{
	"language": "french",
	"pairing_start_failed_title": "Échec de l'association",
	"pairing_start_failed_desc": "Impossible de lancer l'association.",
	"pairing_initializing_title": "Initialisation en cours",
	"pairing_initializing_desc": "Recherche de votre matériel de VR.",
	"pairing_initializing_instr": "Assurez-vous que votre casque est connecté ou que vos adaptateurs sans fil sont branchés et allumés.",
	"pairing_nofreedongles_title": "Associer un contrôleur",
	"pairing_nofreedongles_desc": "Vos contrôleurs semblent déjà connectés.",
	"pairing_nofreedongles_instr": "Pour associer un nouveau contrôleur, <span class=\"Highlight\">éteignez l'un de vos contrôleurs existants</span>.",
	"pairing_nodongles_title": "Aucun périphérique à associer détecté",
	"pairing_nodongles_desc": "SteamVR ne trouve aucun matériel avec lequel associer des contrôleurs.",
	"pairing_nodongles_instr": "Assurez-vous que votre casque est connecté.",
	"pairing_selectdevice_title": "Sélectionnez le type de contrôleur",
	"pairingdevice_knuckles_controllername": "Contrôleur Valve Index",
	"pairingdevice_vivewand_shortname": "Contrôleur HTC VIVE",
	"pairingdevice_vivetracker_shortname": "HTC VIVE Tracker",
	"pairingdevice_logitechvrinkpilotedition_shortname": "Logitech VR Ink Pilot Edition",
	"pairingdevice_a_knuckles_controllername": "un contrôleur Valve Index",
	"pairingdevice_a_vivewand_shortname": "un contrôleur HTC VIVE",
	"pairingdevice_a_vivetracker_shortname": "un HTC Vive Tracker",
	"pairingdevice_a_logitechvrinkpilotedition_shortname": "un Logitech VR Ink Pilot Edition",
	"pair_controller_title": "Associer %1$s",
	"pairinginstructions_generic_desc": "Réglez votre contrôleur en mode association",
	"pairsuccess_title": "C'est réussi !",
	"pairsuccess_desc": "Votre contrôleur est maintenant connecté.",
	"pairing_button_system": "Bouton System",
	"pairing_button_menu": "Bouton menu",
	"pairing_button_b": "Bouton B",
	"pairing_knuckles_instructions_press": "Maintenez les boutons %1$s et %2$s appuyés simultanément jusqu'à ce que le voyant du contrôleur soit bleu et clignote...",
	"pairing_pen_instructions_press": "Maintenez les boutons %1$s et %2$s appuyés simultanément jusqu'à ce que le voyant du crayon soit bleu et clignote...",
	"pairing_tracker_instructions_press": "Maintenez le bouton %1$s appuyé jusqu'à ce que le voyant du contrôleur soit bleu et clignote...",
	"pairing_button_differentcontroller": "Je veux associer un autre type de contrôleur...",
	"pairing_button_done": "OK",
	"pairing_button_cancel": "Annuler",
	"pairing_success_again": "Associer un autre contrôleur...",
	"pairing_try_again": "Réessayer...",
	"pairing_error_title": "Une erreur est survenue",
	"pairing_timed_out_desc": "Délai épuisé.",
	"DummyEntryToConsumeComma": "DummyEntryToConsumeComma"
}