{
    "+ Create New Pose": "+ 새 포즈 만들기",
    "0.5x": "0.5배",
    "Active Pose Offsets": "활성 포즈 오프셋",
    "Advanced Chest": "고급 가슴 추정",
    "Advanced Chest Description": "가슴과 어깨를 더 동적으로 추정합니다.",
    "Alignment Offsets": "정렬 오프셋",
    "All Custom Poses": "모든 커스텀 포즈",
    "Applies To": "적용 대상",
    "Apply the recommended VRChat settings?": "추천 VRChat 설정을 적용하시겠습니까?",
    "Arm Length": "팔 길이",
    "Author": "제작자",
    "Author Name": "제작자 이름",
    "Author Name Description": "새로운 커스텀 포즈를 만들 때 사용할 기본 제작자 이름입니다.",
    "Auto Leave Bed": "자동 침대 이탈",
    "Background Hue Shift": "배경 색상 변경",
    "BED": "침대",
    "Bed Height": "침대 높이",
    "Browse Files": "파일 탐색",
    "by": "제작:",
    "Calibration": "보정",
    "Calibration Activation Time": "보정 활성화 시간",
    "Calibration Activation Time Description": "보정 모드로 들어가기 위해 포즈를 유지해야 하는 시간(초 단위).",
    "Calibration Style": "보정 방식",
    "Cancel": "취소",
    "Check that your clipboard text follows this format:": "클립보드의 텍스트가 이 형식을 따르는지 확인하세요:",
    "Chest": "가슴",
    "Close": "닫기",
    "Close with SteamVR": "SteamVR 종료 시 닫기",
    "Close with SteamVR Description": "SteamVR이 종료될 때 Standable UI를 닫습니다.",
    "Complete Tracking Loss": "완전한 추적 손실",
    "Complete Tracking Loss Description": "기기가 완전히 추적을 잃었을 때 폴백을 트리거합니다.",
    "Configure VRChat for Auto Calibration": "자동 보정용 VRChat 구성",
    "Configure VRChat for Auto Calibration Description": "VRChat에서 OSC, 한손 보정, IK 로깅을 활성화하여 자동 보정을 가능하게 합니다.",
    "Continue with LANGUAGE": "한국어로 계속하기",
    "Continuous Floor Calibration": "연속 바닥 보정",
    "Continuous Floor Calibration Description": "바닥 드리프트와 사용자 키 오차를 보정하기 위해 바닥 높이를 동적으로 조정합니다 (사용자가 설정한 바닥 높이는 영구적으로 변경되지 않습니다).",
    "Controller": "컨트롤러",
    "Copy": "복사",
    "Copy Height from VRChat": "VRChat에서 키 복사",
    "Cross Preference": "다리 교차 설정",
    "Cross Preference Description": "앉거나 누울 때 다리를 교차하는 기본 방향을 바꿉니다.",
    "Custom Pose Active": "커스텀 포즈 활성화됨",
    "Custom Poses": "커스텀 포즈",
    "Debug": "디버그",
    "Delete": "삭제",
    "Depth Adjustment Offset": "깊이 조정 오프셋",
    "Dev Float 1": "개발용 플로트 1",
    "Dev Float 10": "개발용 플로트 10",
    "Dev Float 2": "개발용 플로트 2",
    "Dev Float 3": "개발용 플로트 3",
    "Dev Float 4": "개발용 플로트 4",
    "Dev Float 5": "개발용 플로트 5",
    "Dev Float 6": "개발용 플로트 6",
    "Dev Float 7": "개발용 플로트 7",
    "Dev Float 8": "개발용 플로트 8",
    "Dev Float 9": "개발용 플로트 9",
    "Device Manager": "디바이스 관리자",
    "Disable Velocity Math": "속도 수학 비활성화",
    "Disable Velocity Math Description": "속도 예측의 과도한 반응을 방지하지만 프레임 부드러움이 사라져 더 많은 흔들림이 보일 수 있습니다.",
    "Discard Changes": "변경 내용 취소",
    "Dismiss": "닫기",
    "Distance": "거리",
    "Distance Description": "트래커가 신체 중심으로부터 비현실적인 거리로 떨어졌을 때 폴백을 트리거합니다.",
    "Done": "완료",
    "Double Tap Toggle": "더블탭 토글",
    "Duplicate": "복제",
    "Editing": "편집 중",
    "Elbow Roll Offset": "팔꿈치 회전 오프셋",
    "Elbow Roll Offset Description": "팔꿈치 회전 오프셋(도 단위).",
    "Elbow Rotation Represents": "팔꿈치 회전 기준",
    "Elbows": "팔꿈치",
    "Enable & Restart": "활성화 후 재시작",
    "Enable LANGUAGE translation?": "한국어 번역을 활성화하시겠습니까?",
    "End Fallback Padding": "폴백 종료 지연",
    "End Fallback Padding Description": "트래커가 폴백을 종료하기 위해 필요한 안정적인 추적 시간(초 단위).",
    "Experimental Lean": "실험적 기울이기",
    "Experimental Lean Description": "다리를 넓게 벌린 상태에서 상체를 기울이는 것을 허용합니다.\n※ 추정이 덜 안정적으로 느껴질 수 있습니다.",
    "Fallback": "폴백",
    "Fallback Blend Speed": "폴백 전환 속도",
    "Fallback Padding": "폴백 지연",
    "Fallback Triggers": "폴백 트리거",
    "File Management": "파일 관리",
    "Fix It!": "수정하기!",
    "FLOOR": "바닥",
    "Floor Collision": "바닥 충돌",
    "Floor Offset": "바닥 오프셋",
    "Floor Offset Note": "바닥 오프셋 시스템이 메인 페이지의 더 단순한 키 시스템으로 대체되었습니다.\n\n실제 키를 설정한 후 T 포즈를 취하면 바닥 높이가 자동으로 조정됩니다.",
    "Foot Left": "왼발",
    "Foot Right": "오른발",
    "Forearm": "팔뚝",
    "Forearm Left": "왼쪽 팔뚝",
    "Forearm Right": "오른쪽 팔뚝",
    "Full (Six DOF)": "전체 (6자유도)",
    "Hand Left": "왼손",
    "Hand Right": "오른손",
    "Head": "머리",
    "Headset": "헤드셋",
    "Help / Discord": "도움말 / Discord",
    "Hide Unbound Devices": "연결되지 않은 장치 숨기기",
    "Hide Unbound Devices Description": "디바이스 관리자에서 '연결 해제됨' 및 '잠금됨'으로 표시된 장치는 SteamVR에서 숨겨집니다.",
    "Hip Counterbalance": "엉덩이 균형 보정",
    "Hip Counterbalance Description": "머리 움직임에 대응해 엉덩이가 움직이는 추정량입니다.",
    "Hip Sway Amount": "엉덩이 흔들림 정도",
    "Hip Sway Amount Description": "체중 이동 시 엉덩이가 흔들리는 추정량입니다.",
    "Hip Width": "엉덩이 폭",
    "Hips": "엉덩이",
    "Hips Offset": "엉덩이 오프셋",
    "Ignore": "무시",
    "Import": "가져오기",
    "Import from Clipboard": "클립보드에서 가져오기",
    "Imported Poses Succesfully!": "포즈를 성공적으로 가져왔습니다!",
    "Influence Weight": "영향 가중치",
    "Knee Roll Offset": "무릎 회전 오프셋",
    "Knee Roll Offset Description": "무릎 회전 오프셋(도 단위).",
    "Knee Rotation Represents": "무릎 회전 기준",
    "Knees": "무릎",
    "Language": "언어",
    "Language Warning": "Standable의 기본 지원 언어는 영어입니다.\n\n번역은 편의를 위해 제공되며, 일부 부정확할 수 있습니다.",
    "Lay Back": "등을 대고 눕기",
    "Lay Front": "엎드리기",
    "Lay Side": "옆으로 눕기",
    "Left": "왼쪽",
    "Left Controller": "왼쪽 컨트롤러",
    "Left Foot Offset": "왼발 오프셋",
    "Leg Length": "다리 길이",
    "Link Range": "링크 범위",
    "Link Range Description": "트래커가 프록시 트래커에 연결될 수 있는 거리(cm 단위).",
    "Lock Offsets with Device Lock": "디바이스 잠금으로 오프셋 고정",
    "Lock Offsets with Device Lock Description": "디바이스 관리에서 장치를 잠금하면 해당 오프셋이 다시 계산되지 않습니다.",
    "Log Verbose Debug Messages": "자세한 디버그 로그 기록",
    "Minimize On Start": "시작 시 최소화",
    "Minimize On Start Description": "앱이 실행될 때 작업 표시줄로 최소화됩니다.",
    "Mixed Tracking": "혼합 추적",
    "Mixed Tracking Calibration": "혼합 트래킹 보정",
    "Motion Smoothing": "모션 스무딩",
    "Motion Smoothing Description": "트래커 움직임을 부드럽게 합니다. 빠른 움직임에 반응하며, 정지 시 흔들림을 줄입니다.\n\n값이 높을수록 안정적이며, 낮을수록 세밀한 움직임을 추적합니다.",
    "Movement": "움직임",
    "Movement2": "움직임2",
    "My Custom Poses": "내 커스텀 포즈",
    "My Pose": "내 포즈",
    "My Pose Title": "포즈 제목",
    "Name": "이름",
    "Neck Length": "목 길이",
    "Nevermind": "취소",
    "No compatible poses": "호환되는 포즈가 없습니다",
    "No custom poses detected in your clipboard!": "클립보드에서 커스텀 포즈를 찾을 수 없습니다!",
    "No Devices Detected...": "감지된 장치가 없습니다...",
    "No Stick Mode": "고정 없음 모드",
    "No Stick Mode Description": "발이 고정되지 않습니다. 더 유연하지만 제어감이 줄어듭니다.",
    "None": "없음",
    "Online Manual": "온라인 매뉴얼",
    "Opened Link in Browser": "브라우저에서 링크를 열었습니다",
    "Other": "기타",
    "Pencil Pose (Feet Together)": "연필 포즈 (발 붙이기)",
    "Pencil Pose (Feet Together) Description": "보정 중 두 발을 붙여 서 있으면 완벽한 정렬이 없어도 일정한 오프셋을 유지할 수 있습니다.",
    "Pose": "포즈",
    "Pose Adjustment": "포즈 조정",
    "Pose Copied to Clipboard": "포즈가 클립보드에 복사되었습니다",
    "Pose Duplicated!": "포즈가 복제되었습니다!",
    "Pose Name": "포즈 이름",
    "Pose Preference": "포즈 설정",
    "Poses found in Clipboard:": "클립보드에서 발견된 포즈:",
    "Position Only": "위치만",
    "Position Only Description": "정확한 위치 추적을 제공하지만 회전은 추적하지 않습니다.",
    "Preserve Trackers": "트래커 유지",
    "Preserve Trackers Description": "프록시 트래커를 사용할 때 연결된 트래커 장치를 숨기지 않습니다.",
    "Previous Sessions": "이전 세션",
    "Priority": "우선순위",
    "Proportions": "비율",
    "Proportions Note": "참고: 비율은 실제 신체 기준이며 아바타 기준이 아닙니다. 키에 대한 비율 값입니다.",
    "Pull VRChat Height during Auto Calibration": "자동 보정 중 VRChat 키 정보를 가져오기",
    "Pull VRChat Height during Auto Calibration Description": "자동 보정 시 VRChat의 사용자 키 값을 가져와 Standable의 높이로 사용합니다.",
    "Push To Realign": "밀어서 재정렬",
    "Push To Realign Description": "누워 있을 때 몸통이 어긋난 경우, 컨트롤러로 엉덩이를 밀어 위치를 조정할 수 있습니다.",
    "Reduce Vertical Smoothing": "수직 스무딩 감소",
    "Reduce Vertical Smoothing Description": "앉거나 점프할 때 가슴과 엉덩이가 과도하게 눌리거나 늘어나는 것을 방지합니다.",
    "Reset": "초기화",
    "Reset All Settings Description": "모든 설정을 기본값으로 복원합니다. 사용자 변경 사항은 모두 사라집니다.",
    "Reset All Settings to Default": "모든 설정 기본값으로 초기화",
    "Reset All Settings?": "모든 설정을 초기화하시겠습니까?",
    "Restart for changes to take effect": "변경 사항을 적용하려면 재시작해야 합니다.",
    "Restart Now": "지금 재시작",
    "Restore Binds on Start": "시작 시 바인드 복원",
    "Restore Binds on Start Description": "이전 세션의 장치 역할과 오프셋을 복원합니다.",
    "Right": "오른쪽",
    "Right Controller": "오른쪽 컨트롤러",
    "Right Foot Offset": "오른발 오프셋",
    "Rotation Adjustment Offset": "회전 조정 오프셋",
    "Rotation Only": "회전만",
    "Rotation Only (local)": "회전만 (로컬)",
    "Rotation Only (local) Description": "내부 센서를 기반으로 회전을 추적합니다. 방향이 드리프트될 수 있으며 재보정이 필요할 수 있습니다.",
    "Rotation Only Description": "정확한 회전 추적을 제공하지만 위치는 추적하지 않습니다.",
    "Save": "저장",
    "Search (Name, Author, Tag)": "검색 (이름, 제작자, 태그)",
    "Seat": "좌석",
    "Seat Estimation": "좌석 추정",
    "Seat Estimation Description": "의자 등에 앉을 때 앉은 자세로 전환합니다.",
    "Seat Estimation Trigger Sensitivity": "좌석 추정 민감도",
    "Seat Estimation Trigger Sensitivity Description": "좌석 추정이 작동하기 쉬운 정도를 설정합니다.",
    "Set & Restart": "설정 후 재시작",
    "Set Bed at Controller": "컨트롤러 위치에 침대 설정",
    "Set Floor at Controller": "컨트롤러 위치에 바닥 설정",
    "Set Recommended Settings": "추천 설정 적용",
    "Set Recommended VRChat Settings": "추천 VRChat 설정 적용",
    "Settings": "설정",
    "Shin": "정강이",
    "Shin Left": "왼쪽 정강이",
    "Shin Right": "오른쪽 정강이",
    "Shoulder Width": "어깨 너비",
    "Show in SteamVR Dashboard": "SteamVR 대시보드에 표시",
    "Show in SteamVR Dashboard Description": "SteamVR 대시보드에 탭으로 표시하여 VR에서 바로 접근할 수 있습니다.",
    "Sitting": "앉은 자세",
    "Six DOF Description": "위치와 회전을 모두 3D 공간에서 완전히 추적합니다.",
    "Stance Adjustment Offset": "자세 조정 오프셋",
    "Standable Settings": "Standable 설정",
    "Standable Updated to": "Standable이 업데이트되었습니다:",
    "Standard": "기본값",
    "STANDING": "서 있음",
    "Start Fallback Padding": "폴백 시작 지연",
    "Start Fallback Padding Description": "추적 손실 후 폴백으로 들어가기 전 대기 시간(초 단위).",
    "Steam authentication failed - sorry about that!\n\nIf you grabbed Standable from somewhere else, please consider supporting development by getting it on Steam. Thanks!": "Steam 인증에 실패했습니다.\n\n다른 곳에서 Standable을 받으셨다면, Steam에서 구매하여 개발을 지원해 주세요. 감사합니다!",
    "Steam Store Page": "Steam 상점 페이지",
    "SteamVR is not connected!\nLaunch SteamVR to see active devices.": "SteamVR이 연결되지 않았습니다!\nSteamVR을 실행하여 활성 장치를 확인하세요.",
    "Sync Standable Floor to SteamVR": "Standable 바닥을 SteamVR과 동기화",
    "Sync Standable Floor to SteamVR Description": "Standable에서 보정한 바닥 높이를 사용하여 SteamVR의 바닥 높이를 덮어씁니다. 실제 키를 설정한 후 T 포즈를 취하면 바닥 높이가 자동으로 조정됩니다.",
    "The Standable SteamVR driver is disabled!\nSteamVR must restart to re-enable it.": "Standable SteamVR 드라이버가 비활성화되었습니다!\n재활성화를 위해 SteamVR을 다시 시작해야 합니다.",
    "The SteamVR driver path is missing or incorrect!": "SteamVR 드라이버 경로가 없거나 잘못되었습니다!",
    "Theme": "테마",
    "Thigh": "허벅지",
    "Thigh Left": "왼쪽 허벅지",
    "Thigh Right": "오른쪽 허벅지",
    "This will remove it from the list and delete the file on disk.": "목록에서 제거하고 디스크의 파일을 삭제합니다.",
    "Title": "제목",
    "Tracker Model Style": "트래커 모델 스타일",
    "Tracking Status": "추적 상태",
    "Tracking Status Description": "장치의 SteamVR 추적 상태에 따라 폴백을 트리거합니다.",
    "UI Scale": "UI 크기",
    "UI Theme": "UI 테마",
    "Unbound": "연결 해제됨",
    "Upper Arm": "윗팔",
    "UpperArm Left": "왼쪽 윗팔",
    "UpperArm Right": "오른쪽 윗팔",
    "Use Custom Poses": "커스텀 포즈 사용",
    "Use Custom Poses Description": "주의: 커스텀 포즈는 숙련된 사용자를 위한 기능이며, 예기치 않은 결과를 초래할 수 있습니다.",
    "Use English": "영어 사용",
    "Use Proxy Trackers": "프록시 트래커 사용",
    "Use Proxy Trackers Description": "가상 프록시 트래커를 사용하고 연결된 장치를 숨깁니다. (비활성 시 폴백 비지원)",
    "User Interface": "사용자 인터페이스",
    "User Real Height": "사용자 실제 키",
    "VRChat (T-Pose)": "VRChat (T-포즈)",
    "VRChat must be restarted to apply the recommended settings.": "추천 설정을 적용하려면 VRChat을 재시작해야 합니다."
}