{
  "DisplayName": "Français",
  "General": "Général",
  "Accessibility": "Accessibilité",
  "DominantHand": "Main dominante",
  "Language": "Langue",
  "Language_Desc": "Les traductions sont fournies par des membres de la communauté. <br>  Si vous trouvez une erreur ou une traduction manquante, vous pouvez contribuer en cliquant sur le bouton Crowdin ci-dessous !",
  "Mouse": "Souris",
  "InputMethod": "Mode de saisie",
  "TouchInput": "Saisie tactile",
  "MouseEmulation": "Émulation de la souris",
  "AutomaticMouseControl": "Contrôle automatique de la souris",
  "DoubleClickDelay": "Délai pour le double clic",
  "PointerScale": "Taille du pointer",
  "User_Interface": "Interface utilisateur",
  "HideTooltips": "Masquer les infobulles",
  "Miscellaneous": "Divers",
  "DiscordRichPresence": "Présence enrichie Discord",
  "LowBatterySound": "Son de batterie faible",
  "LowBatteryWarningPercent": "Pourcentage d'avertissement de batterie faible",
  "AlwaysShowDetailedInformation": "Toujours afficher les détails",
  "DefaultShowBatteryPercentage": "Afficher le pourcentage par défaut",
  "HapticsStrength": "Force haptique",
  "Analytics": "Analytics",
  "SendAnalytics": "Envoyer les Analytics",
  "SendAnalytics_Desc": "Les données envoyées sont complètement anonymes et ne sont pas liées à vous en tant qu'individu, et n'est pas considéré comme \"identifiable pour l'utilisateur.\" ; Les données collectées ont pour but d'améliorer l'application. <br><br>Les données relevées sont :<br> - Les Spécifications de votre système<br> - Le Modèle du casque VR<br> - Les paramètres logiciels<br> - Les rapports de crash, bug et erreur<br> - Les applications VR<br> - Les démarrages et mise en arrêt de l'appareil",
  "Overlays": "Overlays",
  "Capture": "Capture de fenêtre",
  "CaptureMethod": "API de capture de fenêtres",
  "WindowsGraphicsCapture": "WGC (moderne)",
  "BitBlt": "BitBlt (ancien)",
  "ShowWindowPreviews": "Afficher les miniatures des fenêtres",
  "Overlay_Behavior": "Comportement des overlays",
  "Overlay_Display": "Affichage de l'Overlay",
  "CurvedOverlays": "Overlays courbées",
  "AutoRecenter": "Recentrage automatique",
  "InvertScaleGesture": "Inverser le mouvement de remise à l'échelle",
  "OverlayCurveBias": "Biais de courbe de l'overlay",
  "OverlayClipAngle": "Angle du clip de superposition",
  "OverlayDefaultScale": "Échelle par défaut de l'Overlay",
  "OverlayDefaultOpacity": "Opacité par défaut de l'Overlay ",
  "OverlayDefaultMinFPS": "FPS minimum par défaut de l'Overlay ",
  "OverlayDefaultMaxFPS": "FPS maximum par défaut de l'Overlay ",
  "Overlay_Movement_and_Handling": "Déplacement et gestion des superpositions",
  "AimTarget": "Cible",
  "AimAtTarget": "Viser la cible",
  "Mixed": "Mixte",
  "HMD": "HMD",
  "Controller": "Contrôleur",
  "Tracker": "Traqueur",
  "GrabSensitivity": "Sensibilité de la prise",
  "PushSpeed": "Vitesse de poussée",
  "ScaleSpeed": "Vitesse de mise à l'échelle",
  "PositionDampening": "Amortissement de la position",
  "RotationDampening": "Amortissement de la rotation",
  "SmartRollAngle": "Angle de roulement intelligent",
  "Wrist": "Poignet",
  "Wrist_Overlay": "Overlay au poignet",
  "HideWristOverlay": "Superposition du poignet",
  "AllowWristMovement": "Autoriser les mouvements",
  "ResetWristPosition": "Réinitialiser les Offsets du poignet",
  "WristOpacity": "Opacité de l'overlay du poignet",
  "WristClipAngle": "Angle de clip du poignet",
  "Date_and_Time": "Date/heure",
  "ContinentalTimeFormat": "Format de l'horloge 24 heures",
  "DateFormat": "Format de date",
  "Media_Player": "Lecteur multimédia",
  "MediaThemeing": "Utiliser le thème multimédia",
  "AutoMediaDetection": "Contrôles des médias",
  "Battery_Widget": "Widget de batterie",
  "BatteryFontScale": "Taille de police de la batterie",
  "Theme": "Thème",
  "Base_Theme": "Thème de base",
  "UseDarkTheme": "Utiliser le thème sombre",
  "AdaptiveColor": "Couleur adaptative",
  "Accent_Color": "Couleur d'accentuation",
  "AccentColorR": "Rouge",
  "AccentColorG": "Vert",
  "AccentColorB": "Bleu",
  "Notifications": "Notifications",
  "Appearance": "Apparence",
  "NotificationScale": "Échelle de notification",
  "NotificationPositionX": "Position des notifications X",
  "NotificationPositionY": "Position des notifications Y",
  "NotificationPositionZ": "Position des notifications Z",
  "Experimental": "Expérimental",
  "Experimental_Settings": "Paramètres expérimentaux",
  "ForceHigherQualityOverlays": "Forcer le rendu des superpositions de meilleure qualité",
  "ForceHigherQualityOverlays_Desc": "Ça va forcer la qualité des overlays à la qualité maximale, mais peut causer des problèmes de performance. <br> Prends effet après un redémarrage de l'application.",
  "BlockInputToBackgroundApplication": "Bloquer l'entrée vers les applications en arrière-plan",
  "BlockInputToBackgroundApplication_Desc": "Bloque l'entrée des applications en arrière-plan, lors de l'interaction avec un overlay.",
  "InputBlockingBehavior": "Comportement de blocage d'entrée",
  "Night_Light": "Éclairage nocturne",
  "NightLight": "Éclairage nocturne",
  "NightLightIntensity": "Intensité",
  "Schedule": "Planification",
  "NightLightSchedule": "Utiliser la planification",
  "NightLightStartHour": "Heure de début de l'éclairage nocturne",
  "NightLightStartAMPM": "AM - PM",
  "NightLightEndHour": "Heure de fin de l'éclairage nocturne",
  "NightLightEndAMPM": "AM - PM",
  "Easter_Eggs": "Œufs de Pâques",
  "Why_Are_They_Called_Easter_Eggs": "Pourquoi les appelle-t-on des œufs de Pâques ? Qui suis-je ? Qui êtes-vous ? Un œuf de Pâques ?",
  "EasterEggBee": "Des abeilles ! Fuyez !",
  "Support": "Assistance",
  "Support_Links": "Liens d'assistance",
  "Documentation": "Documentation",
  "Discord": "Discord",
  "Twitter": "Twitter",
  "Github": "Github",
  "Steam": "Steam",
  "Crowdin": "Crowdin",
  "Bindings": "Affectation des boutons",
  "Bindings_Desc": "L'affectation des boutons est faite via SteamVR <br><br> Ouvrir cette page aurait dû ouvrir la page d'affectation des boutons de SteamVR.",
  "MediaPlayer": "Lecteur multimédia",
  "LayoutMode": "Mode d'affichage",
  "Performance": "Performance du système",
  "DeviceInformation": "Informations de l'appareil",
  "Add": "Ajouter",
  "Create": "Créer une superposition",
  "Recenter": "Recentrer l'espace",
  "Keyboard": "Clavier",
  "Applications": "Applications",
  "GridView": "Affichage en grille",
  "Layouts": "Dispositions",
  "Settings": "Paramètres",
  "DeleteAll": "Supprimer toutes les superpositions",
  "OverlaySettings": "Paramètres des superpositions",
  "Windows": "Fenêtres",
  "Monitors": "Moniteurs",
  "Delete": "Supprimer",
  "Save": "Enregistrer",
  "Load": "Charger",
  "Hover": "Survol",
  "Opacity": "Opacité",
  "Brightness": "Luminosité",
  "MaxFPS": "FPS max",
  "MinFPS": "FPS min",
  "AutoHide": "Masquer automatiquement",
  "Pin": "Épingler",
  "TrackingSpace": "Espace de jeux",
  "Right Controller": "Manette droit",
  "Left Controller": "Manette gauche",
  "BlockInput": "Bloquer les entrées",
  "Lock": "Verrouiller",
  "Left": "Gauche",
  "Right": "Droite",
  "Head": "Tête",
  "World": "Monde",
  "LowBatteryWarning": "Batterie faible !",
  "SmallNotification": "Petite notification",
  "LargeNotification": "Grande Notification",
  "AllowAdminPermissions": "Autoriser les permissions d'administrateur",
  "AllowAdminPermissions_Desc": "perm\n",
  "UserApplicationWarning": "N'ouvrez que les applications en provenance de sources de confiance !"
}