{
  "UI_Unknown": "Necunoscut",
  "Now_Starting": "Următorul",
  "Now_Starting_HomeApp": "Se revine acasă",
  "Now_Playing": "Rulează acum",
  "Now_Playing_HomeApp": "Acasă",
  "Now_Quitting": "Părăsire în curs",
  "Now_Waiting": "Se așteaptă...",
  "BackToApp": "Înapoi la aplicație",
  "Toggle_Room_View": "Comută vederea încăperii",
  "RoomSetup": "Configurarea încăperii",
  "GoHome": "Mergi acasă",
  "QuitApp": "Părăsește aplicația",
  "DashboardPower_Header": "Sistem",
  "BindingCallout_Header": "Afișează comenzile",
  "MutedLabel": "Amuțit",
  "MuteAudioMirror": "Amuțește semnalul audio oglindit",
  "UnmuteAudioMirror": "Activează semnalul audio oglindit",
  "HeadsetVolume": "Volumul căștii",
  "AudioMirrorVolume": "Volumul audio oglindit",
  "MuteMicrophone": "Amuțește microfonul",
  "UnmuteMicrophone": "Activează microfonul",
  "MicrophoneVolume": "Volumul microfonului",
  "Steam": "Steam",
  "SteamVR_Home": "SteamVR Home",
  "Exit_SteamVR_Home": "Ieși din SteamVR Home",
  "Exit_Game": "Părăsește jocul",
  "Exit_Home": "Ieși din SteamVR Home",
  "Menu": "Meniu",
  "Desktops": "Desktopuri",
  "Volume": "Volum",
  "X_More_Overlays": "Încă %1$s interfețe suprapuse",
  "BrowseAllGames": "Răsfoiește toate jocurile",
  "BrowseAll": "Răsfoiește-le pe toate",
  "StoreSection_TopSingleplayer": "Cele mai bune titluri pentru un singur jucător",
  "StoreSection_TopMultiplayer": "Cele mai bune titluri pentru mai mulți jucători",
  "StoreSection_TopFree": "Cele mai bune jocuri gratuite",
  "Library": "Bibliotecă",
  "OldLibrary": "Biblioteca veche",
  "RecentlyPlayed": "Jucate recent",
  "SwitchDesktops": "Comută desktopurile",
  "Return_To_Game": "Revino la joc",
  "Return_To_Home": "Revino acasă",
  "Controller_Bindings": "Asocierile controlerului",
  "App_Video_Settings": "Setări video",
  "Desktop": "Desktop",
  "Desktop_X": "Desktopul %1$s",
  "NoDesktopFound": "Nu a fost găsit niciun desktop.",
  "DesktopViewsUpdating": "Se actualizează vizualizările desktopului...",
  "AddView": "Adaugă o vizualizare",
  "Close": "Închide",
  "MultitaskingView": "Vizualizare multitasking",
  "DockHere": "Fixează aici",
  "DockOnLeftController": "Fixează pe controlerul stâng",
  "UndockFromLeftController": "Detașează de pe controlerul stâng",
  "DockedOnLeftController": "Fixat pe controlerul stâng.",
  "DockOnRightController": "Fixează pe controlerul drept",
  "UndockFromRightController": "Detașează de pe controlerul drept",
  "DockedOnRightController": "Fixat pe controlerul drept.",
  "DockOnDashboard": "Fixează pe panoul de control",
  "ReturnToDashboard": "Revino la panoul de control",
  "FloatInWorld": "Plutire vizualizări",
  "ShowTheaterScreen": "Afișează ecranul de cinema",
  "HideTheaterScreen": "Ascunde ecranul de cinema",
  "ViewInTheater": "Vezi în ecranul de cinema",
  "Undock": "Detașează",
  "ShowKeyboardLabel": "Tastatură",
  "ShowKeyboardTooltip": "Afișează tastatura",
  "HideKeyboardTooltip": "Ascunde tastatura",
  "Size": "Dimensiune",
  "Move": "Mută",
  "EnableSpatialAudioTooltip": "Activează sunetul spațial",
  "DisableSpatialAudioTooltip": "Dezactivează sunetul spațial",
  "Mute": "Amuțește",
  "Unmute": "Activează sunetul",
  "Mute_Headset": "Amuțește casca",
  "Unmute_Headset": "Activează sunetul căștii",
  "WelcomeToSteamVR": "Bun-venit la SteamVR",
  "LaunchSteamToFindGames": "Pornește Steam pentru a descoperi și juca titluri.",
  "ShowSteamUI_Steam": "Deschide meniul Steam",
  "ShowSteamUI_QAM": "Deschide meniul de acces rapid",
  "Chaperone_Bubble_Forbidden": "Vederea încăperii nu poate fi ascunsă",
  "Chaperone_Bubble_Create": "Ascunde vederea încăperii",
  "RoomSetup_AdjustFloorHeight": "Reglează înălțimea podelei",
  "RoomSetup_AdjustFloorHeight_Details": "Atinge podeaua (sau folosește stickul analogic) pentru reglare.",
  "RoomSetup_AdjustPlayspace": "Reglează spațiul de joc",
  "RoomSetup_AdjustPlayspace_Details": "Reglează spațiul de joc",
  "RoomSetup_SetupPlayspace": "Configurează spațiul de joc",
  "RoomSetup_SetupPlayspace_Details": "Definește-ți spațiul de joc sau reglează înălțimea podelei.",
  "RoomSetup_Clear": "Șterge",
  "RoomSetup_Accept": "Acceptă",
  "RoomSetup_Cancel": "Anulează",
  "RoomSetup_Next": "Înainte",
  "Back": "Înapoi",
  "Next": "Înainte",
  "Cancel": "Anulează",
  "Accept": "Acceptă",
  "Reset": "RESETEAZĂ",
  "Advanced": "Avansat",
  "Play": "Redare"
}