{
"language": "engelsk",
"VRMonitor_Nav_Overview": "Oversigt",
"VRMonitor_Nav_Settings": "VR-indstillinger",
"VRMonitor_Nav_Help": "Hjælp",
"VRMonitor_Nav_Developer": "Udvikler",
"Settings_ControllerSettings": "Controller-indstillinger",
"Settings_Controller_ShowBindingCallouts": "Vis controller-bindinger",
"Settings_Controller_ShowBindingCalloutsInVR": "Vis controller-bindinger i VR",
"Settings_Controller_AdvancedControllerSettings": "Administrer controller-bindinger",
"Settings_Controller_ControllerBindingPrompt": "Controller-binding",
"Settings_Controller_DefaultBinding": "Standard",
"Settings_Controller_CustomBinding": "Tilpasset",
"Settings_Controller_PairControllers": "Tilknyt controllere",
"Settings_ThumbstickDeadzone_Text": "Dødszone for styrepind",
"Settings_ThumbstickDeadzone_Desc": "Juster dødszone på alle styrepinde.",
"Settings_DominantHand": "Dominerende hånd",
"Settings_DominantHand_Left": "Venstre",
"Settings_DominantHand_Right": "Højre",
"Settings_Controller_ControllerPairingSection": "Controllertilknytning",
"Settings_Controller_Pair": "Tilknyt",
"Settings_Controller_Pairing": "Tilknytter...",
"Settings_Controller_ResetTracking": "Nulstil sporingsdata for controller",
"Settings_Loading_CurrentBinding": "Indlæser nuværende binding...",
"Settings_NeedSteamTo_ViewAndEditBindings": "Start Steam for at se og redigere bindinger.",
"VRMonitor_Overview_SystemStatus_Title": "Systemstatus",
"VRMonitor_Overview_DeviceStatus_Title": "Enhedsstatus",
"VRMonitor_Overview_Notifications_Title": "Notifikationer",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Title": "Hurtige links",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Knock": "Banke på",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Knock_Desc": "Få headsetbrugerens opmærksomhed",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_RoomSetup": "Rumopsætning",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_RoomSetup_Desc": "Konfigurer Chaperone-grænser",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Tutorial": "SteamVR-vejledning",
"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Tutorial_Desc": "Lær, hvordan VR-headsettet bruges",
"SystemStatus_FrameRate_Good": "God billedfrekvens",
"SystemStatus_FrameRate_MissedFrames": "Mistede billeder",
"SystemStatus_FrameRate_now": "nu",
"SystemStatus_FrameRate_7sec": "7 sek.",
"SystemStatus_FrameRate_15sec": "15 sek.",
"VRDevFiles_PathHandles": "Path handles",
"VRDevFiles_JSON": "JSON",
"VRDevFiles_Logging": "Logføring",
"VRDevFiles_Configuration": "Konfiguration",
"VRDevFiles_USBDevices": "USB-enheder",
"VRDevConsole_ShowLogName": "Vis lognavn",
"VRDevConsole_Showtimestamp": "Vis tidspunkt",
"VRMonitor_DevNav_Console": "Konsol",
"VRMonitor_DevNav_RoomOverview": "Rumoversigt",
"VRMonitor_DevNav_Files": "Filer",
"Settings_SelectAnOption": "Vælg en indstilling...",
"Settings_BluetoothSettings": "Bluetooth-indstillinger",
"Settings_BaseStationSettings": "Indstillinger for basisstationer",
"Settings_Audio_Playback_Automatic_Label": "Enhed til lydoutput",
"Settings_Audio_Recording_Automatic_Label": "Enhed til lydinput",
"Settings_Audio_Headset": "Headset",
"Settings_Audio_Manual": "Manuelt",
"Settings_Audio_Mirroring_Label": "Lydspejling",
"Settings_Audio_Mirroring_Independent_Volume_Label": "Kontrollér spejlingslydstyrke separat (beta)",
"Settings_Audio_Default": "Systemstandard",
"Settings_Audio_Current_Setting_Unknown": "(Den valgte enhed kan ikke spores)",
"Settings_Audio_HDMIGain": "Forstærkningsreduktion til på VIVE HDMI-lyd",
"Settings_Audio_SpeakerJackOutput": "Højtaler/3,5 mm jackoutput",
"Settings_Audio_SpeakerJackOutput_Title": "Tillader lyd gennem både 3,5 mm jackstikket og off-ear-høretelefoner",
"Settings_Audio_Single": "Enkelt",
"Settings_Audio_Dual": "Dual",
"Settings_Audio_MicMonitor": "Mikrofonovervågning (sidetone)",
"Settings_Audio_Active": "Aktiv",
"Settings_Audio_Muted": "Dæmpet",
"Settings_SectionTitle_Advanced": "Avanceret",
"Settings_SectionTitle_Developer": "Udvikler",
"Settings_SectionTitle_Dashboard": "Instrumentbræt",
"Settings_SectionTitle_General": "Generelt",
"Settings_SectionTitle_Applications": "Applikationer",
"Settings_SectionTitle_Audio": "Lyd",
"Settings_SectionTitle_Video": "Video",
"Settings_SectionTitle_Camera": "Kamera",
"Settings_SectionTitle_EyeTracking": "Øjesporing",
"Settings_SectionTitle_Bluetooth": "Bluetooth",
"Settings_SectionTitle_Power": "Strøm",
"Settings_SectionTitle_StartupShutdown": "Opstart/nedlukning",
"Settings_SectionTitle_Home": "Startside",
"Settings_SectionTitle_PlayArea": "Spilleområde",
"Settings_SectionTitle_BaseStation": "Basisstationer",
"Settings_SectionTitle_Controller": "Controllere",
"Settings_SectionTitle_System": "System",
"Settings_SectionTitle_Internet": "Internet",
"Settings_SectionTitle_OpenXR": "OpenXR",
"Advanced_AllowSavingOfTimingInfo": "Tillad at gemme timinginfo",
"Advanced_AutoSaveTimingInfoOnExit": "Auto-gem timinginfo ved afslutning",
"Advanced_GPUProfiling": "GPU-profilering",
"Advanced_DirectDisplayMode": "Direkte skærmtilstand",
"Advanced_EnableDirectDisplayMode": "Slå direkte tilstand til",
"Advanced_DisableDirectDisplayMode": "Slå direkte tilstand fra",
"Advanced_DisableDirectModeWarning": "Deaktivering af direkte tilstand udvider headsettets skærm til operativsystemets skrivebord. Dette skaber forsinkelse i VR-oplevelsen og anbefales ikke til almindelige brugere.",
"Settings_EnableWebHelperDebugger": "Slå fejlfindingsprogram til webhelper til",
"Advanced_RoomAndTracking": "Rum og sporing",
"Advanced_QuickCalibrate": "Hurtigkalibrer",
"Advanced_QuickCalibrate_Explanation": "Nulstiller hurtigt din rumopsætning. Nye grænser centreres omkring headsettet på gulvet i midten af spilleområdet.",
"Advanced_SmallSpace": "Lille område",
"Advanced_MediumSpace": "Medium område",
"Advanced_LargeSpace": "Stort område",
"Advanced_GiganticSpace": "Gigantisk område",
"Advanced_StandingSpace": "Ståplads",
"Advanced_RecordTrackingData": "Optag sporingsdata",
"Advanced_TrackingRecordingStart": "Start",
"Advanced_TrackingRecordingStop": "Stop",
"Advanced_TrackingRecording_AllowCameraRecording": "Tillad kameraoptagelse",
"Advanced_TrackingRecording_AllowScreenRecording": "Tillad skærmoptagelse",
"Advanced_TrackingRecording_AllowAudioRecording": "Tillad lydoptagelse",
"Advanced_ShowDebugCameraViews": "Vis fejlfindingsvisninger fra kamera",
"Advanced_ArcadeMode": "Arkadetilstand",
"Advanced_FrameTiming": "Billedtiming",
"Settings_EnableWebHelperDebuggerDesc": "Aktiverer fejlfindingsserveren til tilknytning af Chromium-udviklerværktøjer og fejlfindingsprogram til indlejrede Chromium-sider. Dette er altid aktiveret på Perforce-builds.",
"Advanced_PerfGraphInHMD": "Vis graf over GPU-ydeevne i headset",
"Advanced_SaveFrameDataNow": "Gem billeddata",
"Explanation_DisableEnhancedPowerManagement": "Slå forbedret strømstyring fra i Windows for SteamVR-USB-enheder, hvis du oplever uforklarlige sporingstab eller ikke kan tilknytte trådløse controllere. ",
"Explanation_QuickCalibrate": "Nulstiller hurtigt din rumopsætning. For stående og rumomspændende VR bliver nye grænser centreret omkring dit headset på gulvet i midten af dit spilleområde.",
"Explanation_RebootVive": "Nulstil dit headset – dette kan løse USB-relaterede headsetproblemer.",
"Explanation_RemoveAllSteamVRUSBDevices": "Fjern alle USB-enheder, der er forbundet med SteamVR, fra dette system for at geninstallere driverne.",
"Explanation_ResetDismissableWarnings": "Midlertidige advarsler nulstilles og vises igen, når der er brug for det.",
"MenuAction_DisableEnhancedPowerManagement": "Slå strømstyring fra",
"MenuAction_QuickCalibrate": "Hurtigkalibrer",
"MenuAction_RebootVive": "Nulstil headset",
"MenuAction_RecordTrackingData": "Optag sporingsdata",
"MenuAction_RemoveAllSteamVRUSBDevices": "Fjern alle SteamVR USB-enheder",
"MenuAction_ResetDismissableWarnings": "Nulstil advarsler",
"MenuAction_Reset": "Nulstil",
"MenuAction_ConfigDirectory": "Konfigurationsmappe",
"MenuAction_LogDirectory": "Logmappe",
"MenuAction_Update": "Opdater",
"Settings_Developer_TrackingDataHeader": "Optag sporingsdata",
"Settings_Developer_TrackingDataSavedSuccessfully": "Sporingsdata gemt i sti:",
"Settings_Advanced_AllowSupersampleFiltering": "Avanceret supersamplingsfiltrering",
"Settings_Video_HDCP14LegacyCompatibility": "Kompatibel med den ældre HDCP 1.4-udgave",
"Settings_Advanced_Paths_Header": "Stier",
"Settings_Advanced_Reset_Header": "Nulstil",
"Settings_Advanced_Legacy_Header": "Oprindelige indstillinger",
"Settings_Advanced_Status_Header": "Statustjek",
"Settings_ShowSettingsInDashboard": "Vis indstillingsfanen",
"Settings_ShowPowerMenu": "Vis strømstyring",
"Settings_AllowAppQuitting": "Tillad appafslutning fra instrumentbræt",
"Settings_ShowDesktopViews": "Vis skrivebordsfaner",
"Settings_CheckForSteam": "Tjek efter Steam",
"Settings_RefreshStatusNow": "Opdater status nu",
"Settings_DebugInputBindings": "Slå debugging-indstillinger til i brugergrænsefladen for inputbinding",
"Advanced_GlobalActionSetPriority": "Slå globalt input fra overlays til (eksperimentel)",
"Settings_FadeToGrid": "Udton til gittervisning, når app hænger",
"Settings_EnableDashboard": "VR-instrumentbræt ved tryk på systemknap",
"Settings_EnableDashboardDesc": "Tillad, at VR-instrumentbrættet åbnes, når der trykkes på en systemknap.",
"Settings_AutoShowGameTheater": "Præsenter applikationer, som ikke er VR, på teaterskærmen ved opstart",
"Settings_AutoShowGameTheaterDesc": "Vis automatisk en applikation fra Steam, som ikke er VR, på teaterskærmen, når applikationen startes.",
"Settings_InputCaptureEnabled": "Tillad interaktion med frigjorte instrumentbrætoverlays",
"Settings_InputCaptureEnabledDesc": "Klik på svævende overlays eller overlays, som er tilknyttet controlleren, mens instrumentbrættet er lukket, aktiverer lasermusen.",
"Settings_HomeAppCheck": "SteamVR Home",
"Settings_HomeAppDesc": "Brug virtuelle miljøer, sociale funktioner og meget mere.",
"Settings_LargeSpace": "Stort område",
"Settings_LockedModeCheck": "Låst tilstand",
"Settings_LockedModeDesc": "Tillad gengivelse til headsettet, mens computeren er låst.",
"Settings_PauseOnStandby": "Sæt VR på pause, når headset er passivt",
"Settings_PauseOnLocked": "Sæt VR på pause, når computeren er låst",
"Settings_IpdHUD": "IPD-HUD",
"Settings_IpdHUDDesc": "Vis HUD for IPD (pupilafstand), når pupilafstanden ændres.",
"Settings_OverlayRenderQuality": "Overlaygengivelseskvalitet",
"Settings_Auto_Parenthesized": "Auto (%1$s)",
"Settings_Auto": "Auto",
"Settings_High": "Høj",
"Settings_Medium": "Medium",
"Settings_Low": "Lav",
"Settings_Animations": "Animationer",
"Settings_DisplayPortTrainingMode": "DisplayPort-træningstilstand",
"Settings_DisplayPortTrainingMode_Automatic": "Automatisk",
"Settings_DisplayPortTrainingMode_CompatibilityModeA": "Kompatibilitetstilstand A",
"Settings_DisplayPortTrainingMode_CompatibilityModeB": "Kompatibilitetstilstand B",
"Settings_GpuBusMonitoring": "Overvågning til GPU-bus",
"Settings_TheaterCurvature": "Teaterbuning",
"Settings_TheaterCurvature_Curved": "Buet",
"Settings_TheaterCurvature_Flat": "Flad",
"Settings_TheaterScreenSize": "Teaterskærmstørrelse",
"Settings_TheaterScreenSize_Large": "Stor",
"Settings_TheaterScreenSize_Medium": "Medium",
"Settings_TheaterScreenSize_Small": "Lille",
"Settings_TheaterScreenAlignment": "Justering af teater",
"Settings_TheaterScreenAlignment_PlayArea": "Spilleområde",
"Settings_TheaterScreenAlignment_Dashboard": "Instrumentbræt",
"Settings_MediumSpace": "Medium område",
"Settings_NightModeCheck": "Nattilstand",
"Settings_NightModeDesc": "Dæmp headsettet indtil kl. 5:00 (eller indtil SteamVR genstartes).",
"Settings_ShowPlaylistMenu": "Vis playlistemenu",
"Settings_SmallSpace": "Lille område",
"Settings_StatusWindowAlwaysOnTop_Info": " ",
"Settings_StatusWindowAlwaysOnTop_Text": "SteamVR altid øverst",
"Settings_StatusWindowMinimizeToTray_Text": "Når minimeret, minimeres SteamVR-statusvinduet til proceslinjen",
"Settings_SuppressWarnings_Text": "Skjul advarsler og beskeder, når SteamVR-status er minimeret",
"Settings_StatusCheckInterval": "Interval mellem statustjek",
"StatusCheckInterval_Never": "Aldrig",
"StatusCheckInterval_Normal": "Normalt (1 sek.)",
"StatusCheckInterval_Often": "Ofte (100 msek.)",
"StatusCheckInterval_Seldom": "Sjældent (5 sek.)",
"Settings_KnockKnock_Button": "Banke på",
"Settings_KnockKnock_Desc": "Tillader folk udenfor VR at få headsetbrugerens opmærksomhed",
"Settings_CreateSystemReport_Button": "Opret systemrapport",
"Settings_ViewLogs_Button": "Vis logfiler",
"Settings_Video_RefreshRate_Header": "Opdateringshastighed",
"Settings_Video_RefreshRate_HzSuffix": " Hz",
"Settings_Video_RefreshRate_Label_Hz": "Opdateringshastighed (Hz)",
"Settings_Video_RefreshRate_NotFound": "Yderligere opdateringshastigheder understøttes af dit HMD, men de blev ikke registreret af grafikdriveren. Bekræft, at dit headsets firmware- og grafikdrivere er opdaterede.",
"Settings_Video_RefreshRate_NotAvailableExtended": "Yderligere opdateringshastigheder understøttes af din HMD, men SteamVR kan ikke administrere opdateringshastigheder, når HMD'en er i udvidet tilstand.",
"Settings_Video_RefreshRate_EnableDirectModeAction": "Slå direkte tilstand til",
"Settings_Video_RefreshRate_OneSupported": "Dit system understøtter kun én opdateringshastighed.",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryTip": "En tredjepartsdriver har begrænset den maksimale gengivelsesopløsning på alle headsets.",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryText": "Begrænset til %1$s",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecovery": "Fjern grænse",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryStatement": "En tredjepartsdriver har begrænset den maksimale gengivelsesopløsning på alle headsets til %1$s.",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryExplanation": "Når du fjerner denne grænse, kan du bruge skyderne til at vælge en højere opløsning. Vi anbefaler, at du går tilbage til standardopløsningen, når du fjerner grænsen, for at undgå uventede ydeevneændringer.",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionAuto": "Fjern grænse og nulstil opløsning",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionAutoTip": "Fjern grænsen, og nulstil gengivelsesopløsningen til en sikker værdi.",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionRemove": "Fjern grænse",
"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionRemoveTip": "Fjern kun grænsen uden at ændre andre indstillinger.",
"Settings_Video_AppResFooter": "Den nuværende indstilling gengiver hvert øje i %1$s",
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Header": "Bevægelsesudjævning",
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Description": "SteamVR syntetiserer nye billeder for at sikre en god oplevelse, når den kørende applikation ikke kan følge med billedhastigheden.",
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Disabled": "Bevægelsesudjævning understøttes ikke på denne GPU/driverversion (kræver understøttelse af asynkron genprojicering).",
"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Disabled_Win7": "Bevægelsesudjævning understøttes ikke på ældre versioner af Windows.",
"Settings_Advanced_FoveatedSharpening_Header": "Blikfokuseret skarphed",
"Settings_Advanced_FoveatedSharpening_Description": "Øger skarpheden der, hvor du kigger i den applikation, der kører.",
"Settings_Advanced_Supersampling_Auto": "Auto",
"Settings_Advanced_Supersampling_Custom": "Tilpasset",
"Settings_Advanced_Supersampling_Header": "Gengivelsesopløsning",
"Settings_Advanced_Supersampling_Warning": "Indstillingen nedenfor tilsidesætter den automatiske indstilling og berører alle applikationer. Hvis du vil ændre opløsningen for en bestemt applikation, skal du gå til applikationsindstillingerne.",
"Settings_Advanced_Supersampling_WidthByHeight": "%1$s × %2$s",
"Settings_Advanced_SupersamplingManualOverride": "Slå justering af opløsning til",
"Settings_Advanced_Supersampline_ResolutionPerEye": "Opløsning per øje",
"Explanation_Supersampling_Header": "SteamVR indstiller automatisk applikationsopløsningen baseret på din GPU's ydelse.",
"Explanation_Supersampling": "*Nogle applikationer skal muligvis genstartes, før denne indstilling træder i kraft.",
"Explanation_SupersamplingFiltering": "Indstillinger for supersamplingsfiltrering:",
"Explanation_Supersampling_ResolutionPerEye": "Opløsning per øje",
"Settings_PerApplication_ChooseApplication": "Vælg en applikation",
"Settings_PerApplication_AppResTitle": "Tilpasset multiplikator til opløsning",
"Settings_PerApplication_AppResHeader": "Denne indstilling er en multiplikator oven på den nuværende globale indstilling for %1$s-fanen til venstre. Denne applikation skal muligvis genstartes, før indstillingerne kan træde i kraft. (Standard er 100%)",
"Settings_PerApplication_OverlayVisibleHeader": "Overlay-applikationer er tilgængelige som faner i SteamVR-instrumenbrættet.",
"Settings_PerApplication_OverlayVisibleCheckbox": "Start denne overlay-applikation, når SteamVR starter.",
"Settings_PerApplication_DashboardSuffix": "(Overlay-applikation)",
"Settings_PerApplication_CustomSuffix": "(tilpasset)",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Header": "Bevægelsesudjævning",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Description": "Brug rullemenuen nedenfor til at tilsidesætte den globale indstilling for bevægelsesudjævning for denne applikation. (Den globale indstilling for bevægelsesudjævning er %1).",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Global": "Brug global indstilling",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_On": "Slået til",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Off": "Slået fra",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_AlwaysOn": "Gennemtving altid til",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_AlwaysOn_Desc": "Advarsel: Applikation vil køre med en halv billedopdateringshastighed",
"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Checkbox": "Slå bevægelsesudjævning til for denne applikation",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Header": "Blikfokuseret skarphed",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Description": "Brug rullemenuen nedenfor til at tilsidesætte den globale indstilling for blikfokuseret skarphed for denne applikation. (Den globale indstilling for blikfokuseret skarphed er %1).",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Global": "Brug global indstilling",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_On": "Tving aktivering",
"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Off": "Tving deaktivering",
"Settings_PerApplication_Reprojection_Header": "Genprojicering",
"Settings_PerApplication_Reprojection_Checkbox": "Brug oprindelig genprojiceringstilstand",
"Settings_PerApplication_Reprojection_Description": "Hvis dette felt markeres, deaktiveres asynkron genprojicering for denne titel.",
"Settings_PerApplication_RefreshRateOverride_Checkbox": "Tilsidesæt opdateringshastighed",
"Settings_Perapplication_RefreshRateOverride_Description": "Hvis dette felt markeres, kan du angive en anden opdateringshastighed end applikationens globale indstilling.",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Description": "Begrænsning og forudsigelse håndteres automatisk baseret på målt ydeevne, men nogle applikationer kan give en generelt jævnere oplevelse, hvis de tvinges til at køre med en fast lavere billedhastighed.",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Label": "Begrænsningsfunktion",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Toggle": "Automatisk begrænsning bliver deaktiveret for denne applikation, hvis du vælger en fast begrænsningsværdi her.",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Toggle_On": "Fast",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Toggle_Off": "Automatisk",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Framerate": "Lås applikationens billedhastighed (maks. FPS):",
"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Prediction": "Yderligere forudsigelse (ms):",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Description": "Overskriv applikationens opfattede skalering ved at justere hovedbevægelse og afstand mellem øjnene.",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Label": "Tilsidesæt verdensskalering",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Off": "Fra",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Fine": "Detaljeret",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Normal": "Normal",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Extreme": "Ekstrem",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Range": "[%1$s% til %2$s%]",
"Settings_PerApplication_WorldScale_Warning": "Bemærk: Ændringer kræver muligvis, at applikationen skal genstartes og/eller ændres på uventede måder. Afhængigt af applikationen kan handlinger som eksempelvis at kaste blive påvirket.",
"Settings_PerApplication_FovScale_Description": "Du kan evt. reducere applikationens synsfelt for at få klarhed i stedet for sidesyn. Bemærk: I mange tilfælde skal applikationen genstartes, før ændringen træder ordentligt i kraft.",
"Settings_PerApplication_FovScale_Label": "Synsfelt",
"Settings_PerApplication_FovScale_Multiplier": "Tilpasset skalering",
"Settings_PerApplication_FovScale_Letterboxed": "Letterbox",
"Settings_MimeTypes_Pancake_Header": "Vælg en applikation, som 2D-applikationer skal startes i",
"Settings_Camera_EnableCamera": "Slå kamera til",
"Settings_Camera_ShowOnController": "Vis kamera på controller",
"Settings_Camera_ShowOnController_Desc": "Tænder et kameravindue, som er tilknyttet din controller, når instrumentbrættet vises.",
"Settings_Camera_AllowCameraForChaperoneBounds": "Vis kamera ved rummets grænse",
"Settings_Camera_AllowCameraForChaperoneBounds_Desc": " ",
"Settings_Camera_AllowCameraForRoomView": "Rumvisning",
"Settings_Camera_AllowCameraForRoomView_Desc": "Få adgang til rumvisning når som helst ved at dobbeltklikke på systemknappen",
"Settings_Camera_Compatibility": "Kamerabilledfrekvens",
"Settings_Camera_Rate_Hz": "Kamerabilledfrekvens (Hz)",
"Settings_Camera_CompatibilityExplanation": "Hvis du oplever sporingstab, kan det hjælpe at sænke kamerabilledfrekvensen, slå kameraet fra eller prøve en anden USB-port.",
"Settings_Camera_AntiFlicker": "Antiflimmer",
"Settings_Camera_AntiFlicker_Desc": "Indstil registreringstilstand for lyskildefrekvens",
"Settings_Camera_AntiFlickerSettingAuto": "Automatisk",
"Settings_Camera_AntiFlickerSetting60Hz": "60 Hz",
"Settings_Camera_AntiFlickerSetting50Hz": "50 Hz",
"Settings_Camera_ColorDynamicResolution": "Dynamisk opløsning (blikbaseret)",
"Settings_Camera_ColorDynamicResolution_Desc": "Justerer automatisk farvekameraets streamingopløsning baseret på, hvor man kigger",
"Settings_Camera_RoomViewStyle": "Stil på rumvisning",
"Settings_Camera_RoomViewStyle_EdgeA": "Farvede kanter",
"Settings_Camera_RoomViewStyle_EdgeB": "Farvede skygger",
"Settings_Camera_RoomViewStyle_VideoTranslucent": "Gennemsigtig overgang",
"Settings_Camera_RoomViewStyle_VideoOpaque": "Uigennemsigtig overgang",
"Settings_Camera_RoomView3D_Experimental": "3D-rumvisning er eksperimentel.",
"Settings_Camera_RoomView3D_Unsupported": "3D-rumvisning understøttes ikke på dette headset eller denne systemkonfiguration.",
"Settings_CameraTest": "Test kamera og ydeevne",
"Settings_StartCameraTest": "Start test",
"CameraTest_CheckingCamera": "Kontrollerer kamera...",
"CameraTest_CheckingTracking": "Kontrollerer sporing med kamera...",
"CameraTest_CameraFailed": "Kamerakommunikation mislykkedes",
"CameraTest_TrackingFailed": "Sporing mislykkedes med kameraet aktiveret",
"CameraTest_Success": "Bestod kameratest",
"CameraTest": "Kameratest",
"CameraTestStatus_Evaluating": "Kontrollerer",
"CameraTestStatus_Success": "Succes",
"CameraTestStatus_Failure": "Mislykkedes",
"Settings_EyeTracking_Enable": "Slå øjesporing til",
"Settings_EyeTracking_SystemAccessibility_Header": "System- og tilgængelighedsindstillinger",
"Settings_EyeTracking_PupilCompensation": "Kompensation for pupilperspektiv",
"Settings_EyeTracking_PupilCompensation_Description": "Tager hensyn til ændringer i pupilafstand og perspektiv pr. øje forårsaget af at se sig rundt.",
"Settings_EyeTracking_GazeAwareReprojection": "Blikbevidst genprojicering",
"Settings_EyeTracking_GazeAwareReprojection_Description": "Brug øjesporing til at reducere rystelser for VR-indhold, som kører ved mindre end fuld billedhastighed.",
"Settings_PlayArea_Size": "Konfigureret størrelse",
"Advanced_Appearance": "Udseende",
"Settings_Appearance_Background": "Baggrund",
"Settings_Appearance_Background_NoSteam": "Start Steam for at se flere baggrunde.",
"Settings_Appearance_Background_Select": "Skift baggrund",
"Settings_Appearance_BackgroundDesc": "Vælg en baggrund for standardrummet",
"Settings_Appearance_UseDomeProjection": "Brug kuppel-projektering",
"Settings_Appearance_UseDomeProjectionDesc": "Ændrer projektionsstilen for baggrundsbilledet. Visse baggrunde bruger denne funktion til at give en bedre oplevelse. Hvis den valgte baggrund ser forvrænget ud, kan du prøve slå dette til.",
"Settings_Appearance_DomeCameraHeight": "Kamerahøjde",
"Settings_Appearance_DomeCameraHeightDesc": "Justerer kameraets højde i forhold til baggrunden",
"Settings_Appearance_DomeCameraRadius": "Kuppel-radius",
"Settings_Appearance_DomeCameraRadiusDesc": "Ændrer størrelsen på kuplen.",
"Settings_Appearance_ResetDomeProjectionSettings": "Nulstil kuppel-projektering til standardindstilling",
"Settings_Appearance_PlayAreaColorDesc": "Juster dit spilleområdes stil. Du ser dette, når spil indlæses, eller hvis du har deaktiveret SteamVR Home-beta.",
"Settings_Appearance_PlayArea_FloorColor": "Gulvfarve i spilleområde",
"Settings_Appearance_MoreEnvironments": "Få flere SteamVR-hjemmemiljøer",
"Settings_Power_OverrideWindowsPowerScheme": "Tilsidesæt strømstyringsplan i Windows",
"Settings_Power_ReturnToWatchdogTimeout": "Afslut SteamVR efter",
"Settings_Power_TurnOffScreensTimeout": "Sluk skærme efter",
"Settings_Power_TurnOffControllersTimeout": "Sluk controllere efter",
"Settings_Power_ControllerOffOnExit": "Sluk controllere, når du afslutter SteamVR",
"Settings_General_Notifications_Label": "Notifikationer",
"Settings_General_Notifications_Text": "Tillad notifikationer i VR",
"Settings_General_ShowBindingUI": "Rediger controller-bindinger",
"Settings_General_ShowTrackerUI": "Administrer trackere",
"Settings_General_Cancel": "Annuller",
"Settings_General_Confirm": "Bekræft",
"Settings_General_Close": "Luk",
"Settings_General_CalibrateThumbstick": "Kalibrer styrepind",
"Settings_General_CalibrateThumbstick_ConnectAController": "Tilslut en controller med en styrepind.",
"Settings_General_NotEnoughSamples": "Tryk op på styrepinden mindst %1$s gange til for at gennemføre kalibreringen.",
"Settings_General_InviteMoreSamples": "Vinkel på %1$s°. Bliv ved med at trykke op for at justere værdien, eller tryk på \"Bekræft\" for at acceptere kalibreringen.",
"Settings_General_LeftThumbstickAngle": "Vinkel for venstre styrepind: %1$s°",
"Settings_General_RightThumbstickAngle": "Vinkel for højre styrepind: %1$s°",
"Settings_General_LeftThumbstickAngle_NoValue": "Vinkel for venstre styrepind",
"Settings_General_RightThumbstickAngle_NoValue": "Vinkel for højre styrepind",
"Settings_Dashboard_ShowProgressIndicator": "Statusindikator – langt tryk",
"Settings_Dashboard_Position": "Placering af instrumentbræt",
"Settings_Classic": "Klassisk",
"Settings_Near": "Nær",
"Settings_Middle": "I midten",
"Settings_Far": "Langt væk",
"Settings_DesktopScale": "Skalering af skrivebord",
"Settings_DashboardScale": "Skalering af instrumentbræt",
"Settings_DesktopDarkMode": "Mørkt skrivebordstema",
"Settings_ToggleDarkMode": "Slå mørkt skrivebordstema til/fra",
"Settings_Dark": "Mørkt",
"Settings_Dashboard_GrabHandleAccelerationDesc": "Accelerer grebhåndtagenes skubbe- og trækkebevægelser.",
"Settings_Dashboard_GrabHandleAcceleration": "Acceleration af grebhåndtag",
"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy": "Tastaturbeskyttelse",
"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy_Enabled": "Slået til",
"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy_Disabled": "Slået fra",
"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy_DisabledWarning": "Advarsel: Hvis tastaturbeskyttelse slås fra, vil spil kunne streame controllerens bevægelser, mens VR-tastaturet bruges. Udvis forsigtighed, når du indtaster adgangskoder eller andre følsomme oplysninger på VR-tastaturet, mens du spiller multiplayer eller bruger sociale applikationer.",
"SettingsTime_5s": "5 sekunder",
"SettingsTime_30s": "30 sekunder",
"SettingsTime_1m": "1 minut",
"SettingsTime_5m": "5 minutter",
"SettingsTime_10m": "10 minutter",
"SettingsTime_20m": "20 minutter",
"SettingsTime_30m": "30 minutter",
"SettingsTime_1h": "1 time",
"SettingsTime_Never": "Aldrig",
"Settings_Appearance_CycleBackgroundImageTimeSec": "Skift baggrund efter:",
"Settings_Chaperone_BoundsColor": "Farve",
"Settings_Chaperone_BoundsTransparency": "Gennemsigtighed",
"Settings_Chaperone_Color": "Farve",
"Settings_Chaperone_ActivationDistance": "Aktiveringsafstand (m)",
"Settings_Chaperone_WallHeight": "Væghøjde (m)",
"Settings_Chaperone_SuitableForSmall": "Egnet til små spilleområder. Vær forsigtig.",
"Settings_Chaperone_SuitableForMedium": "Egnet til mellemstore spilleområder.",
"Settings_Chaperone_SuitableForLarge": "Egnet til store spilleområder.",
"Settings_Chaperone_Style": "Chaperone-stil",
"Settings_Chaperone_Style_0": "Gitter (tæt)",
"Settings_Chaperone_Style_1": "Gitter (medium)",
"Settings_Chaperone_Style_2": "Kvadrater",
"Settings_Chaperone_Style_3": "Gitter (adspredt)",
"Settings_Chaperone_Style_4": "Kun gulv",
"Settings_Appearance_Chaperone_CollisionBoundsGroundPerimeterOn": "Vis altid gulvgrænser",
"Settings_Appearance_Chaperone_CollisionBoundsGroundPerimeterOnDesc": " ",
"Settings_Appearance_Controller": "Skift controllermodel",
"Settings_Appearance_Base": "Skift basisstationmodel",
"Settings_Appearance_Environment": "Skift dit hjemmemiljø",
"Settings_ConnectAnHMD": "Tilslut et headset.",
"Settings_Loading": "Indlæser...",
"Settings_ResetToDefault": "Nulstil til standardindstillinger",
"Settings_ResetPageToDefault": "Nulstil til standardindstillinger",
"Settings_ToggleButton_On": "Til",
"Settings_ToggleButton_Off": "Fra",
"Settings_ToggleButton_Disable": "Slå fra",
"Settings_ToggleButton_Enable": "Slå til",
"Settings_2D": "2D",
"Settings_3D": "3D",
"Settings_Header_SteamVR": "SteamVR-indstillinger",
"Settings_MustRestart_Description": "SteamVR skal genstartes, før visse ændringer træder i kraft.",
"Settings_MustRestart_RestartSteamVR_Button": "Genstart SteamVR",
"Settings_MustQuitApp_Description": "Det nuværende spil skal afsluttes, før ændringerne træder i kraft.",
"Settings_MustQuitApp_QuitCurrentGame_Button": "Afslut spil",
"Settings_AdditionalSettingsAvailable": "Flere indstillinger tilgængelige ved registrering af headset.",
"Settings_NotSupported": "Ikke understøttet",
"Settings_AdvancedSettings": "Avancerede indstillinger",
"Settings_Show": "Vis",
"Settings_Hide": "Skjul",
"Settings_ViveTracker": "Vive-tracker",
"Settings_ViveTrackers": "Vive-trackere",
"Settings_ViveTracker_Role": "Tracker-rolle",
"Settings_ViveTracker_Hand": "Hånd",
"Settings_ViveTracker_Identify_NotConnected": "Vive-tracker er ikke tilsluttet.",
"Settings_ViveTracker_Identify_NotIdentifiable": "Vive-tracker kan ikke udføre identifikation.",
"Settings_ViveTracker_Connected": "Tilsluttet",
"Settings_ViveTracker_Disconnected": "Ikke tilsluttet",
"Settings_PerApplication_VideoSettings": "Videoindstillinger pr. applikation",
"Settings_ChooseStartupOverlayApps": "Vælg overlay-apps til opstart",
"Settings_StartTheseOverlayAppsOnLaunch": "Start disse overlay-apps ved opstart:",
"Settings_ChooseStartupOverlayApps_NoOverlayAppsInstalled": "Ingen overlayapps blev fundet",
"Settings_ActiveController": "Aktiv controller",
"Settings_EditBinding": "Rediger denne binding",
"Settings_EditBinding_ChooseAnother": "Vælg en anden",
"Settings_ShowBindingUI": "Vis bindingsgrænseflade",
"Settings_ManageVideoSettingsForApp": "Administrer videoindstillinger for:",
"Settings_ManageVideoSettingsForApp_Inline": "Videoindstillinger for: %1$s",
"Settings_ManageControllerBindingSettingsForApp": "Administrer controller-bindinger for:",
"Settings_ManageControllerBindingSettingsForApp_Inline": "Controllerbindinger for: %1$s",
"Settings_ActiveControllerBinding": "Aktiv controller-binding",
"Settings_ActiveBinding": "Aktiv binding",
"Settings_ShowThumbstickSettings": "Rediger styrepindsindstillinger",
"Settings_ThumbstickSettings": "Styrepindsindstillinger",
"Settings_Number_Selected": "%1$s valgt",
"Settings_Drivers_ShowDriverManagerUI": "Administrer tilføjelser",
"Settings_Drivers_Number_Blocked": "%1$s blokeret",
"Settings_Drivers_Number_Disabled": "%1$s slået fra",
"Settings_Drivers_Header": "Administrer SteamVR-tilføjelser",
"Settings_Drivers_Unblock": "Fjern blokering",
"Settings_Drivers_UnblockAll": "Fjern blokeringen for alle",
"Settings_Drivers_UnblockAllTip": "BEMÆRK: Det anbefales at fjerne blokeringen fra én tilføjelse af gangen.",
"Settings_Drivers_SomeBlocked": "På grund af et nyligt nedbrud vil nogle SteamVR-tilføjelser automatisk blive blokeret.",
"Settings_CurrentOpenXRRuntime_None": "Ingen",
"Settings_CurrentOpenXRRuntime": "Aktuel kørsel af OpenXR:",
"Settings_SetAsOpenXRRuntime": "Angiv SteamVR som kørsel af OpenXR",
"Settings_OpenXR_MetaPluginCompatibility": "Kompatibilitet med Meta-plugins",
"Settings_OpenXR_MetaPluginCompatibilityTip": "EKSPERIMENTALT: Kan resultere i uønsket adfærd. Indstil for at få SteamVR til at prøve at simulere Metas pluginkrav til OpenXR Unity.",
"Settings_VersionInfo_SteamVRVersion": "SteamVR-version",
"Settings_VersionInfo_WebpackBuildTime": "Builddato for SteamVR Web",
"Settings_VersionInfo_SteamVRHmdTrackingInfo": "Sporingsinfo fra SteamVR-headset",
"OpenXR_AnotherSteamVR": "En anden kopi af SteamVR",
"OpenXR_SteamVR": "SteamVR",
"OpenXR_None": "Ingen",
"OpenXR_Error": "Kunne ikke finde kørsel",
"OpenXR_Automatic": "Automatisk",
"OpenXR_OculusRuntime": "Oculus",
"OpenXR_WindowsMixedReality": "Windows Mixed Reality",
"OpenXR_ApiLayers_Active": "%1$s aktive",
"OpenXR_ApiLayers_Loading": "Indlæser...",
"OpenXR_ApiLayers_Manage": "Administrer API-lag til OpenXR",
"OpenXR_ApiLayers_Installed": "Installer API-lag til OpenXR",
"OpenXR_ApiLayers_None_Installed": "Ingen API-lag til OpenXR installeret.",
"OpenXR_ApiLayers_App_Controlled": "Applikationsstyret",
"OpenXR_ApiLayers_Enabled": "Slået til",
"OpenXR_ApiLayers_Disabled": "Slået fra",
"TestControllerTitle": "Tester controller %1$s",
"TestController_NoController": "Tænd en controller for at teste den."
}