'ResB  ُRs8O>C=15O66C@20BC88@B >310O3887:@88;CEO>1I0?CIC@>>BBC0?C0H>CE840==05?G08<1C'0:<010A:810D8O1@0462>B8:48C;05@7807C0=3:8:CN:A>A0=C>@>G>:B>O?575@0E<809A:009BE80O 8!0@0B8%0=C=C0@020:10;CG83@JF:040BA:85:06C::0;<8:;0>A:0;0E=40<>E>C:=8C50==O=460?>;A:8A5;:C?A;5928C5;A:8E0=3J;E8BA:8>?BA:0; '8:8$03A-?0&8D@>28/20=A:001E07:80:04A:820;?8@845;0C5@70?>B5:7C;CA:88=C?80::20=O<0:>A@05=:CB5=09<0=:A:8>468120>A59468?0;0C0=A@J1A:8B83@8=OG030B09O20=A:8O:CBA:8O?>=A:0O?>=A:80ABC@A:840:>BA:8:8B09A:00;89A:80B0:A:0@09;>20C38=A:00@89A:08?J@A:08489A:08F89A:00=8?C@8A<0=A:0!8@89A:0"0310=20%0<8BA:0%0@0?A:0025ABA:80@<5=A:010;89A:818:>;A:818;5=A:81>46?C@81C38=A:81C@OBA:83030C7:847>=3:E05B8>?A:08A?0=A:8:018;A:8:070EA:8:0@81A:8:0HC1A:8:8@387:8:8@8;8F0:>@59A:0:>@59A:8:C<8:A:8:E<5@A:0:E<5@A:8:L>;=A:8;8B>2A:8;C8A5=L><0;09A:8<0@89A:8<0A09A:8<>@8A85==520@A:8=80<2578?>=0?50=?CIC=A:8@0?0 =C8A;>20H:8B0<8;A:0B815BA:0B815BA:8BC28=A:8C715:A:8C93C@A:8C=30@A:8E0209A:8G5@>:A:8H095=A:8HC<5@A:80@C<J=A:8{0} G5@B8@0<59A:0>B8G5A:078:: {0}E0@>HBE88=59=0 8=59=0 5@>8BA:00E;02A:0 5780=A:8 C=8G5A:0!0C@0HB@0!C=40=A:0#30@8BA:0048359A:815;0@CA:815=30;A:018@<0=A:018@<0=A:81>A=5=A:81J;30@A:83>B8G5A:83@C78=A:03@C78=A:8:010@480=;0B289A:8<070=40@8<0;B89A:8<0@H0;575<>;4>2A:8<>=3>;A:0<CA:>3A:8>?@>AB5=0A8=E0;A:0A>3489A:8B0468:A:8B08BO=A:8D0@L>@A:8D84689A:8G88?C2A:8 (BGN)25AB0=A:0848<0 @5G><?NBJ@5=0=8E59A:030<8G5A:0$8=8:89A:030;8A89A:848>;0-D>=88=3CH5BA:88B0;80=A:8:>=3>0=A:8:>@=C>;A:8;8<1C@3A:8<0:C0 <5B><0=46C@A:8>:A845=B0;?5=4601A:8A><0;89A:8B>:5;09A:8D8=8:89A:8D;0<0=4A:8F8<H80=A:8H>B;0=4A:8N6=>:N@4A:8>20 "09 54>;=>=5<A:8{0}  4@C38{0}  @07=871CG5= @540=40@8=A:0>=>B>=8G=>0E0C E<>=3>;8B>=8G=> >=3>-@>=3>"@048F8>==>'0A>20 7>=0:>@A8:0=A:8<8@0=489A:8<=>3>578G=8=5>?@545;5=A8F8;80=A:8AJGC0=A:8 8B@048F8>=5=D@8C;80=A:8N6=>A00<A:81;8A A8<2>;8AB0@>D@5=A:8N45>-0@01A:84@52=>3@JF:8N6=>0;B09A:8{0}  2A8G:8;8A A8<2>;80;5=A80=A:8;03>;8G5A:05AB=8 F8D@8!0<0@8B0=A:0!8;>B8 03@83>@=>;C68H:83@JF:8 F8D@84>;=>;C68H:88=4>=5789A:8:0@0:0;?0H:8;0>A:8 F8D@8;C;5-A00<A:8=80=A0 B>=30=845@;0=4A:8@0460AB0=A:8@8<A:8 F8D@8A525@5= ;C@8A525@5= A>B>F8D@8 2 >@8ON65= =4515;5AB0@>=>@256:85@=0 A8AB5<0!B0@>C=30@A:0157 ?8A<5=>AB60@3>= G8=CC:70?04=8 F8D@88=0@8-A00<A:8;N:A5<1C@3A:8A:>;B-A00<A:8O?>=A:8 F8D@8AB0@>0=3;89A:8AB0@>8@;0=4A:8AB0@>?5@A89A:8AJ@1>EJ@20BA:8{0}  >3@045=880;5:B 46820@52=> ?5@<A:08A<5=>AB: {0}! ?J;=0 H8@8=0!B0@>?5@A89A:0075@109460=A:80=3;89A:8 (UK)0=3;89A:8 (US)0@<5=A:8 F8D@85B8>?A:8 F8D@8:01>25@480=A:8:>9@01>@> A5=8:><8-?5@<O:A:8:E<5@A:8 F8D@8A525@=>A00<A:8B815BA:8 F8D@8F8D@8 2 B5;C3CN45>-?5@A89A:8{0}  @07H8@5=80;A:0 ;0B8=A:080;5:B 8?>20F>=3>;A:8 F8D@8!>@B8@0=5 8=8=!B8; 70 =>2 @54$8=0=A>28 F8D@80=3;89A:8 (!))15=30;A:8 F8D@818@<0=A:8 F8D@83@C78=A:8 F8D@84@52=>538?5BA:8A525@5= D@87A:8F8D@8 2 :0==0407B>G=> 0@<5=A:8F8D@8 2 3C@<C:E8@C78=A:0 ECFC@880;5:B 0B8A>=580;5:B !B>;2870@52=> 8B0;89A:00?04=0 A8@89A:00?04=> 0@<5=A:87B>G=0 A8@89A:05B@8G=0 A8AB5<0@E>=>-5=8A59A:08A<5=>AB >;0@4! ?>;>28= H8@8=020;75@A:8 =5<A:870?04=>D@8789A:887B>G=>D@8789A:8B09;0=4A:8 F8D@8F8D@8 2 <0;0O;0<O?>=A:0 A@8G:>20O?>=A:8 :0;5=40@>?@>AB5= :8B09A:8?5@A89A:>-0@01A:0{0}  8AB>@8G5A:80@80=B =0 ;>:0;00B8=A:0 D@0:BC@08=8= @><0=870F8O@><5=5= ?@02>?8A!8;0 =0 A>@B8@0=5!>@B8@0=5 ?> I@8E"@048F8>==8 F8D@81C48AB:8 :0;5=40@52@59A:8 :0;5=40@8A;O<A:8 :0;5=40@:0@0G09-10;:0@A:8:8B09A:8 :0;5=40@:;0A8G5A:8 =520@8:>@59A:8 :0;5=40@=835@89A:8 ?8468==>@256:8 (1C:<>;)=>@256:8 (=N=>H:)AB0@>28A>:>=5<A:8F8D@8 2 3C460@0B8FJ@:>2=>A;02O=A:8H259F0@A:8 =5<A:8H>B;0=4A:8 30;A:8:>=3>0=A:8 AC0E8;8{0}  AJ2<5AB8<>AB!  (UNGEGN)5@>3;8D8 =0 08B5!>1AB25=0 C?>B@510?5@A89A:8 :0;5=40@A@54=>28A>:>=5<A:8E08BO=A:8 :@5>;A:8F8D@8 2 4520=030@8:;0A8G5A:8 A8@89A:8{0}  ?8A<5=8 7=0F838?5BA:8 95@>3;8D882J@?C;A:8 480;5:B!8@89A:0 5AB@0=35;>!>@B8@0=5 =0 2A8G:8:N@4A:8 (F5=B@0;5=)=5?>7=0B0 ?8A<5=>AB5@=0 A8AB5<0 =0 !)!>@B8@0=5 =0 F8D@8B5!>@B8@0=5 ?> A8<2>;8(>B;0=4A:8 0=3;89A:8B@048F8>=5= :8B09A:8F8D@8 A ?J;=0 H8@8=080;5:B A50:>/A>O=50B5<0B8G5A:8 A8<2>;8!B@>3 AB8; 70 =>2 @543@83>@80=A:8 :0;5=40@A@54=>25:>25= D@5=A:8A0<0@8B0=A:8 0@0<59A:8<?5@A:0 <5@=0 A8AB5<05<A:8 ?@02>?8A >B 1996>@<0;878@0=> A>@B8@0=5#594-609;A @><0=870F8O(C<5@>-0:04A:8 :;8=>?8AA@54=>25:>25= 0=3;89A:8A@54=>25:>25= 8@;0=4A:8A@54=>25:>25= E>;0=4A:8O?>=A:8 D8=0=A>28 F8D@8:8B09A:8 45A5B8G=8 F8D@8>@<0;5= AB8; 70 =>2 @54 0=5= AJ2@5<5=5= D@5=A:8!2>1>45= AB8; 70 =>2 @54#@0;A:0 D>=5B8G=0 071C:0A;O<A:8 F828;5= :0;5=40@80;5:B !0= 6>@468>/8;038?5BA:> 45<>B8G=> ?8A<>38?5BA:> 95@0B8G=> ?8A<> 5G=8:>2 @54 =0 A>@B8@0=5A5A5;20, :@5>;A:8 D@5=A:8$>=5B8G5= @54 =0 A>@B8@0=5B@048F8>==8 B0<8;A:8 F8D@812-G0A>20 A8AB5<0 (0  11)12-G0A>20 A8AB5<0 (1  12)24-G0A>20 A8AB5<0 (0  23)24-G0A>20 A8AB5<0 (1  24)?@>AB5= :8B09A:8 (GB2312)#=8D8F8@0=0 BN@:A:0 071C:0:0;5=40@ AJ3;0A=> ISO 8601AB0=40@B5= D>@<0B =0 20;CB0B8>?A:8 :0;5=40@ <8B ;5<!>@B8@0=5 157 =>@<0;878@0=5"@048F8>=5= :8B09A:8 (Big5)"@048F8>=5= =5<A:8 ?@02>?8A157 ;8=328AB8G=> AJ4J@60=85:0;5=40@ =0 5?C1;8:0 8B09AB0=40@B5= @54 =0 A>@B8@0=5=489A:8 3@0640=A:8 :0;5=40@564C=0@>4=0 D>=5B8G=0 071C:0!;54@5D>@<5= @54 =0 A>@B8@0=5!B0=40@B5= @5780=A:8 ?@02>?8A3@JF:8 F8D@8 2 4>;5= @538ABJ@@8<A:8 F8D@8 2 4>;5= @538ABJ@AJ2@5<5=5= AB0=40@B5= 0@01A:8BJ@A5=5 A >1I> ?@54=07=0G5=85!>@B8@0=5 ?> 480:@8B8G=8 7=0F8AB0=40@B5= <0@>:0=A:8 B0<0783B!>@B8@0=5 A0<> ?> >A=>2=8 1C:280@<5=A:8 F8D@8 2 4>;5= @538ABJ@@07H8@5=8 0@01A:>-8=489A:8 F8D@8>@<0;878@0=> A>@B8@0=5 2 #=8:>4'0A>28 D>@<0B (12- 8;8 24-G0A>2)!>@B8@0=5 =0 F8D@8B5 8=48284C0;=>!>@B8@0=5 ?J@2> ?> 3>@5= @538ABJ@!>@B8@0=5 ?J@2> ?> 4>;5= @538ABJ@>4@5640=5 ?> 3>@5=/4>;5= @538ABJ@JA5= A@54=>25:>25= D@5=A:8 4> 1606 54 =0 A>@B8@0=5 ?> :;NG>25 8 G5@B8D>@<0B =0 20;CB0 70 AG5B>2>4=8 F5;8!>@B8@0=5 A ?@5=51@5320=5 =0 A8<2>;8AB0=40@B5= @54 =0 A>@B8@0=5 2 #=8:>4D8=0=A>28 F8D@8 2 :8B09A:8 (>?@>AB5=)!>@B8@0=5 A =>@<0;5= @54 70 @538ABJ@01@0B=> A>@B8@0=5 ?> 480:@8B8G=8 7=0F8>@<0;=> A>@B8@0=5 ?> 480:@8B8G=8 7=0F8@5=51@5320=5 =0 A>@B8@0=5B> ?> A8<2>;8D8=0=A>28 F8D@8 2 :8B09A:8 (B@048F8>=5=)!>@B8@0=5 =0 F8D@8B5 ?> G8A;5=0 AB>9=>AB)"J@A5=5 ?> ?J@2>=0G0;=8 AJ3;0A=8 2 E0=3C;)#=8D8F8@0=8 A8<2>;8 =0 :0=04A:8 01>@835=8,!>@B8@0=5 ?> 480:@8B8G=8 7=0F8 2 >1@0B5= @54.!>@B8@0=5 ?> 480:@8B8G=8 7=0F8/@538ABJ@/H8@8=0/!>@B8@0=5 A @07;8G020=5 =0 @538ABJ@0 =0 1C:28B51!>@B8@0=5 157 @07;8G020=5 =0 @538ABJ@0 =0 1C:28B53!>@B8@0=5 ?> 480:@8B8G=8 7=0F8/@538ABJ@/H8@8=0/:0=0+8EVamw%t0fI1/C!7]5 oS!, @0  [(@ H rx aH X h x     u " &*K -03 77 O A E IMS QT X[_ cgkBW X u[ o{~_ c d9g k o s @ w { <  M  @Ho  )'  i g -   l  $ (,048<? CGK1 J, ND RVY\` dhlpKtx|    0 Oz D ~8( : 4 ;       $ (,039=@5D Ha LPT W D )  [^ bfjn r v z} h   A    9  }< & vM   * 0 i #  ' b + 4 / 3 7 !; %)-0(48<]? @ DHKC NlRVZG ^ fjmK O quFyS 7 W }  u^܁,&=E%x,'W8N-[~ڍ A(U9G0a8pާuDym%k8ݵ4ޝܔ܂L ܵ(8`pۚQFHڕ Cٖ ܳUړB5U#e8$گ%m8c+2' [9(M߁ ^gY[}0ރܤm ƍ4Jڽ`5Knt/^rOM) 4 16,{ wd6Uܶn4$$ ݙ]/, 4=-ݫe.#'ڏp8.6*qH?G ߚc,U&Zݛ%c-9'%;^Lp4DaP3fH-[EO]*/ k&&'l=Lڳ}' 4Q5uݽB[uۍY\}IZLN$lPY{~:ťM315H;VPo#  ]5;Xsiڊ5-)5b-4b~ecߕ۴s8_5DV], (_sm AMpMLuj2eoٍw߽85C5gݢ{\YM*,}-<NB\40=ۯ_0EBaou?N ze[ ` e j o t y ~         $ ) .38 = B     " # GL( @Q2 7 ^< VA F K |P U Z _ d [s x } `e jot y~Cgܪۯ&TIL u#ތܤwOߋƍԼ*U(c ۵iڎ7ݜb٨owAK"Up;ߣ(ܹ޼}Y\1_ߎs1p}Y߇>:9[Cܸ_s} ۫ݑ[ڵ!cǴ8 'e9 *2;C#4G6HGOXf^5n|Ur5x/5n5nR5n~'6On'35+w &*.2]x6<CY'MT[dl74(mrz !&,5:BGLQqg]GslSXq 򾍌T#$BN瘅  ( 0 :A? G M T \ b j < S@SNJf,rߓiރsn ~qA-`  " e!.n!+8EVam JPP P P P P P P" P- PJ PQ PZ Pa Pf Pm P t`e!````K```` P  V^PPPPPPP P.` P!P