{
"language": "dutch",
"VRMonitor_Nav_Overview": "Overzicht",
"VRMonitor_Nav_Settings": "VR-instellingen",
"VRMonitor_Nav_Help": "Hulp",
"VRMonitor_Nav_Developer": "Ontwikkelaar",
"Settings_ControllerSettings": "Controllerinstellingen",
"Settings_Controller_ShowBindingCallouts": "Configuratie op controllers tonen",
"Settings_Controller_ShowBindingCalloutsInVR": "Configuratie op controllers tonen in VR",
"Settings_Controller_AdvancedControllerSettings": "Controllerconfiguraties beheren",
"Settings_Controller_ControllerBindingPrompt": "Controllerconfiguratie",
"Settings_Controller_DefaultBinding": "Standaard",
"Settings_Controller_CustomBinding": "Aangepast",
"Settings_Controller_PairControllers": "Controllers koppelen",
"Settings_ThumbstickDeadzone_Text": "Dode zone voor analoge stick",
"Settings_ThumbstickDeadzone_Desc": "Dode zone aanpassen voor alle analoge sticks.",
"Settings_DominantHand": "Dominante hand",
"Settings_DominantHand_Left": "Links",
"Settings_DominantHand_Right": "Rechts",
"Settings_Controller_ControllerPairingSection": "Controllers koppelen",
"Settings_Controller_Pair": "Koppelen",
"Settings_Controller_Pairing": "Koppelen ...",
"Settings_Controller_ResetTracking": "Volgdata van controller wissen",
"Settings_Loading_CurrentBinding": "Huidige configuratie aan het laden...",
"Settings_NeedSteamTo_ViewAndEditBindings": "Start Steam op om de configuraties te bekijken en te bewerken.",
"VRMonitor_Overview_SystemStatus_Title": "Systeemstatus",
"VRMonitor_Overview_DeviceStatus_Title": "Apparaatstatus",
"VRMonitor_Overview_Notifications_Title": "Meldingen",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Title": "Snelle links",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Knock": "Klop, klop",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Knock_Desc": "Aandacht van de headsetgebruiker krijgen",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_RoomSetup": "Kamerinstelling",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_RoomSetup_Desc": "Chaperone-grenzen configureren",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Tutorial": "SteamVR-introductie",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Tutorial_Desc": "Leer je VR-headset gebruiken",
"SystemStatus_FrameRate_Good": "Goede framerate",
"SystemStatus_FrameRate_MissedFrames": "Gemiste frames",
"SystemStatus_FrameRate_now": "nu",
"SystemStatus_FrameRate_7sec": "7 sec.",
"SystemStatus_FrameRate_15sec": "15 sec.",
"VRDevFiles_PathHandles": "Abstract pad",
"VRDevFiles_JSON": "JSON",
"VRDevFiles_Logging": "Logboek",
"VRDevFiles_Configuration": "Configuratie",
"VRDevFiles_USBDevices": "USB-apparaten",
"VRDevConsole_ShowLogName": "Logboeknaam",
"VRDevConsole_Showtimestamp": "Tijdstempel",
"VRMonitor_DevNav_Console": "Console",
"VRMonitor_DevNav_RoomOverview": "Kameroverzicht",
"VRMonitor_DevNav_Files": "Bestanden",
"Settings_SelectAnOption": "Selecteer een optie...",
"Settings_BluetoothSettings": "Bluetooth-instellingen",
"Settings_BaseStationSettings": "Instellingen basisstation",
"Settings_Audio_Playback_Automatic_Label": "Uitvoerapparaat audio",
"Settings_Audio_Recording_Automatic_Label": "Invoerapparaat audio",
"Settings_Audio_Headset": "Headset",
"Settings_Audio_Manual": "Handmatig",
"Settings_Audio_Mirroring_Label": "Audiospiegeling",
"Settings_Audio_Mirroring_Independent_Volume_Label": "Spiegelingsvolume afzonderlijk instellen (bèta)",
"Settings_Audio_Default": "Systeemstandaard",
"Settings_Audio_Current_Setting_Unknown": "(Momenteel geselecteerde apparaat is niet gevonden)",
"Settings_Audio_HDMIGain": "Versterkingsvermindering voor VIVE HDMI-audio",
"Settings_Audio_SpeakerJackOutput": "Luidspreker / output met 3,5 mm-aansluiting ",
"Settings_Audio_SpeakerJackOutput_Title": "Maakt gelijktijdige audio mogelijk via zowel de 3,5 mm-aansluiting als de off-earluidsprekers",
"Settings_Audio_Single": "Enkel",
"Settings_Audio_Dual": "Duo",
"Settings_Audio_MicMonitor": "Mic controleren (sidetone)",
"Settings_Audio_Active": "Actief",
"Settings_Audio_Muted": "Gedempt",
"Settings_SectionTitle_Advanced": "Geavanceerd",
"Settings_SectionTitle_Developer": "Ontwikkelaar",
"Settings_SectionTitle_Dashboard": "Dashboard",
"Settings_SectionTitle_General": "Algemeen",
"Settings_SectionTitle_Applications": "Toepassingen",
"Settings_SectionTitle_Audio": "Audio",
"Settings_SectionTitle_Video": "Video",
"Settings_SectionTitle_Camera": "Camera",
"Settings_SectionTitle_EyeTracking": "Oogvolging",
"Settings_SectionTitle_Bluetooth": "Bluetooth",
"Settings_SectionTitle_Power": "Energie",
"Settings_SectionTitle_StartupShutdown": "Starten / Afsluiten",
"Settings_SectionTitle_Home": "Start",
"Settings_SectionTitle_PlayArea": "Speelgebied",
"Settings_SectionTitle_BaseStation": "Basisstations",
"Settings_SectionTitle_Controller": "Controllers",
"Settings_SectionTitle_System": "Systeem",
"Settings_SectionTitle_Internet": "Internet",
"Settings_SectionTitle_OpenXR": "OpenXR",
"Advanced_AllowSavingOfTimingInfo": "Opslaan van tijdinformatie toestaan",
"Advanced_AutoSaveTimingInfoOnExit": "Tijdinformatie automatisch opslaan bij afsluiten",
"Advanced_GPUProfiling": "GPU-profilering",
"Advanced_DirectDisplayMode": "Directe weergavemodus",
"Advanced_EnableDirectDisplayMode": "Directe modus inschakelen",
"Advanced_DisableDirectDisplayMode": "Directe modus uitschakelen",
"Advanced_DisableDirectModeWarning": "Als je de directe modus uitschakelt, wordt het scherm van de headset uitgebreid naar het bureaublad van het besturingssysteem. Dit verhoogt de latentie van de VR-ervaring en wordt niet aanbevolen voor normale gebruikers.",
"Settings_EnableWebHelperDebugger": "Web Helper-debugger aan",
"Advanced_RoomAndTracking": "Kamer en volging",
"Advanced_QuickCalibrate": "Snel kalibreren",
"Advanced_QuickCalibrate_Explanation": "Stel je kamerinstelling snel opnieuw in. Er worden nieuwe grenzen gecentreerd op je headset op de vloer in het midden van de ruimte.",
"Advanced_SmallSpace": "Kleine ruimte",
"Advanced_MediumSpace": "Middelgrote ruimte",
"Advanced_LargeSpace": "Grote ruimte",
"Advanced_GiganticSpace": "Gigantische ruimte",
"Advanced_StandingSpace": "Staruimte",
"Advanced_RecordTrackingData": "Volgdata opnemen",
"Advanced_TrackingRecordingStart": "Starten",
"Advanced_TrackingRecordingStop": "Stoppen",
"Advanced_TrackingRecording_AllowCameraRecording": "Camera-opname toestaan",
"Advanced_TrackingRecording_AllowScreenRecording": "Schermopname toestaan",
"Advanced_TrackingRecording_AllowAudioRecording": "Geluidsopname toestaan",
"Advanced_ShowDebugCameraViews": "Debugcameraweergaven tonen",
"Advanced_ArcadeMode": "Speelhalmodus",
"Advanced_FrameTiming": "Frametiming",
"Settings_EnableWebHelperDebuggerDesc": "Schakelt de debugserver voor het toevoegen van Chromium-ontwikkelaarstools en de debugger op ingesloten Chromium-pagina's in. Dit is altijd ingeschakeld bij Perforce-builds.",
"Advanced_PerfGraphInHMD": "GPU-prestatiegrafiek in headset tonen",
"Advanced_SaveFrameDataNow": "Framegegevens opslaan",
"Explanation_DisableEnhancedPowerManagement": "Schakelt het geavanceerd energiebeheer van Windows uit voor SteamVR-USB-apparaten wanneer je problemen met volgen ondervindt of draadloze controllers niet kunt koppelen. ",
"Explanation_QuickCalibrate": "Stel je kamerinstelling snel opnieuw in. Voor staande en kamervullende VR worden nieuwe grenzen gecentreerd op je headset op de vloer in het midden van de ruimte.",
"Explanation_RebootVive": "Headset opnieuw instellen - dit kan USB-gerelateerde headsetproblemen oplossen.",
"Explanation_RemoveAllSteamVRUSBDevices": "Verwijder alle USB-apparaten die aan SteamVR gerelateerd zijn van dit systeem om de stuurprogramma's opnieuw te installeren.",
"Explanation_ResetDismissableWarnings": "Tijdelijke waarschuwingen worden opnieuw ingesteld en zullen weer worden getoond wanneer dat nodig is.",
"MenuAction_DisableEnhancedPowerManagement": "Energiebeheer uit",
"MenuAction_QuickCalibrate": "Snel kalibreren",
"MenuAction_RebootVive": "Headset opnieuw instellen",
"MenuAction_RecordTrackingData": "Volgdata opnemen",
"MenuAction_RemoveAllSteamVRUSBDevices": "Alle SteamVR-USB-apparaten verwijderen",
"MenuAction_ResetDismissableWarnings": "Waarschuwingen herstellen",
"MenuAction_Reset": "Resetten",
"MenuAction_ConfigDirectory": "Configuratiemap",
"MenuAction_LogDirectory": "Logboekmap",
"MenuAction_Update": "Bijwerken",
"Settings_Developer_TrackingDataHeader": "Volgdata opnemen",
"Settings_Developer_TrackingDataSavedSuccessfully": "Volgdata opgeslagen naar pad:",
"Settings_Advanced_AllowSupersampleFiltering": "Geavanceerd supersamplefilteren",
"Settings_Video_HDCP14LegacyCompatibility": "Bestaande compatibiliteit HDCP 1.4",
"Settings_Advanced_Paths_Header": "Paden",
"Settings_Advanced_Reset_Header": "Herstellen",
"Settings_Advanced_Legacy_Header": "Klassieke instellingen",
"Settings_Advanced_Status_Header": "Status controleren",
"Settings_ShowSettingsInDashboard": "Instellingentabblad weergeven",
"Settings_ShowPowerMenu": "Energieopties weergeven",
"Settings_AllowAppQuitting": "App afsluiten toestaan vanuit dashboard",
"Settings_ShowDesktopViews": "Bureaubladtabbladen weergeven",
"Settings_CheckForSteam": "Op Steam controleren",
"Settings_RefreshStatusNow": "Status nu vernieuwen",
"Settings_DebugInputBindings": "Debugopties in de gebruikersinterface voor invoerconfiguratie",
"Advanced_GlobalActionSetPriority": "Globale invoer van overlays inschakelen (experimenteel)",
"Settings_FadeToGrid": "Naar raster vervagen als de app hangt",
"Settings_EnableDashboard": "VR-dashboard op systeemknop",
"Settings_EnableDashboardDesc": "Hiermee wordt het VR-dashboard na een druk op de systeemknop geopend.",
"Settings_AutoShowGameTheater": "Niet-VR-toepassingen bij het starten weergeven op het theaterscherm",
"Settings_AutoShowGameTheaterDesc": "Bij het starten van een niet-VR-toepassing vanuit Steam, wordt die toepassing automatisch op het theaterscherm weergegeven.",
"Settings_InputCaptureEnabled": "Interactie met ontkoppelde dashboard-overlays toestaan",
"Settings_InputCaptureEnabledDesc": "De lasermuis wordt geactiveerd als er op een zwevende of aan een controller gekoppelde overlay wordt geklikt terwijl het dashboard is gesloten.",
"Settings_HomeAppCheck": "SteamVR Home",
"Settings_HomeAppDesc": "Geniet van virtuele omgevingen, sociale functies en meer.",
"Settings_LargeSpace": "Grote ruimte",
"Settings_LockedModeCheck": "Vergrendelde modus",
"Settings_LockedModeDesc": "Renderen naar headset toestaan terwijl de computer vergrendeld is.",
"Settings_PauseOnStandby": "VR pauzeren als de headset inactief is",
"Settings_PauseOnLocked": "VR pauzeren als de computer vergrendeld is",
"Settings_IpdHUD": "HUD voor IPD",
"Settings_IpdHUDDesc": "HUD voor IPD (pupilafstand) weergeven als de IPD verandert",
"Settings_OverlayRenderQuality": "Weergavekwaliteit overlay",
"Settings_Auto_Parenthesized": "Automatisch (%1$s)",
"Settings_Auto": "Automatisch",
"Settings_High": "Hoog",
"Settings_Medium": "Gemiddeld",
"Settings_Low": "Laag",
"Settings_Animations": "Animaties",
"Settings_DisplayPortTrainingMode": "DisplayPort-trainingsmodus",
"Settings_DisplayPortTrainingMode_Automatic": "Automatisch",
"Settings_DisplayPortTrainingMode_CompatibilityModeA": "Compatibiliteitsmodus A",
"Settings_DisplayPortTrainingMode_CompatibilityModeB": "Compatibiliteitsmodus B",
"Settings_GpuBusMonitoring": "GPU-buscontrole",
"Settings_TheaterCurvature": "Schermkromming",
"Settings_TheaterCurvature_Curved": "Gebogen",
"Settings_TheaterCurvature_Flat": "Plat",
"Settings_TheaterScreenSize": "Grootte van het theaterscherm",
"Settings_TheaterScreenSize_Large": "Groot",
"Settings_TheaterScreenSize_Medium": "Gemiddeld",
"Settings_TheaterScreenSize_Small": "Klein",
"Settings_TheaterScreenAlignment": "Theaterscherm uitlijnen",
"Settings_TheaterScreenAlignment_PlayArea": "Speelgebied",
"Settings_TheaterScreenAlignment_Dashboard": "Dashboard",
"Settings_MediumSpace": "Middelgrote ruimte",
"Settings_NightModeCheck": "Nachtmodus",
"Settings_NightModeDesc": "Dimt de headset tot 5 u. (of tot SteamVR wordt herstart).",
"Settings_ShowPlaylistMenu": "Afspeellijstmenu",
"Settings_SmallSpace": "Kleine ruimte",
"Settings_StatusWindowAlwaysOnTop_Text": "SteamVR altijd boven",
"Settings_StatusWindowMinimizeToTray_Text": "SteamVR-statusscherm minimaliseert naar systeemvak",
"Settings_SuppressWarnings_Text": "Waarschuwingen en meldingen onderdrukken wanneer SteamVR-status geminimaliseerd is",
"Settings_StatusCheckInterval": "Interval voor statuscontrole",
"StatusCheckInterval_Never": "Nooit",
"StatusCheckInterval_Normal": "Normaal (1 sec.)",
"StatusCheckInterval_Often": "Vaak (100 ms)",
"StatusCheckInterval_Seldom": "Zelden (5 sec.)",
"Settings_KnockKnock_Button": "Klop, klop",
"Settings_KnockKnock_Desc": "Hiermee kunnen mensen buiten VR de aandacht vragen van degene die de headset gebruikt",
"Settings_CreateSystemReport_Button": "Systeemrapport maken",
"Settings_ViewLogs_Button": "Logboeken weergeven",
"Settings_Video_RefreshRate_Header": "Vernieuwingsfrequentie",
"Settings_Video_RefreshRate_HzSuffix": " Hz",
"Settings_Video_RefreshRate_Label_Hz": "Vernieuwingsfrequentie (Hz)",
"Settings_Video_RefreshRate_NotFound": "Je HMD ondersteunt nog meer vernieuwingsfrequenties, maar deze kunnen niet door het grafische stuurprogramma worden gedetecteerd. Controleer of je de laatste firmware en grafische stuurprogramma's hebt.",
"Settings_Video_RefreshRate_NotAvailableExtended": "Je HMD ondersteunt nog meer vernieuwingsfrequenties, maar SteamVR kan vernieuwingsfrequenties niet beheren als de HMD zich in de uitgebreide modus bevindt.",
"Settings_Video_RefreshRate_EnableDirectModeAction": "Directe modus",
"Settings_Video_RefreshRate_OneSupported": "Er wordt slechts een vernieuwingsfrequentie op je systeem ondersteund.",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryTip": "De maximale renderresolutie wordt door een stuurprogramma van een derde partij op alle headsets beperkt.",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryText": "Beperkt tot %1$s",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecovery": "Limiet verwijderen",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryStatement": "De maximale renderresolutie wordt door een stuurprogramma van een derde partij op alle headsets beperkt tot %1$s.",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryExplanation": "Als je deze limiet verwijdert, kun je door middel van schuifregelaars een hogere resolutie selecteren. We raden aan om de standaard renderresolutie in te stellen als je deze limiet verwijdert, om onverwachte veranderingen van de prestaties te voorkomen.",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionAuto": "Limiet verwijderen en resolutie terugzetten",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionAutoTip": "Limiet verwijderen en renderresolutie terugzetten naar een veilige waarde.",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionRemove": "Limiet verwijderen",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionRemoveTip": "Alleen de limiet verwijderen, maar geen andere instellingen wijzigen.",
"Settings_Video_AppResFooter": "De huidige instelling rendert elk oog op %1$s",
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Header": "Motion smoothing",
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Description": "Stelt nieuwe beelden samen om een goede ervaring te behouden wanneer de toepassing die wordt uitgevoerd niet bij kan blijven.",
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Disabled": "Motion smoothing is niet ondersteund met deze versie van de GPU/driver (vereist ondersteuning voor asynchrone reprojectie).",
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Disabled_Win7": "Motion smoothing is niet ondersteund in oudere versies van Windows.",
"Settings_Advanced_FoveatedSharpening_Header": "Verscherpen met foveated rendering",
"Settings_Advanced_FoveatedSharpening_Description": "Verscherpt de weergave van waar je naar kijkt in de actieve toepassing.",
"Settings_Advanced_Supersampling_Auto": "Autom.",
"Settings_Advanced_Supersampling_Custom": "Aangepast",
"Settings_Advanced_Supersampling_Header": "Renderresolutie",
"Settings_Advanced_Supersampling_Warning": "De onderstaande instelling overschrijft de automatische instelling en beïnvloedt alle toepassingen. Ga naar de instellingen van een toepassing om de resolutie daarvan te wijzigen.",
"Settings_Advanced_Supersampling_WidthByHeight": "%1$s × %2$s",
"Settings_Advanced_SupersamplingManualOverride": "Resolutieaanpassingen aan",
"Settings_Advanced_Supersampline_ResolutionPerEye": "Resolutie per oog",
"Explanation_Supersampling_Header": "SteamVR stelt de toepassingsresolutie automatisch in op basis van de prestaties van je grafische kaart.",
"Explanation_Supersampling": "* Sommige toepassingen moeten mogelijk worden herstart om de wijzigingen toe te passen.",
"Explanation_SupersamplingFiltering": "Filteropties supersampling:",
"Explanation_Supersampling_ResolutionPerEye": "Resolutie per oog",
"Settings_PerApplication_ChooseApplication": "Toepassing selecteren",
"Settings_PerApplication_AppResTitle": "Aangepaste resolutievermenigvuldiger",
"Settings_PerApplication_AppResHeader": "Deze instelling is een vermenigvuldiger bovenop de huidige globale instelling voor de toepassingsresolutie op het tabblad '%1$s' aan de linkerkant. Deze toepassing moet mogelijk opnieuw worden opgestart voordat de instellingen van kracht gaan. (Standaard: 100%)",
"Settings_PerApplication_OverlayVisibleHeader": "Overlaytoepassingen zijn beschikbaar als tabbladen in het SteamVR-dashboard.",
"Settings_PerApplication_OverlayVisibleCheckbox": "Deze overlaytoepassing starten wanneer SteamVR opstart.",
"Settings_PerApplication_DashboardSuffix": "(Overlaytoepassing)",
"Settings_PerApplication_CustomSuffix": "(Aangepast)",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Header": "Motion smoothing",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Description": "Gebruik het keuzemenu hieronder om de algemene instelling voor motion smoothing voor deze toepassing te negeren. (De algemene instelling voor motion smoothing is %1)",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Global": "Globale instelling gebruiken",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_On": "Ingeschakeld",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Off": "Uit",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_AlwaysOn": "Altijd aan forceren",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_AlwaysOn_Desc": "Waarschuwing: Applicatie draait met halve framerate",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Checkbox": "Motion smoothing voor deze toepassing inschakelen",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Header": "Verscherpen met foveated rendering",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Description": "Gebruik het keuzemenu hieronder om de algemene instelling voor het verscherpen met foveated rendering voor deze toepassing te negeren. (De algemene instelling voor verscherpen met foveated rendering is %1)",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Global": "Globale instelling gebruiken",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_On": "Altijd 'Aan'",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Off": "Altijd 'Uit'",
"Settings_PerApplication_Reprojection_Header": "Reprojectie",
"Settings_PerApplication_Reprojection_Checkbox": "Klassieke modus voor reprojectie gebruiken",
"Settings_PerApplication_Reprojection_Description": "Door deze optie in te schakelen wordt asynchrone reprojectie voor deze titel uitgeschakeld.",
"Settings_PerApplication_RefreshRateOverride_Checkbox": "Vernieuwingsfrequentie overschrijven",
"Settings_Perapplication_RefreshRateOverride_Description": "Als je deze optie aanvinkt, kun je een andere vernieuwingsfrequentie invoeren voor deze toepassing.",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Description": "Snelheidsbeperking en voorspelling worden automatisch beheerd, gebaseerd op prestaties. Bij sommige applicaties kan een lagere frequentie echter een voordeel opleveren en zorgen voor een vlottere ervaring in het algemeen.",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Label": "Snelheidsbeperking",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Toggle": "Als je hier een vaste waarde kiest voor snelheidsbeperking, schakelt dit automatische snelheidsbeperking uit voor deze applicatie.",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Toggle_On": "Opgelost",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Toggle_Off": "Auto",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Framerate": "Beeldfrequentie voor app vergrendelen op (max. fps):",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Prediction": "Extra voorspelling (ms):",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Description": "Hef de door de applicatie vastgestelde schaal op door hoofdbeweging en oogafstand bij te stellen.",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Label": "Wereldschaal opheffen",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Off": "Uit",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Fine": "Fijn",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Normal": "Normaal",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Extreme": "Extreem",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Range": "[%1$s% t/m %2$s%]",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Warning": "Opmerking: Voor veranderingen kan herstarten nodig zijn. Veranderingen kunnen mogelijk ook interacties onverwacht wijzigingen. Afhankelijk van de applicatie kunnen functies zoals werpen worden beïnvloed.",
"Settings_PerApplication_FovScale_Description": "Je kunt optioneel het gezichtsveld van de applicatie verlagen. Dit vermindert je perifeer zicht, maar zorgt voor een helderder beeld. Opmerking: In veel gevallen is het nodig om de applicatie te herstarten om de verandering correct toe te passen.",
"Settings_PerApplication_FovScale_Label": "Gezichtsveld",
"Settings_PerApplication_FovScale_Multiplier": "Aangepaste schaal",
"Settings_PerApplication_FovScale_Letterboxed": "Met zwarte balken",
"Settings_MimeTypes_Pancake_Header": "Selecteer een toepassing om 2D-toepassingen in te starten",
"Settings_Camera_EnableCamera": "Camera",
"Settings_Camera_ShowOnController": "Camera op controller tonen",
"Settings_Camera_ShowOnController_Desc": "Schakelt een cameravenster aan je controller in wanneer het dashboard actief is.",
"Settings_Camera_AllowCameraForChaperoneBounds": "Camera tonen bij grens van kamer",
"Settings_Camera_AllowCameraForChaperoneBounds_Desc": " ",
"Settings_Camera_AllowCameraForRoomView": "Kamerweergave",
"Settings_Camera_AllowCameraForRoomView_Desc": "Ga op elk gewenst moment naar de kamerweergave door dubbel op de systeemknop te klikken",
"Settings_Camera_Compatibility": "Camerasnelheid",
"Settings_Camera_Rate_Hz": "Camerafrequentie (Hz)",
"Settings_Camera_CompatibilityExplanation": "Als je haperingen in het volgen ervaart, dan kun je een lagere camerasnelheid instellen, de camera deactiveren of een andere USB-poort proberen.",
"Settings_Camera_AntiFlicker": "Antiflikkering",
"Settings_Camera_AntiFlicker_Desc": "Detectiemodus voor de lichtbronfrequentie instellen",
"Settings_Camera_AntiFlickerSettingAuto": "Auto",
"Settings_Camera_AntiFlickerSetting60Hz": "60 Hz",
"Settings_Camera_AntiFlickerSetting50Hz": "50 Hz",
"Settings_Camera_ColorDynamicResolution": "Dynamische resolutie (blikgebaseerd)",
"Settings_Camera_ColorDynamicResolution_Desc": "Past de streamingresolutie van de kleurencamera automatisch aan op basis van waar de blik op gericht is.",
"Settings_Camera_RoomViewStyle": "Stijl kamerweergave",
"Settings_Camera_RoomViewStyle_EdgeA": "Gekleurde randen",
"Settings_Camera_RoomViewStyle_EdgeB": "Gekleurde silhouetten",
"Settings_Camera_RoomViewStyle_VideoTranslucent": "Doorzichtige doorvoer",
"Settings_Camera_RoomViewStyle_VideoOpaque": "Ondoorzichtige doorvoer",
"Settings_Camera_RoomView3D_Experimental": "3D-kamerweergave is experimenteel.",
"Settings_Camera_RoomView3D_Unsupported": "3D-kamerweergave wordt niet ondersteund op deze headset- of systeemconfiguratie.",
"Settings_CameraTest": "Camera en prestaties testen",
"Settings_StartCameraTest": "Test starten",
"CameraTest_CheckingCamera": "Camera controleren...",
"CameraTest_CheckingTracking": "Volgen met camera controleren...",
"CameraTest_CameraFailed": "Cameracommunicatie mislukt",
"CameraTest_TrackingFailed": "Volgen met geactiveerde camera mislukt",
"CameraTest_Success": "Cameratest geslaagd",
"CameraTest": "Cameratest",
"CameraTestStatus_Evaluating": "Controleren",
"CameraTestStatus_Success": "Gelukt",
"CameraTestStatus_Failure": "Mislukt",
"Settings_EyeTracking_Enable": "Oogvolging inschakelen",
"Settings_EyeTracking_SystemAccessibility_Header": "Systeem- en toegankelijkheidsfuncties",
"Settings_EyeTracking_PupilCompensation": "Compensatie voor pupilperspectief",
"Settings_EyeTracking_PupilCompensation_Description": "Compenseert voor veranderingen in pupilafstand (IPD) en het perspectief per oog, die worden veroorzaakt als de ogen in het rond kijken.",
"Settings_EyeTracking_GazeAwareReprojection": "Blikbewuste herprojectie",
"Settings_EyeTracking_GazeAwareReprojection_Description": "Maakt gebruik van oogvolging om haperingen te verminderen bij VR-inhoud die op minder dan de volledige framerate draait.",
"Settings_PlayArea_Size": "Geconfigureerde grootte",
"Advanced_Appearance": "Uiterlijk",
"Settings_Appearance_Background": "Achtergrond",
"Settings_Appearance_Background_NoSteam": "Start Steam op om extra achtergronden te bekijken.",
"Settings_Appearance_Background_Select": "Achtergrond veranderen",
"Settings_Appearance_BackgroundDesc": "Kies een achtergrond voor de standaardruimte",
"Settings_Appearance_UseDomeProjection": "Koepelprojectie gebruiken",
"Settings_Appearance_UseDomeProjectionDesc": "Wijzigt de projectiestijl van de achtergrondafbeelding. Bepaalde achtergronden gebruiken deze functie voor een meeslependere ervaring. Als de achtergrond die je hebt geselecteerd vervormd lijkt, schakel dit dan in.",
"Settings_Appearance_DomeCameraHeight": "Camerahoogte",
"Settings_Appearance_DomeCameraHeightDesc": "Past de hoogte van de camera ten opzichte van de achtergrond aan",
"Settings_Appearance_DomeCameraRadius": "Koepelstraal",
"Settings_Appearance_DomeCameraRadiusDesc": "Wijzigt de afmeting van de koepel.",
"Settings_Appearance_ResetDomeProjectionSettings": "Standaardinstellingen herstellen",
"Settings_Appearance_PlayAreaColorDesc": "Pas de stijl van je speelgebied aan. Je ziet dit wanneer spellen laden of als je de bèta voor SteamVR Home hebt uitgeschakeld.",
"Settings_Appearance_PlayArea_FloorColor": "Kleur vloer speelgebied",
"Settings_Appearance_MoreEnvironments": "Meer SteamVR Home-omgevingen",
"Settings_Power_OverrideWindowsPowerScheme": "Energiebeheer van Windows overschrijven",
"Settings_Power_ReturnToWatchdogTimeout": "SteamVR afsluiten na",
"Settings_Power_TurnOffScreensTimeout": "Schermen uit na",
"Settings_Power_TurnOffControllersTimeout": "Controllers uit na",
"Settings_Power_ControllerOffOnExit": "Controllers uit bij het afsluiten van SteamVR",
"Settings_General_Notifications_Label": "Meldingen",
"Settings_General_Notifications_Text": "Meldingen in VR toestaan",
"Settings_General_ShowBindingUI": "Controllerconfiguraties bewerken",
"Settings_General_ShowTrackerUI": "Trackers beheren",
"Settings_General_Cancel": "Annuleren",
"Settings_General_Confirm": "Bevestigen",
"Settings_General_Close": "Sluiten",
"Settings_General_CalibrateThumbstick": "Analoge stick kalibreren",
"Settings_General_CalibrateThumbstick_ConnectAController": "Sluit een controller aan met een analoge stick.",
"Settings_General_NotEnoughSamples": "Druk de analoge stick nog minstens %1$s keer naar boven om het kalibreren af te ronden.",
"Settings_General_InviteMoreSamples": "Berekende hoek: %1$s°. Blijf naar boven toe drukken om die waarde verder af te stellen of druk op 'Bevestigen' om deze kalibratie te aanvaarden.",
"Settings_General_LeftThumbstickAngle": "Hoek analoge stick (links): %1$s°",
"Settings_General_RightThumbstickAngle": "Hoek analoge stick (rechts): %1$s°",
"Settings_General_LeftThumbstickAngle_NoValue": "Linkerhoek analoge stick",
"Settings_General_RightThumbstickAngle_NoValue": "Rechterhoek analoge stick",
"Settings_Dashboard_ShowProgressIndicator": "Statusindicator – lang indrukken",
"Settings_Dashboard_Position": "Positie van dashboard",
"Settings_Classic": "Klassiek",
"Settings_Near": "Dichtbij",
"Settings_Middle": "Midden",
"Settings_Far": "Veraf",
"Settings_DesktopScale": "Schaal voor desktop",
"Settings_DashboardScale": "Schaal voor dashboard",
"Settings_DesktopDarkMode": "Donkere modus voor bureaublad",
"Settings_ToggleDarkMode": "Donkere modus in-/uitschakelen",
"Settings_Dark": "Donker",
"Settings_Dashboard_GrabHandleAccelerationDesc": "De duw- en trekbeweging van de handgrepen versnellen.",
"Settings_Dashboard_GrabHandleAcceleration": "Handgreepversnelling",
"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy": "Toetsenbordprivacy",
"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy_Enabled": "Ingeschakeld",
"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy_Disabled": "Uitgeschakeld",
"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy_DisabledWarning": "Waarschuwing: Als je de toetsenbordprivacy uitschakelt, kunnen spellen de controllerhoudingen streamen als het VR-toetsenbord in gebruik is. Wees voorzichtig met het invoeren van wachtwoorden of andere gevoelige informatie op het VR-toetsenbord tijdens het gebruik van multiplayer- of sociale toepassingen.",
"SettingsTime_5s": "5 seconden",
"SettingsTime_30s": "30 seconden",
"SettingsTime_1m": "1 minuut",
"SettingsTime_5m": "5 minuten",
"SettingsTime_10m": "10 minuten",
"SettingsTime_20m": "20 minuten",
"SettingsTime_30m": "30 minuten",
"SettingsTime_1h": "1 uur",
"SettingsTime_Never": "Nooit",
"Settings_Appearance_CycleBackgroundImageTimeSec": "Achtergrond veranderen na:",
"Settings_Chaperone_BoundsColor": "Kleur",
"Settings_Chaperone_BoundsTransparency": "Transparantie",
"Settings_Chaperone_Color": "Kleur",
"Settings_Chaperone_ActivationDistance": "Activatieafstand (m)",
"Settings_Chaperone_WallHeight": "Muurhoogte (m)",
"Settings_Chaperone_SuitableForSmall": "Geschikt voor kleine speelruimtes. Wees voorzichtig.",
"Settings_Chaperone_SuitableForMedium": "Geschikt voor middelgrote speelruimtes.",
"Settings_Chaperone_SuitableForLarge": "Geschikt voor grote speelruimtes.",
"Settings_Chaperone_Style": "Chaperone-stijl",
"Settings_Chaperone_Style_0": "Raster (fijn)",
"Settings_Chaperone_Style_1": "Raster (gemiddeld)",
"Settings_Chaperone_Style_2": "Vierkanten",
"Settings_Chaperone_Style_3": "Raster (grof)",
"Settings_Chaperone_Style_4": "Alleen vloer",
"Settings_Appearance_Chaperone_CollisionBoundsGroundPerimeterOn": "Vloergrenzen altijd tonen",
"Settings_Appearance_Chaperone_CollisionBoundsGroundPerimeterOnDesc": " ",
"Settings_Appearance_Controller": "Controllermodel veranderen",
"Settings_Appearance_Base": "Basisstationmodel veranderen",
"Settings_Appearance_Environment": "Startomgeving veranderen",
"Settings_ConnectAnHMD": "Headset verbinden.",
"Settings_Loading": "Bezig met laden...",
"Settings_ResetToDefault": "Standaardinstellingen herstellen",
"Settings_ResetPageToDefault": "Standaardinstellingen herstellen",
"Settings_ToggleButton_On": "Aan",
"Settings_ToggleButton_Off": "Uit",
"Settings_ToggleButton_Disable": "Uit",
"Settings_ToggleButton_Enable": "Aan",
"Settings_2D": "2D",
"Settings_3D": "3D",
"Settings_Header_SteamVR": "SteamVR-instellingen",
"Settings_MustRestart_Description": "SteamVR moet herstart worden om sommige wijzigingen toe te passen.",
"Settings_MustRestart_RestartSteamVR_Button": "SteamVR herstarten",
"Settings_MustQuitApp_Description": "Sluit het huidige spel om de wijzigingen toe te passen.",
"Settings_MustQuitApp_QuitCurrentGame_Button": "Spel afsluiten",
"Settings_AdditionalSettingsAvailable": "Meer instellingen beschikbaar nadat de headset is gedetecteerd.",
"Settings_NotSupported": "Niet ondersteund",
"Settings_AdvancedSettings": "Geavanceerde instellingen",
"Settings_Show": "Tonen",
"Settings_Hide": "Uit",
"Settings_ViveTracker": "Vive Tracker",
"Settings_ViveTrackers": "Vive Trackers",
"Settings_ViveTracker_Role": "Rol voor tracker",
"Settings_ViveTracker_Hand": "Hand",
"Settings_ViveTracker_Identify_NotConnected": "Vive Tracker is niet verbonden.",
"Settings_ViveTracker_Identify_NotIdentifiable": "Vive Tracker kan identificatie niet voltooien.",
"Settings_ViveTracker_Connected": "Verbonden",
"Settings_ViveTracker_Disconnected": "Verbinding verbroken",
"Settings_PerApplication_VideoSettings": "Video-instellingen per toepassing",
"Settings_ChooseStartupOverlayApps": "Overlayapps voor opstarten selecteren",
"Settings_StartTheseOverlayAppsOnLaunch": "Deze overlayapps openen bij het opstarten:",
"Settings_ChooseStartupOverlayApps_NoOverlayAppsInstalled": "Geen overlaytoepassingen gevonden",
"Settings_ActiveController": "Actieve controller",
"Settings_EditBinding": "Deze configuratie bewerken",
"Settings_EditBinding_ChooseAnother": "Andere kiezen",
"Settings_ShowBindingUI": "Gebruikersinterface voor configuraties tonen",
"Settings_ManageVideoSettingsForApp": "Video-instellingen beheren voor:",
"Settings_ManageVideoSettingsForApp_Inline": "Video-instellingen voor: %1$s",
"Settings_ManageControllerBindingSettingsForApp": "Controllerconfiguraties beheren voor:",
"Settings_ManageControllerBindingSettingsForApp_Inline": "Controllerconfiguratie voor: %1$s",
"Settings_ActiveControllerBinding": "Actieve controllerconfiguratie",
"Settings_ActiveBinding": "Actieve configuratie",
"Settings_ShowThumbstickSettings": "Instellingen voor analoge stick beheren",
"Settings_ThumbstickSettings": "Instellingen voor analoge stick",
"Settings_Number_Selected": "%1$s geselecteerd",
"Settings_Drivers_ShowDriverManagerUI": "Uitbreidingen beheren",
"Settings_Drivers_Number_Blocked": "%1$s geblokkeerd",
"Settings_Drivers_Number_Disabled": "%1$s uitgeschakeld",
"Settings_Drivers_Header": "SteamVR-uitbreidingen beheren",
"Settings_Drivers_Unblock": "Deblokkeren",
"Settings_Drivers_UnblockAll": "Alles deblokkeren",
"Settings_Drivers_UnblockAllTip": "OPMERKING: Het wordt aanbevolen om één uitbreiding per keer te deblokkeren en te testen.",
"Settings_Drivers_SomeBlocked": "Door een recentelijke crash zijn sommige SteamVR-uitbreidingen automatisch geblokkeerd.",
"Settings_CurrentOpenXRRuntime_None": "Geen",
"Settings_CurrentOpenXRRuntime": "Huidige OpenXR-runtime:",
"Settings_SetAsOpenXRRuntime": "SteamVR instellen als OpenXR-runtime",
"Settings_OpenXR_MetaPluginCompatibility": "Compatibiliteit Meta-plug-in",
"Settings_OpenXR_MetaPluginCompatibilityTip": "EXPERIMENTEEL: Kan onverwacht gedrag veroorzaken. Kies deze optie om SteamVR te laten proberen de vereisten voor de plug-in OpenXR Unity van Meta te simuleren.",
"Settings_VersionInfo_SteamVRVersion": "SteamVR-versie",
"Settings_VersionInfo_WebpackBuildTime": "Datum SteamVR-webbuild",
"Settings_VersionInfo_SteamVRHmdTrackingInfo": "HMD-trackinginformatie voor SteamVR",
"OpenXR_AnotherSteamVR": "Nog een kopie van SteamVR",
"OpenXR_SteamVR": "SteamVR",
"OpenXR_None": "Geen",
"OpenXR_Error": "Kon runtime niet terugvinden",
"OpenXR_Automatic": "Automatisch",
"OpenXR_OculusRuntime": "Oculus",
"OpenXR_WindowsMixedReality": "Windows Mixed Reality",
"OpenXR_ApiLayers_Active": "%1$s actief",
"OpenXR_ApiLayers_Loading": "Laden ...",
"OpenXR_ApiLayers_Manage": "API-lagen voor OpenXR beheren",
"OpenXR_ApiLayers_Installed": "Geïnstalleerde API-lagen voor OpenXR",
"OpenXR_ApiLayers_None_Installed": "Geen API-lagen voor OpenXR geïnstalleerd.",
"OpenXR_ApiLayers_App_Controlled": "Beheerd door applicatie",
"OpenXR_ApiLayers_Enabled": "Ingeschakeld",
"OpenXR_ApiLayers_Disabled": "Uitgeschakeld",
"TestControllerTitle": "Controller %1$s testen",
"TestController_NoController": "Controller aanzetten om te testen."
}