{
	"language": "bulgarian",
	"VRMonitor_Nav_Overview": "Обзор",
	"VRMonitor_Nav_Settings": "ВР настройки",
	"VRMonitor_Nav_Help": "Помощ",
	"VRMonitor_Nav_Developer": "Разработчик",
	"Settings_ControllerSettings": "Настройки на контролера",
	"Settings_Controller_ShowBindingCallouts": "Показване на обвързвания върху контролери",
	"Settings_Controller_ShowBindingCalloutsInVR": "Показване на обвързвания върху контролери във ВР",
	"Settings_Controller_AdvancedControllerSettings": "Управляване на обвързвания за контролер",
	"Settings_Controller_ControllerBindingPrompt": "Обвързвания за контролер",
	"Settings_Controller_DefaultBinding": "По подразбиране",
	"Settings_Controller_CustomBinding": "Персонализирано",
	"Settings_Controller_PairControllers": "Сдвояване на контролери",
	"Settings_ThumbstickDeadzone_Text": "Мъртва зона на аналоговия стик",
	"Settings_ThumbstickDeadzone_Desc": "Коригирайте на мъртвата зон за всички аналогови стикове.",
	"Settings_DominantHand": "Доминантна ръка",
	"Settings_DominantHand_Left": "Лява",
	"Settings_DominantHand_Right": "Дясна",
	"Settings_Controller_ControllerPairingSection": "Сдвояване на контролера",
	"Settings_Controller_Pair": "Сдвояване",
	"Settings_Controller_Pairing": "Сдвояване…",
	"Settings_Controller_ResetTracking": "Нулиране на данните за проследяване на контролера",
	"Settings_Loading_CurrentBinding": "Зареждане на текущо обвързване…",
	"Settings_NeedSteamTo_ViewAndEditBindings": "Пуснете Steam, за да прегледате и редактирате обвързвания.",
	"VRMonitor_Overview_SystemStatus_Title": "Статус на системата",
	"VRMonitor_Overview_DeviceStatus_Title": "Статус на устройството",
	"VRMonitor_Overview_Notifications_Title": "Известия",
	"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Title": "Бързи връзки",
	"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Knock": "Чук-чук",
	"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Knock_Desc": "Привлечете вниманието на потребителя с ВР шлема",
	"VRMonitor_Overview_QuickLinks_RoomSetup": "Стайна установка",
	"VRMonitor_Overview_QuickLinks_RoomSetup_Desc": "Конфигуриране на Chaperone границите",
	"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Tutorial": "SteamVR упътване",
	"VRMonitor_Overview_QuickLinks_Tutorial_Desc": "Научете се да използвате своя ВР шлем",
	"SystemStatus_FrameRate_Good": "Добра честота на кадрите",
	"SystemStatus_FrameRate_MissedFrames": "Пропуснати кадри",
	"SystemStatus_FrameRate_now": "сега",
	"SystemStatus_FrameRate_7sec": "7 сек.",
	"SystemStatus_FrameRate_15sec": "15 сек.",
	"VRDevFiles_PathHandles": "Дескриптори на директориите",
	"VRDevFiles_JSON": "JSON",
	"VRDevFiles_Logging": "Хронология",
	"VRDevFiles_Configuration": "Конфигурация",
	"VRDevFiles_USBDevices": "USB устройства",
	"VRDevConsole_ShowLogName": "Показване на име за хронологията",
	"VRDevConsole_Showtimestamp": "Показване на времево клеймо",
	"VRMonitor_DevNav_Console": "Конзола",
	"VRMonitor_DevNav_RoomOverview": "Обзор на стаята",
	"VRMonitor_DevNav_Files": "Файлове",
	"Settings_SelectAnOption": "Изберете опция…",
	"Settings_BluetoothSettings": "Bluetooth настройки",
	"Settings_BaseStationSettings": "Настройки на базовите станции",
	"Settings_Audio_Playback_Automatic_Label": "У-во за извеждане на аудио",
	"Settings_Audio_Recording_Automatic_Label": "У-во за въвеждане на аудио",
	"Settings_Audio_Headset": "ВР шлем",
	"Settings_Audio_Manual": "Ръчно",
	"Settings_Audio_Mirroring_Label": "Аудио отразяване",
	"Settings_Audio_Mirroring_Independent_Volume_Label": "Отделно контролиране на отразяваната сила на звука (бета)",
	"Settings_Audio_Default": "Системно по подразбиране",
	"Settings_Audio_Current_Setting_Unknown": "(Понастоящем избраното устройство не е налично)",
	"Settings_Audio_HDMIGain": "Намаляване на подсилвания звук от VIVE HDMI аудио",
	"Settings_Audio_SpeakerJackOutput": "Говорител/3,5 мм изходящ жак",
	"Settings_Audio_SpeakerJackOutput_Title": "Позволява едновременно възпроизвеждане на аудио посредством 3,5-мм жак и високоговорителите над ушите.",
	"Settings_Audio_Single": "Единично",
	"Settings_Audio_Dual": "Двойно",
	"Settings_Audio_MicMonitor": "Наблюдение на микрофона (местен ефект)",
	"Settings_Audio_Active": "Активно",
	"Settings_Audio_Muted": "Заглушено",
	"Settings_SectionTitle_Advanced": "Разширени",
	"Settings_SectionTitle_Developer": "Разработчик",
	"Settings_SectionTitle_Dashboard": "Табло",
	"Settings_SectionTitle_General": "Общи",
	"Settings_SectionTitle_Applications": "Приложения",
	"Settings_SectionTitle_Audio": "Аудио",
	"Settings_SectionTitle_Video": "Видео",
	"Settings_SectionTitle_Camera": "Камера",
	"Settings_SectionTitle_EyeTracking": "Очно проследяване",
	"Settings_SectionTitle_Bluetooth": "Bluetooth",
	"Settings_SectionTitle_Power": "Захранване",
	"Settings_SectionTitle_StartupShutdown": "Стартиране/Изключване",
	"Settings_SectionTitle_Home": "Начало",
	"Settings_SectionTitle_PlayArea": "Игрална площ",
	"Settings_SectionTitle_BaseStation": "Базови станции",
	"Settings_SectionTitle_Controller": "Контролери",
	"Settings_SectionTitle_System": "Система",
	"Settings_SectionTitle_Internet": "Интернет",
	"Settings_SectionTitle_OpenXR": "OpenXR",
	"Advanced_AllowSavingOfTimingInfo": "Позволяване на запазването за инф. относно синхронизацията",
	"Advanced_AutoSaveTimingInfoOnExit": "Автоматично запазване на инф. относно синхронизацията при изход",
	"Advanced_GPUProfiling": "Профилиране на видеокартата",
	"Advanced_DirectDisplayMode": "Режим за директно изобразяване",
	"Advanced_EnableDirectDisplayMode": "Включване на директния режим",
	"Advanced_DisableDirectDisplayMode": "Преустановяване на директния режим",
	"Advanced_DisableDirectModeWarning": "Преустановяването на директния режим разширява дисплея на ВР шлема върху работния плот на ОС. Това добавя латентност към ВР преживяването и не се препоръчва за нормални потребители.",
	"Settings_EnableWebHelperDebugger": "Включване на помощното уеб отстраняване на неизправности",
	"Advanced_RoomAndTracking": "Стая и проследяване",
	"Advanced_QuickCalibrate": "Бързо калибриране",
	"Advanced_QuickCalibrate_Explanation": "Бързо нулиране на стайната установка. Новите граници ще бъдат центрирани около ВР шлема на пода в средата на пространството Ви.",
	"Advanced_SmallSpace": "Малко пространство",
	"Advanced_MediumSpace": "Средно пространство",
	"Advanced_LargeSpace": "Голямо пространство",
	"Advanced_GiganticSpace": "Гигантско пространство",
	"Advanced_StandingSpace": "Пространство за правостоящи",
	"Advanced_RecordTrackingData": "Записване на данните от проследяването",
	"Advanced_TrackingRecordingStart": "Стартиране",
	"Advanced_TrackingRecordingStop": "Спиране",
	"Advanced_TrackingRecording_AllowCameraRecording": "Позволяване на запис от камерата",
	"Advanced_TrackingRecording_AllowScreenRecording": "Позволяване на екранен запис",
	"Advanced_TrackingRecording_AllowAudioRecording": "Позволяване на аудио запис",
	"Advanced_ShowDebugCameraViews": "Показване на изгледи на камерата за отстраняване на неизправности",
	"Advanced_ArcadeMode": "Аркаден режим",
	"Advanced_FrameTiming": "Времетраене на кадрите",
	"Settings_EnableWebHelperDebuggerDesc": "Включва сървър относно отстраняване на неизправности. Използва се за прикачване на Chromium инструменти за разработчици и отстраняване на неизправности към вградени Chromium страници. Винаги е включено в Perforce версиите.",
	"Advanced_PerfGraphInHMD": "Показване на графика за производителността от видеокартата във ВР шлема",
	"Advanced_SaveFrameDataNow": "Запазване на данните за кадрите",
	"Explanation_DisableEnhancedPowerManagement": "Преустановете управлението на захранването (Enhanced Power Management) в Windows за SteamVR USB устройствата, ако изпитвате неясни загуби при проследяването или невъзможност за сдвояване на контролерите. ",
	"Explanation_QuickCalibrate": "Бързо нулиране на стайната установка. За виртуалната реалност в правостоящо и седнало положение ще бъдат създадени нови граници центрирани около ВР шлема на пода, в средата на пространството Ви.",
	"Explanation_RebootVive": "Рестартирайте своя Vive ВР шлем — това може да оправи проблеми, свързани с USB.",
	"Explanation_RemoveAllSteamVRUSBDevices": "Премахнете всички USB устройства, свързани със SteamVR от тази система, за да се преинсталират драйверите.",
	"Explanation_ResetDismissableWarnings": "Временните предупреждения са нулирани и ще бъдат показани отново, ако е нужно.",
	"MenuAction_DisableEnhancedPowerManagement": "Преустановяване на управлението за захранването",
	"MenuAction_QuickCalibrate": "Бързо калибриране",
	"MenuAction_RebootVive": "Рестартиране на ВР шлема",
	"MenuAction_RecordTrackingData": "Записване на данните от проследяването",
	"MenuAction_RemoveAllSteamVRUSBDevices": "Премахване на всички SteamVR USB устройства",
	"MenuAction_ResetDismissableWarnings": "Нулиране на предупрежденията",
	"MenuAction_Reset": "Нулиране",
	"MenuAction_ConfigDirectory": "Конфигурационна директория",
	"MenuAction_LogDirectory": "Директория за хронологията",
	"MenuAction_Update": "Обновяване",
	"Settings_Developer_TrackingDataHeader": "Записване на данните от проследяването",
	"Settings_Developer_TrackingDataSavedSuccessfully": "Данните от проследяването са успешно запазени към пътя:",
	"Settings_Advanced_AllowSupersampleFiltering": "Разширено филтриране за суперсемплиране",
	"Settings_Video_HDCP14LegacyCompatibility": "HDCP 1.4 наследствена съвместимост",
	"Settings_Advanced_Paths_Header": "Директории",
	"Settings_Advanced_Reset_Header": "Нулиране",
	"Settings_Advanced_Legacy_Header": "Наследствени настройки",
	"Settings_Advanced_Status_Header": "Проверка на статуса",
	"Settings_ShowSettingsInDashboard": "Показване на раздела за настройки",
	"Settings_ShowPowerMenu": "Показване на опциите за захранване",
	"Settings_AllowAppQuitting": "Позволяване на изход от приложение от таблото",
	"Settings_ShowDesktopViews": "Показване на раздели за работния плот",
	"Settings_CheckForSteam": "Проверка за Steam",
	"Settings_RefreshStatusNow": "Опресняване на статуса сега",
	"Settings_DebugInputBindings": "Включване на опциите за отстраняване на неизправности в потребителския интерфейс относно обвързванията за въвеждане",
	"Advanced_GlobalActionSetPriority": "Включване на глобално въвеждане от слоевете (експериментално)",
	"Settings_FadeToGrid": "Избледняване към мрежата, когато приложението увисне",
	"Settings_EnableDashboard": "ВР табло при системен бутон",
	"Settings_EnableDashboardDesc": "Позволяване ВР таблото да бъде извеждано в отклик при натискане на системен бутон.",
	"Settings_AutoShowGameTheater": "Представяне на приложения, които не са ВР, на киноекрана при пускане",
	"Settings_AutoShowGameTheaterDesc": "Когато пускате приложение от Steam, което не е ВР, то да се изобразява автоматично на киноекрана.",
	"Settings_InputCaptureEnabled": "Позволяване на взаимодействие с разкрепостените слоеве на таблото",
	"Settings_InputCaptureEnabledDesc": "Кликването върху реещи се или прикрепени към контролера слоеве, докато таблото е отхвърлено, активира лазерната мишка.",
	"Settings_HomeAppCheck": "SteamVR начало",
	"Settings_HomeAppDesc": "Насладете се на виртуални обкръжения, социални характеристики и още други.",
	"Settings_LargeSpace": "Голямо пространство",
	"Settings_LockedModeCheck": "Заключен режим",
	"Settings_LockedModeDesc": "Позволяване рендирането към ВР шлем, докато компютърът е заключен.",
	"Settings_PauseOnStandby": "Паузиране на ВР, когато ВР шлемът е бездействащ",
	"Settings_PauseOnLocked": "Паузиране на ВР, когато компютърът е заключен",
	"Settings_IpdHUD": "Проекционен дисплей за междуочното разстояние",
	"Settings_IpdHUDDesc": "Показване на проекционния дисплей за междуочното разстояние, когато то се променя",
	"Settings_OverlayRenderQuality": "Качество за рендиране на наслагването",
	"Settings_Auto_Parenthesized": "Авт. (%1$s)",
	"Settings_Auto": "Авт.",
	"Settings_High": "Високо",
	"Settings_Medium": "Средно",
	"Settings_Low": "Ниско",
	"Settings_Animations": "Анимации",
	"Settings_DisplayPortTrainingMode": "Режим на тестване на връзката за DisplayPort",
	"Settings_DisplayPortTrainingMode_Automatic": "Автоматично",
	"Settings_DisplayPortTrainingMode_CompatibilityModeA": "Режим на съвместимост „А“",
	"Settings_DisplayPortTrainingMode_CompatibilityModeB": "Режим на съвместимост „В“",
	"Settings_GpuBusMonitoring": "Наблюдаване на шината за видеокартата",
	"Settings_TheaterCurvature": "Извивка на киноекрана",
	"Settings_TheaterCurvature_Curved": "Извит",
	"Settings_TheaterCurvature_Flat": "Плосък",
	"Settings_TheaterScreenSize": "Размер на киноекрана",
	"Settings_TheaterScreenSize_Large": "Голям",
	"Settings_TheaterScreenSize_Medium": "Среден",
	"Settings_TheaterScreenSize_Small": "Малък",
	"Settings_TheaterScreenAlignment": "Подравняване на киноекрана",
	"Settings_TheaterScreenAlignment_PlayArea": "Игрална площ",
	"Settings_TheaterScreenAlignment_Dashboard": "Табло",
	"Settings_MediumSpace": "Средно пространство",
	"Settings_NightModeCheck": "Нощен режим",
	"Settings_NightModeDesc": "Затъмняване на ВР шлема до 05:00 часа сутринта (или до рестартирането на SteamVR).",
	"Settings_ShowPlaylistMenu": "Показване на менюто за списъка",
	"Settings_SmallSpace": "Малко пространство",
	"Settings_StatusWindowAlwaysOnTop_Info": " ",
	"Settings_StatusWindowAlwaysOnTop_Text": "SteamVR винаги да е най-отгоре",
	"Settings_StatusWindowMinimizeToTray_Text": "Когато е минимизиран, SteamVR статуса се свежда към системната лента",
	"Settings_SuppressWarnings_Text": "Потискане на предупреждения и уведомления, когато SteamVR статуса е минимизиран",
	"Settings_StatusCheckInterval": "Интервал за проверка на статуса",
	"StatusCheckInterval_Never": "Никога",
	"StatusCheckInterval_Normal": "Нормално (1 сек.)",
	"StatusCheckInterval_Often": "Често (100 милисек.)",
	"StatusCheckInterval_Seldom": "Рядко (5 сек.)",
	"Settings_KnockKnock_Button": "Чук-чук",
	"Settings_KnockKnock_Desc": "Това позволява на хората извън виртуалната реалност да привлекат вниманието на потребителя с ВР шлема",
	"Settings_CreateSystemReport_Button": "Създаване на системен доклад",
	"Settings_ViewLogs_Button": "Преглед на хронологията",
	"Settings_Video_RefreshRate_Header": "Честота за опресняване",
	"Settings_Video_RefreshRate_HzSuffix": " Hz",
	"Settings_Video_RefreshRate_Label_Hz": "Честота за опресняване (Hz)",
	"Settings_Video_RefreshRate_NotFound": "Поддържат се допълнителни честоти на опресняване от ВР шлема Ви, но не бяха засечени от графичния драйвер. Моля, потвърдете дали фърмуерът и графичните драйвери на ВР шлема Ви са актуални.",
	"Settings_Video_RefreshRate_NotAvailableExtended": "Поддържат се допълнителни честоти на опресняване от ВР шлема Ви. Но SteamVR не може да ги управлява, когато ВР шлемът е в разширен режим.",
	"Settings_Video_RefreshRate_EnableDirectModeAction": "Включване на директния режим",
	"Settings_Video_RefreshRate_OneSupported": "От системата Ви се поддържа само една честота за опресняване.",
	"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryTip": "Драйвер от трета страна е ограничил максималната Ви резолюция за рендиране на всички ВР шлемове.",
	"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryText": "Ограничена до %1$s",
	"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecovery": "Премахване на ограничението",
	"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryStatement": "Драйвер от трета страна е ограничил максималната Ви резолюция за рендиране на всички ВР шлемове до %1$s.",
	"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryExplanation": "Когато премахнете това ограничение, ще сте способни да използвате плъзгачите, за да изберете по-висока резолюция. Препоръчваме да се върнете към резолюцията за рендиране по подразбиране, когато премахвате това ограничение, за да избегнете неочаквани промени в производителността.",
	"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionAuto": "Премахване на ограничението и нулиране на резолюцията",
	"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionAutoTip": "Премахване на ограничението и нулиране на резолюцията към безопасна стойност.",
	"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionRemove": "Премахване на ограничението",
	"Settings_Video_MaxRecommendedResolutionRecoveryActionRemoveTip": "Само премахване на ограничението, без да се променят други настройки.",
	"Settings_Video_AppResFooter": "Текущата настройка рендира всяко око при %1$s",
	"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Header": "Заглаждане на движението",
	"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Description": "Синтезира нови кадри, с цел да поддържа добро преживяване. Това се прави, когато пуснатото приложение не може да насмогне.",
	"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Disabled": "Заглаждането на движението не се поддържа на тази видеокарта / версия на драйверите (изисква поддръжка на асинхронна повторна проекция).",
	"Settings_Advanced_MotionSmoothing_Disabled_Win7": "Заглаждането на движението не се поддържа на стари Windows версии.",
	"Settings_Advanced_FoveatedSharpening_Header": "Фовеирана яснота",
	"Settings_Advanced_FoveatedSharpening_Description": "Изостря яснотата на изгледа за изпълняваното приложение, където гледате.",
	"Settings_Advanced_Supersampling_Auto": "Авт.",
	"Settings_Advanced_Supersampling_Custom": "Персонализирано",
	"Settings_Advanced_Supersampling_Header": "Резолюция на рендирането",
	"Settings_Advanced_Supersampling_Warning": "Настройката по-долу отменя автоматичната такава и влияе на всички приложения. С цел да промените резолюцията за специфично приложение, посетете раздела „Настройки на приложения“.",
	"Settings_Advanced_Supersampling_WidthByHeight": "%1$s × %2$s",
	"Settings_Advanced_SupersamplingManualOverride": "Включване на корекции за резолюцията",
	"Settings_Advanced_Supersampline_ResolutionPerEye": "Резолюция за око",
	"Explanation_Supersampling_Header": "SteamVR автоматично задава резолюцията на приложението спрямо производителността на видеокартата Ви.",
	"Explanation_Supersampling": "* Възможно е някои приложения да се нуждаят от рестартиране за прилагането на някои от настройките.",
	"Explanation_SupersamplingFiltering": "Опции за филтриране на суперсемплиране:",
	"Explanation_Supersampling_ResolutionPerEye": "Резолюция за око",
	"Settings_PerApplication_ChooseApplication": "Моля, изберете приложение",
	"Settings_PerApplication_AppResTitle": "Персонализиран множител за резолюция",
	"Settings_PerApplication_AppResHeader": "Тази настройка е множител върху текущата глобална такава за резолюцията на приложението в раздела „%1$s“ вляво. Възможно е приложението да се нуждае от рестартиране за прилагането на настройките. (По подразбиране е 100%)",
	"Settings_PerApplication_OverlayVisibleHeader": "Приложенията за наслагване са достъпни като раздели в SteamVR таблото.",
	"Settings_PerApplication_OverlayVisibleCheckbox": "Стартиране на това приложение за наслагване, когато SteamVR се пуска.",
	"Settings_PerApplication_DashboardSuffix": "(Приложение за наслагване)",
	"Settings_PerApplication_CustomSuffix": "(Персонализирано)",
	"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Header": "Заглаждане на движението",
	"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Description": "Използвайте падащото меню по-долу, за да отмените глобалната настройка за заглаждане на движението към това приложение. (Глобалната настройка за заглаждане на движението е <font color=#eeeeee>%1</font>)",
	"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Global": "Използване на глобална настройка",
	"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_On": "Включено",
	"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Off": "Преустановено",
	"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_AlwaysOn": "Винаги принудително вкл.",
	"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_AlwaysOn_Desc": "Предупреждение: Приложението ще работи при преполовена честота на кадрите",
	"Settings_PerApplication_MotionSmoothing_Checkbox": "Включване на заглаждане за движението към това приложение",
	"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Header": "Фовеирана яснота",
	"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Description": "Използвайте падащото меню по-долу, за да отмените глобалната настройка за фовеирана яснота към това приложение. (Глобалната настройка за фовеирана яснота е <font color=#eeeeee>%1</font>)",
	"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Global": "Използване на глобална настройка",
	"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_On": "Принудително вкл.",
	"Settings_PerApplication_FoveatedSharpening_Off": "Принудително изкл.",
	"Settings_PerApplication_Reprojection_Header": "Повторна проекция",
	"Settings_PerApplication_Reprojection_Checkbox": "Използване на класически режим за повторна проекция",
	"Settings_PerApplication_Reprojection_Description": "Поставянето на отметка за тази опция ще преустанови асинхронната повторна проекция за това заглавие.",
	"Settings_PerApplication_RefreshRateOverride_Checkbox": "Отмяна на честота за опресняване",
	"Settings_Perapplication_RefreshRateOverride_Description": "Поставянето на отметка за тази опция ще позволи посочването на различна честота за опресняване от глобалната настройка за това приложение.",
	"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Description": "Дроселирането и предвиждането се обработват автоматично въз основа на измерената производителност, но за някои приложения би било полезно да бъдат принудително пускани на по-бавна фиксирана честота на кадрите, за да се предостави по-гладко цялостно преживяване.",
	"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Label": "Поведение на дроселирането",
	"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Toggle": "Избирането на фиксирана стойност на дроселиране тук ще преустанови автоматичното дроселиране за това приложение.",
	"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Toggle_On": "Фиксирано",
	"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Toggle_Off": "Авт.",
	"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Framerate": "Фиксиране на честотата на кадрите за приложението на (макс. к/сек.):",
	"Settings_PerApplication_ThrottlingOverride_Prediction": "Допълнително предвиждане (ms):",
	"Settings_PerApplication_WorldScale_Description": "Отменяне на стандартното мащабиране за приложението чрез коригиране движението на главата и разстоянието между очите.",
	"Settings_PerApplication_WorldScale_Label": "Отменяне на мащабирането за виртуалния свят",
	"Settings_PerApplication_WorldScale_Off": "Изключено",
	"Settings_PerApplication_WorldScale_Fine": "Прецизно",
	"Settings_PerApplication_WorldScale_Normal": "Нормално",
	"Settings_PerApplication_WorldScale_Extreme": "Крайно",
	"Settings_PerApplication_WorldScale_Range": "[от %1$s% до %2$s%]",
	"Settings_PerApplication_WorldScale_Warning": "Бележка: промените може да изискват рестартиране на приложението и/или да повлияят върху взаимодействията по неочакван начин. В зависимост от приложението може да бъдат засегнати функции като например хвърлянето.",
	"Settings_PerApplication_FovScale_Description": "Има възможност за смаляване на полезрението за приложението, за да се постигне яснота за сметка на периферното зрение. Бележка: в много случаи приложението ще трябва да бъде рестартирано, за да бъде приложена промяната правилно.",
	"Settings_PerApplication_FovScale_Label": "Полезрение",
	"Settings_PerApplication_FovScale_Multiplier": "Персонализирано мащабиране",
	"Settings_PerApplication_FovScale_Letterboxed": "С черни ивици",
	"Settings_MimeTypes_Pancake_Header": "Избиране на приложение, в което да пускате двуизмерни такива",
	"Settings_Camera_EnableCamera": "Включване на камера",
	"Settings_Camera_ShowOnController": "Показване на камера върху контролера",
	"Settings_Camera_ShowOnController_Desc": "Включва прозорец с камера, прикрепен към контролера, когато таблото е изведено.",
	"Settings_Camera_AllowCameraForChaperoneBounds": "Показване на камера при стайния ръб",
	"Settings_Camera_AllowCameraForChaperoneBounds_Desc": " ",
	"Settings_Camera_AllowCameraForRoomView": "Стаен изглед",
	"Settings_Camera_AllowCameraForRoomView_Desc": "Достъп до „Стайния изглед“ по всяко време чрез двойно кликване на системния бутон",
	"Settings_Camera_Compatibility": "Честота на камерата",
	"Settings_Camera_Rate_Hz": "Честота на камерата (Hz)",
	"Settings_Camera_CompatibilityExplanation": "Ако изпитвате загуби при проследяването, ще е добре да зададете по-ниска честота на камерата, да я преустановите или да опитате различен USB порт.",
	"Settings_Camera_AntiFlicker": "Защита против трептене",
	"Settings_Camera_AntiFlicker_Desc": "Задаване на режим за засичане на честотата на светлинния източник",
	"Settings_Camera_AntiFlickerSettingAuto": "Авт.",
	"Settings_Camera_AntiFlickerSetting60Hz": "60 Hz",
	"Settings_Camera_AntiFlickerSetting50Hz": "50 Hz",
	"Settings_Camera_ColorDynamicResolution": "Динамична резолюция (спрямо погледа)",
	"Settings_Camera_ColorDynamicResolution_Desc": "Автоматично коригиране на резолюцията за излъчващата цветна камера спрямо погледа.",
	"Settings_Camera_RoomViewStyle": "Стил за стаен изглед",
	"Settings_Camera_RoomViewStyle_EdgeA": "Цветни ръбове",
	"Settings_Camera_RoomViewStyle_EdgeB": "Цветни призраци",
	"Settings_Camera_RoomViewStyle_VideoTranslucent": "Полупрозрачна обработка",
	"Settings_Camera_RoomViewStyle_VideoOpaque": "Непрозрачна обработка",
	"Settings_Camera_RoomView3D_Experimental": "„3 измерният стаен изглед“ е експериментален.",
	"Settings_Camera_RoomView3D_Unsupported": "„3 измереният стаен изглед“ не се поддържа на този/тази ВР шлем/системна конфигурация.",
	"Settings_CameraTest": "Тестване на честотата за камерата",
	"Settings_StartCameraTest": "Стартиране на изпитанието",
	"CameraTest_CheckingCamera": "Проверяване на камера...",
	"CameraTest_CheckingTracking": "Проверяване на проследяването с камера…",
	"CameraTest_CameraFailed": "Неуспешна комуникация с камерата",
	"CameraTest_TrackingFailed": "Неуспешно проследяване с включена камера",
	"CameraTest_Success": "Тестът на камерата е преминат",
	"CameraTest": "Тест на камерата",
	"CameraTestStatus_Evaluating": "Проверяване",
	"CameraTestStatus_Success": "Успешно",
	"CameraTestStatus_Failure": "Неуспешно",
	"Settings_EyeTracking_Enable": "Вкл. на очно проследяване",
	"Settings_EyeTracking_SystemAccessibility_Header": "Опции за система и достъпност",
	"Settings_EyeTracking_PupilCompensation": "Компенсация за перспективата на зеницата",
	"Settings_EyeTracking_PupilCompensation_Description": "Взема предвид промените в междуочното разстояние и перспективата за отделните очи, причинени от оглеждането наоколо.",
	"Settings_EyeTracking_GazeAwareReprojection": "Отчитаща погледа повторна проекция",
	"Settings_EyeTracking_GazeAwareReprojection_Description": "Използва проследяване на очите, така че да намали трептенето за ВР съдържание, изпълняващо се с по-малка от пълната честота на кадрите.",
	"Settings_PlayArea_Size": "Конфигуриран размер",
	"Advanced_Appearance": "Външен вид",
	"Settings_Appearance_Background": "Фон",
	"Settings_Appearance_Background_NoSteam": "Пуснете Steam, за да видите някакви допълнителни фонове.",
	"Settings_Appearance_Background_Select": "Промяна на фона",
	"Settings_Appearance_BackgroundDesc": "Изберете фон за пространството по подразбиране",
	"Settings_Appearance_UseDomeProjection": "Използване на куполната проекция",
	"Settings_Appearance_UseDomeProjectionDesc": "Променя стила на проекция за фоновото изображение. Определени фонове използват тази характеристика, така че да предоставят по-задълбочено преживяване. Ако фонът, който сте избрали, изглежда изкривен, опитайте да включите това.",
	"Settings_Appearance_DomeCameraHeight": "Височина на камерата",
	"Settings_Appearance_DomeCameraHeightDesc": "Коригирайте височината на камерата спрямо фона",
	"Settings_Appearance_DomeCameraRadius": "Радиус на купола",
	"Settings_Appearance_DomeCameraRadiusDesc": "Променя размера на купола.",
	"Settings_Appearance_ResetDomeProjectionSettings": "Нулиране към куполната проекция по подразбиране",
	"Settings_Appearance_PlayAreaColorDesc": "Коригирайте стила на своята игрална площ. Ще виждате това, когато игрите зареждат или ако сте преустановили SteamVR Home бетата",
	"Settings_Appearance_PlayArea_FloorColor": "Цвят на пода на игралната площ",
	"Settings_Appearance_MoreEnvironments": "Сдобийте се с още SteamVR Home обкръжения",
	"Settings_Power_OverrideWindowsPowerScheme": "Отменяне на Windows схемата за захранване",
	"Settings_Power_ReturnToWatchdogTimeout": "Излизане от SteamVR след",
	"Settings_Power_TurnOffScreensTimeout": "Изключване на екраните след",
	"Settings_Power_TurnOffControllersTimeout": "Изключване на контролерите след",
	"Settings_Power_ControllerOffOnExit": "Изключване на контролерите, когато се излиза от SteamVR",
	"Settings_General_Notifications_Label": "Известия",
	"Settings_General_Notifications_Text": "Позволяване на известия, докато сте във ВР",
	"Settings_General_ShowBindingUI": "Редактиране на обвързвания за контролер",
	"Settings_General_ShowTrackerUI": "Управляване на проследяващи у-ва",
	"Settings_General_Cancel": "Отказ",
	"Settings_General_Confirm": "Потвърждаване",
	"Settings_General_Close": "Затваряне",
	"Settings_General_CalibrateThumbstick": "Калибриране на аналогов стик",
	"Settings_General_CalibrateThumbstick_ConnectAController": "Свързване на контролер с аналогов стик.",
	"Settings_General_NotEnoughSamples": "Моля, натиснете аналоговия стик нагоре поне още %1$s пъти, за да завършите калибрирането.",
	"Settings_General_InviteMoreSamples": "Изчислен ъгъл от %1$s°. Продължавайте да натискате нагоре, за да рафинирате тази стойност. Или натиснете „Потвърждаване“, така че да приемете тази калибрация.",
	"Settings_General_LeftThumbstickAngle": "Ъгъл на левия аналогов стик: %1$s°",
	"Settings_General_RightThumbstickAngle": "Ъгъл на десния аналогов стик: %1$s°",
	"Settings_General_LeftThumbstickAngle_NoValue": "Ъгъл на левия аналогов стик",
	"Settings_General_RightThumbstickAngle_NoValue": "Ъгъл на десния аналогов стик",
	"Settings_Dashboard_ShowProgressIndicator": "Индикатор за напредъка при дълго натискане",
	"Settings_Dashboard_Position": "Позиция на таблото",
	"Settings_Classic": "Класическа",
	"Settings_Near": "Близка",
	"Settings_Middle": "Средна",
	"Settings_Far": "Далечна",
	"Settings_DesktopScale": "Мащаб на работния плот",
	"Settings_DashboardScale": "Мащаб на таблото",
	"Settings_DesktopDarkMode": "Тъмен режим на работния плот",
	"Settings_ToggleDarkMode": "Превключване на тъмния режим",
	"Settings_Dark": "Тъмен",
	"Settings_Dashboard_GrabHandleAccelerationDesc": "Ускоряване на движението при натискане и издърпване на манипулаторите за боравене.",
	"Settings_Dashboard_GrabHandleAcceleration": "Ускорение на манипулатора за боравене",
	"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy": "Поверителност на клавиатурата",
	"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy_Enabled": "Включено",
	"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy_Disabled": "Преустановено",
	"Settings_Dashboard_KeyboardPrivacy_DisabledWarning": "Предупреждение: Преустановяването на поверителността за клавиатурата ще позволи на игрите да излъчват позите на контролера, докато ВР клавиатурата се използва. Моля, бъдете внимателни при въвеждането на пароли или друга чувствителна информация на ВР клавиатурата, докато използвате мрежови игри/социални приложения.",
	"SettingsTime_5s": "5 секунди",
	"SettingsTime_30s": "30 секунди",
	"SettingsTime_1m": "1 минута",
	"SettingsTime_5m": "5 минути",
	"SettingsTime_10m": "10 минути",
	"SettingsTime_20m": "20 минути",
	"SettingsTime_30m": "30 минути",
	"SettingsTime_1h": "1 час",
	"SettingsTime_Never": "Никога",
	"Settings_Appearance_CycleBackgroundImageTimeSec": "Промяна на фона след:",
	"Settings_Chaperone_BoundsColor": "Цвят",
	"Settings_Chaperone_BoundsTransparency": "Прозрачност",
	"Settings_Chaperone_Color": "Цвят",
	"Settings_Chaperone_ActivationDistance": "Разстояние за активиране (м)",
	"Settings_Chaperone_WallHeight": "Височина на стената (м)",
	"Settings_Chaperone_SuitableForSmall": "Подходящо за малки игрални площи. Проявявайте предпазливост.",
	"Settings_Chaperone_SuitableForMedium": "Подходящо за средни игрални площи.",
	"Settings_Chaperone_SuitableForLarge": "Подходящо за големи игрални площи.",
	"Settings_Chaperone_Style": "Стил на Chaperone",
	"Settings_Chaperone_Style_0": "Решетка (гъста)",
	"Settings_Chaperone_Style_1": "Решетка (средна)",
	"Settings_Chaperone_Style_2": "Квадрати",
	"Settings_Chaperone_Style_3": "Решетка (рядка)",
	"Settings_Chaperone_Style_4": "Само за пода",
	"Settings_Appearance_Chaperone_CollisionBoundsGroundPerimeterOn": "Винаги да се показват границите на пода",
	"Settings_Appearance_Chaperone_CollisionBoundsGroundPerimeterOnDesc": " ",
	"Settings_Appearance_Controller": "Промяна на модела за контролера Ви",
	"Settings_Appearance_Base": "Промяна на модела за базовата Ви станция",
	"Settings_Appearance_Environment": "Промяна на началното Ви обкръжение",
	"Settings_ConnectAnHMD": "Моля, свържете ВР шлем.",
	"Settings_Loading": "Зареждане…",
	"Settings_ResetToDefault": "Нулиране по подразбиране",
	"Settings_ResetPageToDefault": "Нулиране на страницата по подразбиране",
	"Settings_ToggleButton_On": "Вкл.",
	"Settings_ToggleButton_Off": "Изкл.",
	"Settings_ToggleButton_Disable": "Преустановяване",
	"Settings_ToggleButton_Enable": "Включване",
	"Settings_2D": "Двуизмерно",
	"Settings_3D": "Триизмерно",
	"Settings_Header_SteamVR": "SteamVR настройки",
	"Settings_MustRestart_Description": "SteamVR трябва да бъде рестартирано, така че някои от промените да влязат в сила.",
	"Settings_MustRestart_RestartSteamVR_Button": "Рестартиране на SteamVR",
	"Settings_MustQuitApp_Description": "Моля, излезте от текущата игра, така че промените да влязат в сила.",
	"Settings_MustQuitApp_QuitCurrentGame_Button": "Изход от играта",
	"Settings_AdditionalSettingsAvailable": "Достъпни са допълнителни настройки при засичане на ВР шлем.",
	"Settings_NotSupported": "Неподдържано",
	"Settings_AdvancedSettings": "Разширени настройки",
	"Settings_Show": "Показване",
	"Settings_Hide": "Скриване",
	"Settings_ViveTracker": "Проследяващо Vive у-во",
	"Settings_ViveTrackers": "Проследяващи Vive у-ва",
	"Settings_ViveTracker_Role": "Роля на проследяващото у-во",
	"Settings_ViveTracker_Hand": "Ръка",
	"Settings_ViveTracker_Identify_NotConnected": "Проследяващото Vive у-во не е свързано.",
	"Settings_ViveTracker_Identify_NotIdentifiable": "Проследяващото Vive у-во няма способност за идентификация.",
	"Settings_ViveTracker_Connected": "Свързано",
	"Settings_ViveTracker_Disconnected": "Разкачено",
	"Settings_PerApplication_VideoSettings": "Видео настройки за отделно приложение",
	"Settings_ChooseStartupOverlayApps": "Избиране на стартови приложения за наслагване",
	"Settings_StartTheseOverlayAppsOnLaunch": "Стартиране на тези приложения за наслагване при пускане:",
	"Settings_ChooseStartupOverlayApps_NoOverlayAppsInstalled": "Не бяха намерени приложения за наслагване",
	"Settings_ActiveController": "Активен контролер",
	"Settings_EditBinding": "Редактиране на това обвързване",
	"Settings_EditBinding_ChooseAnother": "Избиране на друга",
	"Settings_ShowBindingUI": "Показване на потребителския интерфейс за обвързвания",
	"Settings_ManageVideoSettingsForApp": "Управляване на видео настройки за:",
	"Settings_ManageVideoSettingsForApp_Inline": "Видео настройки за: %1$s",
	"Settings_ManageControllerBindingSettingsForApp": "Управляване на обвързвания за контролер за:",
	"Settings_ManageControllerBindingSettingsForApp_Inline": "Обвързвания за контролер за: %1$s",
	"Settings_ActiveControllerBinding": "Активно обвързване за контролер",
	"Settings_ActiveBinding": "Активно обвързване",
	"Settings_ShowThumbstickSettings": "Редактиране на настройките за аналоговия стик",
	"Settings_ThumbstickSettings": "Настройки на аналоговия стик",
	"Settings_Number_Selected": "%1$s избрана(и)",
	"Settings_Drivers_ShowDriverManagerUI": "Управляване на допълнения",
	"Settings_Drivers_Number_Blocked": "%1$s блокирани",
	"Settings_Drivers_Number_Disabled": "%1$s преустановени",
	"Settings_Drivers_Header": "Управляване на SteamVR допълнения",
	"Settings_Drivers_Unblock": "Деблокиране",
	"Settings_Drivers_UnblockAll": "Деблокиране на всички",
	"Settings_Drivers_UnblockAllTip": "ЗАБЕЛЕЖКА: Препоръчва се деблокирането и тестването на допълненията едно по едно.",
	"Settings_Drivers_SomeBlocked": "Вследствие на скорошен срив някои SteamVR допълнения бяха автоматично блокирани.",
	"Settings_CurrentOpenXRRuntime_None": "Няма",
	"Settings_CurrentOpenXRRuntime": "Текуща OpenXR изпълнимата среда:",
	"Settings_SetAsOpenXRRuntime": "Задаване на SteamVR като OpenXR изпълнима среда",
	"Settings_OpenXR_MetaPluginCompatibility": "Съвместимост за Meta добавката",
	"Settings_OpenXR_MetaPluginCompatibilityTip": "ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО: Възможно е да създаде нежелано поведение. Задайте го, така че SteamVR да опита да симулира изискванията на OpenXR Unity добавката на Meta.",
	"Settings_VersionInfo_SteamVRVersion": "SteamVR версия",
	"Settings_VersionInfo_WebpackBuildTime": "Дата за изготвяне на SteamVR уеб браузъра",
	"Settings_VersionInfo_SteamVRHmdTrackingInfo": "Инф. за проследяваща SteamVR шлем технология",
	"OpenXR_AnotherSteamVR": "Друго копие на SteamVR",
	"OpenXR_SteamVR": "SteamVR",
	"OpenXR_None": "Няма",
	"OpenXR_Error": "Грешка при намиране на изпълнимата среда",
	"OpenXR_Automatic": "Автоматично",
	"OpenXR_OculusRuntime": "Oculus",
	"OpenXR_WindowsMixedReality": "Windows смесена реалност",
	"OpenXR_ApiLayers_Active": "%1$s активни",
	"OpenXR_ApiLayers_Loading": "Зареждане…",
	"OpenXR_ApiLayers_Manage": "Управляване на OpenXR API слоевете",
	"OpenXR_ApiLayers_Installed": "Инсталирани OpenXR API слоеве",
	"OpenXR_ApiLayers_None_Installed": "Няма инсталирани OpenXR API слоеве.",
	"OpenXR_ApiLayers_App_Controlled": "Контролирани от приложение",
	"OpenXR_ApiLayers_Enabled": "Включено",
	"OpenXR_ApiLayers_Disabled": "Преустановено",
	"TestControllerTitle": "Тестване на контролер %1$s",
	"TestController_NoController": "Включете контролер, за да го тествате."
}