{ "localeCode": "cs", "authors": ["Frooxius", "rampa_3", "Chundelac"], "messages": { "General.OK": "OK", "General.Start": "Start", "General.Finish": "Dokončit", "General.Cancel": "Zrušit", "General.Continue": "Pokračovat", "General.Next": "Další", "General.Previous": "Předchozí", "General.Back": "Zpět", "General.Confirm": "Opravdu?", "General.Loading": "Nahrávám...", "General.Processing": "Zpracovávám...", "General.FAILED": "CHYBA", "General.Reset": "Resetovat", "General.WorldOpenConfirm": "Opravdu vstoupit?", "General.Save": "Uložit", "General.Saving": "Ukládám...", "General.Saved": "Uloženo!", "General.Done": "Hotovo!", "General.Close": "Zavřít", "General.CopyToClipboard": "Kopírovat do schránky", "General.CopiedToClipboard": "Zkopírováno!", "General.CopiedToClipboardLong": "Zkopírováno do schránky!", "General.Create": "Vytvořit", "General.Creating": "Vytvářím...", "General.Buy": "Koupit", "General.Yes": "Ano", "General.No": "Ne", "General.ClearSelection" : "Vyprázdnit výběr", "General.Off": "Vypnuto", "General.On": "Zapnuto", "General.Understand": "Rozumím", "General.Notice" : "Upozornění", "General.UnderstandEnable" : "Rozumím, povolit", "General.Dismiss": "Zavřít", "General.Edit": "Editovat", "General.UI.SearchPrompt": "Hledat...", "General.UI.SearchPromptLong": "Zadejte vyhledávání...", "General.UI.ToggleEditMode": "Zap/Vyp Editační režim", "General.UI.ToggleSubtitles": "Zap/Vyp Titulky", "General.UI.Subtitles.On": "Titulky: Zapnuty", "General.UI.Subtitles.Off": "Titulky: Vypnuty", "General.UI.MusicVolumeLocal": "Hlasitost hudby (lokální):", "General.UI.VoiceVolumeLocal": "Hlasitost hlasu (lokální):", "General.UI.SoundVolumeLocal": "Hlasitost zvuků (lokální):", "General.UI.PressToBegin": "Začněte stiskem tohoto tlačítka", "General.Sort.Ascending": "Vzestupně", "General.Sort.Descending": "Sestupně", "General.Units.Metric": "Metrická", "General.Units.Imperial": "Imperiální", "Worlds.Home" : "Domov", "Worlds.Tutorial" : "Tutorial", "Locomotion.Noclip.Name": "Noclip", "Locomotion.Noclip.Description": "Umožňuje volný pohyb skrze objekty, vhodný pro editování.", "Locomotion.Teleport.Name": "Teleportace", "Locomotion.Teleport.Description": "Okamžitý přesun z místa na místo pro maximální komfort.", "Locomotion.Fly.Name": "Létání", "Locomotion.Fly.Description": "Fyzikální létání.", "Locomotion.WalkRun.Name": "Chůze/Běh", "Locomotion.WalkRun.Description": "Fyzický pohyb včetně skákání.", "Locomotion.WalkRunGripping.Name": "Chůze/Běh (se šplháním)", "Locomotion.WalkRunGripping.Description": "Fyzický pohyb včetně skákání a šplhání.", "Locomotion.ZeroG.Name": "Stav Beztíže", "Locomotion.ZeroG.Description": "Fyzikální pohyb bez gravitace.", "Locomotion.GrabWorld.Name": "Zachytávání se světa", "Locomotion.GrabWorld.Description": "Vytvoří world-space kotvu a přesouvá uživatele relativně k ní.", "Locomotion.Slide.Name": "Posun", "Locomotion.Slide.Description": "Jednoduchý posuvný pohyb, který se zachytává povrchu, pokud je přítomen, jinak létá.", "Interaction.Destroy": "Odstranit", "Interaction.Duplicate": "Duplikovat", "Interaction.SaveToInventory": "Uložit do inventáře", "Interaction.Undo": "Zpět", "Interaction.Redo": "Znovu", "Interaction.EquipTool": "Nasadit", "Interaction.DequipTool": "Sundat", "Interaction.ScalingEnabled": "Sebe-škálování: Zapnuto", "Interaction.ScalingDisabled": "Sebe-škálování: Vypnuto", "Interaction.ResetScale": "Resetovat moji škálu", "Interaction.LaserEnabled": "Laser: Zapnut", "Interaction.LaserDisabled": "Laser: Vypnut", "Interaction.Grab.Palm": "Úchop: Dlaní", "Interaction.Grab.Precision": "Úchop: Precizní", "Interaction.Grab.Auto": "Úchop: Automaticky", "Interaction.Grab.Off": "Úchop: Pouze laser", "Interaction.Locomotion": "Metoda pohybu", "Interaction.Locomotion.None": "Žádná", "Interaction.NamedEquipTool": "Nasadit {name}", "Interaction.NamedEquipTool.Default": "Nástroj", "Interaction.EnterAnchor": "Vstoupit do kotvy", "Interaction.ExitAnchor": "Vystoupit z kotvy", "Interaction.EquipAvatar": "Převtělit se do avatara", "Interaction.SaveAsScreenshot": "Uložit jako screenshot", "Interaction.ExportScreenshot": "Exportovat screenshot", "Interaction.ImportFile": "Importovat Soubor", "Interaction.ExportFile": "Exportovat Soubor", "Interaction.CopyLink": "Kopírovat odkaz", "Inventory.OpenWorld": "Otevřít svět", "Inventory.Equip": "Nasadit", "Inventory.Delete": "Smazat", "Inventory.CreateDirectory": "Vytvořit složku", "Inventory.SaveHeld": "Uložit držený objekt", "Inventory.GetURL": "Získat URL", "Inventory.Inventories": "Inventáře", "Inventory.Share": "Sdílet", "Inventory.Unshare": "Zrušit sdílení", "Inventory.SaveAvatar": "Uložit avatar", "Inventory.Favorite.Home": "Nastavit jako domov", "Inventory.Favorite.ProgressBar": "Vybrat ukazatel postupu", "Inventory.Favorite.AudioStreamController": "Vybrat ovladač streamu", "Inventory.Favorite.TextDisplay": "Vybrat zobrazovač textu", "Inventory.Favorite.VideoPlayer": "Vybrat video přehrávač", "Inventory.Favorite.AudioPlayer": "Vybrat audio přehrávač", "Inventory.Favorite.InteractiveCamera": "Vybrat fotoaparát", "Inventory.Favorite.Keyboard": "Vybrat klávesnici", "Inventory.Favorite.Avatar": "Vybrat avatar", "Inventory.Favorite.WorldLoadingIndicator": "Vybrat ukazatel nahrávání", "Inventory.Favorite.ColorDialog": "Vybrat color picker", "Inventory.Favorite.Hyperlink": "Vybrat zobrazovač URL", "Inventory.SpawnFacet": "Spawnovat facet", "Dash.Screens.Home": "Domů", "Dash.Screens.Worlds": "Světy", "Dash.Screens.Contacts": "Kontakty", "Dash.Screens.Inventory": "Inventář", "Dash.Screens.Desktop": "Plocha", "Dash.Screens.Session": "Relace", "Dash.Screens.FileBrowser": "Soubory", "Dash.Screens.Settings": "Nastavení", "Dash.Screens.Exit": "Ukončit", "Dash.Actions.PasteFromClipboard": "Vložit obsah ze schránky", "Dash.Actions.TurnOffUIEdit": "Vypnout režim editace UI", "Dash.Actions.CloudHome": "Cloudový domov", "Dash.Exit.Header": "Ukončit {appName}", "Dash.Exit.ExitAndSave": "Ukončit a uložit změny v domovech", "Dash.Exit.ExitAndDiscard": "Ukončit a zahodit změny v domovech", "Dash.Exit.Sponsor": "Velké díky {name} za sponzorování tohoto projektu!", "Dash.Exit.Sponsor.You": "VÁM", "Dash.Exit.Shoutouts": "Tento projekt je možný také díky těmto lidem:", "Dash.Exit.Shoutouts.AndMore" : " a mnohým dalším!", "Dash.Exit.Shoutouts.You" : "{name} (To jste Vy! Děkujeme!)", "Dash.Exit.ThankYou": "Děkujeme že používáte {appName}!", "Dash.Exit.SubmittedBy": "Vloženo uživatelem: {name}", "Facets.FPS": "{fps} snímků/s", "World.Waiting": "Čekám...", "World.HostIsStarting": "Hostitel spouští relaci", "World.Loading": "Nahrávám...", "World.LoadingFailed": "Chyba", "World.LoadedAssets": "Načteno {assets} z {total_assets}", "World.Downloading": "Stahuji {bytes} z {total_bytes}", "World.Loaded": "Nahráno", "World.Connection.EstablishingConnection": "Navazuji spojení", "World.Connection.RequestingJoin": "Žádám o vstup", "World.Connection.Authenticating": "Authentikuji", "World.Connection.Connected": "Připojeno", "World.Connection.SyncingInitialState": "Synchronizuji stav světa", "World.Connection.LNL.DirectIP": "LNL Direct IP", "World.Connection.LNL.NATPunchthrough": "LNL NAT Punchthrough {n}", "World.Connection.LNL.Relay": "LNL Relay", "World.Connection.SteamNetworkingSockets": "Steam Networking Sockets", "World.Error.AccessDenied": "Přístup odepřen", "World.Error.SecurityViolation": "Narušení bezpečnosti", "World.Error.OnlyRegisteredUsers": "Pouze registrovaní uživatelé mohou vstoupit", "World.Error.OnlyContacts": "Pouze kontakty hostujícího mohou vstoupit", "World.Error.OnlyContactsOfContacts": "Pouze kontakty uživatelů uvnitř relace mohou vstoupit", "World.Error.Private": "Privátní relace", "World.Error.SessionEnded": "Relace skončila", "World.Error.UserLimitReached": "Byl dosažen limit počtu uživatelů", "World.Error.FailedAuthentication": "Authentikace selhala", "World.Error.FailedUserID": "Selhala authentikace UserID", "World.Error.FailedFetchingAuthentication": "Nenalezeny informace pro authentikaci", "World.Error.JoinAlreadyRequested": "Vstup byl už jednou vyžádán", "World.Error.FailedConnectToRelay": "Nelze se připojit k relé", "World.Error.FailedToConnect": "Pokus o připojení selhal", "World.Error.InvalidAddress": "Neplatná adresa", "World.Error.NoPort": "Nebyl specifikován port", "World.Error.SessionIncompatible": "Nekompatibilní verze Resonitu", "World.Error.HostBlocked": "Hositel blokován", "World.Error.HostBlockedDetail": "Máte blokovaného hostitele této relace", "World.Error.WorldCrash": "Svět crashnul", "World.Error.WorldCrashDetail" : "Fatální chyba při aktualizaci světa", "World.Error.Unknown": "Neznámá chyba", "World.Config.Name": "Název světa:", "World.Config.Description": "Popis světa:", "World.Config.MaxUsers": "Limit počtu uživatelů:", "World.Config.MobileFriendly": "Optimalizovaný pro mobilní zařízení", "World.Config.SaveOptionsHeader": "Možnosti ukládání:", "World.Config.EditMode": "Editační režim:", "World.Config.AccessLevelHeader": "Kdo se může do tohoto světa připojit?", "World.Config.AutoKickAFK": "Automaticky odpojit neaktivní uživatele:", "World.Config.AutoKickAFKMinutes": "Maximální doba nečinnosti (minuty):", "World.Config.HideFromListing": "Nezobrazovat svět v seznamech", "World.Config.Autosave": "Automaticky ukládat (přepíše poslední verzi):", "World.Config.AutosaveInterval": "Interval ukládání (minuty):", "World.Config.CleanupAssets": "Vyčistit nepoužívané assety:", "World.Config.CleanupInterval": "Interval čistění (sekundy):", "World.Actions.StartSession": "Založit novou relaci", "World.Actions.Join": "Připojit", "World.Actions.Focus": "Přepnout", "World.Actions.Close": "Ukončit svět", "World.Actions.Leave": "Opustit svět", "World.Actions.Save": "Uložit změny", "World.Actions.SaveAs": "Uložit jako...", "World.Actions.SaveCopy": "Uložit kopii...", "World.Actions.SaveHere": "Uložit zde", "World.Actions.SaveToInventory": "Uložit do inventáře", "World.Actions.Saving": "Ukládám...", "World.Actions.Discard": "Zahodit změny", "World.Actions.Clone": "Vytvořit kopii", "World.Actions.Delete": "Smazat svět", "World.Actions.ConfirmDelete": "Opravdu smazat", "World.Actions.ReallyConfirmDelete": "PERMANENTNĚ SMAZAT", "World.Actions.Overwrite": "Přepsat s {name}", "World.Actions.ConfirmOverwrite": "Potvrdit PŘEPSÁNÍ", "World.Actions.Overwriting": "Přepisuji...", "World.Actions.ClosePrompt": "Ukončit svět?", "World.Actions.LeavePrompt": "Opustit svět?", "World.Actions.CloseConfirm": "Ukončit", "World.Actions.LeaveConfirm": "Opustit", "World.Actions.CannotClose": "(tento svět nelze ukončit)", "World.Actions.GuestWarning": "", "World.Actions.HostingWarning": "Jste hostitel tohoto světa. Všichni přítomní uživatelé budou odpojeni. Chcete pokračovat?", "World.Actions.GetWorldOrb": "Orb Světa", "World.Actions.CopyWorldURL": "Zkopírovat URL světa", "World.Actions.CopyRecordURL": "Zkopírovat URL položky", "World.Actions.StartCustomSession": "Konfigurovat novou relaci", "World.Actions.ModifyMetadata": "Editovat metadata", "World.Actions.GetSessionOrb": "Orb Relace", "World.Actions.CopySessionURL": "Zkopírovat URL relace", "World.Indicator.NoData": "Chybí data", "World.Indicator.LocalWorld": "Lokálně uložený", "World.Indicator.Author": "Autor: {name}", "World.Indicator.Host": "Hostitel: {name}", "World.Indicator.Hosting": "Lokálně hostován", "World.Indicator.Sessions": "{n,plural, one {# relace} few {# relace} other {# relací}}", "World.Indicator.Users": "Uživatelé", "World.Indicator.Users.None": "(nenalezeny žádné aktivní relace)", "World.Indicator.Description": "Popis", "World.Indicator.Description.None": "(bez popisu)", "World.Indicator.Visited": "(navštíveno)", "World.Detail.ActiveSessions": "Aktivní relace:", "World.Detail.ActiveUsers": "Počet uživatelů:", "World.Detail.NewSession": "", "World.Detail.DescriptionHeader": "Popis: ", "World.Detail.SessionInformationHeader": "Informace o relaci", "World.Detail.Uptime": "Doba běhu", "World.Detail.AccessLevel": "Přístup", "World.Detail.Users": "Uživatelé", "World.Detail.Users.Count": "{active}{away, select, 0 {} other { (+{away} pryč)}} z max {max}", "World.Detail.WorldInformationHeader": "Informace o světě", "World.Detail.PublishDate": "Publikován", "World.Detail.ModifyDate": "Naposledy aktualizován", "World.Detail.Visits": "Počet návštěv", "World.Detail.Tags": "Tagy", "World.Detail.ActionsHeader": "Akce:", "World.Category.Everything": "Vše", "World.Category.Featured": "Vybrané", "World.Category.PublishedWorlds": "Všechny publikované", "World.Category.ActiveSessions": "Aktivní světy", "World.Category.ContactsSessions": "Relace kontaktů", "World.Category.HeadlessSessions": "Všechny dedikované relace", "World.Category.Social": "Sociální", "World.Category.Games": "Hry", "World.Category.Art": "Umění", "World.Category.Tutorials": "Tutoriály", "World.Category.Educational": "Vzdělávací", "World.Category.Random": "Náhodné", "World.Category.MyWorlds": "Moje Světy", "World.Category.Custom": "Vlastní", "World.Category.GroupWorlds": "Skupinové světy", "World.AccessLevel.Anyone": "Veřejný", "World.AccessLevel.RegisteredUsers": "Registrovaní uživatelé", "World.AccessLevel.Contacts": "Kontakty", "World.AccessLevel.ContactsPlus": "Kontakty+", "World.AccessLevel.LAN": "LAN (lokální síť)", "World.AccessLevel.Private": "Privátní (pouze pozvánky)", "World.SortParameter.SearchScore": "Skóre", "World.SortParameter.Name": "Jméno", "World.SortParameter.OpenedWorldCount": "Počet otevřených instancí", "World.SortParameter.TotalSessionCount": "Počet aktivních relací", "World.SortParameter.TotalUserCount": "Počet uživatelů", "World.SortParameter.CreationDate": "Datum vytvoření", "World.SortParameter.LastUpdateDate": "Datum modifikace", "World.SortParameter.FirstPublishTime": "Datum publikace", "World.SortParameter.TotalVisits": "Počet návštěv", "World.SortParameter.LastVisit": "Poslední navštěva", "World.SortParameter.Random": "Náhodně", "World.Filter.DataSources": "Zdroje dat:", "World.Filter.OpenedWorlds": "Otevřené světy", "World.Filter.ActiveSessions": "Aktivní relace", "World.Filter.PublishedWorlds": "Publikované světy", "World.Filter.LocalWorlds": "Lokálně uložené světy", "World.Filter.BaseSearch": "Základní hledání:", "World.Filter.ByOwner": "Od vlastníka:", "World.Filter.UserOwner": "Vlastník je uživatel", "World.Filter.GroupOwner": "Vlastník je skupina", "World.Filter.SubmittedToGroup": "Publikované ve skupině:", "World.Filter.Featured": "Pouze vybrané", "World.Filter.MyWorlds": "Moje světy", "World.Filter.SessionFiltering": "Filtrování relací:", "World.Filter.MinimumUsers": "Minimální počet uživatelů: {n}", "World.Filter.MinimumContacts": "Minimální počet kontaktů: {n}", "World.Filter.OnlyHeadless": "Pouze na dedikovaném serveru", "World.Filter.MaxAccessLevel": "Maximální viditelnost:", "World.Filter.MinimumUptime": "Minimální délka běhu:", "World.Filter.Sorting": "Řazení:", "World.Edit.Title": "Upravit metadata světa", "World.Edit.Name": "Název světa:", "World.Edit.Description": "Popis:", "World.Edit.Tags": "Tagy (oddělené čárkou):", "World.Edit.Path": "Cesta ke světu:", "World.Edit.AccessLevelHeader": "Kdo se může do tohoto světa připojit?", "World.Edit.AccessPrivate": "Pouze já", "World.Edit.AccessPatreon": "Přispívající na Patreonu", "World.Edit.AccessPublic": "Kdokoliv (veřejný)", "Tools.AvatarCreator": "Vytvořit avatar", "Tools.FullBodyCalibrator": "Kalibrovat trackování těla", "Tools.CameraStreaming": "Kamera / Streamování", "Tools.CreateNewWorld": "Vytvořit nový svět", "Tools.Debug": "Diagnostika", "Tools.StreamAudio": "Streamovat audio", "Tools.Setup2FA": "Nastavit 2FA", "Tools.StreamAudio.Dialog.Title" : "Vytvořit audio stream", "Tools.StreamAudio.Start": "Spustit streamování", "Tools.StreamAudio.Bitrate": "Bitrate: {bitrate} kbps", "Tools.StreamAudio.Title": "Audio stream uživatele {username}", "Tools.StreamAudio.Spatialized": "Spatializace: Zapnuta", "Tools.StreamAudio.Broadcast": "Spatializace: Vypnuta", "Tools.StreamAudio.PlayForOwner.Off": "Přehrávat pro vlastníka: Vypnuto", "Tools.StreamAudio.PlayForOwner.On": "Přehrávat pro vlastníka: Zapnuto", "Options.FreeformDash.On": "Nakláněcí dash: Zapnutý", "Options.FreeformDash.Off": "Nakláněcí dash: Vypnutý", "Options.SeatedMode.On": "Režim v sedě: Zapnutý", "Options.SeatedMode.Off": "Režim v sedě: Vypnutý", "Options.Nameplates.All": "Zobrazit jmenovky: Všechny", "Options.Nameplates.NonContacts": "Zobrazit jmenovky: Vyjma kontaktů", "Options.Nameplates.Hide": "Zobrazit jmenovky: Žádné", "Options.Nameplates.DefaultStyle": "Používat defaultní jmenovky", "Options.Nameplates.CustomStyle": "Povolit přizpůsobené jmenovky", "Indicator.OnlineUsers": "{users} Online {users,plural, one {uživatel} other {uživatelů}}", "Indicator.OnlineUsersVR": "{users} {users, plural, one {uživatel} other {uživatelů}} ve VR", "Indicator.OnlineUsersDesktop": "{users} {users, plural, one {uživatel} other {uživatelů}} v desktopovém režimu", "Indicator.ServerStatus.Status": "Stav cloudu", "Indicator.ServerStatus.Good": "V pořádku", "Indicator.ServerStatus.Slow": "Pomalý", "Indicator.ServerStatus.Down": "Mimo provoz", "Indicator.ServerStatus.NoInternet": "Jste offline", "Indicator.Sync.AllSynced": "Vše synchronizováno", "Indicator.Sync.SyncingItems": "Synchronizuji
{item_count, plural, one {# položku} other {# položek}}", "Indicator.Sync.UploadingVariants": "Uploaduji
varianty assetů", "Indicator.Sync.SyncError": "Chyba synchronizace Zkontrolujte log", "Indicator.Sync.StorageFull": "Uložiště je plné Nelze synchronizovat", "Indicator.Storage.StorageFull": "Uložiště je plné", "Indicator.Storage.Usage": "{storage_used} z {storage_max}
Využité místo v uložišti", "Indicator.LiveHiddenMessage": "(informace jsou skryty během streamování)", "Login.InvalidCredentials": "Nesprávné přihlašovací informace", "Login.InvalidCredentials.Description": "Překontrolujte si přihlašovací informace a zkuste to znovu, nebo zmáčkněte \"Zapomenuté heslo\"", "Login.InvalidLogin": "Neplatné přihlašovací informace", "Login.InvalidLogin.Description": "Překontrolujte si přihlašovací informace a zkuste to znovu nebo, zmáčkněte \"Zapomenuté heslo\"", "Login.MalformedUID": "Neplatné informace o zařízení", "Login.MalformedUID.Description": "Přeinstalujte Resonite, nebo kontaktujte podporu.", "Login.MissingUID": "Chybí informace o zařízení", "Login.MissingUID.Description": "Přeinstalujte Resonite, nebo kontaktujte podporu.", "Register.MissingUID": "Chybí informace o zařízení", "Register.MissingUID.Description": "Přeinstalujte Resonite, nebo kontaktujte podporu.", "Register.MalformedUID": "Neplatné informace o zařízení", "Register.MalformedUID.Description": "Přeinstalujte Resonite, nebo kontaktujte podporu.", "Login.MissingLogin": "Nebyly zadány žádné přihlašovací informace", "Login.MissingLogin.Description": "Nezapomněli jste zadat přihlašovací informace?", "Login.InvalidRecoveryCode": "Neplatný kód k obnovení", "Login.InvalidRecoveryCode.Description": "Zkontrolujte Váš kód k obnovení a zkuste to znovu.", "Login.UnsupportedAuthentication": "Nepodporovaná metoda authentifikace", "Login.UnsupportedAuthentication.Description": "Tuto metodu authentifikace nepodporujeme. Prosím zkuste jinou.", "Login.EmailNotVerified": "E-mail nebyl ověřen", "Login.EmailNotVerified.Description": "Váš e-mail není ověřen. Zkontrolujte Vaši schránku, zda Vám od nás přišel e-mail, nezapomeňte na Vaší spam složku.", "Login.AccountTempLocked": "Váš účet je uzamčen.", "Login.AccountTempLocked.Description": "Prosím kontaktujte moderátory na adrese moderation.resonite.com", "Login.AccountBanned": "Váš účet je zabanován.", "Login.AccountBanned.Description": "Prosím kontaktujte moderátory na adrese moderation.resonite.com", "Login.DuplicateAccount": "Duplikátní účet", "Login.DuplicateAccount.Description": "Prosím kontaktujte podporu na adrese support.resonite.com", "Register.MissingRequest": "Chybí registrační údaje", "Register.MissingRequest.Description": "Nemohli jsme najít registrační údaje. Ujistěte se že jsou vyplněné v registraci.", "Register.InvalidEmail": "Neplatná e-mailová adresa", "Register.InvalidEmail.Description": "Vaše e-mailová adresa je neplatná.", "Register.MissingUsername": "Chybí uživatelské jméno", "Register.MissingUsername.Description": "Zadali jste Vaše uživatelské jméno?", "Register.MissingEmail": "Chybí e-mail", "Register.MissingEmail.Description": "Zadali jste Váš e-mail?", "Register.UsernameTooLong": "Uživatelské jméno je příliš dlouhé", "Register.UsernameTooLong.Description": "Povolujeme uživatelská jména s maximální délkou 32 znaků.", "Register.UsernameContainsAmpersand": "Uživatelská jména nemohou obsahovat @", "Register.UsernameContainsAmpersand.Description": "Vaše uživatelské jméno nemůže obsahovat @.", "Register.UsernameStartsWithU": "Uživatelské jméno nemůže začínat na U-", "Register.UsernameStartsWithU.Description": "Uživatelské jména nemohou začínat na U-.", "Register.InvalidUsername": "Neplatné uživatelské jméno", "Register.InvalidUsername.Description": "Vaše uživatelské jméno je neplatné.", "Register.InvalidDateOfBirth": "Neplatný datum narození", "Register.InvalidDateOfBirth.Description": "Vaše datum narození je neplatné.", "Register.UsernameContainsBlockedTerms": "Uživatelské jméno obsahuje blokovaná slova", "Register.UsernameContainsBlockedTerms.Description": "Vaše uživatelské jméno obsahuje blokovaná slova. Pokud si myslíte že se jedná o chybu kontaktujte podporu na adrese support.resonite.com", "Register.MissingPassword": "Chybí heslo", "Register.MissingPassword.Description": "Nezadali jste heslo.", "Register.InvalidPassword": "Neplatné heslo", "Register.InvalidPassword.Description": "Vaše heslo je neplatné.", "Register.EmailAlreadyRegistered": "E-mail byl již registrován", "Register.EmailAlreadyRegistered.Description": "Účet s touto e-mailovou adresu již existuje. Pokud jste zapomněli Vaše heslo, můžete zmáčknout \"Zapomenuté heslo\". Nebo můžete kontaktovat podporu na adrese support.resonite.com", "Register.UsernameAlreadyRegistered": "Uživatelské jméno bylo již registrováno", "Register.UsernameAlreadyRegistered.Description": "Účet s tímto uživatelským jménem již existuje. Pokud jste zapomněli Vaše heslo, můžete zmáčknout \"Zapomenuté heslo\". Nebo můžete kontaktovat podporu na adrese support.resonite.com", "Register.ErrorCheckingUserId": "Chyba kontroly UserID", "Register.ErrorCheckingUserId.Description": "Prosím kontaktujte podporu na adrese support.resonite.com", "Account.Login": "Přihlásit", "Account.Logout": "Odhlásit", "Account.Register": "Registrovat účet", "Account.Saml2" : "Přihlásit se pomocí SAML 2.0", "Account.LoginOrRegister": "Přihlásit / Registrovat", "Account.LogoutConfirm": "Opravdu odhlásit?", "Account.LoggingIn": "Přihlašuji...", "Account.LoggingOut": "Odhlašuji...", "Account.Registering": "Registruji...", "Account.Anonymous": "Anonymní", "Account.Username": "Uživatelské jméno:", "Account.Email": "E-mail:", "Account.RememberMe": "Zapamatovat si mě
(k odhlášení dojde po 30dnech neaktivity)", "Account.RepeatEmail": "E-mail znovu:", "Account.UsernameOrEmail": "Uživatelské jméno nebo e-mail:", "Account.Password": "Heslo:", "Account.RepeatPassword": "Heslo znovu:", "Account.RecoverPassword": "Zapomenuté heslo?", "Account.LiveEmailWarning": "VAROVÁNÍ: live.com, hotmail.com, outlook.com a další emailové služby od Microsoftu mohou email doručit se zpožděním až 1-2 dní.", "Account.PasswordRules": "(alespoň 8 znaků, 1 číslice, 1 malé písmeno, 1 velké)", "Account.LostPassword": "Zapomenuté heslo", "Account.SendRecoveryCode": "Zaslat obnovovací kód", "Account.ResetPasswordHeader": "Resetování hesla", "Account.ResetPasswordInstructions": "Obnovovací kód byl poslán na Váš e-mail. Zkopírujte jej sem:", "Account.RecoveryCode": "Obnovovací kód:", "Account.NewPassword": "Nové heslo:", "Account.ResetPassword": "Nastavit nové heslo", "Account.Requesting": "Zpracovávám...", "Account.ErrorPasswordMismatch": "Hesla nejsou stejná!", "Account.ErrorEmailMismatch": "E-maily nejsou stejné!", "Account.ErrorLoginError": "Chyba přihlášení:", "Account.RegistrationSuccess": "Registrace byla úspěšná!

Na adresu {email} byl odeslán email s ověřovacím odkazem.

Jakmile na tento odkaz kliknete, automaticky Vás přihlásíme (pouze pokud nezavřete tento dialog).

Pokud jste narazili na problémy, spojte se s námi na hello@{appName}.com nebo discord.gg/resonite.", "Account.BirthMonth": "Měsíc narození:", "Account.BirthDay": "Den narození:", "Account.BirthYear": "Rok narození:", "Account.PoliciesAgreement": "Souhlasím s podmínkami služby a zásadami zpracování osobních údajů", "Account.AlternateMethods" : "Přihlásit se pomocí služby třetí strany:", "Account.Saml2.Title" : "SAML 2.0", "Account.Saml2.Select" : "Zvolte prosím poskytovatele SAML 2.0, kterého chcete využít:", "Account.Saml2.LoggingIn" : "Čekám na dokončení přihlášení (zkontrolujte Váš prohlížeč)...", "Account.TOTP.Title" : "Dvou-faktorová authentifikace", "Account.TOTP.Initializing": "Probíhá kontrola stavu 2FA pro váš účet...", "Account.TOTP.Code.Header": "Tajný kód", "Account.TOTP.Code.Description": "Nejprve musíte zadat tajný kód do Vaší TOTP authentifikační aplikace - například Authy nebo Google Authenticator.

Doporučujeme toto provést naskenováním QR kódu, alternativně ale můžete také zadat tajný kód ručně. Tento kód nikdy s nikým nesdílejte.

Pokud jste ve VR, můžete do desktopového režimu přepnout stisknutím klávesy F8.", "Account.TOTP.Code.QRCode": "Naskenujte QR kód", "Account.TOTP.Code.Key": "Tajný kód:", "Account.TOTP.RecoveryCodes.Header": "Záchranné kódy", "Account.TOTP.RecoveryCodes.Description": "Uložte tyto kódy na bezpečné místo. Tyto kódy lze využít pro znovuzískání přístupu k Vašemu účtu v případě ztráty nebo poruchy Vašeho telefonu. Každý kód lze použít pouze jednou. Záchranné kódy nikdy s nikým nesdílejte. Pokud je ztratíte, přijdete PERMANENTNĚ o přístup k Vašemu účtu.", "Account.TOTP.RecoveryCodes.Codes": "Kódy:", "Account.TOTP.Activate.Header": "Aktivovat 2FA", "Account.TOTP.Activate.Description": "Pro aktivaci 2FA na Vašem účtu, použijte 6-ti číselný token, generovaný authentifikační aplikací pro ověření, že vše funguje jak má.

Po aktivaci budete muset využít token k potvrzení některých operací.", "Account.TOTP.Activate.Token": "6-ti číselný token:", "Account.TOTP.Activate.TokenField": "Zde zadejte váš token...", "Account.TOTP.Activate.Activate": "Aktivovat", "Account.TOTP.Activate.Activating": "Aktivuji...", "Account.TOTP.Activate.InvalidToken": "Neplatný token!", "Account.TOTP.Message.AlreadySetup": "2FA byla již na Vašem účtu nastavena!", "Account.TOTP.Message.Error": "Neočekávaná chyba! Zkuste to prosím později.", "Account.TOTP.Message.SetupComplete": "Gratulujeme!

Váš účet má nyní nastavenu 2FA pro extra ochranu!

Volitelně můžete 2FA povolit pro přihlašování příkazem /enableLogin2FA.", "Account.TOTP.Deactivate.Header": "Deaktivovat 2FA", "Account.TOTP.Deactivate.Description": "2FA je aktuálně nastavena a aktivní na Vašem účtu. Pokud ji potřebujete deaktivovat (např. kvůli ztrátě telefonu nebo odtajnění kódů), můžete tak učinit zde.

Po deaktivaci můžete 2FA nastavit znovu, čímž vygenerujete nový tajný kód a novou sadu záchranných kódů.

Pokud ztratíte váš telefon, a potřebujete znovu nastavit 2FA, DŮRAZNĚ doporučujeme abyste tak provedli okamžitě, jelikož každý záchranný kód lze použít pouze jednou, a jakmile všechny spotřebujete, ztratíte kompletně přístup k Vašemu účtu.", "Account.TOTP.Deactivate.Deactivate": "Deaktivovat", "Account.TOTP.Deactivate.Deactivating": "Deaktivuji...", "Account.TOTP.Message.DeactivationComplete": "2FA byla na Vašem účtu úspěšně deaktivována.

Váš účet je nyní více zranitelný!

Důrazně doporučujeme okamžitě znovu nastavit 2FA, obzvláště pokud jste využili záchranného kódu kvůli ztrátě telefonu.", "Account.Type.Standard" : "Běžný účet", "Account.Type.Business" : "Firemní účet", "Account.Type.Patreon" : "Přispívající na Patreonu", "Account.Type.Mentor" : "{platform} mentor", "Account.Type.Moderator" : "{platform} moderátor", "Account.Type.Team" : "{platform} tým", "Avatar.Badge.Live" : "ŽIVĚ", "2FA.Header": "Ověření 2FA", "2FA.Token": "6-ti číselný token:", "Profile.Status.Online": "Online", "Profile.Status.Away": "Pryč", "Profile.Status.Busy": "Nerušit", "Profile.Status.Invisible": "Neviditelný", "Profile.Status.Offline": "Offline", "Profile.Status.Headless": "Dedikovaný server", "Session.Tab.Settings": "Nastavení", "Session.Tab.Users": "Uživatelé", "Session.Tab.Permissions": "Práva", "Session.Permission.Anonymous": "Výchozí anonym:", "Session.Permission.Vistor": "Výchozí návštěvník:", "Session.Permission.Contact": "Vychozí kontakt:", "Session.Permission.Host": "Výchozí host:", "Session.Permission.PermissionOverrideCount": "Počet uživatelů s individuálními právy: {n,select, -1 {---} other {{n}}}", "Session.Permission.ClearOverrides": "Smazat individuální práva", "Session.JoinVerifier.EnableHeader" : "Aktivovat vlastní ověřovač žádostí o připojení?", "Session.JoinVerifier.EnableText" : "VAROVÁNÍ: Chystáte se povolit vlastní ověřovač žádostí o připojení, který je součástí aktuálního světa. Než tak učiníte, ujistěte se, že věříte tvůrci světa, jelikož vlastní ověřovač může obejít standardní pravidla práv přístupu k relaci, a povolit nebo blokovat uživatelům přístup na základě vlastních pravidel.", "Session.JoinVerifier.Label" : "Využít vlastní ověřovač žádostí o připojení: {name}", "Session.JoinVerifier.ComponentWarning" : "VAROVÁNÍ: Aktuálně neexistuje mechanismus pro zabránění neoprávněných úprav ověřovače po jeho povolení. Pokud se obáváte neoprávněných úprav ProtoFluxu ověřovače, NEPOUŽÍVEJTE tuto funkci, a NEPOVOLUJTE ji ve svých světech.", "Session.JoinVerifier.SetCustomVerifier" : "Zvolit jako vlastní ověřovač žádostí o připojení", "Permissions.NotAllowedToSpawn": "Zde vám není dovoleno spawnovat objekty.", "Permissions.NotAllowedToSave": "Není vám dovoleno ukládat objekty v tomto světě.", "Permissions.NotAllowedToSwapAvatar": "Zde vám není dovoleno použít vlastního avatara.", "User.Actions.Silence": "Umlčet", "User.Actions.Mute": "Ztlumit", "User.Actions.Jump": "Skočit", "User.Actions.Respawn": "Respawnovat", "User.Actions.Kick": "Odpojit", "User.Actions.Ban": "Zabanovat", "Contacts.Add": "Přidat kontakt", "Contacts.Remove": "Odstranit kontakt", "Contacts.ConfirmRemove": "Opravdu odstranit?", "Contacts.AcceptRequest": "Přijmout požadavek", "Contacts.IgnoreRequest": "Ignorovat požadavek", "Contacts.Invite": "Pozvat do světa", "Contacts.RevokeInvite": "Zrušit pozvánku", "Contacts.BanFromAllSessions": "Zabanovat ze VŠECH mých relací", "Contacts.UnbanFromAllSessions": "Odbanovat ze VŠECH mých relací", "Contacts.BanFromCurrentWorld": "Zabanovat z aktuálního světa", "Contacts.UnbanFromCurrentWorld": "Odbanovat z aktuálního světa", "Contacts.RecordingVoiceMessage": "Nahrávám hlasovou zprávu...", "Contacts.Unblocked" : "Neblokován(a)", "Contacts.AvatarBlock" : "Blokovat avatar", "Contacts.MutualBlock" : "Vzájemná blokace", "Contacts.SelfAccount": "Můj účet", "Contacts.SearchPrompt": "Hledat kontakty...", "Contacts.WriteMessage": "Napište zprávu...", "Contacts.InSession": "Ve světě {name}", "Contacts.InPrivate": "V privátním světě", "Contacts.InContactsOnly": "Ve světě pouze pro kontakty", "Contacts.InHidden": "Ve skrytém světě", "Contacts.InHiddenContactsOnly": "Ve skrytém světě pouze pro kontakty", "Contacts.InHiddenContactsPlus": "Ve skrytím světě kontakty+", "Contacts.InLAN": "Ve světě jen pro LAN", "Contacts.UsingDifferentVersion": "Jiná verze: {version}", "Contacts.RequestSent": "Požadavek o kontakt odeslán", "Contacts.RequestReceived": "Si Vás chce přidat", "Contacts.RequestIgnored": "Požadavek o kontakt ignorován", "Contacts.Blocked": "Zablokován(a)", "Contacts.SearchResult": "Výsledek vyhledávání", "Contacts.Bot": "Bot účet", "Contacts.Migrated": "Kontakt nepřemigroval", "Notifications.IsOnline": "Je nyní online", "Notifications.IsOnlineOnDifferentVersion": "Je nyní online (používá verzi: {version})", "Notifications.ReceivedContactRequest": "Poslal(a) požadavek o kontakt", "Notifications.ReceivedInvite": "Vás zve do světa:", "Notifications.ReceivedItem": "Vám poslal(a) objekt:", "Notifications.VoiceMessage": "Poslal(a) hlasovou zprávu", "Undo.SetField": "Nastavit hodnotu {field_name} na {value}", "Undo.SetReference": "Nastavit referenci {ref_name} na {ref_target}", "Undo.Spawn": "Spawnovat {name}", "Undo.Destroy": "Odstranit {name}", "Undo.SpawnComponent": "Přidat {component_type} na {slot_name}", "Undo.DuplicateComponent": "Duplikovat komponentu", "Undo.DestroyComponent": "Odstranit {component_type} z {slot_name}", "Undo.Transform": "Přesunout {name}", "Undo.Translate": "Přesunout", "Undo.TranslateAlongAxis": "Přesunout podél osy", "Undo.RotateAroundAxis": "Rotovat kolem osy", "Undo.ResetPosition": "Resetovat pozici", "Undo.ResetRotation": "Resetovat rotaci", "Undo.ResetScale": "Resetovat škálu", "Undo.GrabObjects": "Vzít objekty", "Undo.DestroyGrabbed": "Odstranit uchopené objekty", "Undo.DuplicateGrabbed": "Duplikovat uchopené objekty", "Undo.ChangeBoxSize": "Změnit velikost kvádru", "Undo.BrushStroke": "Kreslit", "Undo.ChangeColor": "Změnit barvu", "Undo.CloneComponent": "Klonovat komponentu", "Undo.MoveIKBone": "Přesunout IK bone", "Undo.MoveSun": "Přesunout slunce", "Undo.ApplyMaterial": "Aplikovat materiál", "Undo.BakeMeshes": "Zkombinovat meshe na {name}", "Undo.ChangeMesh": "Změnit mesh", "Undo.InsertParent": "Vložit parent na {name}", "Undo.Wiggler": "Nemyslitelné děsy", "Undo.ExtractMaterialsFromHierarchy": "Extrahovat materiály z hierarchie", "Undo.BatchConvertMaterials": "Hromadně konvertovat materiály", "Tools.Brush.ChangeColor" : "Změnit barvu", "Tools.Brush.IncrementSize" : "Zvětšit velikost", "Tools.Brush.DecrementSize" : "Zmenšit velikost", "Tools.Dev.CreateNew": "Vytvořit nový...", "Tools.Dev.Selection": "Výběr: {mode}", "Tools.Dev.DevMode.Off": "Vývojářský režim: Vypnutý", "Tools.Dev.DevMode.On": "Vývojařský režim: Zapnutý", "Tools.Dev.OpenInspector": "Otevřít inspektor", "Tools.Dev.DeselectAll": "Zrušit výběr", "Tools.Dev.DestroySelected": "Ostranit vybrané", "Tools.Dev.ConfirmDestroySelected": "OPRAVDU odstranit vybrané", "Tools.Dev.GizmoOptions" : "Možnosti gizem", "Tools.Dev.SelectParent" : "Vybrat rodiče", "Tools.Dev.LocalSpace" : "Lokální prostor", "Tools.Dev.GlobalSpace" : "Globální prostor", "Tools.Dev.Translation" : "Posun", "Tools.Dev.Rotation" : "Rotace", "Tools.Dev.Scale" : "Škálování", "Tools.Color.Picker": "Vybrat Barvu", "Tools.GrabbableSetter.Scalable": "Nastavit objekt škálovatelným", "Tools.GrabbableSetter.NonScalable": "Nastavit objekt neškálovatelným", "Tools.GrabbableSetter.ApplyToRoot": "Nastavit aplikaci na root", "Tools.GrabbableSetter.AppyToHit": "Nastavit aplikaci na zasaženou část", "Tools.CharacterCollider.MarkGrippable": "Označit jako úchyt", "Tools.CharacterCollider.DontMarkGrippable": "Neoznačovat jako úchyt", "Tools.CharacterCollider.EnsureWalkRun": "Nainstalovat Chůzi/Běh", "Tools.CharacterCollider.EnsureZeroG": "Nainstalovat režim stavu beztíže", "Tools.CharacterCollider.EnsurePhysicalFly": "Nainstalovat fyzikální létání", "Tools.Light.Point": "Bodové", "Tools.Light.Spot": "Kůželové", "Tools.Light.Sun": "Pohyb Sluncem", "Tools.MeshVisibility.KeepShadow": "Zachovat stín", "Tools.MeshVisibility.ShadowOff": "Zakázat stín", "Tools.MeshVisibility.ShadowOn": "Povolit stín", "Tools.MeshVisibility.OnlyShadow": "Zobrazit pouze stín", "Tools.MeshVisibility.DoubleSidedShadow": "Nastavit stín na oboustranný", "Tools.Slicer.Add": "Přidat řez", "Tools.Slicer.Clear": "Resetovat stav", "Tools.Material.RayMode": "Režim aplikace:
Paprsek", "Tools.Material.AreaMode": "Režim aplikace:
Oblast", "Tools.Material.ObjectMode": "Režim aplikace:
Vše v objektu", "Tools.Material.SceneMode": "Režim aplikace:
Vše ve světě", "Tools.Material.CreateCopy": "Vytvořit kopii", "Tools.Material.Edit": "Editovat materiál", "Tools.Material.Convert": "Převést na...", "Tools.Material.ConvertAll": "Převést všechny na...", "Tools.Material.CreateNew": "Vytvořit nový", "Tools.Mesh.Edit": "Editovat mesh", "Tools.Cartridge.Eject": "Vysunout orb", "Tools.Microphone.Format.WAV": "WAV", "Tools.Microphone.Format.Vorbis": "OGG Vorbis", "Tools.Microphone.Format.FLAC": "FLAC", "Tools.Microphone.ModeHold": "Držet pro nahrávání", "Tools.Microphone.ModePress": "Stisknout pro spuštění/zastavení nahrávání", "Tools.Microphone.SourceRaw": "Nezpracovaný", "Tools.Microphone.SourceFiltered": "Filtrovaný & Normalizovaný", "Tools.ProtoFlux.Drive" : "Drive", "Tools.ProtoFlux.Source" : "Zdroj", "Tools.ProtoFlux.Reference" : "Reference", "Tools.ProtoFlux.Write" : "Zapsat", "Tools.ProtoFlux.Proxy" : "Proxy", "Tools.ProtoFlux.CreateLocal" : "Vytvořit lokální", "Tools.ProtoFlux.CreateStore" : "Vytvořit uložiště", "Tools.ProtoFlux.CreateDataModelStore" : "Vytvořit uložiště datového modelu", "Tools.ProtoFlux.Overview" : "Toggle přehledového režimu", "Tools.ProtoFlux.NodeBrowser" : "Procházet nody", "Tools.ProtoFlux.PackInPlace" : "Zabalit v místě", "Tools.ProtoFlux.PackInto" : "Zabalit do {name}", "Tools.ProtoFlux.Unpack" : "Vybalit {name}", "Tools.ProtoFlux.ExplicitCast" : "Explicitní cast\n(Varování: Potenciální ztráta dat)", "ProtoFlux.UI.Call" : "Volání", "ProtoFlux.UI.AsyncCall" : "Asynchronní volání", "ProtoFlux.UI.NodeBrowser.Title" : "ProtoFlux nody", "CreateNew.Back": "<<< Zpět", "CreateNew.EmptyObject": "Prázdný objekt", "CreateNew.ParticleSystem": "Částicový systém", "CreateNew.Object": "Objekt", "CreateNew.Object.AvatarCreator": "Nástroj na tvorbu avatarů", "CreateNew.Object.Camera": "Kamera", "CreateNew.Object.ReflectionProbe": "Reflection Probe", "CreateNew.Object.Mirror": "Zrcadlo", "CreateNew.Object.Portal": "Portál", "CreateNew.Object.VideoPlayer": "Video přehrávač", "CreateNew.Object.SpawnArea": "Spawnovací oblast", "CreateNew.Object.SpawnPoint": "Spawnovací bod", "CreateNew.Object.UIXCanvas": "UIX Canvas", "CreateNew.Object.Facet": "Facet", "CreateNew.Object.FogVolume": "Volumetrická mlha", "CreateNew.Object.FogVolume.Additive": "Aditivní", "CreateNew.Object.FogVolume.Alpha": "Průhledná", "CreateNew.Object.FogVolume.Multiplicative": "Multiplikativní", "CreateNew.Object.FogVolume.Gradient": "Gradient", "CreateNew.Text": "Text", "CreateNew.Text.Basic": "Jednoduchý", "CreateNew.Text.Outline": "S obrysem", "CreateNew.Editor": "Editor", "CreateNew.Editor.UserInspector": "Inspektor uživatelů", "CreateNew.Editor.LightSourcesWizard": "Průvodce nastavením světel", "CreateNew.Editor.TextRendererWizard": "Průvodce nastavením renderování textu", "CreateNew.Editor.AssetOptimizationWizard": "Průvodce optimalizací assetů", "CreateNew.Editor.CubemapCreator": "Tvůrce Cubemap", "CreateNew.Editor.ReflectionProbes": "Reflection Probes", "CreateNew.3DModel": "3D Model", "CreateNew.3DModel.Triangle": "Trojúhelník", "CreateNew.3DModel.Box": "Kvádr", "CreateNew.3DModel.Sphere": "Koule", "CreateNew.3DModel.Capsule": "Kapsle", "CreateNew.3DModel.Cone": "Kužel", "CreateNew.3DModel.Cylinder": "Cylindr", "CreateNew.3DModel.Quad": "Quad", "CreateNew.3DModel.Grid": "Mřížka", "CreateNew.3DModel.Torus": "Torus", "CreateNew.Collider": "Collider", "CreateNew.Collider.Box": "Kvádr", "CreateNew.Collider.Sphere": "Koule", "CreateNew.Collider.Capsule": "Kapsle", "CreateNew.Collider.Cylinder": "Cylindr", "CreateNew.Collider.Cone": "Kužel", "CreateNew.Collider.Mesh": "Mesh", "CreateNew.Light": "Světlo", "CreateNew.Light.Point": "Bodové", "CreateNew.Light.Spot": "Kuželové", "CreateNew.Light.Directional": "Směrové", "CreateNew.Materials": "Materiály", "CreateNew.Directory.Title": "Vytvořit novou složku:", "CreateNew.Directory.Error.EmptyName": "Prosím zadejte jméno:", "CreateNew.Directory.Error.LongName": "Jméno je příliš dlouhé:", "CreateNew.Directory.Error.InvalidName": "Neplatné jméno:", "AvatarCreator.Title": "Vytvořit avatar", "AvatarCreator.Instructions": "Zarovnejte reference s objekty reprezentující avatar a zmáčkněte Vytvořit pro převedení na avatara", "AvatarCreator.UseSymmetry": "Použít symetrii", "AvatarCreator.ShowToolAnchors": "Zobrazit reference nástrojů", "AvatarCreator.SetupVolumeMeter": "Přidat měřič hlasitosti", "AvatarCreator.SetupEyes": "Automaticky nakonfigurovat oči", "AvatarCreator.SetupFaceTracking": "Nakonfigurovat tracking obličeje", "AvatarCreator.ProtectAvatar": "Ochránit avatara", "AvatarCreator.CalibrateFeet": "Kalibrovat chodidla", "AvatarCreator.CalibrateHips": "Kalibrovat pánev", "AvatarCreator.AlignHeadForward": "Zarovnat osu Z hlavy", "AvatarCreator.AlignHeadUp": "Zarovnat osu Y hlavy", "AvatarCreator.AlignHeadRight": "Zarovnat osu X hlavy", "AvatarCreator.CenterHead": "Vycentrovat hlavu", "AvatarCreator.TryAlignHands": "Zkusit zarovnat ruce", "AvatarCreator.AlignToolAnchors": "Zarovnat reference nástrojů", "AvatarCreator.Create": "Vytvořit", "Importer.General.AsRawFile": "Nezpracovaný Soubor", "Importer.Folder.Title": "Import složky", "Importer.Folder.Individual": "Individuální import", "Importer.Folder.Individual.Description": "Vytvoří individuální dialog pro každý soubor v složce", "Importer.Folder.Batch": "Skupinový import", "Importer.Folder.Batch.Description": "Vytvoří jeden dialog pro všechny soubory stejného typu", "Importer.Folder.Minecraft": "Minecraft svět", "Importer.Folder.Minecraft.Description": "Importuje Minecraft svět, pokud je instalován Mineways.", "Importer.Image.Title": "Import obrázku", "Importer.Image.Prompt": "Co importujete?", "Importer.Image.Regular": "Obrázek / Texturu", "Importer.Image.Screenshot": "{appName} fotografie (pořízena zde)", "Importer.Image.PixelArt" : "Pixel Art (obrázky složené pixel po pixelu s omezenou barevnou škálou)", "Importer.Image.360": "360° fotku / skybox", "Importer.Image.StereoPhoto": "Stereo foto", "Importer.Image.Stereo360": "Stereo 360° foto", "Importer.Image.180": "180° foto", "Importer.Image.Stereo180": "Stereo 180° foto", "Importer.Image.LUT": "LUT", "Importer.ImageVideo.LayoutPrompt": "Jaké stereo rozložení používá?", "Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalLR": "Levý / Pravý", "Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalRL": "Pravý / Levý", "Importer.ImageVideo.LayoutVerticalLR": "Vrchní / Dolní", "Importer.ImageVideo.LayoutVerticalRL": "Dolní / Vrchní", "Importer.Model.Title": "Import modelu", "Importer.Model.Prompt": "Co importujete?", "Importer.Model.Regular": "3D Model", "Importer.Model.3DScan": "3D Sken", "Importer.Model.CAD": "CAD Model", "Importer.Model.PointCloud": "Mračno bodů", "Importer.Model.VertexColorModel": "Model s obarvenými vertexy", "Importer.Model.AdvancedSettings": "Pokročilé nastavení", "Importer.Model.ModelKindPrompt": "Jaký typ modelu?", "Importer.Model.RegularKind": "Běžný / Avatar", "Importer.Model.SeparableKind": "Rozebratelný se zapadajícími díly", "Importer.Model.UnitsPrompt": "V jakých je jednotkách?", "Importer.Model.AutoScale": "Auto škálovat (neznámé jednotky)", "Importer.Model.AutoHumanoid": "Auto humanoidní škála (avatary)", "Importer.Model.Meters": "Metry (m)", "Importer.Model.Millimeters": "Milimetry (mm)", "Importer.Model.Centimeters": "Centrimetry (cm)", "Importer.Model.Inches": "Palce", "Importer.Model.FinalizePrompt": "Vše připraveno?", "Importer.Model.RunImport": "Spustit import!", "Importer.Model.Advanced.Scale": "Škála: ", "Importer.Model.Advanced.AutoScale": "Auto škálovat", "Importer.Model.Advanced.MaxTexSize": "Max rozlišení textur", "Importer.Model.Advanced.ImageFormat": "Formát textur: ", "Importer.Model.Advanced.Material": "Materiál : ", "Importer.Model.Advanced.PreferSpecular": "Preferovat Specular materiály", "Importer.Model.Advanced.AlignAxis": "Zarovnat osu: ", "Importer.Model.Advanced.Normals": "Spočítat Normály", "Importer.Model.Advanced.Tangents": "Spočítat Tangenty", "Importer.Model.Advanced.VertexColors": "Importovat barvy vertexů", "Importer.Model.Advanced.Bones": "Importovat bones", "Importer.Model.Advanced.Lights": "Importovat světla", "Importer.Model.Advanced.TextureAlpha": "Detekovat průhlednost textur", "Importer.Model.Advanced.AlbedoColor": "Importovat albedo barvy", "Importer.Model.Advanced.ImportEmissive": "Importovat emisivní barvy", "Importer.Model.Advanced.Colliders": "Vygenerovat collidery", "Importer.Model.Advanced.Animations": "Importovat animace", "Importer.Model.Advanced.SetupSnappable": "Nastavit jako rozebratelný", "Importer.Model.Advanced.SetupTimelapse": "Nastavit jako timelapse", "Importer.Model.Advanced.ImportExternalTextures": "Importovat externí textury", "Importer.Model.Advanced.SkinnedMeshes": "Importovat skinované meshe", "Importer.Model.Advanced.SetupIK": "Nastavit IK", "Importer.Model.Advanced.VisualizeRig": "Vizualizovat kostru", "Importer.Model.Advanced.ForceTpose": "Vynutit T-pózu", "Importer.Model.Advanced.ForcePointCloud": "Jako mračno bodů", "Importer.Model.Advanced.DualSided": "Vygenerovat oboustraný", "Importer.Model.Advanced.FlatShaded": "Vygenerovat ploše stínovaný", "Importer.Model.Advanced.DeduplicateInstances": "Deduplikovat instance (pomalé)", "Importer.Model.Advanced.Optimize": "Optimalizovat model/scénu", "Importer.Model.Advanced.SplitSubmeshes": "Rozdělit submeshe", "Importer.Model.Advanced.RandomColors": "Vygenerovat náhodné barvy", "Importer.Model.Advanced.SpawnMaterialOrbs": "Vygenerovat materiály", "Importer.Model.Advanced.ImagesByName": "Importovat obrázky podle jména", "Importer.Model.Advanced.ForcePointFiltering": "Vynutit Point Filtering", "Importer.Model.Advanced.ForceNoMipMaps": "Žádné MipMaps", "Importer.Model.Advanced.ForceUncompressed": "Vynutit nekomprimovaný", "Importer.Model.Advanced.Grabbable": "Učinit uchopitelným", "Importer.Model.Advanced.Scalable": "Učinit škálovatelným", "Importer.Model.Advanced.PositionAtOrigin": "Umístit do počátku", "Importer.Model.Advanced.AssetsOnObject": "Umístit assety na model", "Importer.Video.Title": "Import videa", "Importer.Video.Prompt": "Co importujete?", "Importer.Video.Regular": "Video", "Importer.Video.360": "360° Video", "Importer.Video.Stereo": "Stereo Video", "Importer.Video.Stereo360": "Stereo 360° Video", "Importer.Video.Depth": "Hloubkové Video", "Importer.Video.180": "180° Video", "Importer.Video.Stereo180": "Stereo 180° Video", "Importer.Video.Depth.Prompt": "Typ hloubkových dat", "Importer.Video.Depth.Default": "Výchozí", "Importer.Slices.Title": "Části obrázku jako volumetrická textura", "Importer.Slices.TitleGrayscale": "Části obrázku jako volumetrická textura (stupně šedi)", "Importer.Slices.Description": "Zpracovat veškeré obrazové soubory ve složce do volumetrické textury", "Exporter.Title": "Exportovat", "Exporter.FileName": "Název souboru:", "Exporter.ExportAs": "Exportovat jako:", "Exporter.Export": "Exportovat", "Exporter.Exporting": "Exportuji...", "NewWorld.Title": "Vytvořit svět", "NewWorld.SessionTitle": "Nová relace", "NewWorld.Template": "Typ světa:", "NewWorld.CustomPreset": "Zvolený typ:", "NewWorld.SessionSettings": "Nastavení relace:", "NewWorld.UnsafeMode": "Nebezpečný režim:", "NewWorld.Port": "Port:", "NewWorld.AutoPort": "Auto:", "NewWorld.DefaultName": "Svět uživatele {name}", "FullBody.Title": "Kalibrace trackování těla", "FullBody.SetHeight": "1) Nastavte svou výšku", "FullBody.HeightInstructions": "Ujistěte se, že jste zadali svou skutečnou výšku, jinak nemusí kalibrace fungovat korektně. Manekýn musí pasovat s brýlemi a ovladači.", "FullBody.HeightWarning": "Tato výška se zdá chybná. Zkontrolujte prosím správnost.", "FullBody.ConfirmMapping": "2) Potvrďte mapování trackerů", "FullBody.MappingInstructions": "Postavte se rovně a ujistěte se, že trackery jsou zapnuté a detekované.", "FullBody.StartCalibration": "Spustit Kalibraci Trackerů", "FullBody.JustCalibrateAvatar": "Pouze zkalibrovat avatara", "FullBody.JustCalibrateAvatarDescription": "Přeskočit kalibraci celého těla a zkalibrovat jen avatara", "FullBody.SkipAndAdjustAvatar": "Přeskočit a zkalibrovat avatara", "FullBody.CalibrateInstructions": "Zarovnejte se s červeným tělem ve Vašem prostoru a zmáčkněte triggery na obou ovladačích na potvrzení. Ujistěte se, že Vaše chodidla a pas jsou zarovnané s virtuálními s maximální možnou přesností.", "FullBody.BeforeCalibrationInstructions": "Ujistěte se, že trackery jsou aktivní a je správně zadaná Vaše výška", "FullBody.CalibratingPoseInstructions": "Zarovnejte se s referenčním tělem a stiskněte oba triggery na potvrzení", "FullBody.AdjustAvatarInstructions": "Upravte pozice bodů na avatarovi aby dobře seděly s referencí", "FullBody.FineTuneCalibrationInstructions": "Zkontrolujte a dolaďte kalibraci pomocí modrých referencí", "FullBody.CalibrateTrackersHeader": "Kalibrace Trackerů", "FullBody.CalibrateTrackersInstructions": "Uchytněte a přesuňte modré části těla relativně vůči trackerům na doladění jejich offsetu. Měly by odpovídat lokaci trackeru na Vašem těle.\nKalibraci lze doladit kdykoliv později otevřením tohoto nástroje.", "FullBody.UseSymmetry": "Použít symetrii", "FullBody.ShowBodyOverlay": "Zobrazit referenční tělo", "FullBody.HeightCompensationInstructions": "Pokud je manekýn shrbený nebo moc nízký, upravte kompenzaci výšky.", "FullBody.RecalibratePrompt": "Chybí trackery nebo jsou špatné?", "FullBody.Recalibrate": "Spustit kalibraci trackerů znova", "FullBody.CalibrateAvatarPrompt": "Potřebujete upravit avatara?", "FullBody.CalibrateAvatar": "Kalibrovat můj avatar", "FullBody.FinishPrompt": "Vše v pořádku?", "FullBody.FinishCalibration": "Dokončit kalibraci celého těla", "FullBody.CalibrateAvatarTitle": "Kalibrace Avatara", "FullBody.CalibrateAvatarInstructions": "Ujistěte se, že všechny části těla jsou namapované a potom přesuňte modré body tak, aby avatar co nejlépe kopíroval referenční tělo.", "FullBody.ShowReferenceOverlay": "Zobrazit referenční tělo", "FullBody.ResetAvatarPrompt": "Avatar netrackuje nebo je špatný?", "FullBody.ResetAvatar": "Resetovat mapování", "FullBody.AvatarHeightCompensationInstructions": "Jestli je avatar příliš shrbený nebo přílíš nízký, upravte kompenzaci výšky tak, aby Vám lépe seděl.", "FullBody.AvatarHeightCompensation": "Kompenzace výšky avatara: {n, number, percent}", "FullBody.ResetAvatarHeightCompensation": "Resetovat kompenzaci výšky", "FullBody.AvatarSaveWarning": "Nezapomeňte si avatara po kalibraci uložit do inventáře!", "FullBody.FinishAvatarCalibration": "Dokončit kalibraci avatara", "FullBody.CalibrationFinishedInstructions": "Pokud jste spokojeni s kalibrací, můžete nástroj ukončit a avatara si uložit.", "FullBody.CloseCalibrator": "Zavřít kalibraci", "FullBody.CalibrationRedoInstructions": "Pokud kalibrace nesedí nebo chcete zkalibrovat více avatarů, můžete pokračovat ve změnách. Tento nástroj také lze otevřít kdykoliv později a provést další změny.\nPokud jste pouze změnili lokaci svých trackerů tak nemusíte svého avatara kalibrovat znova.", "FullBody.ReturnToTrackerCalibration": "Vrátit se do kalibrace trackerů", "FullBody.Hips": "Boky", "FullBody.Feet": "Chodidla", "FullBody.Chest": "Hruď", "FullBody.Elbows": "Lokty", "FullBody.Knees": "Kolena", "FullBody.TrackerMapped": "Tracker namapován", "FullBody.NotTracking": "Netrackuje...", "FullBody.NoTracker": "Není namapován žádný tracker", "FullBody.FeetNotTracking": "Chodidla netrackují...", "FullBody.AvatarPointMapped": "Namapován", "FullBody.AvatarPointNotMapped": "Není namapován", "FullBody.AvatarPointNoTracker": "Nemá tracker", "CameraControl.Title": "Ovládání kamery", "CameraControl.MirroringOffWarning": "OBRAZ NENÍ POSÍLÁN NA MONITOR", "CameraControl.MirrorToDisplay": "Poslat na monitor", "CameraControl.TakePhoto": "Vyfotit", "CameraControl.Take360Photo": "Vyfotit 360°", "CameraControl.Mode.SmoothPOV": "Stabilizovaný pohled 1. osoby", "CameraControl.Mode.ThirdPerson": "Pohled třetí osoby", "CameraControl.Mode.Group": "Skupina", "CameraControl.Mode.World": "Statická ve světě", "CameraControl.Mode.Manual": "Manuální režim", "CameraControl.Settings.AvoidOcclusion": "Zamezit zakrytí zdmi", "CameraControl.Settings.KeepInWorldspace": "Držet v kořenu světa", "CameraControl.Settings.MovementWobble": "Mírný náhodný pohyb", "CameraControl.Settings.AimInFrontOfHead": "Mířit před hlavu", "CameraControl.Settings.HideCamera": "Skrýt kameru", "CameraControl.Settings.ForceEyesOnCamera": "Vynutit pohled do kamery", "CameraControl.Settings.HideBadges": "Skrýt jmenovky", "CameraControl.Settings.HideLasers": "Skrýt lasery", "CameraControl.Settings.ShowFrustum": "Zobrazit Frustum", "CameraControl.Settings.PhotoTimer": "Časovač pro foto", "CameraControl.Settings.ShowLiveBadge": "Zobrazit odznak ŽIVĚ", "CameraControl.Settings.AudioFromCameraViewpoint": "Audio z viewpointu kamery", "CameraControl.OpenCloseUsers": "Uživatelé", "CameraControl.CreateCameraAnchor": "Vytvořit kotvu", "CameraControl.Anchors.Interpolate": "Plynule interpolovat mezi kotvami", "CameraControl.Anchors.InterpolationSpeed": "Rychlost interpolace:", "CameraControl.Anchors.LinearInterpolation": "Lineární interpolace", "CameraControl.Anchors.NoAnchors": "Nenalezeny žádné kotvy pro kameru", "CameraControl.Positioning.FieldOfView": "Zorné pole", "CameraControl.Positioning.AngleOffset": "Offset úhlu kolem scény", "CameraControl.Positioning.Distance": "Vzdálenost od scény", "CameraControl.Positioning.Height": "Výška kamery nad zemí", "CameraControl.Positioning.FirstPersonPitch": "Pitch pohledu 1. osoby", "CameraControl.Positioning.FirstPersonRoll": "Roll pohledu 1. osoby", "CameraControl.Positioning.FirstPersonOffset": "Z offset pohledu 1. osoby", "CameraControl.Positioning.Reset": "Resetovat", "CameraControl.Control.AnyoneCanInteract": "Všichni můžou interagovat", "CameraControl.Control.RenderPreviewForEveryone": "Zobrazit náhled pro všechny", "CameraControl.Control.RenderPrivateUI": "Zobrazit privátní rozhraní", "CameraControl.Control.MotionBlur": "Rozostření pohybu", "CameraControl.Control.ScreenSpaceReflections": "Screen space odrazy", "CameraControl.Control.SpawnPhotoInWorld": "Vložit fotografii do světa", "CameraControl.Control.FlipPreview": "Zrcadlit náhled", "CameraControl.Control.GroupDetectionRadius": "Poloměr detekce skupiny: {n} m", "CameraControl.Control.GroupExcludeBoundary": "Vzdálenost vyloučení ze skupiny: {n} m", "CameraControl.Control.PositionSmoothSpeed": "Rychlost vyhlazování pozice: {n}", "CameraControl.Control.AngleSmoothSpeed": "Rychlost vyhlazování úhlu: {n}", "CameraControl.Control.FramingSmoothSpeed": "Rychlost vyhlazování rámování: {n}", "CameraControl.OBS.IP": "IP Adresa rozhraní OBS:", "CameraControl.OBS.Password": "Heslo (není povinné):", "CameraControl.OBS.Connect": "Připojit k OBS", "CameraControl.OBS.Instructions": "Ujistětě se, že OBS je spuštěno a máte nainstalováno Websocket rozšíření", "CameraControl.OBS.OpenInstaller": "Otevřít stránku pro stažení rozšíření", "CameraControl.OBS.Launch": "Spustit OBS", "CameraControl.OBS.Launching": "Spouštím...", "CameraControl.OBS.Launched": "Spuštěno!", "CameraControl.OBS.Connecting": "Připojuji se...", "CameraControl.OBS.Connected": "Připojeno!", "CameraControl.OBS.Disconnected": "Odpojeno!", "CameraControl.OBS.AuthFailure": "Chyba authentikace!", "CameraControl.OBS.ConnectionFailed": "Připojení selhalo: ", "CameraControl.OBS.ConnectionTimeout": "Vypršel čas připojení. Je OBS spuštěno s Websocket rozšířením?", "CameraControl.OBS.UnexpectedConnectionError": "Neznámá chyba připojení:", "CameraControl.OBS.DisconnectedPage": "OBS bylo odpojeno", "CameraControl.OBS.ReturnToConnect": "Zpět na stránku připojení", "CameraControl.OBS.AutoMirror": "Automaticky poslat obraz na monitor", "CameraControl.OBS.Bitrate": "Bitrate: {n}/s", "CameraControl.OBS.FPS": "FPS: {n}", "CameraControl.OBS.DroppedFrames": "Zahozeno snímků: {n}", "CameraControl.OBS.Idle": "NEČINNÝ", "CameraControl.OBS.Live": "ŽIVĚ", "CameraControl.OBS.Recording": "REC", "CameraControl.OBS.OpenInstallerReason": "Tato webová stránka vám umožní stáhnout OBS websocket plugin", "CameraControl.OBS.Streaming.Start": "Spustit streamování", "CameraControl.OBS.Streaming.Starting": "Spouštím streamování...", "CameraControl.OBS.Streaming.Stop": "Zastavit streamování", "CameraControl.OBS.Streaming.Stopping": "Zastavuji streamování...", "CameraControl.OBS.Recording.Start": "Spustit nahrávání", "CameraControl.OBS.Recording.Starting": "Spouštím nahrávání...", "CameraControl.OBS.Recording.Stop": "Zastavit nahrávání", "CameraControl.OBS.Recording.Stopping": "Zastavuji nahrávání...", "Security.Hyperlink.Title" : "Externí odkaz", "Security.Hyperlink.Warning": "Varování: Otevíráte externí odkaz\nKlikli jste na odkaz ve světě. Chcete jej otevřit? Tato akce otevře Váš webový prohlížeč.", "Security.Hyperlink.Open": "Otevřít", "Security.Hyperlink.Cancel": "Zrušit", "Security.HostAccess.Title": "Webový přístup", "Security.HostAccess.Warning": "Varování: Svět se pokouší navázat připojení na server třetí strany.\nPokud povolíte přístup, je možné že tato strana dostane přístup k některým osobním informacím jako je Vaše IP adresa nebo geografická lokace.", "Security.HostAccess.TargetHost": "Přístup k: {host}", "Security.HostAccess.Reason": "Důvod: {reason}", "Security.HostAccess.NoReason": "Nebyl poskytnut žádný důvod", "Security.HostAccess.Allow": "Povolit", "Security.HostAccess.Deny": "Zakázat", "ComponentSelector.Back" : "< (zpět)", "ComponentSelector.Title" : "Komponenty", "ComponentSelector.CreateCustomType" : "Vytvořit vlastní typ", "ComponentSelector.CommonGenericTypes" : "Běžné generické typy", "ComponentSelector.CustomGenericArguments" : "Vlastní generické argumenty:", "ComponentSelector.InvalidType" : "Neplatný typ", "Inspector.Title" : "Inspektor scény", "Inspector.Slot.AttachComponent": "Přidat komponentu", "Inspector.Slot.Axis.X": "X: +Doprava -Doleva", "Inspector.Slot.Axis.Y": "Y: +Nahoru -Dolu", "Inspector.Slot.Axis.Z": "Z: +Dopředu -Dozadu", "Inspector.Slot.Reset.Label": "Reset:", "Inspector.Slot.Reset.Position": "Pozice", "Inspector.Slot.Reset.Rotation": "Rotace", "Inspector.Slot.Reset.Scale": "Škála", "Inspector.Slot.CreatePivotAtCenter": "Vytvořit pivot ve středu", "Inspector.Slot.JumpTo": "Skočit k objektu", "Inspector.Slot.BringTo": "Přenést objekt k hráči", "Inspector.Slot.BringTo.Undo": "Přenést {name} k hráči", "Inspector.Slot.ParentUnder.Label": "Parentovat pod:", "Inspector.Slot.ParentUnder.WorldRoot": "Root světa", "Inspector.Slot.ParentUnder.WorldRoot.Undo": "Parentovat {name} pod root světa", "Inspector.Slot.ParentUnder.LocalUserSpace": "Lokální user space", "Inspector.Slot.ParentUnder.LocalUserSpace.Undo": "Parentovat {name} pod lokální user space", "Inspector.Mesh.StatsHeader": "Statistiky Meshe", "Inspector.Mesh.VertexCount": "Počet vertexů: {n}", "Inspector.Mesh.TriangleCount": "Počet trojůhelníků: {n}", "Inspector.Mesh.PointCount": "Počet bodů: {n}", "Inspector.Mesh.SubmeshCount": "Počet submeshů: {n}", "Inspector.Mesh.BoneCount": "Počet bones: {n}", "Inspector.Mesh.BlendshapeCount": "Počet blendshapů: {n}", "Inspector.Mesh.ChannelStats": "Normály: {normals,select, True {Má} False {Nemá}}, Tangenty: {tangents,select, True {Má} False {Nemá}}, Barvy: {colors,select, True {Má} False {Nemá}}, UV0: {uv0,select, True {Má} False {Nemá}}, UV1: {uv1,select, True {Má} False {Nemá}}, UV2: {uv2,select, True {Má} False {Nemá}}, UV3: {uv3,select, True {Má} False {Nemá}}", "Inspector.Mesh.BakeMesh": "Zapéct mesh", "Inspector.Mesh.SetupRenderer": "Nastavit renderer", "Inspector.Mesh.ResaveMesh": "Znovu uložit mesh", "Inspector.Mesh.RecalculateNormals": "Přepočítat normály", "Inspector.Mesh.RecalculateNormalsSmooth": "Přepočítat normály (hladké stínování)", "Inspector.Mesh.RecalculateTangentsMikkt": "Přepočítat tangenty (Mikktspace)", "Inspector.Mesh.RecalculateTangentsSimple": "Přepočítat tangenty (jednoduchý algoritmus)", "Inspector.Mesh.RecalculateBlendshapeNormals": "Přepočítat normály blendshapů", "Inspector.Mesh.RecalculateBlendshapeNormalsSmooth": "Přepočítat normály blendshapů (hladké stínování)", "Inspector.Mesh.RecalculateBlendshapeTangentsMikkt": "Přepočítat tangenty blendshapů (Mikktspace)", "Inspector.Mesh.FlipNormals": "Převrátit normály", "Inspector.Mesh.ReverseWinding": "Invertovat směr navíjení trojůhelníků", "Inspector.Mesh.MakeDualSided": "Převést na oboustraný mesh", "Inspector.Mesh.ConvertToFlatShading": "Převést na ploché stínování", "Inspector.Mesh.ConvertToConvexHull": "Převést na konvexní těleso", "Inspector.Mesh.ConvertToPointCloud": "Převést na mračno bodů", "Inspector.Mesh.MergeDoubles": "Sjednotit duplikované vertexy", "Inspector.Mesh.StripEmptyBlendshapes": "Odstranit prázdné blendshapy", "Inspector.Mesh.StripBlendshapeNormals": "Odstranit normálová data blendshapů", "Inspector.Mesh.StripBlendshapeTangents": "Odstranit tangentová data blendshapů", "Inspector.Mesh.MergeBlendshapes": "Sloučit blendshapy", "Inspector.Mesh.GetBoneList": "Vygenerovat seznam bones", "Inspector.Mesh.GetBoneData": "Vygenerovat informace o bones", "Inspector.Mesh.TrimVertexBoneWeightsTo": "Odstranit přebytečné bones nad:", "Inspector.Mesh.BoneTrimCount": "{n,plural, one {# bone} other {# bones}}", "Inspector.Mesh.UV_Multiplicator": "Násobič:", "Inspector.Mesh.ScaleUVs": "Škálovat UV", "Inspector.MeshRenderer.MergeByMaterial": "Sloučit submeshe se stejným materiálem", "Inspector.MeshRenderer.SplitByMaterial": "Rozdělit do samostatných meshů dle materiálu", "Inspector.MeshCollider.VHACD": "Convex hullová dekompozice (V-HACD 2.0)", "Inspector.MeshCollider.ReplaceBox": "Nahradit box colliderem", "Inspector.CommonAvatarBuilder.UpdateLocomotionModules": "Aktualizovat pohybové moduly přítomných uživatelů", "Inspector.VHACD.Parameter.MergeDoubles": "Sloučit doubly", "Inspector.VHACD.Parameter.Resolution": "Rozlišení", "Inspector.VHACD.Parameter.Depth": "Hloubka", "Inspector.VHACD.Parameter.Concavity": "Konkávnost", "Inspector.VHACD.Parameter.PlaneDownsampling": "Downsampling roviny", "Inspector.VHACD.Parameter.ConvexHullDownsampling": "Downsampling convex hullu", "Inspector.VHACD.Parameter.Alpha": "Alfa", "Inspector.VHACD.Parameter.Beta": "Beta", "Inspector.VHACD.Parameter.Gamma": "Gamma", "Inspector.VHACD.Parameter.Delta": "Delta", "Inspector.VHACD.Parameter.PCA": "PCA", "Inspector.VHACD.Parameter.MaxVerticesPerHull": "Maximum verticí na hull", "Inspector.VHACD.Parameter.MinVolumePerHull": "Minimální objem na hull", "Inspector.VHACD.Parameter.ConvexHullApproximation": "Aproximace convex hullu ", "Inspector.VHACD.DecompositionMode.Header": "Režim dekompozice:", "Inspector.VHACD.DecompositionMode.Voxel": "Voxel", "Inspector.VHACD.DecompositionMode.Tetrahedron": "Tetrahedron", "Inspector.VHACD.RunDecomposition": "Spustit dekompozici", "Inspector.VHACD.RemoveVisuals": "Odstranit vizuály", "Inspector.VHACD.RemoveHulls": "Odstranit hully", "Inspector.ReflectionProbe.Bake": "Zapéct odrazy", "Inspector.ReflectionProbe.Baking": "Zapékám...", "Inspector.SkinnedMesh.SeparateOutBlendshapes": "Oddělit části meshe neovlivněné blendshapes", "Inspector.SkinnedMesh.StripEmptyBlendshapes": "Odstranit přebytečné prázdné blendshapes", "Inspector.SkinnedMesh.StripBlendshapesResult": "Hotovo! Odstraněno: {n,plural, one {# blendshape} other {# blendshapes}}", "Inspector.SkinnedMesh.StripEmptyBones": "Odstranit přebytečné prázdné bones", "Inspector.SkinnedMesh.StripBonesResult": "Hotovo! Odstraněno: {n,plural, one {# bone} other {# bones}}", "Inspector.SkinnedMesh.BakeNonDrivenBlendshapes": "Zapéct nedrivované blendshapes", "Inspector.SkinnedMesh.BakeBlendShapeResult": "Zapečené blendshapes: {n}", "Inspector.SkinnedMesh.VisualizeBoneBounds": "Vizualizovat bone bounding box", "Inspector.SkinnedMesh.VisualizeApproximateBoneBounds": "Vizualizovat přibližné merged bone sphere bounds", "Inspector.SkinnedMesh.ClearBoundsVisuals": "Odstranit bone bounding box vizuály", "Inspector.SkinnedMesh.ComputeExplicitBoundsFromPose": "Vypočítat explicitní boundy z aktuální pózy", "Inspector.SkinnedMesh.ExtendExplicitBoundsFromPose": "Prodloužit explicitní boundy z aktuální pózy", "Inspector.SkinnedMesh.BakeToStaticMesh": "Zapéct na static mesh", "Inspector.SimpleAvatarProtection.RemoveAll": "Odstranit veškeré instance", "Inspector.SimpleAvatarProtection.RemoveSingle": "Odstranit tuto instanci", "Inspector.SimpleAvatarProtection.Warning": "VAROVÁNÍ!
Odstranění této komponenty jakýmkoliv jiným zbůsobem než k tomu vyhrazenými tlačítky níže spustí ochranný mechanizmus, což povede k sebedestrukci objektu a potenciální ztrátě dat!", "Inspector.SimpleAvatarProtection.ConfirmRemoveAll": "ODSTRANIT Avatar Protection", "Inspector.BipedRig.GetDiagnosticInfo": "Získat diagnostické info rigu", "Inspector.BipedRig.GenerateDebugVisuals": "Generovat Ladicí Vizuály", "Inspector.BipedRig.ClearDebugVisuals": "Vyčistit Ladicí Vizuály", "Inspector.BipedRig.DetectHands": "Detekovat Rigy Dlaní", "Inspector.BipedRig.DetectLeftHand": "Detekovat Rig Levé Dlaně", "Inspector.BipedRig.DetectRightHand": "Detekovat Rig Pravé Dlaně", "Inspector.BipedRig.HandRigResult": "Hotovo! Detekováno - Levá: {left}, Pravá: {right}", "Inspector.BipedRig.LeftHandRigResult": "Hotovo! Detekováno - levá: {detected}", "Inspector.BipedRig.RightHandRigResult": "Hotovo! Detekováno - pravá: {detected}", "Inspector.Texture.Size": "Rozlišení: {width} x {height}", "Inspector.Texture.Format": "Formát: {format}, Využití VRAM: {memory}", "Inspector.Texture.Variant": "ID varianty: {variant}", "Inspector.Texture.BakeTexture": "Zapéct texturu", "Inspector.Texture.InvertRGB": "Invertovat barvy", "Inspector.Texture.InvertR": "Invertovat červený kanál", "Inspector.Texture.InvertG": "Invertovat zelený kanál", "Inspector.Texture.InvertB": "Invertovat modrý kanál", "Inspector.Texture.InvertA": "Invertovat průhlednost", "Inspector.Texture.ColorToAlphaWhite": "Převést barvu na průhlednost (bílá)", "Inspector.Texture.ColorToAlphaBlack": "Převést barvu na průhlednost (černá)", "Inspector.Texture.AlphaFromIntensity": "Vygenerovat průhlednost z jasu", "Inspector.Texture.AlphaToMask": "Převést průhlednost na masku", "Inspector.Texture.RemoveAlpha": "Odstranit průhlednost", "Inspector.Texture.ConvertToGrayscaleAverage": "Převést na černobílý (průměr)", "Inspector.Texture.ConvertToGrayscaleLuminance": "Převést na černobílý (luminance)", "Inspector.Texture.SwapRG": "Přehodit červený a zelený kanál", "Inspector.Texture.SwapRB": "Přehodit červený a modrý kanál", "Inspector.Texture.SwapRA": "Přehodit červený kanál a průhlednost", "Inspector.Texture.SwapGB": "Přehodit zelený a modrý kanál", "Inspector.Texture.SwapGA": "Přehodit zelený kanál a průhlednost", "Inspector.Texture.SwapBA": "Přehodit modrý kanál a průhlednost", "Inspector.Texture.AddWhiteBackground": "Přidat bílé pozadí", "Inspector.Texture.AddBlackBackground": "Přidat černé pozadí", "Inspector.Texture.Hue": "Odstín:", "Inspector.Texture.ShiftHue": "Posunout barevný odstín", "Inspector.Texture.Saturation": "Saturace:", "Inspector.Texture.AdjustSaturation": "Upravit saturaci", "Inspector.Texture.Value": "Hodnota:", "Inspector.Texture.AdjustValue": "Upravit hodnotu", "Inspector.Texture.Gamma": "Gamma:", "Inspector.Texture.AdjustGamma": "Upravit Gammu", "Inspector.Texture.LongestSide": "Maximální délka strany:", "Inspector.Texture.Resize": "Změnit velikost", "Inspector.Texture.FlipHorizontal": "Zrcadlit horizontálně", "Inspector.Texture.FlipVertical": "Zrcadlit vertikálně", "Inspector.Texture.RotateCW": "Otočit o 90˚ ve směru hodinových ručiček", "Inspector.Texture.RotateCCW": "Otočit o 90˚ proti směru hodinových ručiček", "Inspector.Texture.Rotate180": "Otočit o 180 stupňů", "Inspector.Texture.TrimTransparent" : "Oříznout průhlednost", "Inspector.Texture.TrimByCornerColor" : "Oříznout podle rohové barvy", "Inspector.Texture.MakeSquare": "Změnit rozměry na čtvercové", "Inspector.Texture.ToNearestPOT": "Změnit rozměr na nejbližší mocninu dvou", "Inspector.Texture.MakeTileable": "Vydláždit (přechodový poměr):", "Inspector.Texture.TileLoop": "Dlaždice (opakovat)", "Inspector.Texture.TileMirror": "Dlaždice (zrcadlit)", "Inspector.Texture.NormalizeMaxOnly" : "Normalizovat (pouze maxima)", "Inspector.Texture.NormalizeMinMax" : "Normalizovat (minima a maxima)", "Inspector.Texture.NormalizeIndependent" : "Normalizovat nezávisle na RGB (minima a maxima)", "Inspector.Texture.BleedColorToAlpha" : "Bleedovat barvu do průhlednosti", "Inspector.Texture.InvalidFloats": "Diagnostika: Nesprávné floating point hodnoty", "Inspector.Texture.GenerateMetadata": "Diagnostika: Vygenerovat metadata", "Inspector.Material.VariantInfo": "Varianta: {variantID} (Raw: {rawVariantID})", "Inspector.Material.WaitingForApply": "Čekám na aplikaci: {waiting}", "Inspector.Audio.BakeAudio": "Zapéct Audio Klip", "Inspector.Audio.FormatInfo": "Vzorkovací Frekvence: {rate} Hz, Kanálů: {channels} ({channel_count})", "Inspector.Audio.Duration": "Délka: {duration}, Počet vzorků: {samples}", "Inspector.Audio.EncodingInfo": "Informace kodeku: {info}, Plně Dekódováno: {decoded}", "Inspector.Audio.Normalize": "Normalizovat Hlasitost", "Inspector.Audio.AmplitudeThreshold": "Prah Amplitudy:", "Inspector.Audio.TrimSilence": "Oříznout Ticho", "Inspector.Audio.TrimStartSilence": "Oříznout Ticho na Začátku", "Inspector.Audio.TrimEndSilence": "Oříznout Ticho na Konci", "Inspector.Audio.PositionDuration": "Pozice/Délka (v sekundách):", "Inspector.Audio.TrimStart": "Oříznout Začátek", "Inspector.Audio.TrimEnd": "Oříznout Konec", "Inspector.Audio.FadeIn": "Přidat Fade In", "Inspector.Audio.FadeOut": "Přidat Fade Out", "Inspector.Audio.MakeLoopable": "Učinit Opakovatelným (pomocí crossfade)", "Inspector.Audio.ToWAV": "Konvertovat na WAV", "Inspector.Audio.ToVorbis": "Konvertovat na OGG Vorbis", "Inspector.Audio.ToFLAC": "Konvertovat na FLAC", "Inspector.Audio.DenoiseRNNoise": "Odstranit okolní hluk (RNNoise, optimalizováno pro hlas se samplerate 48 kHz)", "Inspector.Audio.ExtractSides": "Extrahovat strany (může, ale nemusí odstranit vokály u stereo skladeb)", "Inspector.AudioStream.BufferState": "Dostupné vzorky: {samples}, Ztracené: {missed}, Délka: {length}, Globální index: {index}", "Inspector.AudioStream.EncodeState": "Dostupné k encodování: {samples}, Velikost snímku: {frame} (Max: {max_frame}), Vzorkovací frekvence: {rate}", "Inspector.AudioStream.DecodeState": "Celkem paketů: {total}, Celkový počet ztracených paketů: {lost}, Ztráta paketů: {loss, number, percent}", "Inspector.AudioStream.BufferStats": "Prům. kodek: {avgCodec}/s, Prům. čtení: {avgRead}/s, Prům. zápis: {avgWritten}/s", "Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildren": "Nastavit z Potomků", "Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildrenAll": "Nastavit z Potomků (vynutit všude)", "Inspector.DynamicBoneChain.SetupFromChildrenRig": "Nastavit z Potomků (pouze rig)", "Inspector.DynamicBoneChain.ReplaceSmoothTransforms": "Nahradit Plynulé Transformace v potomcích", "Inspector.DynamicBoneChain.ClearSmoothTransforms": "Vyčistit Plynulé Transformace v potomcích", "Inspector.DynamicBoneChain.CollidersGrabbingHeader": "------- Collidery & Uchopení -------", "Inspector.DynamicBoneChain.AddFixedCollidersFromHierarchy": "Přidat pevné collidery z hierarchie (použitím rootu objektu)", "Inspector.DynamicBoneChain.AlwaysGrabLastBone": "Vždy uchopit poslední bone", "Inspector.Rig.CleanupBoneColliders": "Vyčistit bone collidery", "Inspector.Rig.GenerateDebugVisuals": "Generovat debug visuály", "Inspector.Rig.ClearDebugVisuals": "Vyčistit debug visuály", "Inspector.AvatarExpression.AutoAssign": "Přiřadit automaticky (pomocí heuristiky)", "Inspector.CharacterController.Warning": "VAROVÁNÍ!
Je možné použít tuto komponentu jako jednoduché rigidbody zaškrtnutím SimulateRotation. Než tak učiníte, prosíme uvědomte si, že komponenta není optimalizována pro tento účel a opravdová podpora rigidbody bude do budoucna přidána.
Opravdová podpora rigidbody nabídne:
- CPU a síťovou efektivitu - s komponentou CharacterController budete více zatěžovat CPU a síť
- Spojení - s pravými rigidbody budete moci vytvářet spoje, panty, pružiny a jiná spojení mezi rigidbodies
- Hladká simulace a interakce pro všechny - CharacterController se porouchá, pokud se jiná osoba pokusí o interakci
- Nové vlastnosti a nástroje - aby bylo jejich používání snažší
-----------------------
Pokud rozumíte těmto omezením, bavte se!", "Inspector.PrimitiveMemberEditor.Warning": "VAROVÁNÍ!
Je možné využít tuto klomponentu k interakci s referencemi pomocí jejich ID. Tento proces je běžně znám jako 'Ref Hacking'.

Předtím než toto uděláte, porozumte prosím, že toto není podporováno, a může se kdykoliv porouchat. Snažte se nezáviset na této funkcionalitě ve svých výtvorech.", "Inspector.ParticleStyle.CommonTransitions": "Běžné šablony přechodů:", "Inspector.ParticleStyle.AlphaFadeInOut": "Alpha fade in a Fade out", "Inspector.ParticleStyle.AlphaFadeIn": "Alpha fade in", "Inspector.ParticleStyle.AlphaFadeOut": "Alpha fade out", "Inspector.ParticleStyle.IntensityFadeInOut": "Fade in & Fade out intenzity", "Inspector.ParticleStyle.IntensityFadeIn": "Fade in intenzity", "Inspector.ParticleStyle.IntensityFadeOut": "Fade out intenzity", "Inspector.ParticleStyle.ClearFades": "Vyčistit fades", "Inspector.Collider.SetFromLocalBounds": "Nastavit z lokálních boundů", "Inspector.Collider.SetFromGlobalBounds": "Nastavit z globálních boundů", "Inspector.Collider.SetFromLocalBoundsPrecise": "Nastavit z lokálních boundů (precizně)", "Inspector.Collider.SetFromGlobalBoundsPrecise": "Nastavit z globálních boundů (precizně)", "Inspector.Collider.SetFromPreciseBounds": "Nastavit z precizních boundů", "Inspector.Collider.SetFromPreciseCylinderBounds": "Nastavit z precizních cylindrických boundů", "Inspector.Collider.Visualize": "Vizualizovat collider", "Inspector.SimpleAwayIndicator.TestAway" : "Nastavit na pryč (pro ladění)", "Inspector.SimpleAwayIndicator.TestRestore" : "Vrátit do normálu (pro ladění)", "Inspector.Fields.Drive" : "Drive", "Inspector.Fields.DriveWriteBack" : "Drive (se zpětným zápisem)", "Inspector.Actions.CopyComponent" : "Kopírovat komponentu", "Inspector.Actions.MoveComponent" : "Přesunout komponentu", "UserInspector.Title" : "Inspektor uživatelů", "WorkerInspector.Title" : "Inspektor {name}", "CreateNew.Title" : "Nový", "Wizard.General.ProcessRoot": "Zpracovat root:", "Wizard.General.Result": "Výsledek:", "Wizard.General.ErrorNoRoot": "Nebyl vybrán žádný root", "Wizard.General.RemovedResult": "Odstraněno {n} položek", "Wizard.AssetOptimization.Title": "Průvodce optimalizací assetů", "Wizard.AssetOptimization.CleanupUnusedAssets": "Vyčistit nepoužívané assety", "Wizard.AssetOptimization.CleanupEmptySlots": "Vyčistit prázdné sloty", "Wizard.AssetOptimization.CleanupDisabledMeshRenderers": "Vyčistit zakázané mesh rendery", "Wizard.AssetOptimization.DeduplicateMaterials": "Deduplikovat materiály", "Wizard.AssetOptimization.CleanupFileItems": "Vyčistit objekty typu Soubor", "Wizard.AssetOptimization.MaxTextureResolution": "Nastavit maximální rozlišení textury", "Wizard.AssetOptimization.RecompressTextures": "Rekomprimovat textury", "Wizard.AssetOptimization.RecalculateAllNormals": "Rekalkulovat všechny normály", "Wizard.AssetOptimization.RecalculateAllNormalsMerged": "Rekalkulovat všechny normály (sloučené)", "Wizard.AssetOptimization.RecalculateAllTangents": "Rekalkulovat všechny tangenty (Mikktspace)", "Wizard.AssetOptimization.ResizedResult": "Změněna velikost {n} položek", "Wizard.LightSources.Title": "Průvodce zdroji světla", "Wizard.LightSources.Header": "Zdroje světla scény", "Wizard.LightSources.ProcessRoot": "Zpracovat root:", "Wizard.LightSources.PointLights": "Světla z bodu (jako slunce):", "Wizard.LightSources.SpotLights": "Bodová světla:", "Wizard.LightSources.DirectionalLights": "Směrová světla:", "Wizard.LightSources.DisabledLights": "Zakázaná světla:", "Wizard.LightSources.WithTag": "S tagem:", "Wizard.LightSources.SetShadowType": "Nastavit typ stínu", "Wizard.LightSources.Enable": "Povolit", "Wizard.LightSources.Disable": "Zakázat", "Wizard.LightSources.Destroy": "Zničit", "Wizard.CubemapCreator.Title": "Tvůrce cubemap", "Wizard.CubemapCreator.Textures": "Zdrojové textury:", "Wizard.CubemapCreator.TexturesNote": "Všimněte si, že některé konvence mají prohozeny levou a pravou stranu. Pokud vytvořená cubemapa je špatná, zkuste zaměnit levou a pravou texturu.", "Wizard.CubemapCreator.PosX": "Pozitivní X (pravá)", "Wizard.CubemapCreator.NegX": "Negativní X (levá)", "Wizard.CubemapCreator.PosY": "Pozitivní Y (vršek)", "Wizard.CubemapCreator.NegY": "Negativní Y (spodek)", "Wizard.CubemapCreator.PosZ": "Pozitivní Z (předek)", "Wizard.CubemapCreator.NegZ": "Negativní Z (zadek)", "Wizard.CubemapCreator.TopBottomRotation": "Rotace vršek/spodek:", "Wizard.ReflectionProbes.Title": "Reflection proby", "Wizard.ReflectionProbes.ProcessRoot": "Zpracovat root:", "Wizard.ReflectionProbes.ProcessDisabled": "Zpracování zakázáno", "Wizard.ReflectionProbes.WithTag": "S tagem:", "Wizard.ReflectionProbes.TeleportUserToProbe": "Teleportuj mě ke každé probe", "Wizard.ReflectionProbes.DelayBetweenProbes": "Zpoždění mezi probes", "Wizard.ReflectionProbes.ShowDebugVisuals": "Zobrazit ladící vizuály", "Wizard.ReflectionProbes.HideDebugVisuals": "Skrýt ladící vizuály", "Wizard.ReflectionProbes.BakeProbes": "Zapéct probes", "Wizard.ReflectionProbes.Baking": "Zapékám {index} z {count}...", "Wizard.TextRenderer.Header": "Průvodce renderování textu", "Wizard.TextRenderer.ProcessRoot": "Zpracovat root:", "Wizard.TextRenderer.ProcessStandalone": "Zpracovat samostatné", "Wizard.TextRenderer.ProcessUIX": "Zpracovat UIX", "Wizard.TextRenderer.Disabled": "Zpracovat zakázané", "Wizard.TextRenderer.WithTag": "S tagem:", "Wizard.TextRenderer.ReplaceMaterial": "Nahradit materiál", "Wizard.TextRenderer.ReplaceFont": "Nahradit font", "Wizard.TextRenderer.SetColor": "Nastavit barvu", "Desktop.Controls.Title": "Ovládání plochy", "Desktop.OpenKeyboard": "Otevřít klávesnici", "Desktop.FollowCursor.On": "Následovat kurzor: Zapnuto", "Desktop.FollowCursor.Off": "Následovat kurzor: Vypnuto", "Desktop.LegacyInputMode.On": "Legacy vstup: Zapnut", "Desktop.LegacyInputMode.Off": "Legacy vstup: Vypnut", "Desktop.Brightness": "Jas: {n,number,percent}", "Desktop.Opacity": "Neprůhlednost: {n,number,percent}", "VolumePlaneSlicer.Highlight": "Zvýraznit", "VolumePlaneSlicer.Slicer": "Říznout", "Tutorial.Welcome.Welcome": "Vítejte!", "Tutorial.Welcome.Description" : "Ponořte se do zbrusu nového digitálního vesmíru s nekonečnými možnostmi. Ať už jse se přišli socializovat a bavit se s lidmi z celého světa, nebo stavět, tvořit a vyvíjet cokoliv od nádherného umění, interaktivních avatarů a gadgetů, až po komplexní interaktivní světy a hry, Resonite je nekonečně přizpůsobitelným místem, kde budete vítáni a najdete skupinu s kterou budete rezonovat.

Než začnete objevovat, nejprve Vás provedeme nastavením pár základních drobností, abychom Vám zajistili co nejlepší zážitek. Až budete připraveni, klikněte na tlačítko níže.", "Tutorial.Welcome.Begin": "Pojďme začít!", "Tutorial.Welcome.AccountHeader": "Účet {appName}", "Tutorial.Welcome.AccountDescription": "Vytvořením účtu získáte 1 GB uložiště zdarma, možnost ukládat objekty, nastavit si oblíbený avatar, přidávat kontakty a chatovat s nimi.", "Tutorial.Welcome.AccountCreate": "Vytvořit účet", "Tutorial.Welcome.AccountLogin": "Již mám účet", "Tutorial.Welcome.AccountSkip": "Pokračovat bez účtu", "Tutorial.Welcome.AccountSkipHeader": "Přeskočit vytvoření účtu?", "Tutorial.Welcome.AccountSkipDescription": "Některé funkce, jako je ukládání objektů do inventáře, nastavení oblíbeného avatara nebo přidávání kontaktů nebudou dostupné.", "Tutorial.Welcome.AccountSkipConfirm": "Opravdu přeskočit", "Tutorial.Welcome.SettingsHeader": "Základní nastavení", "Tutorial.Welcome.SettingsDescription": "Zde můžete nastavit základní pohybová a uživatelská nastavení. Všechna tato nastavení lze změnit později.", "Tutorial.Welcome.SettingsTurning": "Styl otáčení", "Tutorial.Welcome.SettingsSnapTurn": "Okamžité", "Tutorial.Welcome.SettingsSnapTurn.Description": "Okamžité otočení zvoleným směrem, ideální pro nové uživatele.", "Tutorial.Welcome.SettingsSmoothTurn": "Plynulé", "Tutorial.Welcome.SettingsSmoothTurn.Description": "Pozvolné otáčení zvoleným směrem, může způsobit nevolnost.", "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryController": "Primární ovladač", "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryLeft": "Levý", "Tutorial.Welcome.SettingsPrimaryRight": "Pravý", "Tutorial.Welcome.SettingsHeight": "Vaše výška:", "Tutorial.Welcome.SettingsHeightExamples": "Příklady: 1.85 m, 185 cm, 6' 1\", 6 stop 1 palec", "Tutorial.Welcome.StartTutorialHeader": "Připraveni začít objevovat?", "Tutorial.Welcome.StartTutorialDescription": "Vše je nastaveno a jste téměř připraveni vyrazit! Nyní Vás přeneseme do našeho tutorialového světa. Na jeho konci na Vás čeká zbrusu nový domovský svět, který bude sloužit jako Vaše základna pro objevování v Resonitu. Až budete připraveni, klikněte na tlačítko níže.", "Tutorial.Welcome.StartTutorial": "Začít tutorial", "Tutorial.CommunityYouTube.Title": "Komunitní YouTube kanály", "Tutorial.UserResources.UserResourcesTitle": "Uživatelské zdroje", "Tutorial.UserResources.SupportTitle": "Jak podpořit {appName}", "Tutorial.UserResources.MerchandiseTitle": "{appName} Merch", "Tutorial.Intro.BadgesAppTeam": "{appName} tým", "Tutorial.Intro.BadgesModerator": "Moderátor", "Tutorial.Intro.BadgesMentor": "Mentor", "Tutorial.Intro.BadgesDisabilityHearing": "Poškození sluchu", "Tutorial.Intro.BadgesDisabilityVision": "Deficit barevného vidění", "Tutorial.Intro.BadgesDisabilitySpeech": "Porucha řeči", "Tutorial.Intro.BadgesTitle": "Odznaky", "Tutorial.Intro.BadgesDescription": "Odznaky jsou malé ikony, označující aspekty uživatele. Zde je pár důležitých odznaků k zapamatování. Odznaky hendikepů si lze samoobslužně přidělit skrze {appName} bota (bot účet {appName} v kontaktech ve hře).", "Tutorial.Intro.HelpSite": "Pomoc", "Object.Mirror.Toggle": "Lokální toggle", "Twitch.Panel.Button.Commands.Enabled": "Příkazy povoleny", "Twitch.Panel.Button.Commands.Disabled": "Příkazy zakázány", "Twitch.Panel.Button.SafeMode.Enabled": "Bezpečný režim povolen", "Twitch.Panel.Button.SafeMode.Disabled": "Bezpečný režim zakázán", "Twitch.Panel.Button.SubscriberCommands.Enabled": "Příkazy pro předplatitele
Povoleny pouze pro předplatitele", "Twitch.Panel.Button.SubscriberCommands.Disabled": "Příkazy pro předplatitele
Povoleny pro všechny", "Twitch.Panel.Title.Text": "Twitch Chat", "Exiting.SavingItems": "Ukládám {n, plural, one {# položku} few {# položky} other {# položek}}...", "Exiting.SavingChanges": "Ukládám změny...", "Exiting.Exiting": "Ukončuji...", "Exiting.LoggingOut": "Odhlašuji...", "Migration.Title": "Migrace", "Migration.NewTask": "Nová migrační úloha", "Migration.LoginModal.Title": "Migrovat data?", "Migration.LoginModal.Description": "Chtěli byste migrovat data z jiného účtu? Můžete tak také učinit později, zvolením záložky \"Migrace\" na dashboardu.", "Migration.LoginModal.OpenMigration": "Otevřít migraci", "Migration.LoginModal.Later": "Možná později", "Migration.LoginResetID.Title": "Opravdu resetovat UserID?", "Migration.LoginResetID.Description": "Porozumnějte prosím, toto způsobí NEOČEKÁVATELNÁ POŠKOZENÍ OBSAHU. Veškeré Vaše předměty, světy, konatkty a zprávy budou bez problémů přemigrovány, ale jakákoliv chování a komponenty závisející na referencování Vašeho starého UserID se nejsíše rozbijí a budou vyžadovat opakované nastavení a nebo opravu. Pokud nemáte významný důvod k resetu Vašeho UserID, NEVYBÍREJTE TUTO MOŽNOST.", "Migration.LoginResetID.ResetButton": "Ano, resetovat", "Migration.ReservedUsername.Title":"Rezervované uživatelské jméno", "Migration.ReservedUsername.Description": "Toto uživatelské jméno je rezervováno pro jeho originálního vlastníka. Pokud je toto Váš účet, zadejte prosím Vaše přihlašovací informace pro {platform} pro jeho odemčení. Tyto přihlašovací informace neukládáme, jsou využity jen k ověření Vašeho vlastnictví daného účtu.", "Migration.SourcePassword": "{platform} heslo:", "Migration.SourceUsername": "{platform} uživatelské jméno:", "Migration.Dialog.Title": "Migrace účtu", "Migration.Dialog.Source" : "Můžete migrovat data z jakékoliv kompatibilní infrastruktury. Nejprve zvolte tu, ze které chcete data migrovat níže.", "Migration.Dialog.AccountDescription": "Pro migraci Vašeho účtu budeme potřebovat Vaše heslo k účtu {platform}. To nám umožní se přihlásit a mít přístup k datům.", "Migration.ResetID.Title": "Resetovat mé UserID", "Migration.ResetID.Description":"VAROVÁNÍ: Zvolení této možnosti ČÁSTEČNĚ POŠKODÍ EXISTUJÍCÍ OBSAH A JE NEZVRATNÉ. To zahrnuje veškeré reference na UserID ve Vašem obsahu, komunitních službách, odkazech, cloudových proměnných, a dalších místech. Tyto reference budou resetovány, ale Vaše předměty, světy, kontakty a zprávy themselves nebudou ztraceny. Doporučujeme tuto možnost využít POUZE pokud se chcete zbavit svého starého UserID, a nahradit jej novým náhodným. Pokud nemáte významný důvod k resetu Vašeho UserID, NEMĚLI BYSTE zaškrtnout tuto možnost. Vaše UserID se změní takto:\n U-MéUživatelskéJméno -> U-fX3pKe7AYYQ", "Migration.DataSelection.Title": "Až budeme migrovat Váč účet, jaká data máme migrovat?", "Migration.DataSelection.Everything": "Všechna", "Migration.DataSelection.Choose": "Nechte mne vybrat", "Migration.DataSelection.Favorites": "Oblíbené (avatar, domov, fotoaparát, klávesnice, facety)", "Migration.DataSelection.Favorites.Description": "Toto nejprve přemigruje Váš domov, oblíbený avatar, klávesnici, fotoaparát a dashboard, abyste je mohli co nejdříve začít používat.\n VAROVÁNÍ: Pokud zvolíte tuto možnost, můžete PŘIJÍT O VEŠKERÉ ZMĚNY provedené na této platformě před migrací Vašich oblíbených.", "Migration.DataSelection.Favorites.OverwriteTitle": "Máme při migraci přepsat Vaše oblíbené?", "Migration.DataSelection.Home.Title": "Chcete nastavit Váš starý cloudový domov jako defaultní?", "Migration.DataSelection.Home.Description": "Během migrace Vašich dat, Váš originální cloudový domov bude uložen pod jinou URL, a získáte zbrusu nový cloudový domov jako defaultní. Pokud však preferujete svůj starý cloudový domov, můžeme Vám jej nastavit jako defaultní. I pokud vyberete \"Ne\", Váš starý cloudový domov bude stále přístupný, a můžete jej nastavit jako oblíbený později.", "Migration.DataSelection.Contacts": "Kontakty", "Migration.DataSelection.Message History": "Historie zpráv", "Migration.DataSelection.InventoryWorld": "Inventář a světy", "Migration.DataSelection.CloudVariable.Definitions": "Definice cloudových proměnných", "Migration.DataSelection.CloudVariable.Values": "Hodnoty cloudových proměnných", "Migration.DataSelection.AlwaysOverwrite": "Vždy přepsat", "Migration.Start": "Spustit migraci", "Migration.Groups.Title": "Migrovat skupiny", "Migration.Groups.Introduction": "Máme přemigrovat Vaše skupiny?", "Migration.Groups.Description": "Všechny skupiny v nichž jste administrátorem budou v defaultu přemigrovány. Pokud chcete migrovat jen některé skupiny, klikněte na tlačítko níže pro jejich načtení, a následně zaškrtněte skupiny, které chcete migrovat.", "Migration.Groups.LoadGroups": "Načíst skupiny", "Migration.Groups.RefreshGroups": "Obnovit skupiny", "Migration.Groups.Fetching": "Načítání skupin...", "Migration.Groups.Fetching.LoginFailed": "Chyba přihlášení: {error}", "Migration.Groups.Fetching.Error": "Chyba načítání skupin: {error}", "Migration.Groups.NoGroups": "Nebyly nalezeny žádné {platform} skupiny k migraci.", "Migration.Groups.NotGroupAdmin": "Nejste admin žádné {platform} skupiny. Požádejte adminy Vaší skupiny, aby skupiny přemigrovali!", "Migration.Summary": "Ok, máme vše co potřebujeme. Klikněte na Spustit migraci níže, a my zahájíme Vaši migraci.\n\nMigrace může chvíli trvat - musíme vše překopírovat. Pokud jste zvolili migraci Vašich oblíbených, bude uspíšena, abyste se co nejdříve cítili pohodlně.\n\nNemusíte nechat {appName} běžet zatímco migrujeme. Budeme Vám zasílat aktualizace skrze {appName} bota, abyste věděli jak to jde.", "Migration.List.EmptyTitle": "Chcete zahájit novou migraci?", "Migration.List.EmptySubtitle": "Klikněte na \"Nová migrační úloha\" vlevo nahoře.", "Migration.List.ButtonLabel": "{name}\nVytvořena:{time}\nStav:{state}", "Migration.Report.Title": "Hlášení o stavu migrační úlohy:", "Migration.Report.Description": "Popis: {value}", "Migration.Report.Status": "Stav: {value}", "Migration.Report.CreatedOn": "Vytvořena: {value}", "Migration.Report.StartedOn": "Zahájena: {value}", "Migration.Report.CompletedOn": "Dokončena: {value}", "Migration.Report.CurrentlyMigrating": "Aktuálně migrujeme data {value}.", "Migration.Report.CurrentItem": "Aktuální položka: {value}", "Migration.Report.CurrentRate": "Aktuální rychlost: ~{value} světů/předmětů z minutu", "Migration.Report.EstimatedQueuePosition": "Zbývající úlohy ve frontě před touto: {value}", "Migration.Report.ContactStatus": "Přemigrováno {current} kontaktů z {total}", "Migration.Report.MessageStatus": "Přemigrováno {value} zpráv", "Migration.Report.CloudVariableDefinitionStatus": "Přemigrováno {value} definic cloudových proměnných", "Migration.Report.CloudVariableValueStatus":"Přemigrováno {value} cloudových proměnných", "Migration.Report.RecordStatus": "Přemigrováno {current} předmětů/světů z {total}. {failed} selhal(o).", "Migration.Report.GroupStatus": "Přemigrováno {current} skupin z {total}", "Migration.Report.GroupMemberStatus": "Přemigrováno celkem {value} členů skupin", "Migration.Error": "Chyba: {error}", "Migration.NothingSelected": "Nic nebylo vybráno, nelze začít.", "Migration.ColorManagement": "Tento svět byl vytvořen v gamma prostoru, a byl automaticky konvertován do lineárního.

Může vypadat jinak než originálně, ale měl by být víceméně použitelný.

Pokud jste autor(ka), a najdete jakékoliv nesrovnalosti s konverzí světa, NEUKLÁDEJTE ŽÁDNÉ ZMĚNY. Ukládejte jen kopie.

Dokud existuje originál, můžeme konverzní proces upravit. V opačném případě si svět budete muset opravit sami.", "Temporary.MMC.Voting UI": "MMC Hlasovací UI", "Temporary.MMC.Vote": "Hlasovat", "Temporary.MMC.Categories.Name": "Kategorie", "Temporary.MMC.Categories.Worlds": "Světy", "Temporary.MMC.Categories.Worlds.Social": "Sociální", "Temporary.MMC.Categories.Worlds.Game": "Hry", "Temporary.MMC.Categories.Other": "Ostatní", "Temporary.MMC.Categories.Misc": "Různé", "Temporary.MMC.Categories.Meme": "Memy", "Temporary.MMC.Categories.Avatars": "Avataři", "Temporary.MMC.Categories.Avatars.Accessories": "Doplňky", "Temporary.MMC.VoteSuccess": "Váš hlas v kategorii {category} pro {voteTarget} byl přidělen.", "Temporary.MMC.VoteFailure": "Hlasování selhalo, váš hlas nebyl registrován. Zkuste to prosím znovu.", "Temporary.MMC.VotedAlready": "V kategorii {category} jste již hlasovali.", "Temporary.MMC.VoteInvalid": "Hlas je neplatný, zkuste to prosím znovu.", "CloudHome.WelcomeHome": "Vítejte doma", "CloudHome.TargetRangeOptions": "Možnosti střelnice", "Tutorial.Saving.Title": "Vítejte doma!", "Tutorial.Saving.Content": "Vítejte ve Vašem domovském světě! Zde skončíte pokaždé když se přihlásíte.

Tento svět je celý Váš, takže jakékoliv změny které provedete lze uložit.

Pokud uložíte změny, vše naleznete tak jak jste to ponechali až se vrátíte!", "CloudHome.Info.OnlineUsers": "Online {online_users,plural, one {uživatel} other {uživatelů}}: {online_users}
Z toho {joinable_users,plural, one {uživatel} other {uživatelů}} ke kterým se lze připojit: {joinable_users}", "CloudHome.Info.Moderation": "Moderace", "CloudHome.Info.Inventory": "Inventář", "CloudHome.Info.Tools": "Nástroje", "CloudHome.Info.MoreInfo": "Více informací", "CloudHome.Info.SessionUptime": "Doba běhu relace:", "CloudHome.Info.AccessLevel": "Úroveň přístupu:", "CloudHome.Info.StorageUsed": "Využitý prostor v uložišti:", "CloudHome.Info.DashInfoTab.Title": "Vítejte!", "CloudHome.Info.DashInfoDesktop": "Na základ je zde pár věcí, které byste měli vědět. Máte k dispozici dashboard, který můžete otevřít stiskem klávesy Escape. Vnímejte jej jako Vaši pracovní plochu nebo ovládací panel.

Pokud se cítíte zmateni, tato obrazovka obsahuje pár dalších informací, které by Vám mohly pomoci. Klikněte na tlačítko níže pro skrytí této zprávy.", "CloudHome.Info.DashInfoVR": "Na základ je zde pár věcí, které byste měli vědět. Máte k dispozici dashboard, který můžete otevřít stiskem tlačítka B nebo Y. Vnímejte jej jako Vaši pracovní plochu nebo ovládací panel.

Pokud se cítíte zmateni, tato obrazovka obsahuje pár dalších informací, které by Vám mohly pomoci. Klikněte na tlačítko níže pro skrytí této zprávy.", "CloudHome.Info.DashInfoVRNoButtons": "Na základ je zde pár věcí, které byste měli vědět. Máte k dispozici dashboard, který můžete otevřít stiskem a přidržením tlačítka Menu, dokud nedojde k naplnění kruhového indikátoru. Vnímejte jej jako Vaši pracovní plochu nebo ovládací panel.

Pokud se cítíte zmateni, tato obrazovka obsahuje pár dalších informací, které by Vám mohly pomoci. Klikněte na tlačítko níže pro skrytí této zprávy.", "CloudHome.Info.GoToWiki": "Jděte na Wiki!", "CloudHome.Info.GoToDiscord": "Jděte na Discord!", "CloudHome.Info.ModerationTab.Title": "Moderace!", "CloudHome.Info.ModerationTab.Content": "Bezpečnost je pro nás důležitá. Pokud potřebujete pomoc, nebo nahlásit uživatele, otevřete tiket v našem moderačním portálu.

Máme silný tým dobrovolných moderátorů , kteří se starají o zachování bezpečí v komunitě! Pokud máte dotazy, nebo jste svědky chování proti pokynům k používání platformy, prosíme, pošlete tiket.", "CloudHome.Info.InventoryTab.Title": "Uložte si své předměty!", "CloudHome.Info.InventoryTab.Content": "Inventář na Vašem dashboardu obsahuje Vaše uložené avatary a předměty.

Složka Essentials obsahuje pár hraček se kterými si můžete pohrát; předmět spawnujete dvojklikem!", "CloudHome.Info.ToolsTab.Title": "Editování ve světě!", "CloudHome.Info.ToolsTab.Content": "Puncem Resonitu je možnost jednoduše vytvářet nebo modifikovat věci přímo ve hře.

Ano, to znamená přímo tady! A nebo opravdu kdekoliv - nástroje k dispozici ve složce Essentials -> Tools ve Vašem inventáři Vám jednoduše umožňují editovat svět kolem Vás dle Vašich zálib.", "CloudHome.Info.HelpTab.Title": "Získávání pomoci", "CloudHome.Info.HelpTab.InfoLineOne": "Potřebujete pomoc? Podívejte se na naši Wiki, nebo získejte odpověď na Vaše", "CloudHome.Info.HelpTab.InfoLineTwo": "otázky na našem Discordu! Odkazy si můžete jednoduše prohlédnout na vaší parcovní ploše skrze Váš dashboard, na záložce Plocha.", "CloudHome.Info.UsersTab.Title": "Hledání uživatelů", "CloudHome.Info.UsersTab.Content": "Veřejné relace jsou skvělou možností, jak se spojit s komunitou!

Veřejné relace do kterých se aktuálně můžete připojit naleznete na záložce Světy na Vašem dashboardu. Zkuste si to!", "Mirror.Header.RenderingOptions" : "Možnosti renderování", "Mirror.Header.Type" : "Typ zrcadla", "Mirror.Header.Resolution" : "Rozlišení zrcadla", "Mirror.Header.AspectRatio" : "Poměr stran", "Mirror.EnableLights": "Povolit světla", "Mirror.DisableLights": "Zakázat světla", "Mirror.EnableShadows": "Povolit stíny", "Mirror.DisableShadows": "Zakázat stíny", "Mirror.Camera": "Kamera", "Mirror.AspectRatio.Tall": "Vysoké", "Mirror.AspectRatio.Square": "Čtvercové", "Mirror.AspectRatio.Wide": "Široké", "Mirror.Menu": "Menu", "Mirror.CloseMenu": "Zavřít Menu", "StickyNote.SpinMe": "Roztoč mě!", "StickyNote.FruitPlate": "Samodoplňující se tác s ovocem zdarma", "StickyNote.EmptyForYou": "Ponecháno volné jen pro Vás! :)", "StickyNote.RelevantLinks": "Relevantní odkazy!
<--

Někdo by to mohl i nazvat \"linking book\"", "StickyNote.SunTool": "Držte sílu slunce ve svých rukou!", "StickyNote.Bow": "Natáhněte svou tětivu a miřte přesně", "StickyNote.Crossbow": "Použijte páku (nebo tlačítko sekundární akce) pro nabití", "StickyNote.Shade": "Nastavitelný stín", "StickyNote.TheaterTablet": "Použijte tento tablet pro ovládání větráku a zatemňování oken pro tuto místnost!", "StickyNote.ControlTablet": "Použijte tento tablet pro ovládání částí domova!", "StickyNote.RotateMeDesktop": "Otáčej mne držením E!", "StickyNote.RotateMeVR": "Otáčej mne!", "StickyNote.EquipMeDesktop": "Nasaď si mě a stiskni levé tlačítko myši!", "StickyNote.EquipMeVR": "Nasaď si mě a natáhni tětivu!", "StickyNote.DipBrushes": "Namočte štětce do orbů pro použití materiálů", "StickyNote.BrushColor": "Změňte barvu a velikost štětce v kontextovém menu", "StickyNote.Drawing": "Můžete kreslit na tabuli, do vzduchu nebo kdekoliv!", "StickyNote.WorldCanvas": "Svět je Vaším plátnem!", "CloudHome.Panel.HomeControl": "Ovládání domova", "CloudHome.Panel.General": "Obecné", "CloudHome.Panel.Lighting": "Osvětlení", "CloudHome.Panel.Furniture": "Nábytek", "CloudHome.Panel.Quality": "Kvalita", "CloudHome.Panel.Doors": "Dveře", "CloudHome.Panel.Audio": "Audio", "CloudHome.Panel.OverheadLighting": "Stropní osvětlení", "CloudHome.Panel.Sconces": "Nástěnná světla", "CloudHome.Panel.FurnitureVisibility": "Viditelnost nábytku", "CloudHome.Panel.LowQualityMode": "Režim nízké kvality", "CloudHome.Panel.DoorSounds": "Zvuky dveří", "CloudHome.Panel.DoorsAlwaysOpen": "Dveře vždy otevřené", "CloudHome.Panel.InteriorAmbience": "Ambientní zvuky interiéru", "CloudHome.Panel.InteriorAmbienceVolume": "Hlasitost
ambientních zvuků
interiéru", "CloudHome.Panel.LightsOn": "Světla zapnuta", "CloudHome.Panel.LightIntensity": "Intenzita světel", "CloudHome.Panel.LightColor": "Barva světel", "CloudHome.Panel.LightColorTemperature": "Teplota barvy světel", "CloudHome.Panel.Spawn": "Spawn", "CloudHome.Panel.Foyer": "Vstupní hala", "CloudHome.Panel.Workspace": "Dílna", "CloudHome.Panel.ReadingLounge": "Čtecí koutek", "CloudHome.Panel.Lounge": "Obývací pokoj", "CloudHome.Panel.Center": "Střed", "CloudHome.Panel.Balcony": "Balkon", "CloudHome.Panel.Theater": "Kino", "CloudHome.Panel.TheaterControl": "Ovládání kina", "CloudHome.Panel.FanControl": "Ovládání větráku", "CloudHome.Panel.WindowControl": "Ovládání oken", "CloudHome.Panel.FanSpeed": "Rychlost větráku", "CloudHome.Panel.WindowTint": "Zatemnění oken", "CloudHome.FeaturedPanel.OpenWorld": "Otevřít svět", "CloudHome.FeaturedPanel.LinkText": "Otevřte tento svět pro
sebe kliknutím zde!", "CloudHome.FeaturedPanel.Featured": "vybraný", "CloudHome.AvatarPanel.Title": "Vybrané avatar světy", "CloudHome.SupporterPanel.Title": "Naši podporovatelé", "Tutorial.InfoPanel.Title": "Hej! Než vyrazíte...", "Tutorial.InfoPanel.Content": " Čeká na Vás svět možností, a co je možné je omezeno jen Vaší představivostí.

Téměř vše co jste do teď viděli bylo vyrobeno zde ve hře! Lidé z celého světa pracovali společně v reálném čase na budování toho všeho.

Platforma je stále velmi hluboko v ranném stádiu vývoje, a my vše neustále aktualizujeme a vylepšujeme. Vy jste však také součástí tohoto dobrodružství, a pouze nebe je limitem!

Děkujeme že jste se zastavili a dali nám šanci.", "Tutorial.GrabItems.Grab": "Uchopte", "Tutorial.GrabItems.Snap": "Snapujte", "Tutorial.GrabItems.Slide": "Posunujte", "Tutorial.Panel.Jumping.Title": "Skákání", "Tutorial.Panel.Jumping.ContentDesktop": "Když jste v režimu chůze, stiskněte mezerník pro skok!", "Tutorial.Panel.Jumping.ContentVR": "Když jste v režimu chůze, stiskněte joystick pro skok!", "Tutorial.Panel.Jumping.ContentVRNoButtons": "Když jste v režimu chůze, stiskněte střed Vašeho trackpadu pro skok!", "Tutorial.Panel.WalkLocomotion.Title": "Režim chůze", "Tutorial.Panel.WalkLocomotion.Content": "Pohybujte se a skákejte po zemi.", "Tutorial.Panel.TeleportLocomotion.Title": "Režim teleportace", "Tutorial.Panel.TeleportLocomotion.Content": "Teleportace Vás okamžitě přesune k teleportačnímu indikátoru.", "Hints.Spawn.InitialMovementDesktop": "Použijte Vaše pohybové klávesy pro chození!", "Hints.Spawn.InitialMovementVR": "Použijte Vaše joysticky pro chození!", "Hints.Spawn.InitialMovementVRNoButtons": "Použijte Vaše trackpady pro chození!", "Hints.Spawn.ContextMenuDesktop": "Otevřte Vaše kontextové menu stiskem T pro možnosti!", "Hints.Spawn.ContextMenuVR": "Cítíte se nevolně? Otevřte Vaše kontextové menu stiskem tlačítka B nebo Y pro možnosti!", "Hints.Spawn.ContextMenuVRNoButtons": "Cítíte se nevolně? Otevřte Vaše kontextové menu stiskem tlačítka Menu pro možnosti!", "Hints.Spawn.TeleportLocomotionDesktop": "Další možnosti pohybu, jako je létání, jsou k dispozici v menu metod pohybu.", "Hints.Spawn.TeleportLocomotionVR": "Další možnosti pohybu, jako je teleportace nebo létání, jsou k dispozici v menu metod pohybu.", "Hints.Bridge.RaiseTheWorld": "Stikněte toto tlačítko pro přivolání platformy k Vám!", "Hints.Grabbing.GrabbingDesktop": "Fyzikálně uchopujte předměty držením pravého tlačítka myši!", "Hints.Grabbing.GrabbingVR": "Fyzikálně uchopujte předměty držením gripu!", "Hints.Grabbing.Rotating": "Rotujte držené předměty držením E a pohybem Vaší myši!", "Hints.Grabbing.RotatingExtra": "Držte Shift a E společně pro rotaci objektu kolem jeho horizontálních os!", "Hints.Grabbing.ScalingDesktop": "Uchopte předmět, držte Shift, a použijte kolečko myši pro škálování předmětu!", "Hints.Grabbing.ScalingVR": "Fyzikálně uchopte objekty oběma rukama pro jejich škálování!", "Hints.Grabbing.OtherGrabbables": "Existuje mnoho dalších objektů umožňujících interakci. Zkuste si pohrát s těmito třemi a pozorujte jak fungují!", "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraDesktop": "Kromě škálování objektů můžete také škálovat sebe povolením škálování v kontextovém menu, a následně držením Ctrl a použitím kolečka myši!", "Hints.Grabbing.OtherGrabbablesExtraVR": "Kromě škálování objektů můžete také škálovat sebe povolením škálování v kontextovém menu, chycením prázdného prostoru před sebou oběma rukama, a jejich pohybem přibližováním a oddalováním!", "Hints.Telescope.Alignment": "Uchopte teleskop a namiřte jej na měsíc!", "Hints.Telescope.TheMoonDesktop": "Během míření na měsíc, držte pravé tlačítko myši a dívejte se kolem pro pohyb měsícem!", "Hints.Telescope.TheMoonVR": "Aktivujet Váš laser pomocí Triggeru a uchopte měsíc!", "Hints.Sundial.SoftEquip": "Uchopte tento nástroj pro jeho použití!", "Hints.Sundial.SoftEquipExtra": "Nástroje Vám umožňují měnit svět kolem Vás mnoha způsoby!", "Hints.Sundial.HardEquip": "Klikněte na tento nástroj pro jeho nasazení!", "Hints.Sundial.HardEquipExtra": "Nevidíte Váš laser? Lehce přidržte Váš Trigger pro jeho zobrazení!", "Hints.Sundial.TheSun": "Namiřte na oblohu a klikněte pro přesun slunce na toto místo!", "Hints.Sundial.TheSunExtra": "Zkuste namířit pod horizont, aby byla noc!", "Hints.Sundial.Dequip": "Sundejte nasazený nástroj zvolením Sundat ve Vašem kontextovém menu.", "Hints.Sundial.DequipExtra": "Všimněte si že se možnosti ve Vašem kontextovém menu změnily protože držíte tento nástroj.", "UI.TextDisplay.Landscape": "Na šířku", "UI.TextDisplay.Portrait": "Na výšku", "UI.TextDisplay.NormalText": "Normální", "UI.TextDisplay.MonospaceText": "Monospace (všechny znaky se stejnou šířkou)", "UI.VideoPlayer.GlobalSettings": "Globální
nastavení", "UI.VideoPlayer.LocalSettings": "Lokální
nastavení", "UI.VideoPlayer.SpatialAudio": "Prostorové
audio", "UI.VideoPlayer.AreaBroadcast": "Oblastní
vysílání", "UI.VideoPlayer.BroadcastAudio": "Vysílané
audio", "UI.VideoPlayer.EnterURL": "Zadejte URL zde", "UI.VideoPlayer.AudioZoneTheater": "Lokální
v kině", "UI.VideoPlayer.AudioZoneGlobal": "Slyšitelné
ve Světě", "UI.VideoPlayer.UsersLoaded": "{users_loaded}/{users_present} {users_present,plural, one {uživatel
načetl} other {uživatelů
načetlo}}", "UI.VideoPlayer.AllUsersLoaded": "Všichni uživatelé
načetli", "UI.ColorPicker.ColorPicker": "Color Picker", "UI.ColorPicker.Linear": "Lineární", "UI.ColorPicker.Hexadecimal": "Hex.", "UI.ColorPicker.ColorSwatches": "Vzorek", "UI.ColorPicker.Red": "Červená", "UI.ColorPicker.Green": "Zelená", "UI.ColorPicker.Blue": "Modrá", "UI.ColorPicker.Hue": "Odstín", "UI.ColorPicker.Saturation": "Saturace", "UI.ColorPicker.Value": "Hodnota", "UI.ColorPicker.Alpha": "Alpha (průhlednost)", "UI.ColorPicker.Gain": "Zesílení", "UI.ProgressBar.ImportingItem": "Importuji položku", "Tools.Names.MultiTool": "Multi-nástroj", "Tools.Names.CommonTools": "Běžné nástroje", "Tools.Names.ManipulationTools": "Manipulační nástroje", "Tools.Names.InformationTools": "Informační nástroje", "Dummy": "Dummy" } }