{
  "UI_Unknown": "不明",
  "Now_Starting": "次のエントリー",
  "Now_Starting_HomeApp": "ホームに戻る",
  "Now_Playing": "プレイ中",
  "Now_Playing_HomeApp": "ホーム",
  "Now_Quitting": "終了中",
  "Now_Waiting": "待機中...",
  "BackToApp": "アプリに戻る",
  "Toggle_Room_View": "ルームビューに切り替え",
  "RoomSetup": "ルームセットアップ",
  "GoHome": "ホームに戻る",
  "QuitApp": "アプリを終了",
  "DashboardPower_Header": "システム",
  "BindingCallout_Header": "コントロールを表示",
  "MutedLabel": "ミュート状態",
  "MuteAudioMirror": "オーディオミラーをミュート",
  "UnmuteAudioMirror": "オーディオミラーのミュートを解除",
  "HeadsetVolume": "ヘッドセットの音量",
  "AudioMirrorVolume": "オーディオミラー音量",
  "MuteMicrophone": "マイクをミュート",
  "UnmuteMicrophone": "マイクのミュートを解除",
  "MicrophoneVolume": "マイク音量",
  "Steam": "Steam",
  "SteamVR_Home": "SteamVRホーム",
  "Exit_SteamVR_Home": "SteamVRホームを終了",
  "Exit_Game": "ゲームを終了",
  "Exit_Home": "ホームを閉じる",
  "Menu": "メニュー",
  "Desktops": "デスクトップ",
  "Volume": "音量",
  "X_More_Overlays": "%1$s個以上のオーバーレイ",
  "BrowseAllGames": "すべてのゲームを閲覧",
  "BrowseAll": "全て閲覧",
  "StoreSection_TopSingleplayer": "トップシングルプレイヤー",
  "StoreSection_TopMultiplayer": "トップマルチプレイヤー",
  "StoreSection_TopFree": "トップ無料",
  "Library": "ライブラリ",
  "OldLibrary": "古いライブラリ",
  "RecentlyPlayed": "最近プレイ",
  "SwitchDesktops": "デスクトップの切り替え",
  "Return_To_Game": "ゲームに戻る",
  "Return_To_Home": "ホームに戻る",
  "Controller_Bindings": "コントローラのバインド",
  "App_Video_Settings": "動画設定",
  "Desktop": "デスクトップ",
  "Desktop_X": "デスクトップ%1$s",
  "NoDesktopFound": "デスクトップが見つかりません。",
  "DesktopViewsUpdating": "デスクトップビューを更新中...",
  "AddView": "ビューを追加",
  "Close": "閉じる",
  "MultitaskingView": "マルチタスクビュー",
  "DockHere": "ここにドッキング",
  "DockOnLeftController": "左コントローラにドッキング",
  "UndockFromLeftController": "左コントローラからドッキングを解除",
  "DockedOnLeftController": "左コントローラにドッキング済み。",
  "DockOnRightController": "右コントローラにドッキング",
  "UndockFromRightController": "右コントローラからドッキング解除",
  "DockedOnRightController": "右コントローラにドッキング済み。",
  "DockOnDashboard": "ダッシュボードにドッキング",
  "ReturnToDashboard": "ダッシュボードに戻る",
  "FloatInWorld": "フローティング表示",
  "ShowTheaterScreen": "シアタースクリーンを表示する",
  "HideTheaterScreen": "シアタースクリーンを非表示にする",
  "ViewInTheater": "シアターモードで表示",
  "Undock": "ドッキング解除",
  "ShowKeyboardLabel": "キーボード",
  "ShowKeyboardTooltip": "キーボードを表示",
  "HideKeyboardTooltip": "キーボードを非表示",
  "Size": "サイズ",
  "Move": "移動",
  "EnableSpatialAudioTooltip": "空間オーディオを有効化",
  "DisableSpatialAudioTooltip": "空間オーディオを無効化",
  "Mute": "ミュート",
  "Unmute": "ミュート解除",
  "Mute_Headset": "ヘッドセットをミュート",
  "Unmute_Headset": "ヘッドセットのミュートを解除",
  "WelcomeToSteamVR": "SteamVRへようこそ",
  "LaunchSteamToFindGames": "Steamを起動し、ゲームを見つけてプレイしましょう。",
  "ShowSteamUI_Steam": "Steamメニューを開く",
  "ShowSteamUI_QAM": "クイックアクセスメニューを開く",
  "Chaperone_Bubble_Forbidden": "ルームビューを非表示にできません",
  "Chaperone_Bubble_Create": "ルームビューを非表示にする",
  "RoomSetup_AdjustFloorHeight": "床の高さを調整",
  "RoomSetup_AdjustFloorHeight_Details": "床に触れる（またはサムスティックを使用する）ことで調整します。",
  "RoomSetup_AdjustPlayspace": "プレイスペースを調整",
  "RoomSetup_AdjustPlayspace_Details": "プレイスペースを調整",
  "RoomSetup_SetupPlayspace": "プレイスペースをセットアップ",
  "RoomSetup_SetupPlayspace_Details": "プレイスペースを指定したり、床の高さを調整したりできます。",
  "RoomSetup_Clear": "クリア",
  "RoomSetup_Accept": "決定",
  "RoomSetup_Cancel": "キャンセル",
  "RoomSetup_Next": "次へ",
  "Back": "戻る",
  "Next": "次へ",
  "Cancel": "キャンセル",
  "Accept": "決定",
  "Reset": "リセット",
  "Advanced": "詳細設定",
  "Play": "プレイ"
}