{"++44qf":"<strong>{issuesCount}/{totalCount}</strong> folderów z problemami","++IZCy":"Użytkownik {actor} skomentował {fileName}","+1KGTO":"Numer kroku","+2NltM":"Pliki zostały pomyślnie przeniesione do trybu tylko online. Super!","+2YgdF":"{count, plural, one {{count,number} rok temu} few {{count,number} lata temu} many {{count,number} lat temu} other {{count,number} roku temu}}","+3H6ov":"Spowoduje to usunięcie Twojego konta z programu Dropbox Beta. Pliki nadal będą bezpieczne.","+40Rn0":"Tylko zdjęcia","+4YpAF":"urządzenie zewnętrzne","+675pu":"Funkcje Twojego konta Dropbox są ograniczone","+Axlt4":"Podczas korzystania z Crowdstrike rozszerzenie File Provider wymaga systemu macOS 13.3 lub nowszego.","+Ho4+S":"Nie można wyłączyć kopii zapasowej","+Lox/V":"Nie można utworzyć kopii zapasowej zarówno w {appName}, jak i w Dropbox","+MR5Jf":"Więcej informacji","+N3mnS":"Wideo","+PK2Ox":"Otwórz w Eksploratorze plików","+Pw4cB":"Wstrzymano tworzenie kopii zapasowej. Wznów tworzenie kopii zapasowej, aby zmienić wybór folderu.","+Q9EpX":"{n, plural, one {Witaj, {user}. Masz {n,number} powiadomienie.} few {Witaj, {user}. Masz {n,number} powiadomienia.} many {Witaj, {user}. Masz {n,number} powiadomień.} other {Witaj, {user}. Masz {n,number} powiadomienia.}}","+QIYPi":"Twój transfer jest pusty!","+QtxI9":"Zaloguj się, aby zacząć udostępniać swoje najważniejsze pliki.","+R1i72":"Inna zawartość Dropbox","+S4o1A":"Nie można przesłać pliku","+S6WWs":"{premium_product_name} – funkcje zaawansowane","+SUdH3":"Wznów aktualizację","+SX5vq":"Więcej informacji","+SwjSG":"Przenieś","+Vcmjd":"Dropbox Transfer","+WMBQW":"Otwórz folder","+WUTOg":"Aktualizacja Dropbox dla Windows jest już gotowa","+XNTPI":"Gratulujemy – teraz masz pełną ochronę komputera obejmującą kopię zapasową i odzyskiwanie.","+YBqiq":"Przywracanie nie mogło zostać ukończone","+ZBPiK":"Ustaw harmonogram tworzenia kopii zapasowych","+bC1jX":"OK","+baI7c":"Ten transfer przekracza limit {user_size_limit}. Usuń część pozycji lub zmień taryfę na wyższą, aby wysłać nawet {premium_send_size_limit}.","+cCK8o":"{itemType} nie wlicza się do wykorzystywanego miejsca w Dropbox","+coV9g":"Aktualizacja folderu Dropbox","+fMy/t":"Wymagane działanie","+hYgET":"Służbowe konto Dropbox","+kPEgp":"Oszczędzaj miejsce na dysku","+kw6mn":"Dalej","+n73rK":"Plus","+nnwG+":"Więcej informacji","+ocqBa":"Spróbuj ponownie","+qzRHQ":"Nieznany","+u0/0c":"Zmień taryfę na Professional, aby wysyłać do {premium_file_size_limit} na transfer.","+uHxmU":"Pobrane pliki","+w6hlb":"Początek tworzenia kopii zapasowych","+zqItt":"Nie synchronizuj / Wznów synchronizację","//6FLB":"Wystąpił błąd podczas wysyłania przelewów przez e-mail. Spróbuj ponownie lub zamiast tego skopiuj łącze.","//iA7J":"Nie udało się zapisać. Upewnij się, że rozszerzenie systemu Dropbox jest włączone dla Twojego konta. Po wprowadzeniu zmiany uruchom aplikację ponownie.","/0B8Fd":"Oto nasze zalecenia.{br}{br}Pliki <strong>tylko online</strong> pojawiają się na komputerze, ale nie zajmują miejsca na dysku twardym. Wymagają one dostępu do Internetu.","/4eGnK":"Wyświetl w przeglądarce","/8sEVd":"Powiadomienia","/A3EkQ":"Chcesz uzyskać nieograniczone miejsce na kopie zapasowe 1 komputera i 1 urządzenia zewnętrznego?","/A4TH4":"Aktualizuj teraz","/CMclr":"{amount_over_size_limit} ponad limit {size_limit}","/E8v7Y":"Wpisz hasło","/EAEJZ":"Pobieramy Twoje pliki tylko online z {providersPartOne} i {providersPartTwo}. Zmiany w plikach, zarówno w Dropbox, jak i w innych usługach tworzących kopie zapasowe, zostaną odzwierciedlone w obu miejscach. <a>Więcej informacji</a>","/ELG/x":"Ustawienia zaawansowane","/ENtYL":"Podgląd brandingu","/JuqJx":"Przytnij obraz","/KVMNq":"Synchronizacja i miejsce","/KYd9X":"Ustawiaj hasła i daty wygaśnięcia","/LLEd4":"Data zaproszenia","/MobuS":"Podłącz komputer do źródła zasilania","/NqCLW":"Wyloguj","/RU897":"Cofnij","/T+Ix6":"Nie można zaktualizować ustawienia.","/U2Gcb":"Zmień foldery","/WpYq3":"Zapytaj","/WvXYz":"<strong>Po wylogowaniu z konta {email}:</strong> {br} 1. Pliki w folderze {dropboxName} przestaną się synchronizować. {br} 2. Nie będziesz mieć dostępu do plików tylko online. {br} 3. Automatyczne tworzenie kopii zapasowej urządzenia ({platform}) zostanie zatrzymane, a ustawienia harmonogramu tworzenia kopii zapasowej zostaną utracone.","/WwURN":"Wklej identyfikator sesji funkcji...","/XLAZ4":"Najnowsze zmiany w tej kopii zapasowej","/Yft4b":"Nie martw się – Twoje pliki i foldery nadal są w Dropbox","/cjTNO":"Dowiedz się jak","/e1aTh":"{count, plural, one {Limit przekroczony. Aby kontynuować, usuń połączenie {count} urządzenia.} few {Limit przekroczony. Aby kontynuować, usuń połączenie {count} urządzenia.} many {Limit przekroczony. Aby kontynuować, usuń połączenie {count} urządzeń.} other {Limit przekroczony. Aby kontynuować, usuń połączenie {count} urządzenia.}}","/fkoTf":"Dodaj dane logowania do serwera proxy","/joVOl":"Trwa ładowanie plików…","/kjtNi":"Zaproś osoby","/mLCVO":"Udostępnij","/ngAPp":"Nie można skopiować łącza.","/ofCzs":"Ignorowany plik","/ovOBo":"Spróbuj ponownie","/qsoYR":"Zawsze pokazuj","/qwgEv":"Coś poszło nie tak. Spróbuj odświeżyć.","/s+Wzc":"<strong>Po wylogowaniu z konta {email}:</strong> {br} 1. Pliki w folderze {dropboxName} przestaną się synchronizować. {br} 2. Nie będziesz mieć dostępu do plików tylko online. {br} 3. Automatyczne tworzenie kopii zapasowej urządzenia ({platform}) zostanie zatrzymane.","/xs6HM":"Nie można przesyłać żadnych plików","/yhYDa":"Tylko online","/z1avX":"Pliki <strong>tylko online</strong> pojawiają się na komputerze, ale nie zajmują miejsca na dysku twardym. Wymagają one dostępu do Internetu.","/zgyni":"Nazwy folderów muszą zawierać co najmniej jeden znak, który nie jest spacją.","0+K6eH":"Wyłączono","0/0+Dw":"Ignoruj","0/PoGZ":"{howMany, select, one {Użytkownik {actor} pracował nad} other {{nExtraActors, plural, one {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} inny pracowali nad} few {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} innych pracowali nad} many {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} innych pracowali nad} other {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} innego pracowali nad}}}}","0/pq0t":"Powiadomienia o pobieraniu","00M79r":"Pogrubiona","01QS1K":"Mac","03cNZH":"Oznaczenie gwiazdką wymaga połączenia internetowego","03hfp8":"Dodaj zawartość do swojego folderu Dropbox","05wHsT":"Czy chcesz zsynchronizować wszystko w Dropbox {label} ({needGigs} GB w użyciu) z tym komputerem?","07hVSq":"Wygląda na to, że pliki na komputerze Mac przekraczają limit miejsca w Dropbox Basic.","087KuD":"Ta kombinacja klawiszy jest zarezerwowana przez system","0Acs5h":"Komputer","0DCwl+":"Kopie zapasowe","0E8Dv3":"Nieoczekiwany błąd","0EpZoA":"Rozpocznij","0F5LOb":"Wybierz foldery","0Fq/HP":"Skróty klawiaturowe","0HyVPK":"urządzenia zewnętrzne","0IGjrN":"Tworzenie indeksu ({percentComplete,number}%)...","0Od+YE":"Do zakończenia aktualizacji wymagane jest wyłączenie{br}i restart","0OkEYb":"Więcej informacji","0Q1wPq":"Nie można zakończyć konfiguracji.","0QpPH4":"Rozumiem","0TQDJN":"Dalej","0TcdBR":"{legendColor} legenda: {legendTitle}, {usageQuota}","0TsLuU":"Wypróbuj","0UodKd":"Pomoc","0VEaDA":"otwórz ustawienia zarządzania dostępem","0VmGap":"Administrator zespołu nie włączył rozszerzenia File Provider.","0WemIZ":"Ostatnie","0YbNTo":"Wyświetl stan","0ZCDCY":"Wskazówki dotyczące Dropbox","0a5niu":"Otwórz plik","0aIUwa":"Dostosuj ustawienia","0apfLd":"Pliki, które otwierasz lub dodajesz z komputera, będą domyślnie dostępne, kiedy jesteś offline i synchronizowane na wszystkich Twoich urządzeniach.","0b1+MH":"Zrecenzuj w Replay (beta)","0bzucg":"Wybierz pliki i foldery z urządzenia {deviceName}, dla których chcesz utworzyć kopię zapasową w Dropbox.","0cKcbM":"Zmień taryfę na {productName}","0cyRZe":"Aby otworzyć plik, nie musisz mieć połączenia z Internetem.","0e8B3s":"Lista kanału aktywności","0eMQWE":"Nie teraz","0ieTZV":"Tutaj znajdziesz aktualizacje dotyczące tego pliku","0kPOhV":"Wyświetlanie {count} z {total} zdarzeń","0kv6AN":"Wprowadzane przez Ciebie zmiany będą automatycznie synchronizowane na różnych urządzeniach, gdy będziesz online.","0n0yH8":"Wszystkie komponenty","0oGk5T":"Zrzuty ekranu","0qFVLW":"Pokaż w programie Finder","0sqUwm":"Zarządzaj","0t7lKD":"Zmień lokalizację","0tXPIX":"Otwarte przez Ciebie","0uP+vN":"Wstecz","0vgj5+":"Zalecamy wykonanie wszelkich działań zalecanych tutaj.","0vv578":"Twoje pliki przestaną się synchronizować na urządzeniach, z których się wylogujesz, ale nie zostaną usunięte.","0wIJlM":"{value, plural, one {{value,number} tydzień} few {{value,number} tygodnie} many {{value,number} tygodni} other {{value,number} tygodnia}}","0wPU6F":"Usuń","0yEUgA":"Rozumiem","0zvqDw":"Coś poszło nie tak po naszej stronie. Przepraszamy. Poinformujemy Cię, kiedy będzie można przeprowadzić aktualizację.","0zzKBw":"Menu konta","12B81s":"{n, plural, one {{n,number} min} few {{n,number} min} many {{n,number} min} other {{n,number} min}}","14WauK":"Całkowite wykorzystanie dysku","14c9lr":"W tym folderze przechowywane są Twoje prywatne pliki oraz pliki prywatnie współdzielone między Tobą a innymi członkami.","15tKTr":"Synchronizacja wstrzymana {emdash} plik jest otwarty. Zamknij program, który używa tego pliku.","17hyEE":"Otwórz stronę pomocy w przeglądarce","1D0JwR":"Zachęcamy do dalszego udostępniania lub przeglądania plików","1GLFug":"Nie można wstrzymać tworzenia kopii zapasowej ({name}).","1H0x8p":"Ostatnie wyszukiwania","1HvxyE":"Ogólne","1IMzEL":"Zmień taryfę na Plus","1Jzx6B":"Użyj nowego paska zadań Dropbox","1KVG3v":"Nie można zakończyć konfiguracji folderu <strong>{folder}</strong>.","1LHgfV":"Kopiuj łącze","1MkZl1":"Arkusze kalkulacyjne","1NfpEU":"Zatrzymywanie tworzenia kopii zapasowej...","1P+9Qn":"Wyniki","1QTyb+":"Wygląda na to, że potrzebujesz więcej miejsca do utworzenia kopii zapasowej wszystkich plików z komputera","1RHg6a":"Będzie można korzystać z obu kont na tym komputerze.","1Rqf7u":"{count, plural, one {{count,number} aktualizacja} few {{count,number} aktualizacje} many {{count,number} aktualizacji} other {{count,number} aktualizacji}}","1TjgUA":"Przeglądarka","1TzjqS":"{count, plural, one {{count,number} minutę temu} few {{count,number} minuty temu} many {{count,number} minut temu} other {{count,number} minuty temu}}","1VDKl+":"Utworzenie pierwszej kopii zapasowej może trochę potrwać. Podczas tej operacji korzystaj z komputera w normalny sposób.{br} Dostęp do kopii zapasowej możesz uzyskać w witrynie dropbox.com w sekcji <strong>{deviceName}</strong>.","1WByLE":"Zamknij i ponownie otwórz {appName}.","1XfYZe":"Nowe komentarze {timeAgo}","1YyVhc":"Utwórz kopię zapasową na koncie:","1YzmEl":"Tutaj znajdziesz aktualizacje udostępnianej zawartości.","1aavX2":"Nowy komentarz {timeAgo}","1c/Slc":"Zatrzymano tworzenie kopii zapasowej, ale część zawartości wciąż znajduje się w Dropbox.","1cCPnV":"Uaktualnij","1cwPSD":"Pokaż szybkie działania, takie jak adiustowanie, kopiowanie obrazu i usuwanie","1cwxFw":"zamknij okno","1eiH4E":"Aby udostępnić lub skopiować łącze, prześlemy kopię Twojego pliku na Twoje konto Dropbox do folderu o nazwie <strong>{folderName}</strong>. Będzie on się wliczać do wykorzystania limitu miejsca.","1fPVsW":"Wybierz, które foldery mają być synchronizowane z Twoim komputerem","1fYDXE":"Przełącz między klasycznym a nowym paskiem zadań.","1gvxSo":"Pomyślnie uruchomiono ponownie tworzenie kopii zapasowej ({name}).","1h7tFc":"{numApps, plural, one {{appName} i {numApps,number} inna aplikacja mają problemy.} few {{appName} i {numApps,number} inne aplikacje mają problemy.} many {{appName} i {numApps,number} innych aplikacji mają problemy.} other {{appName} i {numApps,number} innej aplikacji mają problemy.}}","1jE8bT":"Skopiowano stan silnika do schowka","1lDIMO":"Jednak automatycznie wykona kopię zapasową zawartości dodanej później.","1lbpWs":"Typ pliku: obraz","1oKrVO":"Wybierz foldery do synchronizacji","1ohsFn":"Zachowaj konta","1rRHU5":"Szukaj","1sA2nG":"Nie teraz, przejdź do Dropbox","1vV8pJ":"Nowa aktywność","1x+GKl":"Adnotacja w postaci elipsy","1zYFkn":"Ostatnia modyfikacja","2/0Wg+":"Okrąg","20IIjl":"Masz wcześniejszą kopię zapasową <strong>Mój komputer</strong>, która nie jest zsynchronizowana. Aby kontynuować, zsynchronizuj ją z rozpoczynaną właśnie kopią zapasową lub zmień jej nazwę.","23VlwW":"Cienka","2572Tn":"{amt, plural, one {{amt,number} bajt} few {{amt,number} bajty} many {{amt,number} bajtów} other {{amt,number} bajta}}","25PLtH":"Wyślij opinię","26IFks":"{count, plural, one {Wylogować się z {count} urządzenia?} few {Wylogować się z {count} urządzeń?} many {Wylogować się z {count} urządzeń?} other {Wylogować się z {count} urządzenia?}}","279I44":"{usedQuota} z {maxQuota}","27TXok":"Niestety wystąpił problem z Twoją prośbą. Spróbuj ponownie.","27l+LC":"Wybierz kopię zapasową, z której chcesz przywrócić pliki.{br} Pliki z kopii zapasowej zostaną pobrane na ten komputer i pojawią się w folderze przywróconym w jego oryginalnym miejscu. <a>Wyświetl podgląd tych plików w przeglądarce</a>.","28i4W9":"Kontynuuj","2Bi5H9":"Zgłoś błąd","2CY0IG":"dobry wieczór","2Cd/AH":"Twórz kopie zapasowe dowolnych materiałów","2DIyOI":"Wył.","2DKTBA":"Automatycznie oszczędzaj miejsce na dysku twardym","2ECEmf":"Aby wyświetlić ostatnią aktywność, dodaj pliki do własnego folderu Dropbox.","2FsIYC":"Ostatnie 30 dni","2JJwFU":"Wyszukaj to, czego potrzebujesz","2L0De6":"Aktualizuj teraz","2L3sAN":"Zgadzam się na <link>warunki oferty {partnerName}</link>","2M7rku":"Zmień konto","2Qn4xG":"Nie udało się skonfigurować tych folderów","2Sd+/l":"Zmień konto","2Tm9ic":"W preferencjach wybierz opcję Synchronizacja wybiórcza, wybierz istniejącą kopię zapasowa, a potem spróbuj ponownie.","2Vi4oz":"Żółty","2WKeYy":"Pokaż w programie Finder","2WdaQb":"Foldery","2XOIFc":"czwartki","2XZtFf":"Za darmo przez 1 miesiąc","2YxZmF":"Przewiń w lewo karty „Nadchodzące”","2cLLdB":"Kopia zapasowa tego folderu jest tworzona w usłudze OneDrive — wyłącz usługę OneDrive, aby rozpocząć tworzenie kopii zapasowej. <a>Uzyskaj pomoc przy wyłączaniu.</a>","2el80E":"Dodaj obsługiwane pliki, aby kontynuować.","2ey5Rd":"Kontynuuj","2ezUBg":"Przyznaj aplikacji Dropbox uprawnienia do tworzenia kopii zapasowej zdjęć","2hZhWC":"{count, plural, one {Usunięto 1 plik} few {Usunięto {count,number} pliki} many {Usunięto {count,number} plików} other {Usunięto {count,number} pliku}}","2jQ8lj":"Wczoraj","2kD3qo":"Zresetuj","2kVVNz":"Ikona pliku typu „{extension}”","2mhhuk":"Zrzuty ekranu","2o/xGk":"Wykres słupkowy: obrazuje miejsce na dysku twardym","2oJ9pV":"Rozmiar {itemType}","2rFKb/":"Gdy zrzut ekranu jest gotowy","2sSHUv":"Liniowy wzór spływa na komputer.","2x9IcI":"Nowy transfer","3+qoOv":"Nie masz uprawnień.","3/KQLV":"Znajdź to, czego szukasz","326ffv":"Wybierz <strong>1 komputer</strong> i <strong>1 urządzenie zewnętrzne,</strong> które otrzymają nieograniczone miejsce na kopie zapasowe. Możesz je zmienić w dowolnym momencie. Dodatkowe kopie zapasowe wykorzystają dostępne obecnie {space} miejsca.","32Y0VE":"Wykorzystanie dysku twardego","33K1uz":"Wróć do tego ekranu i wybierz <strong>Dalej</strong>","34AGra":"Filtruj według identyfikatora sesji funkcji","34xkAM":"Pliki przekraczające limit miejsca mogą zostać automatycznie usunięte, chyba że zwolnisz miejsce lub zmienisz taryfę na wyższą.","368cRb":"Wł.","37iAAu":"Aktywność","38EDm2":"Pomyślnie przydzielono urządzeniu {backupName} nieograniczone miejsce do przechowywania kopii zapasowych.","38J79q":"Wybór rozmiaru czcionki","38eDL9":"Przechowywanie 2 TB plików i synchronizacja z Dropbox","39d3Fv":"Kolumna przeglądarki plików","3AujhO":"{newItems, plural, one {1 nowa pozycja} few {{newItems,number} nowe pozycje} many {{newItems,number} nowych pozycji} other {{newItems,number} nowej pozycji}}","3GbYhL":"Przekazywanie ukończone","3Hv7EG":"Ponowne uruchamianie aplikacji Dropbox","3I9YGL":"Nie można zaktualizować harmonogramu tworzenia kopii zapasowych.","3NeER9":"Anuluj","3OBX0q":"W witrynie Dropbox.com możesz zobaczyć statystyki, takie jak wyświetlenia i pobrania.","3b8r7W":"Kontynuuj","3cR91b":"Dzisiaj","3dAFQp":"Kliknij, aby skopiować e-maile","3fJchH":"Jesteś już zalogowany(a) na koncie <strong>{firstAccount}</strong>. Aby zalogować się na inne konto osobiste Dropbox, wybierz <strong>Zarządzaj kontami</strong>.","3fM/bi":"Więcej informacji","3g+FjF":"Zaloguj się","3gRCvJ":"Dodaj konto","3hSdMY":"Wysyłanie…","3kO8Z4":"Gratulacje!{br}Zainstalowano Dropbox","3miloD":"Wybierz lokalizację folderu Dropbox","3o0lkd":"Pokaż więcej","3qiWEN":"Chcesz chronić więcej plików?","3rmvSh":"Edytuj foldery","3w05Fg":"Masz teraz nieograniczone miejsce na kopie zapasowe dla jednego urządzenia zewnętrznego i jednego komputera.","3z4jTt":"Otwórz adiustację","3zUPzH":"Zdarzenia inne niż PAP","4+H/vN":"Starszy","4+nMOx":"Potwierdź wybór","40n31B":"Wersja Dropbox: {version}","42yFAg":"Pliki wymagają uwagi","431f1z":"Synchronizacja i miejsce","43iRxF":"Brak miejsca","442p9t":"Trwa przenoszenie folderu Dropbox…","459Qf9":"Folder o nazwie „{folderName}” zostanie utworzony wewnątrz wybranego folderu.","495asM":"Wył.","4ASaZl":"Wł.","4BWJ7X":"Co najmniej 2 TB miejsca","4C8rkb":"Podgląd ({dropbox})","4DL8gy":"Potwierdź, które pliki i foldery chcesz zarchiwizować","4Ez9I1":"Oszczędzaj miejsce na dysku twardym, ustawiając pliki jako dostępne tylko online","4F7Jsm":"Aby usunąć plik z tej kopii zapasowej, <strong>kliknij go prawym przyciskiem myszy</strong> w aplikacji {fileManager} i wybierz opcję <strong>Nie synchronizuj z Dropbox</strong>.","4HLRdw":"Zamknij","4HMrHX":"Wygasa {dateString}","4HlorM":"Ostatnie 30 dni","4JOc4G":"Przywrócił(a) komentarz {timeAgo}","4Nbtri":"Sprawdzanie dostępności aktualizacji","4Qs9ye":"Uruchom aplikację Dropbox","4S5Jmu":"góra","4Trlg0":"Automatycznie twórz kopię zapasową dysku","4UTRKK":"Ostatnia aktywność około dzień temu","4UVzRW":"Błąd","4VLqAv":"Czy chcesz, aby pliki były dostępne tylko online?","4VvInT":"Zezwól","4Wja6X":"Pokaż błędy","4YM321":"{price}/mies.","4bxkqJ":"podstawowe","4epVp/":"Nazwa urządzenia","4gEt6j":"Skrót","4gu2xW":"Wszystkie pliki są aktualne","4hS4op":"Dokument","4hbnkB":"Nie można zmienić konta dla tej kopii zapasowej","4j8M+h":"Zmieniono nazwę {timeAgo}","4kA2mn":"Historia wersji","4kq4s9":"Skopiowano do schowka.","4lDfn9":"Błąd usuwania połączenia konta {role} Dropbox","4oAfKV":"Gdy otworzysz plik, zostanie on pobrany na Twoje urządzenie","4pGwrf":"Pomoc","4q5mqI":"Dostosuj","4r0qTh":"Aktualizacja Dropbox dla Windows jest w toku","4r5lpG":"Synchronizacja i kopie zapasowe","4sOxpb":"Przejdź do ustawień","4tHGGV":"Odśwież stan silnika","4tMl02":"Ignoruj","4tURDg":"Obecnie połączone jest konto <strong>{firstAccount}</strong>. Wybierz <strong>Zarządzaj kontami</strong>, aby wprowadzić zmiany w połączonych kontach.","4tu1xS":"Nigdy nie wykonano kopii zapasowej","4uTWMm":"Sprawdzanie rozmiaru…","4zU7VH":"Wylogować się z tego komputera?","5+5dnV":"Najnowsze pliki","531lHv":"urządzenie bez nazwy","544Y+t":"Dokument Dropbox Paper","54RYtA":"Zamykanie…","55+lmn":"Wczoraj","55BfVi":"Oznacz jako przeczytany","57lBaU":"Aby włączyć niestandardowe ustawienia proxy, należy dodać informacje o serwerze i dane logowania.","58obdw":"Synchronizacja wstrzymana","5DIF21":"Skorzystaj z otwartej przed chwilą strony internetowej, aby przejść na Dropbox Plus.","5DydWX":"Wypróbuj Professional","5E7t1W":"Będziemy też musieli zaktualizować kopię zapasową urządzenia zewnętrznego","5FYFY8":"Wykorzystanie dysku twardego","5FvsbA":"Działania w menu dostępnym po kliknięciu prawym przyciskiem myszy","5GgiMD":"Hasło","5HFR23":"{count, plural, one {{count,number} pliku nie można zsynchronizować, ponieważ nie masz wystarczającej ilości miejsca w Dropbox.} few {{count,number} plików nie można zsynchronizować, ponieważ nie masz wystarczającej ilości miejsca w Dropbox.} many {{count,number} plików nie można zsynchronizować, ponieważ nie masz wystarczającej ilości miejsca w Dropbox.} other {{count,number} pliku nie można zsynchronizować, ponieważ nie masz wystarczającej ilości miejsca w Dropbox.}}","5Hcsvn":"Pliki Dropbox przechowywane lokalnie","5I9g4K":"{itemType} jest dostępny tylko na tym urządzeniu","5MTCu+":"Mac","5N0b7N":"Nie można ukończyć logowania. Spróbuj ponownie.","5NKjzJ":"Zmień taryfę na Plus lub rozpocznij 14-dniowy okres próbny","5OSn2/":"Oszczędzanie miejsca na dysku twardym dzięki Dropbox","5P8gYI":"Przeciągnij Dropbox do zasobnika, aby łatwo uzyskać dostęp do stanu synchronizacji i plików.","5Pnscd":"Anuluj","5R0gdO":"Zarządzaj kopią zapasową","5RVaoP":"Ile miejsca faktycznie zajmuje ten {itemType} na dysku twardym","5UAie+":"Gotowe","5Uea4B":"urządzenie zewnętrzne","5VUBRk":"Pokaż Dropbox w Microsoft Office jako lokalizację zapisu","5Zm87y":"Wykorzystujesz {used} z {allocated} bezpłatnego miejsca Dropbox. Zwolnij miejsce lub zmień taryfę na wyższą, aby uzyskać:","5bmucc":"Skorzystaj z otwartej przed chwilą strony internetowej, aby wypróbować Dropbox Plus bezpłatnie przez 14 dni.","5hXvGs":"Potwierdź","5lIvcw":"Trwa wstrzymywanie…","5oMyNV":"Cofnij","5obuVl":"Wypróbuj wyszukiwanie z użyciem AI w Dropbox","5qZrSv":"Domyślne ustawienie synchronizacji","5r+41v":"Nie można znaleźć pliku, który próbujesz przenieść. Jego nazwa lub lokalizacja mogły zostać zmienione. Spróbuj ponownie przenieść plik.","5rsWtI":"Ustawienia proxy","5vUoeT":"{value, plural, one {{value,number} godzina} few {{value,number} godziny} many {{value,number} godzin} other {{value,number} godziny}}","5vmBY2":"Foldery","5y72WF":"Tytuł testowy","6/5k1T":"Witamy w usłudze Dropbox!","62U2wk":"Twoje pliki offline zostały załadowane. Odśwież teraz.","63zVdW":"Wygrywasz darmowe ciastko!","64ni+Q":"Twój folder Dropbox znajduje się teraz w <span>bezpiecznej lokalizacji</span>","65QR/M":"Teraz rozpocznie się przywracanie.","65p0/A":"Nie można używać {values}","66Pd0u":"OK","68g6R6":"Zmień komputer z nieograniczoną przestrzenią dyskową","6BUHMp":"Zamknij","6C4t/J":"Pomyślnie sparowano{br}dwa konta","6EcS+/":"Wstecz","6EpG+p":"Wyloguj się z tego konta i użyj swoich danych logowania, aby zalogować się na własne konto.","6EwHzn":"Jesteś w trybie offline. Synchronizacja zostanie rozpoczęta ponownie, gdy wrócisz do trybu online","6FG9lQ":"Niezgodne znaki w nazwach plików, takie jak <strong>:&quot;|.?*</strong>, zostaną zastąpione podkreśleniem. Umożliwia to synchronizację zawierających je plików z Twoim urządzeniem. Tym ustawieniem zarządza administrator zespołu. <link>Więcej informacji</link>","6FMYov":"Wyślij transfer przez e-mail","6H9pdC":"Kopiuj łącze","6IRZZW":"Prezentacje","6KLel2":"Przejdź tutaj, aby wyszukać pliki i zadać pytania dotyczące Twoich treści","6MtNVo":"Taryfa: {skuType}","6Ne1vp":"Wypróbujmy!","6QzYM4":"Wyświetlono {timeAgo}","6ROzcD":"Wszystkie transfery w jednym miejscu","6Sszbt":"{n, plural, one {{n,number} s} few {{n,number} s} many {{n,number} s} other {{n,number} s}}","6T1vdE":"Wybierz foldery, które mają być przechowywane <strong>tylko</strong> w chmurze. Te pliki są dostępne tylko w witrynie dropbox.com.","6UPu3E":"Wzmianki","6VNHhd":"Ten komputer ma teraz nieograniczone miejsce na kopie zapasowe, ale na innym Twoim urządzeniu brakuje miejsca","6YEC2Q":"Wypróbuj Dropbox Plus bezpłatnie przez 14 dni – <strong>bez wymogu karty kredytowej</strong> – i twórz kopie zapasowe wszystkich materiałów dzięki 2 TB (2000 GB) miejsca. Jeśli postanowisz zrezygnować z taryfy Plus, po prostu wrócisz do Dropbox Basic.","6aRjxQ":"Jesteś już zalogowany(a) na koncie <strong>{firstAccount}</strong>. Aby zalogować się na inne konto Dropbox Business, wybierz <strong>Zarządzaj kontami</strong>.","6cw6r7":"Kciuk w dół","6g5Fjx":"Aby wyświetlić ostatnią aktywność, dodaj pliki do własnego folderu Dropbox.","6h2CJ1":"Synchronizacja wybiórcza zrestartuje się automatycznie. Następnie możesz spróbować ponownie.","6iZN7o":"Otwórz","6jHApt":"Wył.","6kaAxs":"2 TB miejsca na kopie zapasowe","6kvIsA":"30 minut","6ph4GS":"Usunięto {timeAgo} z folderu {folder}","6qFLBj":"Plik udostępniony Tobie","6qb2iW":"Pokaż w Eksploratorze plików","6qmecZ":"Rezygnacja","6sX/DU":"Kopiuj łącze Dropbox","6ucEPc":"Dodano {timeAgo} do folderu <link>{folder}</link>","6vkyKK":"Wróć do tego ekranu i wybierz <strong>Gotowe</strong>","6yTl6y":"Przełącz nawigację","7+CypJ":"Ostatnie 30 dni","7/xdgc":"W swoich folderach na komputerze już nie zobaczysz tej zawartości","700pg6":"Przygotowywanie plików…","757wbL":"Po potwierdzeniu zgodności tych folderów rozpocznie się ich konfiguracja.","75VJIw":"Znajdź wszystko w Dropbox, korzystając z zaawansowanych filtrów.","763+Ha":"Usuń kopię zapasową","777U8u":"Stosy","77ztIW":"System","7834lD":"Anuluj","78AHo5":"Zapisz","78DHwm":"Całkiem tu cicho…","79U6p+":"Wybrane foldery będą przechowywane na tym komputerze. Niezaznaczone foldery będą wyświetlane tylko na dropbox.com.","7A+1Bb":"{numFiles, plural, one {Otwarty jest {numFiles,number} plik} few {Otwarte są {numFiles,number} pliki} many {Otwartych jest {numFiles,number} plików} other {Otwarte jest {numFiles,number} pliku}}","7AP+l5":"Zapisywanie harmonogramu automatycznego tworzenia kopii zapasowych…","7ESzT8":"Wygląda na to, że jesteś offline","7HU0lz":"Nie można było zsynchronizować plików z powodu braku wolnego miejsca na dane","7IUbZ1":"Aplikacje Dropbox","7JS0aS":"Przetwarzanie obrazu…","7KgGKC":"Na razie spokojnie","7NgYCg":"Utworzenie pierwszej kopii zapasowej może trochę potrwać. Podczas tej operacji korzystaj z komputera Mac w normalny sposób.{br} Dostęp do kopii zapasowej możesz uzyskać w witrynie dropbox.com w sekcji <strong>{deviceName}</strong>.","7OB/uW":"Dodaj informacje o serwerze proxy","7SDAmn":"Dostępne","7Sddgy":"Sprawdź ustawienia uprawnień dotyczące folderu <strong>{folder}</strong>.","7TjrzZ":"Nie można dodawać pustych plików","7V6Lv1":"Otwieraj dostępne pliki w razie potrzeby","7XWgdi":"{value} TB","7Y4bzG":"Dropbox Backup","7ZobPN":"Zmień nazwę dysku","7aCRDJ":"Upuść tutaj pliki lub foldery","7bxxAw":"{amt} GB","7c0OeS":"Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby uzyskać dostęp do dodatkowych działań","7c0aed":"Nieograniczone","7eM4jo":"Twój folder Dropbox został przeniesiony do „{primaryPath}”","7ez7Wp":"Plik {itemType} został usunięty z chmury","7kV19H":"Niezgodne znaki w nazwach plików, takie jak <strong>:&quot;|.?*</strong> zostaną zastąpione podkreśleniem. Umożliwia to synchronizację z urządzeniem plików zawierających takie znaki. <link>Więcej informacji</link>","7kgR0K":"Hasło","7mI03H":"Użyj nowego paska menu Dropbox","7mdPLj":"Nawigacja główna","7oI19l":"{currentPage} z {totalSlides}","7qgCio":"Zmiany wprowadzone w plikach nie będą synchronizowane z witryną dropbox.com ani innymi urządzeniami.","7r+Gon":"Podgląd","7rrHJR":"Ubiegły rok","7sgEOi":"Konfiguracja Dropbox","7v+gUb":"Jak działa Dash?","7wwC+t":"Kontynuuj mimo to","7x+A4K":"Wszelkie inne kopie zapasowe będą pobierane z bieżącego miejsca na dane.","7x078R":"Nie można wysłać na ten adres e-mail","7x8bt0":"lub <link>załóż konto w witrynie dropbox.com</link>","7xbbr7":"Więcej informacji","7y6Zkk":"Istnieje problem z synchronizacją {itemType} i nie można go zaktualizować w Dropbox.","7z59YS":"Chroń więcej plików za pomocą Dropbox Backup","8/AnO4":"Wykonaj kolejne kroki","8/AyNG":"Usuń pliki","8/KouD":"Pliki <strong>dostępne offline</strong> można otwierać bez dostępu do Internetu.{br}{br}Zmiany wprowadzone bez połączenia z Internetem zostaną automatycznie zsynchronizowane między urządzeniami, gdy ponownie uzyskasz dostęp do Internetu.","80fkJp":"Nie udało się otworzyć adiustacji.","81SOxQ":"Ostatnie 90 dni","82HLuE":"Wybierz foldery","82LNQo":"Usunięto {timeAgo} z folderu <link>{folder}</link>","83vytb":"Użyj nowego sposobu korzystania z Dash AI","84WTUb":"Tym ustawieniem zarządza administrator zespołu.","85+wnt":"{folderCount, plural, one {Zatrzymać tworzenie kopii zapasowej {folderCount,number} folderu?} few {Zatrzymać tworzenie kopii zapasowej {folderCount,number} folderów?} many {Zatrzymać tworzenie kopii zapasowej {folderCount,number} folderów?} other {Zatrzymać tworzenie kopii zapasowej {folderCount,number} folderu?}}","85Ajj1":"Ukryte dzięki synchronizacji wybiórczej","87pVWg":"Sugestie","889uJI":"Nie można zmienić konta dla tej kopii zapasowej.","89lVC0":"Dziennik zdarzeń Fenix","89qTys":"Usuń plik","8AWniA":"{count, plural, one {{count,number} aktualizacja} few {{count,number} aktualizacje} many {{count,number} aktualizacji} other {{count,number} aktualizacji}}","8Awcxf":"Serwer","8CLZcD":"Nie można teraz udostępnić tej zawartości. Spróbuj ponownie później.","8EhCD9":"Skrót powinien zawierać klawisz znaku","8FY9An":"Teraz, gdy masz już Lenovo | Dropbox Cloud Storage, odkryj wszystkie dostępne funkcje.","8G1SJO":"+ {num} folder","8Jm5gK":"Aby korzystać ze wszystkich funkcji aplikacji komputerowej, zaktualizuj system do wersji macOS 11 (Big Sur) lub nowszej. W przeciwnym razie przełączymy Cię na uproszczoną wersję przeznaczoną do użytku w podstawowym zakresie. Bez obaw – Twoje pliki będą zawsze synchronizowane bez zakłóceń.","8KML9a":"Oczekiwanie na dostęp do zaszyfrowanych folderów…","8MeQmW":"Zarządzaj transferami","8NnYdV":"Osiągnięto limit urządzeń dla tego konta. Odłącz jedno z urządzeń lub skontaktuj się z administratorem w celu zwiększenia limitu.","8OVw4E":"Nie można wyświetlić podglądu pliku.","8S5dJC":"Oznaczone gwiazdką","8SJ/Cz":"Szybszy dostęp do Findera/eksploratora plików i powiadomień.","8TjDsb":"Przed rozpoczęciem aktualizacji upewnij się, że wykonano następujące <strong>niezbędne kroki:</strong>","8XYINh":"Po wyłączeniu tej opcji Dropbox zarządza przepustowością w celu uzyskania najlepszej wydajności","8ZfNbF":"Zaktualizowaliśmy wybór folderów.","8c0X+j":"Kopiowanie łącza...","8ed9ng":"Administrator wyłączył przesyłanie z aparatu w Twoim zespole","8fBoC+":"Resetowanie folderów systemu operacyjnego...","8fe2/s":"Widoczne na odpowiednich plikach","8fuytD":"Podgląd","8gLuS5":"Nie można załadować plików offline, ponieważ dysk twardy jest pełny.{br} Aby zaoszczędzić miejsce, możesz od razu przenieść wszystkie pliki do trybu tylko online.","8hr+9f":"Brak połączenia","8kidmC":"Aby utworzyć kopię zapasową nowego komputera, pobierz aplikację Dropbox na ten komputer i zaloguj się. Aby utworzyć kopię zapasową nowego urządzenia zewnętrznego, po prostu podłącz je, aby rozpocząć.","8lEQkr":"Nazwa","8lF9iL":"Nie można skonfigurować folderów","8lXsZx":"Twój folder Dropbox znajduje się w lokalizacji, która nie jest obsługiwana.","8rDafH":"Używasz starej wersji Dropbox. Zaktualizuj aplikację Dropbox do najnowszej wersji, aby dalej korzystać z usługi.","8rZfdP":"Zarządzaj kopią zapasową","8roWzu":"Nowo dodane pliki domyślnie staną się dostępne offline","8uj+P/":"Tworzenie kopii zapasowej urządzenia {name} na koncie {account}.","8uxqFS":"Adres e-mail","8v38QK":"Usuń plik","8vg2m+":"Użyj menu prawego przycisku myszki, aby udostępniać, wysyłać do podpisu, wyświetlać historię wersji i nie tylko.","8vu0QA":"Dodaj kopię zapasową","9+9I4M":"Fioletowy","9+SH1M":"Dropbox pomyślnie zresetował lokalizacje folderów systemu operacyjnego.","9/+ei3":"Witaj","9/xzH6":"Nie można zsynchronizować ani utworzyć kopii zapasowej. Zbyt mało wolnego miejsca na dysku.","906hd/":"Kliknij kłódkę, a następnie kliknij ikonę „+” pod listą.","95garz":"Wybierz kopię zapasową","97r6/d":"Ikona megafonu","98WShU":"Dostępne offline","994FCe":"Kontynuuj instalację","99YxZa":"Przewiń kopię zapasową","99e0nX":"Lokalizacja","9AeJaX":"Wylogowano","9BA6H1":"Twoje pliki są aktualne","9F88xI":"Przepełniona szafka na pliki","9FKDOA":"Ręka zmieniająca położenie przełącznika, aby wybrać jedno z dwóch kont użytkowników","9GNcqD":"{count, plural, one {Twoja taryfa obsługuje jedno urządzenie} few {Twoja taryfa obsługuje do {count} urządzeń} many {Twoja taryfa obsługuje do {count} urządzeń} other {Twoja taryfa obsługuje do {count} urządzenia}}","9Gv6p1":"Niektóre foldery wymagają dodatkowych czynności","9HPhey":"Wyczyść zdarzenia","9LwAnM":"Usuń","9MGMEy":"Pokaż plakietkę Dropbox","9NMYNi":"Wyłącz powiadomienia","9PzzG5":"Usuń z chmury","9Q27X4":"Usuwanie pliku {itemType} z chmury…","9QVUSl":"Konfiguracja folderów do przywrócenia...","9TWncy":"Trwa wyszukiwanie…","9U6U34":"Ignoruj powiadomienie","9Y6BUt":"OneDrive","9YCBX3":"Aktywność","9ZcjP3":"Wybierz sposób przechowywania plików","9b/hve":"Użytkownicy kont Basic mogą połączyć tylko 3 urządzenia. Zmień taryfę na Plus, aby połączyć dowolną liczbę urządzeń.","9fiKwu":"Ustawienia","9g6h9c":"dzień dobry","9hFIFJ":"Niektóre foldery zostały już ukryte","9isvcm":"Pokaż szybkie działania po zrzucie ekranu","9jbomZ":"Rozumiem","9k8qLK":"Dalej","9mri7i":"hello world","9njDrx":"Aktualizujemy sposób działania Dropbox w systemach macOS 10.13–10.15","9oQpew":"Wygląda na to, że potrzebujesz więcej miejsca do utworzenia kopii zapasowej wszystkich plików z komputera Mac","9oWKHJ":"Wyświetl w witrynie Dropbox.com","9pIQvX":"Nie możemy teraz przenieść Twojego folderu Dropbox","9tmNBW":"Wstrzymano do {endTime}","9wLoOv":"Trwa aktualizowanie...","A+KqDz":"Niektóre z Twoich e-maili nie zostały wysłane","A/8p6X":"Twoje pliki Dropbox są aktualne","A/AIcB":"{usedQuotaPercentage}% z {maxQuota}","A1hPoP":"Wznów","A3nO0t":"Włącz skrót","A43tTA":"Zaplanuj aktualizację","A4cLrb":"Wyślij","A53IaE":"Usunięto {timeAgo}","A76Ydg":"Dostępne offline","A9oGar":"Wypróbuj Plus bezpłatnie","AAPAxZ":"Serwer proxy wymaga podania hasła","ACWpVG":"Zmień wkrótce taryfę na wyższą, aby uzyskać więcej miejsca","AHCF/N":"Trwa tworzenie kopii zapasowej niektórych folderów","AIL7eQ":"Udało się! Wybrane foldery będą dostępne na tym komputerze.","AIaaF6":"Wycofano z archiwum {timeAgo}","AJ7Bfv":"Nieznany","AK55dQ":"Przeciągnij i upuść dowolny plik lub folder, aby rozpocząć synchronizację z chmurą. Jeśli nie masz żadnych plików, możesz użyć tego obrazu przedstawiającego gumową kaczkę.","AM8OVf":"Więcej informacji","ANQnkj":"Wybierz tę opcję, aby zrezygnować z aktualizacji Dropbox dla Windows. Decyzja nie wpłynie na wszystkie aktualizacje systemu Windows – tylko tę.","APq4mU":"Zarządzaj synchronizacją plików na tym urządzeniu","AQLVe+":"Konto","ARhWBm":"Kontynuuj mimo to","ARyPtx":"Kopiuj łącze","AS/GVS":"Identyfikator zawartości internetowej: {web_contents_id}","ASkpV4":"Synchronizacja wstrzymana do {endTime}","AT5x7n":"Nie udało się udostępnić folderów offline. Spróbuj ponownie.","ATnFWE":"Oblicz rozmiar","AV4k9a":"{isOverQuota, select, true {{numErrors, plural, one {{numErrors,number} pliku nie można zsynchronizować} few {{numErrors,number} plików nie można zsynchronizować} many {{numErrors,number} plików nie można zsynchronizować} other {{numErrors,number} pliku nie można zsynchronizować}}} other {{numErrors, plural, one {Nie można zsynchronizować {numErrors,number} pliku} few {Nie można zsynchronizować {numErrors,number} plików} many {Nie można zsynchronizować {numErrors,number} plików} other {Nie można zsynchronizować {numErrors,number} pliku}}}}","AZ0e3X":"Oznacz wszystkie jako przeczytane","Aa17oy":"Wypróbuj Professional","AaZq52":"W nazwie pliku nie możesz użyć znaku „/”.","AbowK6":"Wykonywanie działania…","AckG6j":"Pobierz","AfE6qv":"{amt} bajta","Ag9EiC":"Nie można naprawić łączy stałych na koncie Dropbox. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z pomocą techniczną.","AgOIy4":"Rozumiem","Age5QM":"2 tygodnie za darmo","AhmnEv":"Skomentuj...","AjvroL":"Gotowe","Ak0AwV":"Wyjątkowo niezadowolony(a)","AkwVsU":"Nie udało się załadować Twoich plików z Dropbox. Spróbuj ponownie.","AlRPch":"Ten proces musi się zakończyć, zanim będzie można korzystać z Dropbox","Amajbw":"Przenieś <strong>{appName}</strong> poza folder <strong>{folder}</strong>, a potem spróbuj ponownie.","AtUev4":"Wstrzymaj synchronizację do końca dnia","Ax0iTP":"Odzyskaj pliki","AyaMHy":"{name}: transfer","B0ljNS":"Trwa tworzenie kopii zapasowej wszystkich folderów","B1ol4o":"Odblokowano plik {timeAgo}","B3ZY0a":"Pliki","B4+YDg":"Przypnij ikonę Dropbox do paska zadań","B4xTdS":"Konfiguracja","B659aR":"Komputer z symbolem zaznaczenia","B6r15a":"Trwa wyszukiwanie…","BBPfml":"Całkiem tu cicho…","BFl6xW":"Wznów synchronizację plików i tworzenie kopii zapasowych","BGSZVR":"Wybór koloru","BKHJRD":"Zarządzaj członkami…","BLfYAd":"Zmień nazwę urządzenia","BMdP4g":"Kopiuj łącze","BOM2zk":"Nigdy nie wygasa","BPupv+":"Nie można zmienić nazwy pliku","BR9iYH":"Otwórz w przeglądarce","BSfT/M":"osobiste","BSurEN":"Czy na pewno chcesz kontynuować?","BXFsTk":"Wróć do tego ekranu i wybierz <strong>Dalej</strong>","BagUz0":"Urządzenia","BasLRk":"Konsola administratora","BcWKQJ":"Aby korzystać ze wszystkich funkcji aplikacji komputerowej, zaktualizuj system do wersji Windows 10 lub nowszej. W przeciwnym razie przełączymy Cię na uproszczoną wersję przeznaczoną do użytku w podstawowym zakresie. Bez obaw – Twoje pliki będą zawsze synchronizowane bez zakłóceń.","BjEa0p":"{percent}%","BkX1IW":"Trwa tworzenie indeksu…","Bl1CfQ":"<strong>{deviceName}</strong> ma teraz nieograniczone miejsce do przechowywania kopii zapasowych.","Bln+P5":"Osoby","BmF5fC":"Prześlij pliki","Bn5NEY":"Typ pliku: prezentacja","BnHsH6":"Anuluj","Bpb0+m":"Wysyłaj do {sizeLimit}","Bq2CmE":"Dropbox Binder","BrTnxh":"Gotowe","Brtm1x":"Na najbliższą godzinę","BsDETd":"Ponowne uruchamianie aplikacji Dropbox","BtkzNC":"Nie można monitorować folderu Dropbox (kliknij, aby naprawić)","Bu7Aq8":"Opuść Dropbox Beta","BvfgE5":"Zanim odejdziesz...","C+ecvA":"Wstrzymaj synchronizację","C/R/QN":"Masz niezapisane zmiany. Zapisać je przed wyjściem?","C1e0Wk":"Dostępne offline","C3rMq7":"Przełączyć na klasyczne środowisko Dropbox?","C4cZfz":"Dostępne offline","C5we1Y":"Kontynuuj","C6+hs1":"Musisz wysłać więcej niż {file_size_limit}?","C6DQmv":"Już masz Dropbox – teraz poznaj jego możliwości.","C6g9Ca":"BoltUpdateNotification: {boltUpdateNotif} BoltRefreshNotification: {boltRefreshNotif}.","C6p0hR":"Coś poszło nie tak po naszej stronie.  Spróbuj ponownie za chwilę.","C7msit":"Synchronizacja i miejsce","C9tO5f":"Komputer","CBDF6i":"Opinie","CF0OBR":"Udostępnij","CKSQpQ":"Liczba odbiorców nie może być większa niż 50","CLzi2a":"Mac","CNcAUc":"Rezygnujesz z Dropbox z rozszerzeniem File Provider. Możesz przeprowadzić aktualizację w dowolnym momencie. <link>Więcej informacji</link>","CP+7eh":"To konto nie jest połączone z Dropbox. Aby je połączyć, przejdź do witryny dropbox.com i wybierz <strong>Ustawienia</strong>, a następnie <strong>Połączone konta</strong> i usuń istniejące sparowane konto.","CRKy3t":"Stan plików kopii zapasowej","CUZn9n":"ustawienia","CVGne6":"<span>Usuń połączenie urządzenia <truncate>{deviceName}</truncate>, aby usunąć</span>","CXFIBF":"Witamy w folderze Dropbox na komputerze","CXmsGI":"Przesyłanie {formattedCompletedBytes} z {formattedTotalBytes} w","Cb5i0V":"Trwa ładowanie plików. W tym czasie możesz wybrać pliki.","CbN4vj":"{n, plural, one {Znaleziono {n,number} problem z synchronizacją} few {Znaleziono {n,number} problemy z synchronizacją} many {Znaleziono {n,number} problemów z synchronizacją} other {Znaleziono {n,number} problemu z synchronizacją}}","CdcWIS":"Zmień ustawienia automatycznego odtwarzania","CeALPy":"{count, plural, one {Wysłano {count} dzień temu} few {Wysłano {count} dni temu} many {Wysłano {count} dni temu} other {Wysłano {count} dnia temu}}","CkFwRN":"Wybrane pliki nie zostały jeszcze przeniesione do obszaru „tylko online”.","CkJVmz":"W tej chwili nie możesz korzystać z Dropbox z rozszerzeniem File Provider.","CqMYrc":"Nie udało się zmienić folderów.","CuQMwP":"Bezterminowo","Cx9aDz":"{count, plural, one {Próbujesz dodać więcej urządzeń, niż obsługuje Twoja taryfa. Zmień taryfę na {productName}\n, aby pozostać zalogowanym(ną) na więcej niż 1 urządzeniu jednocześnie.} few {Próbujesz dodać więcej urządzeń, niż obsługuje Twoja taryfa. Zmień taryfę na {productName}\n, aby pozostać zalogowanym(ną) na więcej niż {count} urządzeniach jednocześnie.} many {Próbujesz dodać więcej urządzeń, niż obsługuje Twoja taryfa. Zmień taryfę na {productName}\n, aby pozostać zalogowanym(ną) na więcej niż {count} urządzeniach jednocześnie.} other {Próbujesz dodać więcej urządzeń, niż obsługuje Twoja taryfa. Zmień taryfę na {productName}\n, aby pozostać zalogowanym(ną) na więcej niż {count} urządzenia jednocześnie.}}","Cy94i/":"Przesyłane z komputera","CyOtZy":"Logo Dropbox Backup","Cz1QkW":"dół","CzRlW1":"Automatyczne kopiowanie plików komputerowych do bezpiecznego folderu, do którego można uzyskać dostęp w przypadku utraty urządzenia lub jego uszkodzenia. {br}Backup nie obsługuje udostępniania ani edycji plików. {link}","D/Pz5o":"Do jutra","D/fmEl":"Wyślij więcej wiadomości e-mai","D1phea":"Adnotacja w postaci tekstu","D2DqT5":"Przypomnij mi później","D4GN3o":"Modyfikacje plików","D7dIzT":"Pobieranie…","D8r6Cd":"Ignoruj","D8z11a":"Usunięcie oznaczenia gwiazdką wymaga połączenia internetowego","D95CMw":"Wybierz pliki, do których chcesz mieć dostęp bez Internetu","DA+r7C":"firmowe","DBLA+j":"Spróbuj ponownie","DDZ+ee":"Zamknij","DFN5de":"Wznów synchronizację","DGINk4":"Twoja sesja wygasła","DH2AR6":"Dostępne offline","DMAot/":"Pomyślnie wylogowano","DMiAeI":"Anulowanie...","DRinqP":"Nie można wyświetlić pliku w Finderze","DT85Aa":"Synchronizacja przez sieć lokalną","DWyH/K":"2 GB miejsca na kopie zapasowe","DWyMhb":"Wykonano kopię zapasową 1 folderu ({backupType})","DYy7eq":"{slideIndex} z {totalSlides}","DYyv6G":"Wstrzymaj synchronizację plików i kopie zapasowe","Db1UMj":"{count, plural, one {Sprawdzanie {count,number} pliku. Poczekaj, aż się upewnimy, że wszystko jest aktualne} few {Sprawdzanie {count,number} plików. Poczekaj, aż się upewnimy, że wszystko jest aktualne} many {Sprawdzanie {count,number} plików. Poczekaj, aż się upewnimy, że wszystko jest aktualne} other {Sprawdzanie {count,number} pliku. Poczekaj, aż się upewnimy, że wszystko jest aktualne}}","DcFPFc":"Coś poszło nie tak podczas próby wyświetlenia sekcji.","Ddjk+r":"Zmiany wprowadzone w pliku na komputerze są odzwierciedlane w witrynie dropbox.com oraz w aplikacji mobilnej i na odwrót.","DgPI9g":"Włączył(a) komentarze {timeAgo}","DgxtDD":"Mój komputer","DjEanL":"Typ • {selectedCount}","DlQdGf":"Aplikacja {appName} ma problem.","DpGgPA":"Ustaw pliki jako <strong>dostępne w trybie offline</strong>, aby z nich korzystać, gdy połączenie internetowe jest niestabilne","DpbrhN":"Może się tak zdarzyć, gdy zawartość nie jest bezpieczna lub nie wolno jej udostępniać.","Dr2b7y":"Dropbox","Drk16i":"Plany budowlane V1","Ds3nQb":"<strong>Po wylogowaniu z konta {email}:</strong> {br} 1. Pliki w folderze {dropboxName} przestaną się synchronizować. {br} 2. Nie będziesz mieć dostępu do plików tylko online.","DsV4hs":"<strong>Nasza rekomendacja: pobierz potrzebne pliki z dropbox.com, a następnie usuń <a>dodatkową kopię</a>.</strong>","DwhOZO":"Więcej informacji","Dy1BU+":"następnie {price} / mies.","Dyyu8V":"Oczekiwanie na synchronizację...","DzG3ke":"Wznów synchronizację, aby zobaczyć stan plików i pozostały czas","Dzb//H":"Skonfiguruj kopię zapasową","E+kIKS":"Nadal pracujemy nad Twoim pytaniem uzupełniającym…","E2bFiE":"Możesz wybrać wcześniejszą datę i godzinę, która najbardziej Ci odpowiada.","E3rzkQ":"Ukończone","E5AhPg":"Szybkie odzyskiwanie plików","E5Psry":"Pomoc","E9R73I":"Typ pliku: audio","EBCXek":"Jasny","EBjTuG":"Dash pomaga odnaleźć odpowiednie pliki, uzyskać odpowiedzi na podstawie Twoich treści i w bezpieczny sposób udostępniać efekty pracy.","EDh4+O":"Wyłącz","EG6Xjb":"Udostępnione","EGcl42":"Tu jeszcze nic nie ma","EHCjLv":"Start","ELxUJ9":"Ze względów bezpieczeństwa wylogowaliśmy Cię. Odśwież stronę, aby ponownie zalogować się na swoje konta.","EOJWXA":"SOCKS5","EOoaCf":"Dropbox","ES+/hB":"Wykryto nieprawidłowe pliki","EVSEbR":"Jednoczesna synchronizacja tak dużej liczby plików zajmie dużo czasu. Zalecamy zsynchronizowanie tylko tych folderów, które są Ci teraz potrzebne.","EXJt8t":"Nie sformatowano urządzenia w systemie APFS","EXx6Fq":"Chwileczkę","EXyK1S":"Obecnie połączone są konta <strong>{firstAccount}</strong> i <strong>{existingAccount}</strong>. Wybierz <strong>Zarządzaj kontami</strong>, aby wprowadzić zmiany w połączonych kontach.","EY2a0G":"<link>Połącz urządzenie</link>, podłączając kamerę lub inne urządzenia.","EYOSPS":"Nie udało się wyłączyć kopii zapasowej dla niektórych folderów","Ea5dOj":"Rysuj adnotację","EaPvJN":"Menu powiadomień","EacQjh":"Po zaktualizowaniu Dropbox Twoje pliki zostaną przeniesione do <t>nowej lokalizacji</t>. Podczas aktualizacji możesz <strong>uzyskać dostęp do plików offline</strong> w aplikacji komputerowej.","Ed26CM":"Oszczędzaj miejsce na dysku twardym komputera","Ee/RtY":"Po otwarciu plików znajdujących się w folderze są one pobierane na Twoje urządzenie","EhJnTI":"Twój harmonogram automatycznego tworzenia kopii zapasowej uległ zmianie, ale nie został zapisany. Czy chcesz teraz zapisać zmiany?","EhWzPo":"Automatyczne wykonywanie kopii zapasowych","EjnWVF":"Nie zapomnij — Twoja taryfa Backup zapewnia nieograniczone miejsce na kopie zapasowe dla <strong>1 komputera</strong> i <strong>1 urządzenia zewnętrznego.</strong> Rozpocznij korzystanie, to proste.","EkNQ3f":"Poznaj Dash, pomocnika AI wbudowanego w Dropbox","Emczg9":"Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolny plik w folderze Dropbox, aby go udostępnić albo skonfigurować ustawienia synchronizacji lub współpracy.","EnRYLU":"Beta","Eq00qv":"Nie można wyświetlić online.","EqQC9e":"Rozwiń nawigację","EqYrJh":"Przeciągnij i upuść plik do folderu Dropbox.","EribYp":"Już teraz zwolnij miejsce lub zmień taryfę na wyższą","Es5xJZ":"OK","EvqUp7":"W toku","Ex+tHP":"3 TB miejsca na kopie zapasowe i nie tylko","ExQcIL":"Oszczędzaj miejsce na dysku twardym, ustawiając pliki jako tylko online","ExdFeB":"Podgląd w przeglądarce","F/ZAfL":"Anulowano tworzenie kopii zapasowej, ale część zawartości wciąż znajduje się w Dropbox. Możesz przenieść ją z powrotem, korzystając ze skrótu <strong>Moje pliki w Dropbox</strong>.","F1VVs0":"Otwórz","F29cig":"Naciśnij {shortcut}, aby otworzyć w dowolnym momencie","F2XtpK":"Synchronizuj z:","F4/AzE":"Tak, kontynuuj","F6GRiA":"@wzmianki","F8tQHL":"Nieograniczone miejsce na kopie zapasowe w chmurze","F8uKLK":"Resetuj lokalizacje folderów systemu operacyjnego","F9sg4i":"Kolejka synchronizacji nie posunęła się daleko","FJiWhZ":"Zaktualizuj Dropbox, aby synchronizować pliki przy użyciu rozszerzenia File Provider","FKvGtB":"Nie można wysłać do tylu osób jednocześnie","FLTxe+":"Ta wersja systemu macOS wymaga przechowywania folderów Dropbox w określonej lokalizacji.","FLrSh9":"Wstrzymaj synchronizację do popołudnia","FOZeiO":"Konfiguruj","FOmCIA":"Dodaj pliki do swojego konta Dropbox, aby rozpocząć synchronizację","FQVlwB":"Zaczekaj na zakończenie synchronizacji plików, a następnie spróbuj ponownie.","FT84jB":"Po zakończeniu będzie można korzystać z aplikacji komputerowej.","FXyDEY":"Spróbuj użyć innych słów kluczowych","FZLkq3":"Ręczne","Fb5FMq":"Wypróbuj Dropbox Backup bezpłatnie przez 14 dni – <strong>bez wymogu karty kredytowej</strong> – i automatycznie twórz kopie zapasowe jednego komputera, niezależnie od rozmiaru.{br} Jeśli postanowisz zrezygnować z taryfy Dropbox Backup, po prostu wrócisz do Dropbox Basic.{br}<a>Dowiedz się więcej o Dropbox Backup</a>","Fd5Smv":"Płynniejsza nawigacja","FdALeV":"Nie można dodać plików internetowych","Fgf3kU":"Niektóre materiały mogą się teraz przemieszczać, ale ostatecznie wszystko wyląduje tam, gdzie się pierwotnie znajdowało.","FgsAJZ":"Ten komputer ma teraz nieograniczone miejsce na kopie zapasowe","Fil5VA":"Zmień nazwę","Fki9Wu":"Plik już nie istnieje w tej lokalizacji. Spróbuj ponownie.","FlK6o6":"Synchronizacja jest wstrzymana.","FnJj68":"Zmień taryfę na Advanced, aby wysyłać do {premium_file_size_limit} na transfer.","FomJX2":"Udostępnione","FtQNES":"Ostatnia kopia zapasowa dzisiaj o {formattedTime}","Fvtcpn":"Dostępne, gdy jesteś offline","G+ZTcg":"<unlinkOnWebCta>Usuń połączenie tych kont w sekcji Ustawienia w przeglądarce</unlinkOnWebCta>","G+ovsJ":"Możliwe rozwiązania","G116EN":"Windows","G3C5ex":"Użytkownik {actor} skomentował","G3oUiZ":"Synchronizacja wybiórcza: wybierz, które foldery chcesz synchronizować","G3tFHO":"Zarządzaj miejscem","G7N0VU":"Pozycja o tej samej nazwie już istnieje w miejscu docelowym.","G8Fu+a":"Nie można zmienić języka podczas przesyłania zdjęć.","G8H+G4":"Ty","G96aU8":"Centrum pomocy","G9NVKr":"Kończenie aktualizacji…","GA8o2O":"Nie można przesłać {count} plików","GBE5ID":"Każdego","GCXDAJ":"Udostępnij…","GEyVfp":"{filesRemaining, plural, one {Synchronizowanie {filesRemaining,number} pliku} few {Synchronizowanie {filesRemaining,number} plików} many {Synchronizowanie {filesRemaining,number} plików} other {Synchronizowanie {filesRemaining,number} pliku}}","GFORBX":"Przywróć wersję klasyczną","GHsYnm":"Dobry wieczór, {firstName}.","GIN6y5":"Połącz swoje dwa konta, aby pracować na obu","GKNezX":"Twój folder Dropbox zawiera typy plików, które nie są obsługiwane.","GKu+W3":"Nieograniczone miejsce na kopie zapasowe 1 komputera i 1 urządzenia zewnętrznego","GM5vu1":"Rozwiń","GNTG+O":"Wypróbuj Dropbox Backup","GNkZyg":"Administrator nie włączył opcji tworzenia kopii zapasowych urządzeń zewnętrznych dla tego konta. Aby utworzyć kopię zapasową tego urządzenia, skonfiguruj konto osobiste — to proste.","GOLtt1":"Więcej informacji","GOiVhQ":"Zatrzymano tworzenie kopii zapasowej","GSRQ7g":"Gratulacje! Zainstalowano Dropbox.","GStwuJ":"{howMany, select, one {pracował nad {timeAgo}} other {{nExtraActors, plural, one {i  {nExtraActors} inna osoba pracowali nad {timeAgo}} few {i  {nExtraActors} inne osoby pracowali nad {timeAgo}} many {i  {nExtraActors} innych osób pracowali nad {timeAgo}} other {i  {nExtraActors} innej osoby pracowali nad {timeAgo}}}}}","GSw+GO":"Otwórz ustawienia","GTTcll":"Odblokowany","GUXg4Z":"Plik udostępniony Tobie {timeAgo}","GVPQ2F":"(ten komputer)","GW92yE":"Tworzenie transferu…","GWY16H":"Otwórz w przeglądarce","GY7LAe":"Ustaw pliki jako <strong>tylko online</strong>, gdy masz połączenie z Internetem i chcesz zaoszczędzić miejsce na dysku twardym.","GYW2I/":"Otwórz za pomocą Dropbox","GZIkAC":"W ramach tej taryfy otrzymasz również nieograniczone miejsce na kopie zapasowe dla jednego urządzenia zewnętrznego.","GbiJ9w":"Jeśli dodasz dodatkowe urządzenia, będzie można wybrać, które z nich otrzyma nieograniczone miejsce na kopie zapasowe.","Gd0buk":"Pomyślnie zrezygnowano z używania elastycznych nazw plików.","Ge9nqb":"Wykorzystujesz <b>{storageUsed}</b> z {storageQuota} dostępnego miejsca","Gg6T24":"Nie można teraz zaktualizować Dropbox","GlK4Yk":"Ten transfer przekracza limit rozmiaru. Wysyłaj nawet {premium_file_size_limit} z taryfą Business.","GlZ7Se":"Poznaj swój folder członkowski","GmtBWn":"Pliki z tych urządzeń nie zostaną usunięte z Dropbox.","Gog3UJ":"Dalej","GpVKa4":"Zaplanowano aktualizację Dropbox z rozszerzeniem File Provider","Gs2F7F":"Automatycznie twórz kopie zapasowe folderów, dysków zewnętrznych i lokalnych bezpośrednio w Dropbox.","GsptFM":"Trwa ładowanie…","GszLtj":"Aby włączyć lub wyłączyć to ustawienie, przejdź do sekcji „Ustawienia” i użyj odpowiedniego przełącznika.","Gtewe7":"Rozumiem","GxegLu":"Wstecz","H/yaQh":"Na Twoim koncie jest {allocated} miejsca","H0NWme":"Elastyczne nazwy plików","H1s0ez":"Nie można przyznać nowemu urządzeniu nieograniczonej ilości miejsca.","H5LWeE":"Brak pozycji oznaczonych gwiazdką","H8fgt5":"Zdjęcia","H9YIEQ":"Wł.","HBaQy6":"Zaktualizuj Dropbox","HBgoaK":"raporty.pdf","HC67U4":"Połącz się ze stabilną siecią","HCjWIF":"Udostępniaj pliki, wyświetlaj historię wersji, wysyłaj do podpisu i nie tylko.","HEAWPj":"{countPart} · {primaryActor} i {othersPart}","HEbQsH":"Aby otworzyć ten plik, najpierw połącz się z internetem.","HEuXNz":"Ustaw niestandardowe wygaśnięcie","HGIuHZ":"Urządzenie nie jest zaszyfrowane","HI48K5":"Zachowaj zawartość w folderach na tym komputerze","HJ1vuf":"Wybierz lub zmień foldery do kopii zapasowej","HJeMrW":"{name} ma teraz nieograniczoną przestrzeń dyskową.","HJwvPY":"Wybierz urządzenia, z których się wylogujesz","HK3tiT":"Odzyskiwanie plików do 180 dni","HKW8pr":"Zachowaj taryfę Basic","HLC2DG":"Podłącz urządzenie zewnętrzne, aby rozpocząć.","HO63jZ":"Ustawienia","HRQ4fj":"Kolumna: ostatnia modyfikacja","HRmxGd":"Zyskaj więcej miejsca","HRzncR":"Zamknij mimo to","HSWK85":"Prześlij pliki","HSdaYN":"Zachowaj zawartość w folderach na tym komputerze Mac","HSkYWP":"Szybciej uruchamiaj Dash","HT6APP":"{count, plural, one {Usunięto 1 plik} few {Usunięto {count,number} pliki} many {Usunięto {count,number} plików} other {Usunięto {count,number} pliku}}","HU4PYc":"Twoja aplikacja Dropbox zostanie zaktualizowana o {time} {date}. W razie potrzeby możesz zmienić ten termin.","HUGZN/":"Kontynuuj mimo to","HVxG1V":"{n, plural, one {problem} few {problemy} many {problemów} other {problemu}}","HXMovd":"Zablokowany przez Ciebie","HYfkhk":"Wyświetl w folderze","HYpFXD":"Zapisz","HZ92aw":"Ukryj","HZA2uy":"Odblokuj edycję","HZHwBW":"Dropbox","HbId47":"Otwórz czat SI","HcXCa9":"Zalecenia","HgrGJn":"Witamy w usłudze Dropbox!","HheYYO":"Wstrzymany","HjKT2V":"Logowanie nie powiodło się. Spróbuj zalogować się ponownie i pozostaw ten ekran otwarty.","HkiWAO":"Wstrzymaj synchronizację bezterminowo","HlgOp7":"Twoje foldery Dropbox zostały przeniesione do lokalizacji {wbr}„{primaryPath}” i {wbr}„{secondaryPath}”","HpD3kz":"Nie można ukończyć konfiguracji Twoich plików z komputera Mac w Dropbox.","HrrT3x":"Potwierdź lub zmień wybór folderów dla tej kopii zapasowej.","HsRh0P":"Ta kopia zapasowa nie będzie odzwierciedlać nowych zmian, chyba że włączysz <strong>Automatyczne tworzenie kopii zapasowych</strong>.","Ht7Djj":"Oznaczone gwiazdką {timeAgo}","HvY/Qq":"na 30 minut","HxmPF6":"ustawienia","HyphQ+":"{count, plural, one {Otrzymano {count} dzień temu} few {Otrzymano {count} dni temu} many {Otrzymano {count} dni temu} other {Otrzymano {count} dnia temu}}","HzJYH1":"Przechowuj pliki jako <strong>dostępne offline</strong>, aby zachować ich wersję w chmurze i na tym urządzeniu {platform}.","I/jaXX":"Dropbox nie aktualizuje się automatycznie.","I27a8X":"Aktualizowanie folderów…","I4ra5y":"Wizyta na miejscu.mov","I7rmtV":"Wybierz nową lokalizację dla Twojego folderu Dropbox.","I8LXuA":"Wyłączam...","IAJhJL":"Nie można wysłać","IAxXtz":"Czas","IBjAsl":"Więcej","ICIOEq":"Dropbox jest w folderze","ICUsZX":"Nie udało się całkowicie wyłączyć kopii zapasowej","ICyTOW":"Sprawdź połączenie internetowe.","IDlWPW":"Wstecz","IEmdu6":"Wyczyść bieżące wyszukiwanie","IFktv0":"Chcesz więcej połączonych urządzeń, {spaceTb} miejsca i nie tylko?","IGfOjA":"Udostępnione mi pliki i foldery","IKnWoI":"Pliki są widoczne na Twoim komputerze","INFdaj":"Skorzystaj z przewodnika, aby bliżej poznać elastyczne opcje przechowywania plików Dropbox na tym urządzeniu {platform}.","IPX9t4":"Wył. kopię zapas.","IPdctr":"Oznacz wszystkie jako przeczytane","IRXj83":"Tu jeszcze nic nie ma","ITLLxB":"{othersCount, plural, one {{othersCount,number} inny} few {{othersCount,number} innych} many {{othersCount,number} innych} other {{othersCount,number} innego}}","ITLRZE":"Wystąpiły problemy z rozpoczęciem okresu próbnego Backup. Możesz nadal tworzyć kopię zapasową przy użyciu Dropbox Basic, ale synchronizacja na wszystkich urządzeniach obejmie tylko 2 GB zawartości (plus ewentualne uzyskane miejsce premiowe).","IUMyMZ":"Osiągnięto limit urządzeń dla Twojego konta zespołu","IV5j8D":"Oznacz wszystkie jako przeczytane","IVk+Ws":"Wybierz wszystko","Ia9VxD":"Pomoc","IarFXn":"Kolumna: nazwa pliku","IcfKED":"Ignoruj powiadomienie","IdKyvC":"Ostatnie","IdWRMm":"Wybierz jasny lub ciemny motyw albo użyj ustawień systemu.","Ij7YuY":"Nie masz żadnych kodów bezpieczeństwa, ponieważ administrator wybrał automatyczną rejestrację urządzeń w celu uzyskania dostępu do zaszyfrowanych folderów.","IkE+Uq":"Więcej informacji","Il/jhx":"Dodaj ustawienia proxy","ImYXJ2":"OK","In3lla":"Może obejmować kopie zapasowe, pliki przesłane do Replay, zarchiwizowane foldery zespołu lub prywatne pliki innych członków.","IntJs2":"niedziele","IoYTGI":"Tekst","Ip3qB7":"Poznaj swój folder osobisty","IpluXg":"Całkiem tu cicho…","IsJZb2":"System","IsciIM":"1 godzina","IuI0Ub":"Sprawdź połączenie z Internetem i spróbuj ponownie.","IvNhL9":"Starszy","IvR/KJ":"Dostępne, gdy jesteś online","IwlW8Y":"99+","IxOLqc":"Przełącz między klasycznym a nowym paskiem menu.","Izh/io":"Pokazuj, gdy istnieją niezgodności lub inni użytkownicy","J/lCk0":"Dropbox","J20noS":"Nie można przenieść folderu do niego samego.","J4i7On":"Kopia zapasowa","J6eQ9U":"Rysuj","J7Sl8S":"Nie pokazuj więcej","JD7Hy2":"Przeniesiono {timeAgo} do folderu <link>{folder}</link>","JDXSmn":"Aby spróbować ponownie, przejdź do <a></a> Backup i zmień urządzenie, które ma nieograniczoną ilość miejsca na kopie zapasowe.","JDnkqG":"Zaloguj się, aby kontynuować","JFWDFW":"Bieżące konto","JFq5Bf":"Wstrzymaj synchronizację do jutra","JGE8/O":"Przełączaj się między aplikacjami Dropbox","JHA9Cp":"Osiągnięto limit miejsca w ramach Twojej obecnej taryfy. Aby dokończyć przesyłanie, dodaj więcej miejsca do swojego konta Dropbox.","JJPUqb":"Wpisz nazwisko, adres e-mail lub grupę","JPrgfK":"Potwierdź","JQ3BSZ":"Ustaw pliki jako <strong>dostępne offline</strong>, aby otwierać je bez dostępu do Internetu.","JQ83Zw":"Wstecz","JTJpvQ":"Pliki, których kopia zapasowa była tworzona, pozostaną w Dropbox na tym komputerze Mac.","JU9LmR":"{count, plural, one {{count,number} nowe powiadomienie} few {{count,number} nowe powiadomienia} many {{count,number} nowych powiadomień} other {{count,number} nowego powiadomienia}}","JW0EMI":"Rozmiar","JWP6ER":"Jednoczesna synchronizacja tak dużej liczby plików zajmie dużo czasu. Aby przyspieszyć proces, synchronizuj tylko te foldery, których potrzebujesz w danej chwili.","Jezoh4":"Masz wcześniejszą kopię zapasową <strong>Mój Mac</strong>, która nie jest zsynchronizowana. Aby kontynuować, zsynchronizuj ją z rozpoczynaną właśnie kopią zapasową lub zmień jej nazwę.","JfxHQE":"Brak wiadomości to dobra wiadomość","Jh++Hg":"Agenci","Jp8J4l":"Wybrane pliki nie zostały jeszcze udostępnione offline.","JpLg+t":"Wszystko gotowe","Jq6GuC":"Do otwarcia przy połączeniu z Internetem","JqG9X+":"{count, plural, one {{count,number} godz. temu} few {{count,number} godz. temu} many {{count,number} godz. temu} other {{count,number} godz. temu}}","JqIavQ":"OK","Js90w4":"Szybko wyświetlaj, edytuj i komentuj pliki – a to wszystko z własnego pulpitu.","JsEPow":"Otwórz Finder","Jv38tL":"Wyszukaj osoby","Jx954L":"Za dużo błędnych haseł – poproś nadawcę o nowe łącze","JxfHY8":"Ustaw reguły ignorowania","JznMfy":"Pomyślnie zmieniono nazwę urządzenia.","JzzvV9":"To nie jest obsługiwana operacja.","K0hFyL":"Poprzednia próba logowania została przerwana. Spróbuj ponownie.","K1Buuw":"Nie zarejestrowano jeszcze żadnych zdarzeń","K2mXm1":"Usunięto oznaczenie gwiazdką {timeAgo}","K62jF+":"Wybierz przyszły termin","KAXwRH":"Dodano hasło","KDltjg":"Witamy w Dropbox!","KFCLrc":"Do końca dnia","KJCG9E":"Ogranicz szybkość pobierania","KK7UFd":"Wybierz pliki do przesłania","KKk1Px":"{numFiles, plural, one {Skonfigurowano wszystko oprócz {numFiles,number} pliku} few {Skonfigurowano wszystko oprócz {numFiles,number} plików} many {Skonfigurowano wszystko oprócz {numFiles,number} plików} other {Skonfigurowano wszystko oprócz {numFiles,number} pliku}}","KNXP2t":"Aby je otworzyć, potrzebujesz połączenia z Internetem","KNxh8n":"Liczba klawiszy nie może przekraczać {MAX_KEYSTROKES}","KPvyXr":"Data","KTJr9V":"Wybierz, aby rozwinąć zawartość folderu","KWtSb3":"{value, plural, one {{value} bajt} few {{value} bajty} many {{value} bajtów} other {{value} bajta}}","KYCcKq":"Błąd usuwania połączenia Dropbox","KYiWz5":"Opcjonalnie","Kbgqzm":"Zyskaj więcej miejsca","Kej7uh":"Ciemny","Kek2u3":"Typ folderu: Mac","KgU7hK":"Linia","KhCsgz":"Ukryte foldery są przechowywane tylko na stronie Dropbox.com.  <strong>Nie są widoczne na Twoim urządzeniu</strong> ani nie zajmują miejsca na dysku twardym.","KjVhy7":"Plików internetowych takich jak ten nie można wysyłać za pomocą funkcji Dropbox Transfer.","KkwdK2":"Foldery zostały pomyślnie skonfigurowane","Klgoh2":"Otwórz Eksplorator plików","KntCHC":"Wpisz słowo kluczowe, aby rozpocząć wyszukiwanie w Dropbox.","Ko3cee":"Foldery","Ks4UW2":"Łatwo wysyłaj duże pliki","Ku8iUE":"Konto osobiste","KufHfH":"Po skonfigurowaniu tych folderów rozpocznie się proces przywracania.","KxbxXO":"Dostosuj wygląd","L/zXz8":"Audio","L0adis":"Nie możesz użyć słowa kluczowego „{keyword}” z systemu Windows jako nazwy pliku.","L3ttRl":"Wszystkie pliki offline zostały pomyślnie przeniesione do trybu tylko online. Super!","L5M8/V":"Zsynchronizowane nowe pliki","L6/gW4":"Zezwól na synchronizację Dropbox","L6KAOa":"Zmień taryfę na {dropboxPlus}","L7oHcJ":"Windows","L8PGCv":"Nie widzisz go? <a>Otwórz stronę ponownie</a>.","LB5IqK":"Usunął/usunęła komentarz {timeAgo}","LB6MtK":"Ustawienia zaawansowane","LC6+DB":"Użytkownik {actor} wspomniał Cię","LDyvpN":"Plik","LHf9yJ":"Nie teraz","LI7wAb":"Do dzisiejszego popołudnia","LIx7oP":"Nowość","LKU3T5":"Rozwiązywanie problemów z miejscem na dysku twardym","LMLGCR":"Nie teraz","LNIq8a":"Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas próby aktualizacji ustawień pakietu Microsoft Office.","LNk7a9":"Edytuj tytuł","LSEsag":"Ktoś właśnie zapisał zmiany w tym pliku. Kliknij, aby otworzyć nową wersję tego pliku.","LThdHG":"Czy chcesz też automatycznie tworzyć kopie zapasowe plików w Dropbox?","LU3NBg":"Witamy w Dropbox!","LUVuMS":"Spróbuj ponownie","LW5X12":"{file_extension} to nieobsługiwany typ pliku.","LXtfNS":"Obrazy","LY5Vnd":"Aby rozpocząć, podłącz urządzenie zewnętrzne","LZWQOg":"Modyfikuj","LZmYt1":"Ostatnie","LdWi42":"Pokaż więcej","LeVP8O":"Tylko online","LebypW":"Nie można skopiować łącza.","Lfak5n":"Zgłoś błąd","Li0Msw":"Co to jest transfer?","LikNlh":"Nazwa jest już zajęta","LnE//T":"Wyszukaj w folderze {team}","LoS867":"+ {num} foldery(-ów)","LowfC+":"Zapisz","LrLsmc":"Dodaj konto","LsKJ1M":"Czy na pewno chcesz kontynuować?","Lt6PVR":"Te pliki są pobierane na Twoje urządzenie, aby zapewnić <strong>dostęp bez połączenia z Internetem</strong>, i zajmują miejsce na dysku twardym.","LtDXKw":"Znajduj pliki, multimedia i osoby we wszystkich swoich materiałach dzięki Dash bez opuszczania pulpitu.","Lw5Uav":"Jakiego rodzaju pytania mogę zadawać Dash?","M+/Fef":"Synchronizowanie…","M+5xZN":"Ostatnia kopia zapasowa {formattedDate}","M1O1iD":"Dodano plik {timeAgo}","M3kWq2":"Więcej akcji","M6nVd8":"Szczegóły","M8PkxW":"Wersja Dropbox została skopiowana do schowka","MBG06p":"Wybierz foldery widoczne na tym urządzeniu. Niezaznaczone pliki nie będą zajmować miejsca na dysku twardym i będą dostępne tylko na stronie dropbox.com.","MH9nih":"Typ pliku: dokument","MHNRB+":"{filesRemaining, plural, one {Aktualizuję {filesRemaining,number} plik} few {Aktualizuję {filesRemaining,number} pliki} many {Aktualizuję {filesRemaining,number} plików} other {Aktualizuję {filesRemaining,number} plików}}","MLqiSW":"Folder","MOWxEq":"Aktualizacja w toku...","MPX3Ow":"{value, plural, one {{value,number} miesiąc} few {{value,number} miesiące} many {{value,number} miesięcy} other {{value,number} miesiąca}}","MPlLau":"Uruchom aplikację Dropbox","MRfvjt":"Daj nam znać, dlaczego przestałeś(aś) korzystać z kopii zapasowej komputera","MTuPzk":"Anuluj","MVDosx":"Wznów synchronizację","MVMAE1":"Anuluj","MXBOGo":"Niektóre pliki nie są bezpieczne lub nie wolno ich udostępniać","MXfs9r":"Dodaje to Dropbox jako lokalizację do zapisu plików w pakiecie Microsoft Office.","MZXnCv":"Zakończ konfigurację okresu próbnego taryfy Plus w innym oknie","Maot5D":"Twoje pliki zostały zaktualizowane.","MbAaSO":"Zamknij","MfVVIG":"Otwórz Dash, aby zadawać pytania, podsumowywać dokumenty lub przygotowywać treści na podstawie swoich plików.","Mg8IhK":"Dropbox korzysta z SI innych firm, aby znajdować informacje w sieci. Twoje dane nie są wykorzystywane do trenowania ani ulepszania modeli SI innych firm.","MgplBo":"Powiadomienia","Mh4TQJ":"Centrum pomocy","MhgBIa":"<strong>Szacowany czas aktualizacji:</strong> {timeEstimate}","MjR+dH":"Ostatnie 90 dni","MkQSb5":"Wartość funkcji {feature} dla urządzenia to {value}.","Mohwbt":"Nie można zakończyć wyłączania.","Mp5uwW":"Wpisz skrót klawiaturowy dla: {label}","Msal4k":"Pliki","MvbtIH":"Wyjdź z Dropbox","My6I3W":"{total_file_size} z {size_limit}","N+4ikP":"Dla tego urządzenia jest już tworzona kopia zapasowa","N0xH+z":"Aktualizuję plik „{filename}”","N2j+xz":"Do końca dnia","N3Dw+a":"Kontynuuj","N6+cXy":"Sprawdź pisownię i format.","N66Imt":"Usuń folder <strong>{folder}</strong> z OneDrive i spróbuj ponownie.","N6R41a":"Więcej akcji","N7mMWC":"Oznacz tę pozycję gwiazdką","NBU0tR":"Podczas aktualizacji niektóre elementy mogą się zmieniać, a Twoje działania mogą być ograniczone. Po zakończeniu aktualizacji wszystko wróci do normy.","NCNkl1":"Aby zalogować się na tym urządzeniu, wyloguj się z innego. W wyniku tego działania nie utracisz żadnych plików.","NEXBlY":"<span>Usunąć kopię zapasową <truncate>{name}</truncate>?</span>","NHAdza":"Chcesz opuścić tę wersję beta?","NHkmR3":"Wyświetlający: {totalViewers}","NJ0WSo":"Wybierz język","NKEmV9":"Zapisz","NQksaA":"Pliki tylko online są przechowywane w chmurze i nie zajmują miejsca na dysku twardym.","NT18Wt":"Zarządzaj miejscem na dysku","NXxvKM":"{count, plural, one {{count,number} powiadomień} few {{count,number} powiadomienia} many {{count,number} powiadomień} other {{count,number} powiadomienia}}","NYioH9":"Witamy ponownie!","NaDbeD":"<strong>Twój limit miejsca został przekroczony. W dniu {deletionDate} będziemy musieli usunąć pliki, aby rozmiar plików na koncie mieścił się w przydzielonym limicie.</strong> Aby do tego nie dopuścić, zwolnij miejsce lub zmień taryfę na wyższą. <a>Jak rozwiązać problemy z dostępnym miejscem</a>","Nbj+9t":"Informacje o pliku","Nbznyf":"Przejdź do Backup w przeglądarce","Nce6mA":"Otwórz w przeglądarce","NcfqeB":"Możesz sprawdzić postęp w dowolnym momencie, otwierając aplikację komputerową Dropbox.","NeD6P9":"Coś poszło nie tak – spróbuj zalogować się ponownie.","NeYdaq":"Nazwa folderu nie może zawierać znaków specjalnych. Spróbuj zmienić nazwę.","NgGHKp":"{count, plural, one {pozostał {count} dzień} few {pozostały {count} dni} many {pozostało {count} dni} other {pozostało {count} dnia}}","NivEDg":"Przejdź na Dropbox Backup","Nj1SgU":"Dropbox Backup","NjpHAb":"Dropbox na dysku twardym","Njxfqp":"Dokumenty","NmaBWR":"Możesz również wybrać własny skrót w {settingsLink}","NnD9Fv":"Aby włączyć niestandardowe ustawienia proxy, należy dodać informacje o serwerze.","NneNBE":"Dropbox jest już skonfigurowany!","NpYbqS":"Skróć wiadomość do maksymalnie {length} znaków.","Nqxwfu":"Nie można skopiować folderu do niego samego.","Nr6zmy":"Pokaż powiadomienia o konfiguracji po podłączeniu nowych dysków zewnętrznych","Nsn8FA":"Plik może automatycznie zmienić się na tylko online, aby zwolnić miejsce.","NuL31e":"Typ pliku: dokument Paper","NveA/b":"Komputer","NwcM9n":"Tworzenie kopii zapasowej na {name} zostało wyłączone.","NycJAe":"Podtytuł testowy","O07wWY":"Wybierz <strong>Pełny dostęp do dysku</strong>","O1Ubhw":"Pobieranie zakończone","O5L04E":"Media","O6I7OE":"Duża","O6szJX":"Przekroczono limit znaków","O762zg":"Nowość","O77Sq7":"Pliki PDF","O7KJLA":"Inne pliki na dysku twardym","O86f5Q":"Nie można wysłać transferu e-mailem","OCOC9k":"Przejdź do Dropbox","OD1oAW":"Za mało miejsca","OF7tMz":"Dziennik zdarzeń Fenix","OFPsyM":"Napraw błędy i kliknij <strong>Spróbuj ponownie</strong>, aby rozpocząć przywracanie.","OGD0/x":"Trwa otwieranie…","OGMHZ/":"Chcesz tworzyć kopie zapasowe swojego komputera {platformString}?","OKeudo":"Uśpij powiadomienia","OLDWQl":"Gotowy(a) do aktualizacji?","OMqSPP":"aby wkleić","OOk/ho":"Trwa aktualizacja Dropbox","OPQqS6":"Dropbox","OQ7WI8":"Spróbuj ponownie","OQa/aI":"Aktualizacje Dropbox dla Windows","OS6C0/":"Lokalizacja Dropbox","OS6fw7":"Dostosuj działania Dropbox, które będą wyświetlane w menu dostępnym po kliknięciu prawym przyciskiem myszy.","OUjcTE":"{itemType} zajmuje miejsce na dysku twardym","OWYOrI":"Edytowałeś(aś) {timeAgo}","OWbbd2":"Czym jest Dropbox Dash?","OYDuCL":"Ogranicz przepustowość internetu wykorzystywaną przez Dropbox","OYvUBy":"Przekroczono limit urządzeń – zmień taryfę na Plus, aby połączyć nieograniczoną liczbę urządzeń","OZo+Dn":"Przywrócono {timeAgo}","OZvT41":"Zaznacz <strong>Woluminy wymienne</strong> i zamknij Preferencje systemowe","OaOuaH":"Tylko online","ObOy3x":"Ustawienia transferu","Obdm0Z":"Brak powiadomień","OciJ6o":"skopiowano łącze","OdOK+l":"Dostosuj skrót klawiaturowy Dash","Odeam/":"Przechowywanie nowych plików","Oe6Av7":"Aby zarządzać ustawieniami urządzenia „{name}”, zaloguj się na nim.","OglIXt":"Po rozwiązaniu błędów kliknij „Spróbuj ponownie”.","OhpkXq":"Uruchom ponownie pakiet Microsoft Office, aby wprowadzić tę zmianę.","OifQvO":"Rozpocznij okres próbny","Ojyt6L":"Zarządzaj miejscem na dysku","Ol7+oL":"Utwórz teraz kopię zapasową","OmRtjK":"Kopiuj łącze Dropbox do schowka po zrobieniu zrzutu ekranu","OnhaXQ":"Błąd podczas przenoszenia pliku","OpA+8p":"Dodano {timeAgo}","OqRozt":"Wybierz foldery","OrzI13":"Dzisiaj","Ow407g":"Nie udało się. Sugerujemy sprawdzenie połączenia internetowego i ponowną próbę.","P/vO7S":"Nie można przydzielić urządzeniu {deviceName} nieograniczonego miejsca na kopie zapasowe","P0U0Ui":"Nie widzisz go? <a>Otwórz stronę ponownie</a>.","P1DC4p":"Trwa aktualizowanie aplikacji Dropbox…","P270CP":"Kopiuj stan silnika do schowka","P299Co":"Udostępniono {timeAgo}","P2CLPQ":"Udostępnij offline","P2LnMx":"Transfer utworzony!","P4mkYG":"Trwa tworzenie indeksu…","P4tHiV":"Zachęcamy do dalszego udostępniania lub przeglądania plików","P9X4co":"Hasło","P9wWVv":"Aktualizuj zawartość na bieżąco, włączając automatyczne tworzenie kopii zapasowych w sekcji <a>Dostosuj ustawienia</a>","PBjK+R":"Komputer","PBsRBC":"Synchronizacja","PE/R7v":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.","PE065u":"Więcej informacji o <dbxUpdateCta>aktualizacji Dropbox</dbxUpdateCta> i <openSourceCta>open source</openSourceCta>","PE0KLD":"Ustaw jako tylko online / Udostępnij offline","PE1U4+":"Czarny","PEmLze":"Nie w domyślnej lokalizacji","PFEAtO":"Trwa łączenie…","PFU7no":"Ta czynność spowoduje zresetowanie folderów systemu operacyjnego do ich domyślnych lokalizacji na komputerze i zatrzymanie tworzenia kopii zapasowych w Dropbox.","PGY1sk":"Kliknij okrągłą ikonę w prawym górnym rogu","PGj8nM":"Dodaj adres e-mail lub nazwisko","PJ5g8g":"Aktualizuj przy ponownym uruchomieniu aplikacji","POPNuS":"Pliki PDF","PPN+Bf":"Wstrzymaj synchronizację","PVuPff":"Ktoś właśnie zapisał zmiany w tym pliku. Po zakończeniu synchronizacji kliknij, aby otworzyć nową wersję tego pliku.","PWTgKI":"Synchronizacja wybiórcza","PavYfY":"Komputer ze znakiem zapytania","PdX3xV":"Co najmniej jedna aplikacja przechowuje pliki w folderze","PfRyv1":"Oznacz opinię jako pomocną","Pg5/ZN":"Dodaj konto","PgXmQg":"Przenieś folder {folder} do domyślnej lokalizacji, a potem spróbuj ponownie.","Phkn13":"Udostępnij…","PjDRIN":"Nie można ukończyć konfiguracji Twoich plików z komputera w Dropbox.","PkO2xk":"{itemType} nie zajmuje miejsca na dysku twardym","Pl1xTz":"Dropbox ({accountName})","Plavbs":"Anulowano, ale część zawartości wciąż jest w Dropbox","Pnbzbj":"Wykorzystanie dysku twardego","PpN5t1":"Więcej informacji","Ps9pjL":"Dzień dobry, {firstName}.","PtgmcB":"Obrazy","PvSFKL":"Cała zawartość początkowo jest tylko online","Pwl7Xu":"Aby uzyskać nowe łącze i wyświetlić pliki, skontaktuj się z ich twórcą: {creator_name}.","PySyfN":"Ikona folderu","PyycI1":"Konsola administratora","PzGKzZ":"Łącze skopiowano.","Q+UTeX":"Użytkownik {actor} wykonał zadanie","Q2Q18E":"Do jutra","Q4ZZLk":"Aktualizacja jest zaplanowana na <strong>{time} {date}</strong>. Możesz również ustawić wcześniejszy termin aktualizacji w preferencjach.","Q4i2/R":"OK","Q8r0Ot":"Folder nie zawiera żadnego pliku dostępnego tylko online.","QBTdi4":"Rozwiń stan silnika","QCeDwV":"Nieprzeczytane","QCfHqf":"Plany budynku.pdf","QDgkv7":"Niestety to nie podziałało. Kliknij <strong>Wybierz foldery</strong> i spróbuj ponownie.","QHbRJ/":"Użyto synchronizacji wybiórczej, aby uporządkować nieużywane foldery.","QKgTu3":"Nie udało się wyłączyć tworzenia kopii zapasowej niektórych folderów.","QLA0S9":"Zakończ","QMtpBx":"Przywróć","QMx6j8":"Usunięcie połączenia spowoduje wylogowanie z urządzenia. Żaden z Twoich plików Dropbox nie będzie mógł być otwarty ani dostępny z tego urządzenia, dopóki nie zalogujesz się ponownie.","QPuhBP":"Trwa aktualizacja co najmniej jednej kopii zapasowej…","QQtj6Q":"Trwa ponowne łączenie z internetem. To może chwilę potrwać.","QRPh7O":"Folder zespołu","QT5bxy":"Zobacz problemy","QTb7zf":"Dodałeś(aś)","QU5bWK":"Kopia zapasowa folderu {folder} jest teraz tworzona w OneDrive i Dropbox Backup","QYc5TX":"Przeciągnij pliki tutaj, aby je przesłać","Qa5+ca":"Wstecz","Qb+ytr":"Teraz wybierz, czy chcesz przechowywać pliki na komputerze, czy w chmurze.{br} Może to chwilę potrwać.","Qb7TkP":"Kontynuować bez tworzenia kopii zapasowej komputera Mac?","QbMRKE":"Przenieś kopię","QbzWXt":"{count, plural, one {{count,number} miesiąc} few {{count,number} miesiące} many {{count,number} miesięcy} other {{count,number} miesiąca}}","QcWRwd":"Witamy w Dropbox Transfer","Qfdwot":"Koniec wyników","Qh3BQR":"Pliki, których kopia zapasowa była tworzona, pozostaną w Dropbox na tym komputerze.","QjiCCE":"Stan synchronizacji","Ql+41Q":"Przytnij","QqY3PX":"Harmonogram","Qrtjo3":"Przywracanie plików trwa krótko i wracają one do pierwotnej lokalizacji – bez konieczności ponownego porządkowania.","Qs9nN5":"Potwierdź","QuBYrf":"Upewnij się, że masz wystarczającą ilość dostępnego miejsca na dysku.","Quw6q8":"Twoje konto Dropbox ({dropboxSize} GB) jest za duże, aby zmieścić się na tym komputerze (pozostało {localCapacity} GB)","Qwou+Z":"Synchronizacja plików i tworzenie kopii zapasowych zostały wstrzymane do {endTime}","QxDu+m":"Ukryto foldery","QzWijK":"Pobrano {progressSize} z {totalSize} do folderu <link>{parent}</link>","QzaLSR":"Dalej","R+FP4g":"Maksymalny rozmiar transferu to {size_limit}","R+JOKK":"Kopia zapasowa gotowa w {percentage}%","R/g6MH":"Wyświetl kody bezpieczeństwa","R/wE+s":"wschod.png","R2dFJ/":"Udało się! Zaoszczędzono {spaceSaved} miejsca na dysku twardym.","R3JUSa":"Wpisz wiadomość o maksymalnej długości {max_length} znaków","R4DzEv":"Trwa oczekiwanie na połączenie z kontem Dropbox…","R6EDdb":"Określ priorytety plików","RBE9D/":"Historia wersji","RBZuh3":"{count, plural, one {{count,number} nowa pozycja zawartości} few {{count,number} nowe pozycje zawartości} many {{count,number} nowych pozycji zawartości} other {{count,number} nowej pozycji zawartości}}","RCnJm5":"Zatrzymaj kopię zapasową","RGc+s1":"Wypróbuj Plus bezpłatnie przez 14 dni","RGxPqg":"Anuluj","RHyVu5":"Twój folder Dropbox został przeniesiony do lokalizacji {wbr}„{primaryPath}”","RJ5A9B":"Więcej informacji","RJfcbS":"Czy to było pomocne?","RK6bKG":"Powrót do listy kontrolnej","RLcEMp":"Spirale wokół komputera","RMNbRL":"Typ pliku: PDF","RMxPKV":"Kopiuj łącze","RPBZmV":"Przykładowy widok zarządzania w Electron","RPt9sM":"Nie teraz","RQBu0y":"{num, plural, one {{num,number} plik nieskonfigurowany} few {{num,number} pliki nieskonfigurowane} many {{num,number} plików nieskonfigurowanych} other {{num,number} pliku nieskonfigurowane}}","RQOIyJ":"Dalej","RSW09T":"Wiele osób edytuje","RTLdpI":"Domyślna lokalizacja","RTtjAm":"SOCKS4","RUq9qb":"Przywracanie usuniętych plików przez 30 dni","RWTeca":"Ta kopia zapasowa będzie teraz znajdować się na Twoim drugim koncie.","RXPkWe":"Jesteś w trybie offline","RXsV82":"Limit dostępnego miejsca {storageQuota}","RZnDa/":"Wyszukaj w Dropbox","RcqQKw":"Automatyczne kopiowanie plików komputerowych do bezpiecznego folderu, do którego można uzyskać dostęp w przypadku utraty urządzenia lub jego uszkodzenia.","RfV3MZ":"Lista ostatnich pozycji","RgebwO":"Zmień taryfę na Business, aby wysyłać do {premium_file_size_limit} na transfer.","RgqkKq":"Nie możemy przywrócić kopii zapasowej {currentPlatform} na komputerze {restorationPlatform}.","RhUJ6Y":"Nie udało się załadować","RhX1vw":"{itemType} znajduje się w kolejce do synchronizacji","RiP+i/":"Utwórz łącze","Rj6li5":"Synchronizacja","Rku6GC":"Narzędzie pomocy technicznej CX","RlFJfx":"Udostępnij offline","RmM/vt":"Przełączaj się między kontami","RnKeUt":"Dostosuj","RnMqhh":"<strong>Nowe ikony:</strong> ikony synchronizacji będą teraz pasować do ikon systemu macOS.","RnfoUm":"Akcje","RpbM+Z":"Automatycznie twórz kopie zapasowe komputera","RrIJih":"Pozostaw ten ekran otwarty. Pojawi się monit o zalogowanie.","RrKN2k":"Inne","RrWzAz":"2 TB miejsca na kopie zapasowe i nie tylko","RrbyEY":"Ostatnie 7 dni","RtF+GT":"Nie można wykonać kopii zapasowej bez uprawnień","RtcByl":"Brak ukrytych folderów","Rtmnxl":"Skrót może zawierać tylko jeden klawisz niemodyfikujący","RuEo0h":"Beta","RuQvJw":"Dostępna jest aktualizacja Dropbox Backup","RwKOjN":"Typ","RyXPCq":"Urządzeniem jest obraz dysku poddany kwarantannie","S/4GN5":"Udało się! Przyznano kontrolę administracyjną nad ustawieniami opcji synchronizacji na tym koncie.","S/FC85":"Kopiuj łącze","S/Sq3X":"Nie można zaktualizować plików","S1vE9T":"Wpisz prawidłowy adres e-mail","S2GvJ+":"Powiadomienia","S2IZ2Y":"{count, plural, one {{count,number} dzień} few {{count,number} dni} many {{count,number} dni} other {{count,number} dnia}}","S6TB2I":"Podpisz","S6dSAo":"Zapisuj zrzuty ekranu bezpośrednio w Dropbox","S6hGen":"Adnotacja w postaci prostokąta","SCpEUR":"Zalecamy wyłączenie OneDrive, aby uniknąć problemów z tworzeniem kopii zapasowych. Uzyskaj pomoc przy wyłączaniu <a>tutaj</a>.","SEDq2J":"Przeniesiono {timeAgo}","SExB6o":"Niestandardowe ustawienia proxy","SEzj5Z":"HTTP","SGjaWG":"Wyłącz i kontynuuj","SHgQJm":"Pliki z kopii zapasowej zostaną pobrane na ten komputer i pojawią się tam, gdzie się ich spodziewasz.{br}<a>Wyświetl podgląd tych plików w przeglądarce</a>.{br}","SJde0K":"{n, plural, one {{n,number} dzień} few {{n,number} dni} many {{n,number} dni} other {{n,number} dnia}}","SLEXvC":"Zamknij","SMjseb":"Synchronizacja przebiega bez problemów","SOgCWH":"Obraz dysku","SPBAyS":"Skonfiguruj ochronę komputera obejmującą kopię zapasową i odzyskiwanie – to nie zajmie długo.","SQPh7p":"Dropbox nie może zsynchronizować więcej niż {maxFiles,number} plików z tym komputerem","SRR/mE":"Ustawiono, aby nowe pliki dodawane bezpośrednio do głównego folderu Dropbox były dostępne offline.","SRu9Ll":"W ten sposób, gdy dodajesz lub edytujesz pliki, zmiany zostaną zsynchronizowane we wszystkich miejscach, w których uzyskujesz dostęp do Dropbox.","SUeXz3":"Identyfikator okna: null (webContents odłączone)","SX5lZB":"Ustawienia zaawansowane","ScUuFm":"Ostatnia aktywność: około tydzień temu","ShPqIE":"Ładowanie","Si5r/W":"Edytowałeś(aś) {timeAgo}","SkzSpJ":"Wyświetlono {timeAgo}","SqcXQo":"Ponieważ Twoja kopia zapasowa jest bieżącą kopią Twoich plików, zmiany wprowadzone w Dropbox będą odzwierciedlane w plikach na Twoim komputerze.","SraeMA":"Nie można skopiować łącza","SrgD+F":"Rozmycie","StOcW+":"Zwiń ustawienia","StzRwf":"Lista plików w historii synchronizacji","Su4EgE":"Przyjrzyjmy się nowym ikonom","SuJUKd":"Osiągnięto limit urządzeń dla tego konta.","SuSxgF":"Po upływie 14 dni zostanie naliczona opłata. Możesz anulować w dowolnym momencie.","Suyg6T":"{num, plural, one {Ostatnia aktywność: około {num} tydzień temu} few {Ostatnia aktywność: około {num} tygodni temu} many {Ostatnia aktywność: około {num} tygodni temu} other {Ostatnia aktywność: około {num} tygodnia temu}}","SwLYwl":"Prześlij foldery","T+CfvI":"Możesz ponownie uruchomić Dropbox, aby spróbować jeszcze raz.","T+F7gM":"Plik jest otwarty. Zamknij program {program}, aby wznowić synchronizację.","T1+MZ+":"Aby wyświetlić aktywność związaną z udostępnianiem, poczekaj, aż ktoś inny doda pliki do folderu udostępnionego.","T4cu9S":"{count, plural, one {i {count} inny} few {i {count} innych} many {i {count} innych} other {i {count} innego}}","T5Qwf5":"Otwórz kolejkę synchronizacji","T6Ljc6":"Po wyrażeniu zgody nie zobaczysz już tej wiadomości.","T6gJ72":"Urządzenie jest tylko do odczytu","TAVIwg":"Udało się! Twój folder Dropbox został przeniesiony do {br}{location}","TC2HRE":"Kontynuuj","TCO6mz":"Kopia zapasowa folderu jest również tworzona w usłudze {providersPartOne} i {providersPartTwo}. Zalecamy wyłączenie innych usług tworzenia kopii zapasowych, aby uniknąć problemów. <a>Uzyskaj pomoc przy wyłączaniu.</a>","TEb02D":"Tworzenie kopii zapasowej zostanie wstrzymane, a pliki nie będą aktualizowane, dopóki nie klikniesz „Utwórz kopię zapasową”.","TFVakU":"Plik z szarą chmurką ze strzałką w dół wskazuje, że jest aktualny i dostępny, gdy jesteś online","TFjtXX":"Weź udział w ankiecie","THWxi1":"Gotowe","THe8DF":"Wypróbuj bezpłatnie Business Advanced","TJ8z0r":"Zaktualizowano kopię zapasową {formattedDate} o godz. {formattedTime}","TKh2ZG":"Otrzymano dzisiaj","TMIGkw":"Po wyłączeniu tej opcji Dropbox będzie automatycznie wykrywać ustawienia","TPIWOs":"Synchronizuj wszystko","TRq4SH":"Zarchiwizowano {timeAgo}","TS+sir":"Nie można wysłać transferu","TSPuPb":"Aktualizacja kopii zapasowej została zakończona.{br}Dostęp do kopii zapasowej możesz uzyskać pod adresem {link} w sekcji <strong>{deviceName}</strong>.","TSSK78":"Wyślij opinię","TShGoq":"Wysyłaj nawet {premium_send_size_limit}","TTYL+/":"Zarządzaj transferem","TUitAD":"Przewiń w prawo karty „Nadchodzące”","TW0iuS":"Trwa tworzenie kopii zapasowej {name}...","TXOU6Q":"Nie można wykonywać kopii zapasowej zarówno do OneDrive jak i Dropbox","TYwrtN":"• Pliki są widoczne na Twoim komputerze","Ta248t":"Zarządzaj miejscem na dysku","Tcrap3":"Do zmiany języka wymagane jest ponowne uruchomienie aplikacji Dropbox.","TezA3D":"Kolumna: lokalizacja","TffhWz":"Przekroczono dzienny limit wysyłania przelewów przez e-mail. Zamiast tego spróbuj skopiować łącze.","TiLKCM":"Otwórz dokument","TjgZ3g":"Zmień taryfę na wyższą, aby uzyskać dostęp do ustawień zaawansowanych.","Tk2T7n":"naciśnij klawisze Control i V na klawiaturze, aby wkleić","Tmoap6":"Rozpocznij","TnQlty":"Aplikacja komputerowa","ToTCYj":"Miej oko na swoją aktywność – pojawi się tutaj, gdy wykonasz jakieś działania.","ToYT4t":"Nie widzisz go? <link>Otwórz stronę ponownie</link>.","TpaTfm":"Chcesz skorzystać z bezpłatnego 14-dniowego okresu próbnego taryfy Plus?","TqkUGt":"Nie korzystasz obecnie z odpowiedniego komputera, aby uzyskać dostęp do tej kopii zapasowej. Spróbuj wyłączyć z poziomu komputera, na którym utworzono tę kopię zapasową. Jeśli nie masz już dostępu do tego komputera, kliknij Nie mam dostępu.","TrECxA":"Zwiń stan silnika","TrRH4T":"Więcej","TsT6MN":"Nowa aktywność {timeAgo}","Ttz03m":"Przenieś","TuCyOv":"Błąd podczas kopiowania pliku","Txs/w8":"Wykorzystanie miejsca w Dropbox","TzHcOO":"wydatki.xlsx","TzKjQ7":"Usunięto z Twojego Dropbox {timeAgo}","Tzap6R":"Spróbuj sprawdzić połączenie internetowe","U0OmB4":"Wygląda na to, że pliki na komputerze przekraczają limit miejsca w Dropbox Basic.","U0a3hX":"Ukryj lub pokaż foldery","U2YwbG":"Aktualizacja kopii zapasowej zakończona!","U3sgD1":"Ponów","U5N+80":"Dropbox","U5Xohr":"Urządzenie","U82dXW":"Dalej","UBDBIP":"Przywróć","UD/ArW":"Nieograniczona synchronizacja między urządzeniami","UDULgs":"Więcej","UF4VBa":"Aby wznowić synchronizację plików, wybierz, jak chcesz korzystać z Dropbox.","UFpb2O":"Utwórz kopię zapasową dysku zewnętrznego","UGqvPk":"Jeśli chcesz, możesz zsynchronizować wszystko z tym komputerem. Sugerujemy jednak wybieranie tylko tych plików, które są często używane.{br}{br} Pozostałe pliki będą dostępne w witrynie dropbox.com.","UH7tVC":"Anulowano","UIJrzu":"Skończyło Ci się miejsce. Uzyskaj więcej miejsca, uaktualniając swoją taryfę lub zmniejszając liczbę kopii zapasowych folderów.","UIlU3h":"Pliki są widoczne na Twoim urządzeniu","UJLAsO":"Edytowanie skrótu klawiaturowego dla: {label}","UJqXiZ":"Pokaż więcej","ULKyBQ":"Wysłano do","UMxoAV":"Dane na urządzeniu nie zostaną usunięte","UNUADq":"Tworzenie kopii zapasowej…","UOGf2g":"Obraz","UQKSDA":"Pomyślnie wyrażono zgodę na używanie elastycznych nazw plików.","UVdvA4":"Odśwież stronę","UY5Y3k":"{secondsRemaining, plural, one {{secondsRemaining,number} s} few {{secondsRemaining,number} s} many {{secondsRemaining,number} s} other {{secondsRemaining,number} s}}","UYg/X9":"Nadchodzące dzisiaj","Uarqrk":"W ramach tej taryfy otrzymasz również nieograniczone miejsce na kopie zapasowe dla jednego urządzenia zewnętrznego. Wybierz komputer:","UbGFD+":"Brak działań","Uce12j":"Nie masz żadnych plików offline.","UdmWlR":"Nowość","Udoojl":"Obecnie nie są dostępne żadne aktualizacje.","UfalIC":"Nadaj Dropbox uprawnienia do wyświetlania podfolderów, przyznając dostęp w ustawieniach.","Ug7DzE":"Data","UiEvDF":"Oczekiwanie…","Ujmg5o":"Utwórz kopię zapasową plików i folderów, aby niczego nie stracić","UlI4R5":"Krok {currentStep} z {totalSteps}","UoZTjE":"Nazwa użytkownika","UomBLQ":"Sprawdź, czy kopia zapasowa tego folderu nie jest tworzona w innej aplikacji","Upp7wk":"Osoby","UsBxs9":"Poczekaj, aż się upewnimy, że wszystko jest aktualne","UsMk1k":"Zmień plan","UtQJtW":"Pracuj na kontach <strong>{firstAccount}</strong> i <strong>{secondAccount}</strong> bez logowania i wylogowywania.","UtSUov":"Zarządzaj kontami","UuC1qr":"{count, plural, one {Sprawdzanie {count,number} innego pliku pod kątem aktualizacji} few {Sprawdzanie {count,number} innych plików pod kątem aktualizacji} many {Sprawdzanie {count,number} innych plików pod kątem aktualizacji} other {Sprawdzanie {count,number} innego pliku pod kątem aktualizacji}}","UuD8eQ":"Synchronizuj jako następny","UuiD80":"Wszystko jest aktualne","UwcAEk":"Zmień nazwę kopii zapasowej, aby otrzymać powiadomienie Bolt i widzieć wyniki tutaj","Uxf2po":"Rozwiąż problemy","Uz6m/w":"Użytkownik {actor} wspomniał Cię w pliku {fileName}","UzBBny":"Liczba zarejestrowanych zdarzeń: {count}","UzrHV1":"Ustaw, aby nowe pliki dodawane bezpośrednio do głównego folderu Dropbox były dostępne tylko online lub offline.","V+Ubz2":"Zaczynamy","V+dxOf":"Ogranicz szybkość przesyłania","V/81qy":"Motyw Dropbox","V2LLNI":"Ponów","V3MTBM":"Dodaj pliki lub folder","V4mRwJ":"Wł.","V5dwKq":"Typ pliku: inny","V6kaIj":"Więcej informacji o mojej taryfie","V7T+ag":"Odblokuj","V8RG4v":"Dalej","VB07GP":"Odpowiednia","VEp7gs":"Usuń połączenie","VFyAqm":"Wyłączył(a) komentarze {timeAgo}","VG2Wqd":"Nie można rozpocząć tworzenia kopii zapasowej","VJeUgA":"Wybierz taryfę, aby kontynuować.","VKNcmO":"Wykonano kopię zapasową folderów ({totalBackups}): {backupType}","VLGE4y":"Tworzenie kopii zapasowej rozpoczyna się {day} o {time}","VLLr/m":"Nie udało się zsynchronizować tego pliku","VNHjBr":"Wysyłanie nie powiodło się:","VNttY6":"Otwórz adiustację","VOm+Ki":"Do popołudnia","VR7akp":"Część zawartości wciąż znajduje się w Dropbox","VRqYuD":"Wybierz wszystko","VTnVZo":"Ponownie uruchom aplikację Dropbox","VUIAfM":"{value, plural, one {{value,number} dzień} few {{value,number} dni} many {{value,number} dni} other {{value,number} dnia}}","VUJimf":"Ty","VVKSGo":"Biały","VX8ioE":"Brak ukrytych folderów","VXBySs":"{numFiles, plural, one {Wybrano 1 plik ({totalSize})} few {Wybrano {numFiles} pliki ({totalSize})} many {Wybrano {numFiles} plików ({totalSize})} other {Wybrano {numFiles} pliku ({totalSize})}}","VXCJFR":"Otwórz czat, aby przeglądać pliki, tworzyć ich podsumowania lub przygotowywać treści na ich podstawie.","VXNd1o":"Audio","VaANgL":"Wybierz konto","VaX9eP":"Nie można wyłączyć ({name}).","Vb1rqX":"Dodano do Twojego Dropbox {timeAgo}","VdmgKr":"Nie wybrano żadnych działań","VeEHP3":"Wstecz","Vh/tVw":"Wyjść przed zalogowaniem?","Vhqsok":"{filesRemaining, plural, one {Tworzenie indeksu {filesRemaining,number} pliku} few {Tworzenie indeksu {filesRemaining,number} plików} many {Tworzenie indeksu {filesRemaining,number} plików} other {Tworzenie indeksu {filesRemaining,number} pliku}}","Vm6Cdq":"Twoje pliki są aktualne","VmNm31":"Nie można zatrzymać tworzenia kopii zapasowej z powodu zmiany nazwy folderu <strong>Mój komputer</strong> albo jego usunięcia lub przeniesienia. Cofnij tę zmianę, a następnie spróbuj ponownie.","Vo+ezu":"Nie ma jeszcze nic do wyświetlenia…","Vs3ZTb":"Tworzenie kopii zapasowej jest obecnie wyłączone…","VtvrL7":"Administrator wyłączył możliwość łączenia kont w zespole {teamName}.","Vu1eyL":"• Aby je otworzyć, potrzebujesz połączenia z Internetem","VuxIwb":"Wstecz","VvVerc":"Szerokość pociągnięcia","VwVVjz":"Pomyślnie zaktualizowano.","VxLCLg":"osobiste","VxVXGi":"Jesteś już zalogowany(a) na koncie <strong>{firstAccount}</strong> i <strong>{existingAccount}</strong>. Aby zalogować się na inne konto Dropbox, wybierz <strong>Zarządzaj kontami</strong>.","W+PGGO":"Nie można otworzyć pliku. Spróbuj ponownie później.","W/FKod":"Zapisz","W1YeMJ":"Nie udało się załadować folderów","W3DXqd":"{price}/mies.","W6etzM":"Wybierz","W70ypa":"Przejdź na Dropbox Plus, aby kontynuować","W7FmzL":"Wybierz <strong>Pliki i foldery</strong>","W8zmRt":"środy","W9XppC":"Nie można teraz załadować folderów. Spróbuj ponownie później.","WAJPv0":"{count, plural, one {Aby kontynuować, <button>odłącz {count} urządzenie</button>.} few {Aby kontynuować, <button>odłącz {count} urządzenia</button>.} many {Aby kontynuować, <button>odłącz {count} urządzeń</button>.} other {Aby kontynuować, <button>odłącz {count} urządzenia</button>.}}","WAMYrD":"Nie mam zdania","WANb9P":"Oczekiwanie na przekazanie","WAXhkk":"Wyjątkowo zadowolony(a)","WBQ9iq":"Nieodpowiedni","WBm9BI":"Nie można załadować folderu","WGD5R/":"Poproś o kopię zapasową dysków zewnętrznych","WGvTON":"Ostatnia aktywność: około miesiąc temu","WKary+":"Zmiany nie zostały jeszcze wszędzie wprowadzone","WL2yeX":"Wybierz tę opcję, aby zrezygnować z Dropbox z rozszerzeniem File Provider.","WM7Izq":"Zapisz","WMhinN":"Gotowe","WPGUJP":"Kopie zapasowe folderów {folderOne}, {folderTwo} i {folderThree} są teraz tworzone w OneDrive i Dropbox Backup","WPvzlP":"Data","WQBhJL":"Dropbox (Osobisty)","WQD74f":"Nie można przywrócić kopii zapasowej na komputerze, z którego aktualnie korzystasz.","WQy9JT":"Aby synchronizować swoje konto Dropbox, przenieś folder Dropbox do partycji ze zgodnym systemem plików.{br}Dropbox jest zgodny z systemem NTFS.","WRfiyH":"Nie możemy przywrócić tej kopii zapasowej na tym komputerze","WSmHGU":"Wykonano kopię zapasową {formattedCompletedBytes} z {formattedTotalBytes}. Ukończono {progress}%","WamgJG":"Aby synchronizować swoje konto Dropbox, przenieś folder Dropbox do partycji ze zgodnym systemem plików.{br}Dropbox jest zgodny z systemami HFS+ i APFS.","Wc5N5G":"Kompleksowa synchronizacja w Dropbox","WdikHA":"Nie teraz","We0MUi":"Zamknąć bez zapisywania?","WhizYq":"Nie udało się ukończyć transferu.","WjmYhX":"Skrót powinien zawierać klawisz modyfikujący (np. Shift, Control, Command)","WkXdO1":"Twój folder Dropbox został przeniesiony z „Ulubionych” do <t>„Lokalizacji”</t>. Twoja zawartość jest synchronizowana z nową lokalizacją. Możesz sprawdzić postęp w aplikacji komputerowej Dropbox.","Wkd129":"Zaktualizowano kopię zapasową dzisiaj o godz. {formattedTime}","WmHlPf":"Chcesz dodać dodatkową warstwę zabezpieczeń do plików na komputerze {platformString}?","Wml26l":"Prześlij i udostępnij","Wo+iCM":"Aby otworzyć {itemType}, musisz mieć połączenie z Internetem","WoFDp7":"{n, plural, one {Pozostała {n,number} godzina} few {Pozostały {n,number} godziny} many {Pozostało {n,number} godzin} other {Pozostało {n,number} godziny}}","WrwOHH":"Anuluj","WsMqnU":"Podłącz dysk zewnętrzny lub zainstaluj Dropbox na dodatkowym komputerze","WsUgaO":"Typ folderu: Windows","Wtfsao":"Sieć","Wui2wp":"Adnotacja w postaci zaznaczenia","WvMZLn":"Pobieramy Twoje pliki tylko online z {providerName}. Zmiany w plikach, zarówno w Dropbox, jak i w {providerName}, zostaną odzwierciedlone w obu miejscach. <a>Więcej informacji</a>","WvQY3l":"w {folderPath}","Wva3DH":"Konfigurowanie…","Ww/DEl":"Otwórz folder","Wwr/+m":"Uwaga – w ramach tej aktualizacji ikony synchronizacji Dropbox zostaną zastąpione standardowymi ikonami Windows.{br}{br}Podczas aktualizacji pliki będą otwierane i synchronizowane bez zmian.","Wxz7j+":"Ostatnie 7 dni","Wz8tWw":"Ręka unosząca pliki","WzASaN":"Ostatnie 60 dni","X+CMj2":"Ustaw motyw Dropbox","X1/Cnc":"Dzisiaj","X2TVGf":"Odłączono","X2vGdj":"Nie udało się załadować ukrytych folderów","X3JlQg":"Przesyłanie","X5EWdK":"Folder Dropbox znajduje się teraz w obszarze Lokalizacje na pasku bocznym Maca.","X5rAN7":"Co oznaczają ikony synchronizacji Dropbox","X9JRM2":"{quota_usage_size} ({disk_size} na dysku)","XA2hAy":"dzięki Paper","XAKExy":"Użytkownik {actor} wykonał zadanie w pliku {fileName}","XDPU20":"Wystąpił nieznany błąd.","XFhN3p":"Inne","XG2Z5g":"Twoje foldery Dropbox zostaną przeniesione do lokalizacji {wbr}„{primaryPath}” i {wbr}„{secondaryPath}”","XGA60K":"Sprawdź połączenie z Internetem i spróbuj ponownie.","XGU5De":"Statyczna brama funkcji {feature} to {value}","XGgxhl":"Pokaż plakietkę Dropbox","XJTRCn":"{value, plural, one {{value,number} sekunda} few {{value,number} sekundy} many {{value,number} sekund} other {{value,number} sekundy}}","XKQsJw":"Więcej informacji","XLLDFb":"{amt} TB","XLOZ3S":"Nie udało się wyłączyć tworzenia kopii zapasowej.","XLw1NK":"Zmień taryfę na wyższą, aby wysyłać do {premium_file_size_limit} na transfer.","XMNwOD":"Wylogowanie się nie spowoduje usunięcia żadnych plików.","XNI5Ml":"Sprawdź, czy Dropbox i folder <strong>{folder}</strong> znajdują się w domyślnych lokalizacjach, a potem spróbuj ponownie.","XOYkuB":"Aby utworzyć kopię zapasową na innym komputerze, zainstaluj Dropbox na tym komputerze.","XQOWMJ":"Dropbox","XRjheB":"Tworzenie indeksu ({percentComplete}%)...","XSB2dY":"Wyświetl postęp importowania","XSTH+F":"Konfiguracja została zakończona.","XWVUoG":"Ustawienia","XbKk7P":"Kliknij prawym przyciskiem myszki jeden lub więcej plików, aby zmienić sposób ich przechowywania.","XboPPm":"Zarządzaj kopiami zapasowymi","XbqVVL":"Zmiana konta","XghVl9":"Udostępnij","Xk243+":"Otwórz za pomocą","XlC0p0":"Nie można załadować plików z dysku twardego. Spróbuj ponownie.","XltKV7":"Po usunięciu nie będziesz już mieć dostępu do <strong>{name}</strong> z dropbox.com, a wszelkie nowe zmiany nie zostaną zarchiwizowane.","XmxoXe":"Coś poszło nie tak po naszej stronie. Dropbox automatycznie uruchomi się ponownie po 30 sekundach i możesz spróbować ponownie później.","XnnEDc":"Twoje pliki zostaną przeniesione tutaj","XoJWpN":"Problem z synchronizacją","XpuVJW":"Niebieski","Xq8DjK":"Ta opcja została wyłączona w pakiecie Microsoft Office.","XryVgx":"Wyświetlasz","Xuijyl":"Możemy potrzebować Twojej zgody na wyświetlenie rozmiaru i zawartości folderu.","XvnZZo":"Nie zapisuj","Xye5bm":"Twoja taryfa Dropbox Backup","XzQANv":"Zablokowany","Y+vxSJ":"Lista nieprzeczytanych powiadomień","Y/R9ip":"Wygasa","Y1OB/Z":"Przypomnienie","Y4lGno":"Wstrzymaj synchronizację na 30 minut","Y688Nj":"Plik {itemType} jest dokumentem w chmurze, więc nie można go usunąć z chmury","Y7IUT8":"Konto","Y7KwvB":"Szukaj","YAC+qp":"Nie udało się wyłączyć tworzenia kopii zapasowej","YAUaFD":"Plik lokalny","YAXy8z":"Wstecz","YAoYPa":"{count, plural, one {{count} element} few {{count} elementy} many {{count} elementów} other {{count} elementu}}","YBiNqA":"Ładowanie plików tylko online do Dropbox…","YGp76A":"Wszystkie swoje transfery oraz statystyki, takie jak wyświetlenia i pobrania, znajdziesz w witrynie dropbox.com","YGpfZO":"Kopiuj łącze do pliku lub folderu","YJewuV":"Powiadomienia o pobieraniu","YKKXns":"Zarządzaj kontem","YKr1jw":"Wyślij","YLvD6F":"Przeczytane","YMazZ2":"Dropbox i folder znajdują się na różnych dyskach","YOTmwR":"Podłącz komputer Mac do źródła zasilania i spróbuj ponownie.","YPiKjR":"{howMany, select, one {Użytkownik {actor} przeniósł} other {{nExtraActors, plural, one {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} inny przenieśli} few {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} innych przenieśli} many {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} innych przenieśli} other {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} innego przenieśli}}}}","YS0XTY":"{count, plural, one {Użytkownik {creator_name} wysłał {count} pozycję} few {Użytkownik {creator_name} wysłał {count} pozycje} many {Użytkownik {creator_name} wysłał {count} pozycji} other {Użytkownik {creator_name} wysłał {count} pozycji}}","YSPuzi":"Dzisiaj","YTsFsf":"Przydzielone mi zadania","YWlBy0":"• Zajmują one miejsce na dysku twardym","YWsozm":"Ważna uwaga: usunięcie tego dysku spowoduje również usunięcie wszystkich przywróconych plików","YXMVhB":"Start","YdWaHk":"Możesz wysłać transfer e-mailem do maksymalnie {recipients} osób jednocześnie.","Yf8kFt":"Dodaj konto {label}","Yix8a1":"Ładowanie wykorzystania miejsca","YjLEnQ":"Tutaj możesz w każdej chwili sprawdzić postęp synchronizacji – Dropbox dba o to, aby wszystkie pliki były aktualne.","Ykvk9j":"{tabName}","YmG4As":"Błąd podczas obliczania rozmiaru. Wyświetlany rozmiar może być nieaktualny.","YnqEmO":"Pokaż mi","Yszkq7":"Nie można usunąć pliku {itemType} z chmury. Spróbuj ponownie później.","Yt/9YN":"Powiadomienia","Yt1x6/":"Edytowano {timeAgo}","YtdDi8":"Czat AI","YvjQWQ":"Rozumiem","YxBsqp":"Wysłano transfer!","Z1utf2":"Usuń kopię zapasową","Z2F3ck":"Historia synchronizacji","Z4MlWX":"Automatycznie utwórz kopię zapasową komputera","Z77R0b":"Inteligentniejsze i szybsze wyszukiwanie","Z7Xav/":"<strong>Dostępne</strong> pliki można otwierać bez dostępu do Internetu.{br}{br} Różnica między nimi a plikami <strong>dostępnymi offline</strong> polega na tym, że pliki te <u>automatycznie</u> staną się dostępne tylko online, jeśli na komputerze zabraknie miejsca na dysku twardym.{br}{br} Jeśli folder jest <strong>dostępny</strong>, oznacza to, że nie zawiera żadnych plików tylko online.","Z8RCRQ":"Dropbox","Z8UCbU":"Archiwum","Z8ilul":"Odłóż powiadomienia","ZBIDCV":"Udostępnij offline","ZCeyiM":"Zaloguj się","ZDdSIb":"Przejdź tutaj lub naciśnij {shortcut}, aby wyszukać pliki i zadać pytania dotyczące Twoich treści","ZELppJ":"Nie można rozpocząć okresu próbnego","ZEP7mn":"<span>Wyłącz tworzenie kopii zapasowej <truncate>{name}</truncate></span>","ZEe34+":"Jesteś zalogowany(a) przy na koncie <strong>{firstAccount}</strong>. Dodaj <strong>{secondAccount}</strong>, aby mieć szybki dostęp do obu kont. Nie martw się – pliki będą przechowywane oddzielnie.","ZF5Wo5":"Plik {itemType} nie jest ignorowany, więc nie można go usunąć z chmury","ZFqJAd":"{n, plural, one {{n,number} pole} few {{n,number} pola} many {{n,number} pól} other {{n,number} pola}}","ZI4xZR":"Zmień wybór folderu","ZK3Hmc":"Aby usunąć połączenie urządzenia {deviceName}, kliknij <strong>Ustawienia</strong> w witrynie dropbox.com, przejdź do <strong>karty Zabezpieczenia</strong> i <a>wyloguj się z urządzenia</a>.","ZOgho1":"Skorzystaj z otwartej przed chwilą strony internetowej, aby zakupić Dropbox Backup.","ZR4FhH":"Twoje konto Dropbox zawiera ponad {maxFiles,number} pliki(ów).","ZRJQ83":"Skontaktuj się z administratorem","ZRLETj":"Spowoduje to zatrzymanie synchronizacji plików, ale nie usunięcie plików znajdujących się w folderze {dropboxName}. Aby usunąć pliki z folderu {dropboxName}, po prostu go usuń. Twoje pliki są bezpieczne w witrynie dropbox.com","ZRRSfV":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.","ZSw/fG":"Udostępniaj duże pliki szybko i łatwo","ZTD5nu":"Po dodaniu plików lub folderów do Dropbox znajdziesz je tutaj.","ZTErHI":"Pliki są przechowywane na Twoim komputerze i zajmują miejsce na dysku twardym","ZUJRyd":"Pojawi się ona na pasku zadań, ułatwiając znalezienie.","ZVOnSb":"Pomiń","ZVRKJS":"Problem z synchronizacją","ZYbaLY":"Gotowe – możesz zainstalować Dropbox na komputerze","ZYheCE":"Lub wyloguj się z niektórych urządzeń","ZbP+xB":"Nowość","ZbsjwA":"Administratorzy mogą teraz bezpłatnie zapoznać się z Dash. Możesz wyłączyć tę funkcję w dowolnym momencie w {adminConsoleLink}.","ZcUMjk":"Przejdź do zawartości","ZevJNy":"Dodaj pozycje","Zg5nc+":"OK","ZjPxoZ":"Filmy","Zn4Qga":"soboty","ZqRrq+":"Łącze skopiowano.","ZqYW52":"Niestandardowe","Zr9ubu":"Pozostało: {space_remaining}","ZrMl4R":"Kolejka synchronizacji","ZrdgTB":"Odśwież","ZuvvPS":"Zielony","ZweeNP":"Gdy ktoś dołączy, otrzymasz od nas powiadomienie","a/XanA":"Opcje","a45RLd":"Wyślij e-mail","a4AT1U":"Synchronizowanie plików ({filesRemaining})","a7L7vb":"Wyświetl w witrynie dropbox.com","a8VKSv":"Działanie anulowane.","a8lzMz":"Identyfikator okna: {window_id}","aAm8d9":"Wskazówki z centrum pomocy","aBTkmu":"Nie ustawiono tworzenia kopii zapasowych w {day}. Kliknij pole wyboru, aby dodać niestandardowy harmonogram.","aBhtFb":"Pomiń pliki","aCqvr1":"piątki","aEraTo":"Na tej karcie dostępna jest aktualizacja","aF7lLH":"Zezwól na synchronizację","aG7Srv":"Folder aplikacji","aHjWd8":"Preferencje iCloud","aN4c8n":"Ponownie uruchom aplikację Dropbox","aNRhPy":"Jeśli opuścisz tę wersję beta, przestaniemy wysyłać powiadomienia przypominające o konieczności przeniesienia folderu Dropbox. Pliki nadal będą bezpieczne.","aSqqzX":"Masz niezapisane zmiany harmonogramu","aT7fAt":"Szukaj w osobistym","aV6V6X":"Trwa zmienianie nazwy…","aWMf+i":"Aktualizuj","aWSfPs":"Dodaj","aaPoKB":"Kliknij, aby skopiować","aaVR33":"Wyświetl i odzyskaj ostatnio usunięte pliki","abbiKc":"Aby te foldery były widoczne na Twoim urządzeniu, zajęta zostanie następująca ilość miejsca na dysku twardym: {disk_space}","ac1uTB":"Wyświetl problemy z synchronizacją","adMLb+":"Firma","ae/9YY":"raz dziennie","ah9WTF":"Usuń oznaczenie tej pozycji gwiazdką","akUOPh":"Pracujemy nad rozwiązaniem tego problemu. Możesz zamknąć to okno. Prace będą trwały w tle.","alsZfU":"Dalej","aoQ4xD":"Dropbox Transfer nie umożliwia dodawania plików internetowych.","ap0L0F":"Użytkownik {actor} przydzielił Ci zadanie","appKxh":"Zaloguj się w Dropbox","as0NSQ":"{count, plural, one {Wyświetlanie {count,number} wyniku} few {Wyświetlanie {count,number} wyników} many {Wyświetlanie {count,number} wyników} other {Wyświetlanie {count,number} wyniku}}","asMaYZ":"Tutaj znajdziesz aktualizacje udostępnianej zawartości należącej do zespołu.","avcP1M":"Przenieś aplikacje przechowujące pliki poza folder <strong>{folder}</strong>, a potem spróbuj ponownie.","axLYBs":"Synchronizacja wstrzymana","ayaYMG":"Anuluj","azuxzm":"Folder Dropbox na pasku bocznym Lokalizacje na Macu informuje, że Dropbox będzie miał nowy skrót na pasku bocznym Findera.","b+mRX0":"Nawigacja główna","b0ZThv":"Czy na pewno chcesz kontynuować?","b3A+2r":"Plik wykonywalny","b4+9ys":"Plik {itemType} jest elementem zastępczym, więc nie można go usunąć z chmury","b4ky+D":"Edytowano {timeAgo}","b7UTBf":"Nie można znaleźć tego pliku na Twoim komputerze.","b873gx":"1 godzina","bB5Gmq":"Spróbuj ponownie zatrzymać tworzenie kopii zapasowej.","bC0kXz":"Usuń","bD0+uW":"W ramach tej taryfy otrzymasz również nieograniczone miejsce na kopie zapasowe dla jednego urządzenia zewnętrznego.","bDo2R+":"Udostępnione Tobie","bE+c5w":"Zarządzaj plikami","bEEdJL":"pasek menu","bG9hy6":"Wcześniejsze","bGMaoJ":"OK","bHN/S2":"Nowości w Dropbox","bIb2e5":"Aby te pliki były dostępne offline, na dysku zostanie zajęte {disk_space} miejsca","bIgS8U":"{num, plural, one {Ostatnia aktywność: około {num} godzinę temu} few {Ostatnia aktywność: około {num} godzin temu} many {Ostatnia aktywność: około {num} godzin temu} other {Ostatnia aktywność: około {num} godziny temu}}","bIzcbu":"Pliki obecnie synchronizowane oraz pliki zsynchronizowane wcześniej","bK7og5":"Udostępnione pliki i foldery otwarte przez innych","bLHfnr":"Świetnie!{br}{br}Teraz wybierz konkretne foldery, które chcesz zsynchronizować z tym komputerem.{br}{br} Pozostałe pliki będą dostępne w witrynie dropbox.com.","bLZRNg":"Nie można wyświetlić historii pliku.","bO5Kow":"Zdecyduj, kiedy uruchamiać automatyczne tworzenie kopii zapasowej","bO9VxZ":"Coś poszło nie tak po naszej stronie. Spróbuj ponownie lub zamiast tego wyślij za pomocą łącza.","bOAMC4":"Użytkownik {firstName} zapisał zmiany w tym pliku. Po zakończeniu synchronizacji kliknij, aby otworzyć nową wersję tego pliku.","bP8KFp":"Wpisz skrót","bUs365":"Wypróbuj Dropbox Backup — automatyczne i ciągłe wykonywanie kopii zapasowych, dzięki któremu nie musisz martwić się o utratę ważnych plików. {link}","bY+jSh":"Udało się rozwiązać problem(y) z synchronizacją","bc4woZ":"Inne pliki na dysku twardym","bcWtf2":"Uruchom ponownie teraz","bdYJXl":"Wybrano: {spaceToBeSaved}","bdrAs7":"Dokumenty","beKlDm":"Dropbox Transfer nie umożliwia dodawania pustych plików.","bfiyKX":"{n, plural, one {pozostała {n,number} minuta} few {pozostały {n,number} minuty} many {pozostało {n,number} minut} other {pozostało {n,number} minuty}}","bg6ldp":"Beta","bgJOTG":"Zezwól na synchronizację","bgNfbZ":"Nie można uzyskać dostępu do folderu Dropbox.","bjzoNN":"Kontynuuj tworzenie kopii zapasowej","bo2Lh2":"Usunęliśmy część pozycji, których nie można udostępnić.","bok1g/":"Niestety, wystąpił problem z Twoją prośbą. Kliknij wstecz i spróbuj ponownie.","bpxwTX":"Folder udostępniony Tobie","bq9ofu":"Tutaj możesz w każdej chwili sprawdzić synchronizowane elementy – Dropbox dba o to, aby wszystkie pliki były aktualne.","bqZrac":"Twórz, edytuj i udostępniaj pliki oraz współpracuj nad nimi w Dropbox bezpośrednio na komputerze.","brhUiK":"Włącz automatyczne aktualizacje","brw1mb":"Uzyskaj podpisy","btnzPD":"Otwórz logowanie","bwha0a":"Niestety wystąpił problem z Twoją prośbą. Spróbuj ponownie.","byh4NE":"Zamknij wszystkie aplikacje, które korzystają z Twoich plików Dropbox","bypksM":"Wznów synchronizację","bz+B0+":"Zaktualizowano kopię zapasową dzisiaj o godz. {time}","bzn1YD":"Wystąpiły problemy z rozpoczęciem okresu próbnego Plus. Możesz nadal tworzyć kopię zapasową przy użyciu Dropbox Basic, ale synchronizacja na wszystkich urządzeniach obejmie tylko 2 GB zawartości.","c02jSk":"Prezentacje","c10Y79":"Synchronizacja wstrzymana do {endTime}","c4XcNZ":"{numFiles, plural, one {Nie masz uprawnień, aby wykonać kopię zapasową {numFiles,number} pliku.} few {Nie masz uprawnień, aby wykonać kopię zapasową {numFiles,number} plików.} many {Nie masz uprawnień, aby wykonać kopię zapasową {numFiles,number} plików.} other {Nie masz uprawnień, aby wykonać kopię zapasową {numFiles,number} pliku.}}","c4ZO2P":"Zablokuj edycję","c53B1+":"Zamknij","c5e+6Y":"Pomyślnie naprawiono uprawnienia na koncie Dropbox.","c5ygaa":"Nie teraz","cAM95g":"Pliki nie będą widoczne w pierwotnych folderach na tym komputerze, ale będzie dostępny skrót do nich pod nazwą <strong>Moje pliki w Dropbox</strong>.","cD0ui4":"Wył.","cDF0H8":"Wybierz wszystko","cDk0Gv":"Dalej","cFkfT9":"2000 GB na kopie zapasowe wszystkich Twoich komputerów i nie tylko.","cGHjKy":"Dodaj konto zespołu","cGeONi":"Zamknij kolejkę synchronizacji","cGzLRW":"Udostępnij pliki lokalnie, aby móc je otwierać bez połączenia z Internetem.","cHJ1j1":"W Dropbox już nie zobaczysz tej zawartości","cIUsrY":"Zarządzaj miejscem na dysku","cJP3Sr":"Zarządzaj","cKZFNu":"{hoursRemaining, plural, one {{hoursRemaining,number} godz.} few {{hoursRemaining,number} godz.} many {{hoursRemaining,number} godz.} other {{hoursRemaining,number} godz.}}","cN5KeS":"Wypróbuj","cOhvPd":"Synchronizacja plików i tworzenie kopii zapasowych wstrzymane do {endTime}","cQWdrX":"Dzień dobry, {firstName}.","cQgL1h":"Błąd podczas tworzenia folderu","cRGUCh":"Dropbox nie rozumie tej nazwy pliku. Spróbuj użyć innej.","cSBNHS":"Wszystkie pliki zostały załadowane. Nie znaleźliśmy żadnych plików offline do dodania tutaj.","cUpiAZ":"Ustawiono, aby nowe pliki dodawane bezpośrednio do głównego folderu Dropbox były dostępne tylko online.","cUprXd":"Anuluj","cXjWKn":"Dokumenty Paper","cXsZZ3":"Spróbuj ponownie","cYAZIN":"Aktualizowanie konta Dropbox…","ccaiUD":"Twórz podsumowania, pisz i uzyskuj odpowiedzi","ce6yz0":"Włącz automatyczne aktualizacje, aby zapewnić płynne działanie aplikacji.","citMa+":"Widoczne na dokumentach","ckQWbS":"Dodano","close":"Zamknij","cn2tBU":"Zaloguj się teraz","copied_image":"Skopiowano obraz","copied_image_error":"Nie udało się skopiować obrazu","copied_link":"Skopiowano łącze","copied_link_error":"Nie można skopiować łącza","copied_to_clipboard":"{shortcut}, aby wkleić","copy_image":"Kopiuj obraz","copy_link":"Kopiuj łącze","ct8xFB":"lub","cuUygb":"Dropbox ma nowy wygląd i jest łatwiejszy w obsłudze.","cvUxMq":"Foldery","cxemHG":"Znaleziono Bibliotekę zdjęć","cy8jak":"Wybierz maksymalnie {anchorLimit} foldery(-ów).","cymWTz":"Nie można dodać niektórych plików. Spróbuj dodać te pliki ponownie lub je usunąć.","d12SGH":"Strzałka","d4u6T9":"Nie udało się ustawić folderów jako tylko online. Spróbuj ponownie.","d5VMrb":"Dropbox Plus ma 2 TB (2000 GB) miejsca. To mnóstwo przestrzeni na automatycznie tworzenie kopii zapasowych plików i uzyskiwanie do nich dostępu ze wszystkich urządzeń.","d5qnbN":"Motyw","d65oA2":"Aby otworzyć {itemType}, nie musisz mieć połączenia z Internetem","d704cG":"Brak wyników","d7tdia":"Typ serwera proxy","d9/SE1":"Anuluj","d9musn":"Gumowa kaczka","dBB2aM":"„{name}” zostanie usunięty z Dropbox. Dane pozostaną na Twoim dysku. Jeśli zmienisz zdanie, kopie zapasowe możesz przez 30 dni znaleźć w witrynie dropbox.com w sekcji <strong>Usunięte pliki</strong>.","dE5uVF":"Nie można wykonać kopii zapasowej folderu {parentFolder}. Aby kontynuować, przenieś folder {nestedFolder} z powrotem do jego pierwotnej lokalizacji.","dFHJIf":"Super! Wszystko gotowe.","dG+2f7":"Włącz skrót klawiaturowy","dG11D5":"Aby wykonać działanie, kliknij pliki prawym przyciskiem myszki","dJEJK5":"Zmień foldery do kopii zapasowej","dMVxRv":"Uaktualnij","dSQ+7V":"Wznów","dTaYh8":"Przełącz na środowisko klasyczne","dUKAma":"Dodanie konta typu {accountToStillAuthenticate} jest łatwe.","dXwv1+":"Ustaw jako wygasły","daCAh8":"Konieczne jest ponowne uruchomienie.{br}Zajmie to tylko kilka sekund.","db6kLl":"Folder zawiera co najmniej jeden plik tylko online","dbJiFQ":"Pliki nie będą widoczne w pierwotnych folderach na tym komputerze Mac, ale będzie dostępny skrót do nich pod nazwą <strong>Moje pliki w Dropbox</strong>.","dbz79e":"Folder członkowski","dcsBul":"Redaguj adnotację","delete":"Usuń","df13o8":"Zaznacz","dfqk+3":"Twój folder Dropbox został przeniesiony","dgnalf":"Witaj w taryfie Dropbox Backup","dhnWd9":"Rozmiar","di1guK":"Wysłano łącze","diMuPM":"Adnotacja w postaci linii","dj2TZe":"Twoje pliki","dk3JbQ":"Nie udało się załadować Twoich plików z Dropbox. Spróbuj ponownie.","dm08qp":"Synchronizacja","doN8b3":"Wygasanie","dq4RVJ":"Dodaj informacje","drOeSr":"Wybierz Preferencje","drm0jr":"Otwórz nowy folder Dropbox","drqoaw":"Zobacz problemy","drs8KM":"Więcej informacji","duNQmp":"Jesteś zalogowany(a) jako <strong>{email}</strong>","dwskht":"Nie można zaktualizować Dropbox","dx87OL":"Ustaw jako aktywny","dxwykS":"Teraz, po zrobieniu miejsca na swojej liście urządzeń, możesz przejść do instalowania aplikacji Dropbox na komputerze.","e+Pw+r":"Dodaj pliki","e+yoGc":"{count, plural, =0 {{subtitleText}} one {{subtitleText} i jeszcze {count}} few {{subtitleText} i jeszcze {count}} many {{subtitleText} i jeszcze {count}} other {{subtitleText} i jeszcze {count}}}","e08tKn":"Przestrzeń Space zespołu to najwyższy poziom Twojego konta Dropbox. Tam znajdziesz foldery zespołu, do których masz dostęp.","e1fx5V":"Aby wyświetlić aktywność zespołu, poczekaj, aż inny jego członek doda pliki do folderu udostępnionego.","e3NVB1":"Kciuk do góry","e4mI1r":"Ten plik jest pusty. Sprawdź i spróbuj ponownie.","e65fcE":"Wyłączyć tworzenie kopii zapasowej {backupName}?","e7qpGW":"W celu utworzenia kopii zapasowej plików trzeba będzie je przeciągnąć do Dropbox.{br}Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac można także uruchomić w preferencjach aplikacji Dropbox.","e88Pdj":"Dostarcz transfer przez e-mail lub łącze.","e8vqvU":"Bezpiecznie przechowuj pliki w chmurze – bez względu na to, co stanie się z Twoim komputerem.","eCjQL3":"Zmień urządzenia w taryfie Backup","eFJN1E":"Zamknij","eFytqz":"Zespół","eGsx22":"Wstrzymaj synchronizację na godzinę","eHBe/L":"Przeglądarka plików","eIN74c":"Aktualny","eINKlN":"Dropbox pomyślnie naprawił łącza stałe na koncie Dropbox i przekształcił je w kopie.","eLPLbc":"Twoje konto Dropbox jest duże ({needGigs} GB) – wybierz określone foldery do synchronizacji.","eNrlHq":"Otwórz aplikację komputerową Dash","eOb8LD":"Nowy zasobnik i funkcje Dash AI nie działają jeszcze razem, ale planujemy wprowadzić kompatybilność w przyszłości.","eQ83WQ":"Dodaj hasło","eQ9v4A":"Trwa stosowanie ustawień synchronizacji wybiórczej…","eSMDiB":"Standardowa","eSx2N+":"Niektóre pliki nie są bezpieczne lub nie wolno ich udostępniać","eUIn2p":"Aktualizacja jest zaplanowana na {date} o godz. {time}.","eUfTIQ":"Trwa tworzenie kopii zapasowej {formattedFolders}","eUnWmf":"Dodawaj niestandardowe tła","eVszTG":"Angażuj","eXfBQN":"Utwórz kopię zapasową całego dysku lub wybierz określone pliki. Przesyłanie nastąpi w tle, dzięki czemu możesz normalnie korzystać z komputera.","eagjHl":"Więcej informacji","eb/0kQ":"{count, plural, one {Odłącz {count} urządzenie} few {Odłącz {count} urządzenia} many {Odłącz {count} urządzeń} other {Odłącz {count} urządzenia}}","edit":"Edytuj","eeU4NB":"Więcej powodów, aby polubić Dropbox","ef6Zlx":"Pobieranie {formattedCompletedBytes} z {formattedTotalBytes} w","eld4qz":"Pomyślnie przydzielono urządzeniom {deviceName} i {driveName} nieograniczone miejsce do przechowywania kopii zapasowych.","enAZGK":"{unit, select, minutes {<strong>Szacowany czas aktualizacji:</strong> {num} min} hour {<strong>Szacowany czas aktualizacji:</strong> {num} godz.} hours {<strong>Szacowany czas aktualizacji:</strong> {num} godz.} days {<strong>Szacowany czas aktualizacji:</strong> {num} dni} other {<strong>Szacowany czas aktualizacji:</strong> {num} dni}}","eo9CSz":"{displayName} edytuje","erx3sk":"Kopie zapasowe będą tworzone {type} o {time}","esI24M":"{n, plural, one {{file1} i {n} inny obraz} few {{file1} i {n} inne obrazy} many {{file1} i {n} innych obrazów} other {{file1} i {n} innego obrazu}}","et6kxF":"Lokalizacja folderu Dropbox","etAx6T":"Konta","etQByL":"Kliknij prawym przyciskiem myszy jeden lub więcej plików i użyj menu, aby zarządzać sposobem ich przechowywania.","euPTr4":"Aby włączyć niestandardowe ustawienia proxy, należy dodać dane logowania do serwera.","ex/ezI":"Następnym razem, gdy podłączysz {d}, konfiguracja odbędzie się błyskawicznie.","exozi3":"Zarządzaj transferami","f/whLH":"osobiste","f044d6":"To ostatni raz, kiedy będzie to konieczne.","f0KZoP":"Trwa aktualizowanie bazy danych…","f0vHM1":"Informacje o czacie AI","f3Ws+9":"Wznów synchronizację","f5Dd/d":"Przenieś folder {nestedFolder}, aby kontynuować.","f5Uf8I":"Administrator wyłączył przesyłanie z aparatu w zespole {teamName}.","f6XTkh":"Ta aktualizacja bezpiecznie przeniesie Twoje pliki, aby kopia zapasowa działała prawidłowo, a pliki były zabezpieczone.","f82vZI":"Otwórz w Dropbox","f8l8WL":"Wybierz pliki i foldery, dla których chcesz utworzyć kopie zapasowe","fBMri3":"Zapomnij","fBmgNF":"Wznów synchronizację Wznów","fGYrBi":"Oczekująca konfiguracja","fIj56n":"Skomentowano {timeAgo}","fJM1wK":"Utracono połączenie z siecią","fK7zKh":"Witaj","fMwXfs":"Wyślij e-mail","fNf7UZ":"Przyznać temu urządzeniu nieograniczoną ilość miejsca na kopie zapasowe?","fSVQR9":"wtorki","fSwhFb":"Niebieskie kółko z białymi strzałkami synchronizacji wskazuje, że pliki Dropbox są synchronizowane na różnych urządzeniach","fTQ5bR":"OK","fUnisa":"Wybierz foldery do zsynchronizowania z Dropbox. Umożliwi Ci to dostęp do najnowszej wersji plików z Twojego urządzenia ({platformString}) na dowolnym urządzeniu. {link}","fVUSZX":"Tylko wybrane foldery pojawią się na tym komputerze. Niezaznaczone foldery będą dostępne w witrynie dropbox.com.","fWQRCf":"Kontynuować bez tworzenia kopii zapasowej komputera?","fXHooc":"Porównaj taryfy","fXIxwg":"Utwórz reguły","fYk/nt":"Dropbox nie może zresetować lokalizacji folderów systemu operacyjnego – identyfikator sesji = {sessionId}","fZQieu":"Kopia zapasowa sprzed tego przywrócenia jest teraz duplikatem. Aby zaoszczędzić miejsce, możesz ją usunąć. Możesz także <a>zmienić taryfę na wyższą</a>.{br}Jeśli chcesz zmienić urządzenie, które ma nieograniczoną ilość miejsca na kopie zapasowe, przejdź do <b></b>.{br}","fafnOq":"Użytkownik {actor} udostępnił Ci coś","fanj5J":"Ostatnie 7 dni","feS0UZ":"{messageUsage}/{maxMessage} zn.","ffyffZ":"Kontynuuj z taryfą Basic","fp+qJR":"Nie można zaktualizować Dropbox","fp_shadow_migration_complete_bullet1":"<strong>Lokalizacja folderu:</strong> Twój folder Dropbox znajduje się teraz w sekcji „Lokalizacje” na pasku bocznym Findera (został przeniesiony z „Ulubionych”).","fp_shadow_migration_complete_bullet2":"<strong>Nowe ikony:</strong> ikony synchronizacji plików i folderów są teraz zgodne ze stylem systemu macOS.","fp_shadow_migration_complete_bullet3":"<strong>Wydajność:</strong> synchronizacja jest teraz zarządzana przez system macOS, co zwiększa niezawodność.","fp_shadow_migration_complete_description_part1":"Dropbox został zaktualizowany, aby korzystać z najnowszego systemu Apple do synchronizacji plików.","fp_shadow_migration_complete_description_part2":"Wszystkie pozostałe funkcje działają tak samo – Twoje pliki są bezpieczne i synchronizują się tak, jak wcześniej.","fp_shadow_migration_complete_locations_label":"Siedziby","fp_shadow_migration_complete_menu_finder_locations_image_alt":"Folder Dropbox znajduje się w sekcji „Miejsca” w Finderze","fp_shadow_migration_complete_title":"Aktualizacja zakończona – oto co się zmieniło","fp_shadow_migration_in_progress_bullet1":"Twój folder Dropbox zostanie przeniesiony z obszaru <strong>Ulubione</strong> do obszaru <strong>Lokalizacje</strong>.","fp_shadow_migration_in_progress_bullet2":"Podczas aktualizacji synchronizacja zostanie na krótko wstrzymana","fp_shadow_migration_in_progress_bullet3":"Aplikacja Dropbox uruchomi się ponownie, aby dokończyć aktualizację","fp_shadow_migration_in_progress_bullet4_paired_account":"Zaktualizujemy również Dropbox na Twoim powiązanym koncie ({email}).","fp_shadow_migration_in_progress_description_part1":"Aktualizujemy Dropbox, aby korzystać z najnowszego systemu Apple do synchronizacji plików.","fp_shadow_migration_in_progress_description_part1_team_account":"Administrator rozpoczął aktualizację Dropbox, aby korzystać z najnowszego systemu Apple do synchronizacji plików.","fp_shadow_migration_in_progress_description_part2":"Twoje pliki są bezpieczne. Możesz kontynuować pracę, gdy tylko aktualizacja zostanie zakończona.","fp_shadow_migration_in_progress_finder_image_alt":"Ikona folderu Dropbox","fp_shadow_migration_in_progress_title":"Trwa aktualizacja Dropbox","fp_shadow_migration_notification_close":"Zamknij","fp_shadow_migration_notification_got_it":"Rozumiem","fp_shadow_migration_notification_learn_more":"Więcej informacji","fp_shadow_migration_notification_view_files":"Wyświetl pliki","fp_shadow_migration_unmigrated_files_description_part1":"Migracja została ukończona pomyślnie, ale nie udało się przenieść kilku plików z powodu problemów z uprawnieniami lub dostępem.","fp_shadow_migration_unmigrated_files_description_part2":"Te pliki są bezpiecznie przechowywane w Twoim poprzednim folderze Dropbox poniżej i nie będą już synchronizowane:","fp_shadow_migration_unmigrated_files_description_part3":"Możesz je przejrzeć i w razie potrzeby podjąć odpowiednie działania.","fp_shadow_migration_unmigrated_files_title":"Nie udało się przenieść niektórych plików do nowej lokalizacji Dropbox","fuF7zY":"Więcej informacji o <openSourceCta>open source</openSourceCta>","fvUBCv":"Foldery","fwN22g":"Wybrane foldery można w każdej chwili zmienić w ustawieniach Backup, aplikacji komputerowej używanej do zarządzania kopiami zapasowymi.","fwNq9d":"Łącze","fwvM1S":"Aby wyświetlić aktywność zespołu, poczekaj, aż inny jego członek doda pliki do folderu udostępnionego.","fxSkl2":"Twoje konto jest pełne i jego synchronizacja została wstrzymana","fxTFU/":"Wyklucz pliki z synchronizacji, dodając reguły ignorowania. <link>Więcej informacji</link>","g+xqHV":"{value} GB","g1U/JI":"osobiste","g40t1V":"Kolumna: rozmiar","g4fONG":"Przenosimy Twój folder Dropbox z „Ulubionych” do „<t>Lokalizacji</t>” – może to chwilę potrwać.","g4rzZJ":"Nie widzisz folderu? Niektóre zostały ukryte przez synchronizację wybiórczą.","g8rKMf":"Połącz","g9nU2F":"Jeśli przywrócisz poprzednią wersję, będziesz korzystać z klasycznej wersji Dropbox i <bold>możesz nie mieć dostępu do nowych funkcji</bold>. Możesz wrócić do nowej wersji w dowolnym momencie.","gBHfqH":"Kopia zapasowa tego komputera będzie dostępna na koncie {personalAccount}. Kopia zapasowa plików na koncie {businessAccount} jest widoczna tylko na koncie firmowym.","gEacZJ":"Siedziby","gEx7sO":"Wszystko jest w porządku.","gGESk8":"Możesz się zalogować tylko na jedno konto Business","gHLXoa":"Nowe komentarze","gHxkkn":"Dodaj hasło","gIprjD":"Dropbox z rozszerzeniem File Provider","gKUPv3":"# ------------------------------------------------------------\\n # Reguły ignorowania Dropbox\\n # ------------------------------------------------------------\\n #\\n # Ten plik pozwala wskazać Dropbox, które pliki i foldery\\n # mają być przechowywane na urządzeniu, ale NIE mają być przesyłane na stronę dropbox.com.\\n #\\n # Jak ponownie odnaleźć ten plik:\\n # 1. Przejdź do folderu głównego Dropbox i otwórz rules.dropboxignore\\n # 2. Możesz też otworzyć aplikację Dropbox > Preferencje > Synchronizacja > Reguły ignorowania > Modyfikuj reguły\\n #\\n # Ignorowane pozycje zostaną zachowane na tym komputerze, ale nie będą zajmować\\n # miejsca na koncie Dropbox ani nie będą synchronizowane między urządzeniami.\\n #\\n # Reguły ignorowania zostaną zastosowane po zapisaniu zmian.\\n # Reguły ignorowania nie będą miały zastosowania do plików już zsynchronizowanych online.\\n # Te pliki należy ręcznie usunąć ze strony dropbox.com\\n #\\n # WAŻNE: każdy wiersz zaczynający się od „#” jest komentarzem.\\n # To tylko przykład i NIE robi nic.\\n # Aby włączyć regułę, usuń znak „#” na początku wiersza.\\n #\\n # Przeczytaj pełny przewodnik po regułach ignorowania:\\n # https://help.dropbox.com/sync/how-to-prevent-files-from-syncing\\n #\\n # Sprawdź poniżej kilka typowych przykładów reguł ignorowania:\\n #\\n # ------------------------------------------------------------\\n # 📄 Jak zignorować plik\\n # ------------------------------------------------------------\\n # Ignoruj wszystkie pliki o  nazwie „thumbs.db”, bez względu na to, gdzie się znajdują\\n # thumbs.db\\n #\\n # Ignoruj plik o nazwie „secrets.txt” w folderze\\n # Environments/dev/secrets.txt\\n #\\n # ------------------------------------------------------------\\n # 📁 Jak zignorować folder\\n # ------------------------------------------------------------\\n # Ignorowanie folderów zachowuje się identycznie jak ignorowanie plików.\\n # Ignoruj folder o nazwie „Render Cache” i wszystko, co się w nim znajduje\\n # Render Cache\\n #\\n # Ignoruj folder w folderze wielopoziomowym\\n # Photos/2025/Raw_Exports\\n #\\n # ------------------------------------------------------------\\n # ➡️ Jak ignorować pliki i foldery przy użyciu symboli wieloznacznych\\n # ------------------------------------------------------------\\n # Ignoruj wszystkie pliki „.log” i „.tmp”\\n # *.log\\n # *.tmp\\n #\\n # Ignoruj wszystkie pliki „.obj” w folderze „project”\\n # project/**/*.obj\\n #\\n # ------------------------------------------------------------\\n # 💬 Jak wyłączyć reguły\\n # ------------------------------------------------------------\\n # Użyj „#” na początku wiersza, aby wyłączyć regułę lub dodać notatki\\n # Możesz również wyłączyć regułę, usuwając ją\\n # Przykład:\\n # # Poniższa reguła była potrzebna, aby pominąć automatycznie generowane dzienniki testów\\n # # test-logs/\\n #\\n # ------------------------------------------------------------\\n # ➕ Dodaj swoje reguły poniżej\\n # ------------------------------------------------------------\\n","gM6Eys":"Po podłączeniu postępuj zgodnie z instrukcjami, aby rozpocząć tworzenie kopii zapasowej plików.","gM6TLv":"Preferencje","gMmDGY":"Wstecz","gN/XaR":"<em>Aktualizowanie ·</em> {value}","gNj1z4":"Otwórz Prywatność i bezpieczeństwo","gPvMGG":"Wymagane działanie do {endDate,date,long}","gQShU+":"Osiągnięto limit miejsca na Twoim innym koncie","gRDLNz":"Zaktualizowano kopię zapasową {date} o godz. {time}","gTDUkf":"Dobranoc, {firstName}","gVRPik":"Zamknij","gWfCT8":"{howMany, select, one {Użytkownik {actor} dodał} other {{nExtraActors, plural, one {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} inny dodał} few {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} innych dodali} many {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} innych dodali} other {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} innego dodali}}}}","gY8qF0":"według niestandardowego harmonogramu","gc/Ssu":"Pobierz najnowszą wersję Dropbox, aby skorzystać z aplikacji komputerowej.","gdc/W7":"Synchronizacja wstrzymana","geAwro":"Skrót jest już w użyciu.","gh2fcN":"Administrator nie włączył opcji tworzenia kopii zapasowej urządzenia zewnętrznego.","ghn4F2":"Kontynuuj tylko, jeśli wiesz, co robisz!","gk4ky4":"{count, plural, one {Do wysłania za {count} dzień} few {Do wysłania za {count} dni} many {Do wysłania za {count} dni} other {Do wysłania za {count} dnia}}","gl6iEX":"Naciśnij klawisz strzałki w prawo, aby nawigować","gpYhk8":"Aktualizuję plik „{filename}”","gq539M":"Wstecz","gqOg6Z":"Utwórz nowy transfer","gqRoyv":"Ustaw pliki offline jako dostępne tylko online, aby zwolnić miejsce na dysku twardym. Pozostaną one widoczne na Twoim komputerze, ale do ich otwarcia potrzebne będzie połączenie z Internetem.","gqeWbU":"Aktualizowanie {filesRemaining} plików","gs11if":"Aby włączyć kopię zapasową komputera: przejdź do <strong>preferencji iCloud</strong>, kliknij <strong>Opcje</strong> i odznacz opcję <strong>Biurko i Dokumenty</strong>, a następnie przenieś swoje pliki z iCloud na komputer.","gtBrvx":"Uaktualnij","gtzfPd":"Zamknij","gvzU55":"Znajdź wszystko, czego potrzebujesz, dzięki Dropbox Dash","gymL3m":"Wznów po ponownym połączeniu z Internetem","h1aITx":"Historia wersji","h3Tlx1":"{howMany, select, one {Użytkownik {actor} zmienił nazwę} other {{nExtraActors, plural, one {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} inny zmienili nazwę} few {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} innych zmienili nazwę} many {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} innych zmienili nazwę} other {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} innego zmienili nazwę}}}}","h5fex3":"Dropbox nie może synchronizować plików","h5gWsN":"Pomyślnie zapisano harmonogram automatycznego tworzenia kopii zapasowych.","h6/53Y":"Ostatnia aktywność: około rok temu","h7eKd4":"{osPlatform, select, mac {Każde konto ma folder Dropbox – oba{br}znajdują się w Finderze.} other {Każde konto ma folder Dropbox – oba{br}znajdują się w Eksploratorze.}}","h9DnkY":"Pasek menu wskazuje, że Dropbox potwierdza bezpieczne przeniesienie wszystkich plików.","h9mjbV":"Miejsce w Dropbox","h9pOBI":"Edytował(a) komentarz {timeAgo}","hBDlpH":"Jasny","hBV1ox":"Dalej","hBx4OU":"Wybrane pliki będą przechowywane lokalnie i będą synchronizowane, gdy będziesz w trybie online","hCzsuu":"Zakończ konfigurację taryfy Dropbox Backup","hFDJqZ":"Niestandardowe ustawienia przepustowości","hG6KSZ":"Synchronizacja z Dropbox się nie powiodła","hGUxav":"Nie dotyczy","hGfkTx":"Zmień taryfę na wyższą, aby dodawać hasło, branding i niestandardowe daty wygaśnięcia transferu.","hGnOsR":"Pomyślnie zmieniono foldery.","hJ7uD3":"Ustawienia zaawansowane","hJhw09":"Problemy z synchronizacją","hLDYJX":"Poprzedni","hM4uoK":"Aby wyświetlić aktywność związaną z udostępnianiem, poczekaj, aż ktoś inny doda pliki do folderu udostępnionego.","hNAU6a":"Wybierz foldery","hOIoeR":"Kolumna: pole wyboru","hPpG0S":"Wybierz Konto","hRmEoZ":"Wybór szerokości pociągnięcia","hTiRmI":"Oznacz opinię jako nieprzydatną","hWXbey":"E","hXlkhU":"Ukończ aktualizację","hY+tti":"Po przekroczeniu limitu miejsca Dropbox Basic przestaje synchronizować pliki.","hY3FDA":"Zmień nazwę","hYCfnh":"{value, plural, one {{value,number} minuta} few {{value,number} minuty} many {{value,number} minut} other {{value,number} minuty}}","hYKbIU":"komputery","hYM690":"Ciemny","hZW+P7":"Nie udało się udostępnić plików offline. Spróbuj ponownie.","harmony_mev_notification_close":"Zamknij","harmony_mev_notification_description":"Plakietka Dropbox pojawia się, gdy występują konflikty plików Microsoft. Gdy jest widoczna, możesz wyświetlać historię wersji, udostępniać łącza i efektywnie współpracować.","harmony_mev_notification_manage_visibility":"Zarządzaj widocznością","harmony_mev_notification_title":"Zapobiegaj konfliktom plików","hcPia1":"Szablon Dropbox Paper","heHlMd":"Aby w trakcie tworzenia kopii zapasowej nadać priorytet wybranemu plikowi, <strong>kliknij go prawym przyciskiem myszy</strong> w aplikacji {fileManager} i wybierz <strong>Synchronizuj teraz</strong>.","heZZyJ":"<span>Usunąć <truncate>{name}</truncate>?</span>","hexa1f":"Kopia zapasowa została przeniesiona na inne konto","hf5ojB":"Przełącz konta","hhLwFm":"Łącze transferu zostało skopiowane.","hhhsZA":"Trwa oczekiwanie na połączenie z kontem Dropbox…","hi/2Rl":"Pole wyboru","hi4Cc5":"Utwórz nowy transfer","hjdyIP":"Obrazy","hm4D1r":"Dalej","hoeUXW":"Przed wysłaniem usuniemy niektóre pozycje.","hpQhTy":"Usuń transfer","hptcvA":"Witaj, {user}","hpwY98":"Twoja kopia zapasowa została zaktualizowana","hqHBu0":"Brak folderów w Twoim Dropbox.","hrkHwQ":"Coś poszło nie tak. Zamknij to okno i spróbuj ponownie.","htIrze":"Podgląd","hv/sY1":"Upewnij się, że kod zespołu zapisany na tym urządzeniu jest zgodny z kodem administratora. Jeśli jest zgodny, możesz udostępniać swój kod urządzenia. {br} {br} Kod zespołu: {teamKeyFingerprint} {br} {br} Kod urządzenia: {clientKeyFingerprint}","hvSxIa":"Błąd dewelopera. Jest to widoczne tylko w kompilacjach deweloperskich.","hwvPj+":"Synchronizacja wybiórcza","hz1weP":"Pobrany","i/HDmI":"Przywrócić z kopii zapasowej?","i/ffR0":"Coś poszło nie tak po naszej stronie.  Spróbuj ponownie później.","i02paq":"Kopia zapasowa tego folderu jest również tworzona w usłudze {providerName} — zalecamy wyłączenie usługi {providerName}, aby uniknąć problemów. <a>Uzyskaj pomoc przy wyłączaniu.</a>","i0zV3O":"Zapisz","i24UiY":"Ostatnia aktywność: około godzinę temu","i3uuRB":"Witaj","i9iBYo":"Anuluj","iA1SAs":"Preferencje","iCO4M4":"Wybierz godzinę wcześniejszą niż {time}","iDLPPu":"Całe miejsce na ten transfer zostało wykorzystane. Aby kontynuować, usuń część plików.","iDc9sc":"Wykonywanie jednorazowej aktualizacji...","iELwCU":"Możesz się zalogować tylko na dwa konta","iEQuNf":"Aktualizujemy sposób działania Dropbox w systemach Windows 7, 8 i 8.1","iExYOF":"Przywrócić te pliki z kopii zapasowej i rozpocząć tworzenie nowej kopii zapasowej?","iGFY5d":"Adnotacja w postaci strzałki","iGYsaY":"Wyświetl więcej ustawień w witrynie Dropbox.com","iHWhWc":"Połącz konta","iI0W58":"Wyświetl podgląd transferu","iIJ8rv":"Wyświetl w folderze nadrzędnym","iMYDmz":"Synchronizacja plików została zatrzymana","iMfjkP":"{successCount, plural, one {Skonfigurowano {successCount,number} folder, foldery z błędami: {failureCount}} few {Skonfigurowano {successCount,number} foldery, foldery z błędami: {failureCount}} many {Skonfigurowano {successCount,number} folderów, foldery z błędami: {failureCount}} other {Skonfigurowano {successCount,number} folderu, foldery z błędami: {failureCount}}}","iN448t":"Zablokowano plik {timeAgo}","iNy7Ru":"Synchronizowanie jako następnego","iO4P+M":"Aktualizacja Dropbox z rozszerzeniem File Provider jest zaplanowana na {date} o godz. {time}. <link>Więcej informacji</link>","iOw33g":"Maksymalnie {maxRecipients} odbiorców na transfer","iOyr3I":"Pokaż w witrynie dropbox.com","iPnsS+":"Ten transfer przekracza limit rozmiaru.","iQH6Tb":"Synchronizacja","iQKy2J":"Ustaw wszystkie pliki jako dostępne tylko online","iSIN+f":"Nie można zsynchronizować. Zamknij wszystkie pliki Dropbox.","iT1zf0":"Dodaj z Dropbox","iUARbS":"Nazwa dysku","iUVTlc":"dostawca kopii zapasowych","iYcR+f":"<strong>Wydajność:</strong> wydajność synchronizacji będzie zarządzana przez system macOS.","iYg6wb":"Lokalizacja folderu Dropbox","ibOJwI":"Trwa ładowanie plików na dysk twardy…","ibhqsO":"Język","iczjBg":"To urządzenie","ig8kKu":"Wygląda na to, że korzystasz z firmowego adresu e-mail w ramach taryfy Personal. Aby uniknąć wstrzymania synchronizacji, wybierz sposób korzystania z Dropbox.","iiv69B":"Potwierdź","ik6eCQ":"Przenieś Dropbox do domyślnej lokalizacji, a potem spróbuj ponownie.","ikGs5K":"Udostępnij","ikUJD/":"Synchronizacja jest wstrzymana. Wznów synchronizację, aby udostępnić wybrane pliki offline.","ipQPVu":"Możesz korzystać z Dropbox z rozszerzeniem File Provider","isfcHt":"Wykorzystane miejsce {storageUsed}","itHf2j":"Sprawdź połączenie z Internetem i spróbuj ponownie.","iv8zQr":"Prośba o dostęp do zaszyfrowanych folderów…","iwzEdd":"Wyślij i śledź","iyZjFc":"W celu utworzenia kopii zapasowej plików trzeba będzie je przeciągnąć do Dropbox.{br}Tworzenie kopii zapasowej komputera można także uruchomić w preferencjach aplikacji Dropbox.","izDOf9":"Aby rozpocząć synchronizację, zezwól Dropbox na synchronizację plików z tym urządzeniem.","izxacI":"Wybierz foldery, które są widoczne","j+qoto":"Nie można przenosić pustych plików ani plików internetowych. Upewnij się, że pliki w chmurze zostały pobrane na urządzenie.","j0z4k+":"Możesz uzyskać dostęp do Dropbox przy użyciu skrótu w obszarze <strong>Lokalizacje</strong> w programie Finder","j1ZcjR":"Dalej","j1pCsP":"Nie można zakończyć ładowania folderów","j2RMDX":"Użytkownik {actor} przydzielił Ci zadanie w pliku {fileName}","j2qKk/":"Lista przeczytanych powiadomień","j3fkN5":"Wybierz foldery, których kopię zapasową chcesz utworzyć w Dropbox. W ten sposób Twoje pliki będą miały dodatkową warstwę ochrony i będą dostępne z dowolnego urządzenia.","j7KB3j":"Wybierz kopię zapasową, z której chcesz przywrócić pliki.{br} Pliki z kopii zapasowej zostaną pobrane na ten komputer i pojawią się tam, gdzie się ich spodziewasz. <a>Wyświetl podgląd tych plików w przeglądarce</a>.","j8VXFr":"Twoje konto Dropbox {roleName} nie kwalifikuje się.","jA+wB3":"Transfer wysłany do użytkownika <bold>{recipientsAlias}</bold>","jA6OZm":"Wygasa {date_string,date,::yyyyMMdd}","jAH2CG":"Kliknij <strong>centrum pomocy</strong>, aby zobaczyć dodatkowe kroki potrzebne do utworzenia kopii zapasowej tego folderu.","jAfWLU":"{numFiles, plural, one {W folderze <strong>{folder}</strong> będzie dostępny skrót do tego {numFiles,number} pliku pod nazwą <strong>Pliki na moim komputerze</strong>.} few {W folderze <strong>{folder}</strong> będzie dostępny skrót do tych {numFiles,number} plików pod nazwą <strong>Pliki na moim komputerze</strong>.} many {W folderze <strong>{folder}</strong> będzie dostępny skrót do tych {numFiles,number} plików pod nazwą <strong>Pliki na moim komputerze</strong>.} other {W folderze <strong>{folder}</strong> będzie dostępny skrót do tych {numFiles,number} pliku pod nazwą <strong>Pliki na moim komputerze</strong>.}}","jAtlu0":"{count, plural, one {Nie można zaktualizować Dropbox do wersji z rozszerzeniem File Provider z powodu folderów znajdujących się w lokalizacjach {location1}. Aby przeprowadzić aktualizację, przenieś folder i spróbuj ponownie.} few {Nie można zaktualizować Dropbox do wersji z rozszerzeniem File Provider z powodu folderów znajdujących się w lokalizacjach {location1} i {location2}. Aby przeprowadzić aktualizację, przenieś foldery i spróbuj ponownie.} many {Nie można zaktualizować Dropbox do wersji z rozszerzeniem File Provider z powodu folderów znajdujących się w lokalizacjach {location1} i {location2}. Aby przeprowadzić aktualizację, przenieś foldery i spróbuj ponownie.} other {Nie można zaktualizować Dropbox do wersji z rozszerzeniem File Provider z powodu folderów znajdujących się w lokalizacjach {location1} i {location2}. Aby przeprowadzić aktualizację, przenieś foldery i spróbuj ponownie.}}","jBft0c":"Ten folder jest pusty.","jDdgIW":"Cześć — Kopia zapasowa ma nowe funkcje","jE7KKf":"Skorzystaj z treści offline, gdy będziesz ich potrzebować","jIIhj2":"Teraz możesz łatwo przesyłać i udostępniać pliki w aplikacji komputerowej.","jIZ7jJ":"Przygotowaliśmy aktualizację beta oferującą nowe funkcje, dzięki którym tworzenie kopii zapasowych plików jest łatwiejsze i bardziej elastyczne.","jL8UU7":"Emotikony nie są obsługiwane w przypadku nazw urządzeń","jLUYPI":"Przesyłanie z aparatu","jMYFCE":"{num, plural, one {Ostatnia aktywność: około {num} dzień temu} few {Ostatnia aktywność: około {num} dni temu} many {Ostatnia aktywność: około {num} dni temu} other {Ostatnia aktywność: około {num} dnia temu}}","jNLrb7":"Edytowano {timeAgo} w folderze <link>{folder}</link>","jOOLRF":"Trwa aktualizowanie...","jP2ENe":"Automatycznie utwórz kopię zapasową komputera Mac","jTl4rO":"Ubiegły rok","jUNGCO":"Wybierz, aby rozwinąć zawartość folderu","jYxib0":"Poczekaj, przenosimy Twój folder Dropbox","jZJzpy":"Ulubione","ja/Qv/":"Centrum pomocy","jadi4m":"raz w tygodniu","jd5v45":"Zielone kółko z białym haczykiem oznacza, że plik jest dostępny, gdy jesteś offline","jfvhsX":"Kopie zapasowe zespołu {teamName}","jg0Hnx":"Otwórz narzędzia (przez Electron)","ji0HYT":"Wyloguj","jiocuJ":"Trwa ładowanie…","jjV+w0":"OK","jkYy3T":"{howMany, select, one {Użytkownik {actor} edytował} other {{nExtraActors, plural, one {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} inny edytowali} few {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} innych edytowali} many {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} innych edytowali} other {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} innego edytowali}}}}","jkxvas":"Nadal możesz przeszukiwać swój Dropbox przy użyciu Eksploratora plików","jlMeg+":"Podpisz się","jp/lMa":"Trwa tworzenie kopii zapasowych","js1vwh":"Odśwież","jtgj91":"Wiadomość jest zbyt długa","jvIRBc":"Tylko online","jvbDYr":"Wbudowana elastyczność","jwQPJt":"Niestety to nie podziałało. Kliknij <strong>Pomoc</strong>, aby dowiedzieć się więcej.","jxKQge":"{itemType} jest ignorowany i nie jest synchronizowany z chmurą","jxiVkK":"Zmień wybór folderu","k/uAT8":"Otwarte pudełko kartonowe z liniami wychodzącymi na zewnątrz, wskazującymi, że jest puste.","k0PJn6":"pasek zadań","k2v53e":"Później","k3G9Mu":"Nigdy nie pokazuj","k3Mjxs":"Otwórz wyszukiwanie","k4G0Yh":"{actor} chce edytować plik {fileName}","k7VvJH":"Zakończ","k91xM+":"Aby całkowicie wyłączyć tę kopię zapasową, należy wykonać następujące czynności","k9nILg":"Pomoc","kAfxEE":"Edytowane przez użytkownika {name} {timeAgo}","kAwLbv":"Rozpocznij bezpłatny okres próbny Dropbox Backup, aby kontynuować","kDMSnN":"Możesz pozostać zalogowany(-a) na {count} urządzeniach.","kEYvs9":"Nie można załadować plików z dysku twardego. Spróbuj ponownie.","kHrJrI":"Coś poszło nie tak. Wybierz ponownie foldery do synchronizacji z Dropbox.","kJ8rm8":"Aktualizuję pliki…","kKEb3m":"Dalej","kL1bPh":"Powiadomienia","kL4IZn":"<span>Zmień nazwę <truncate>{name}</truncate></span>","kRflnu":"Kopie zapasowe folderów {folderOne} i {folderTwo} są teraz tworzone w OneDrive i Dropbox Backup","kTmfyA":"Dropbox {label} ({needGigs} GB w użyciu) jest za duży, aby zmieścić się na tym komputerze ({freeGigs} GB dostępne)","kTrsmI":"Włącz tworzenie kopii zapasowych","kTu5uY":"Biblioteka zdjęć","kYirLJ":"Cześć — przypominamy, że nadal masz nieograniczoną ilość miejsca na kopie zapasowe dla <strong>1 urządzenia ({backupType})</strong>.","kZspK3":"bezterminowo","ka3TEV":"Wyślij transfer","kb/BNp":"Wyświetl","kb2tLX":"Twój transfer","kbnW30":"Wybierz lokalizację folderu Dropbox","kdDwsH":"Sprawdź...","kdUD6K":"Sprawdź połączenie internetowe","kev6sp":"Aktualizacja zakończona","kgP0vD":"OK","kgsYIu":"Rozumiem","khFZlr":"Ukończono konfigurację.","kolZLP":"Wyświetl taryfy","kpsCW7":"Plik z białą chmurką na szarym tle wskazuje, że jest aktualny i dostępny, gdy jesteś online","krBSmP":"Przejdź do konta Dropbox","krjYm/":"Nie można zatrzymać tworzenia kopii zapasowej z powodu zmiany nazwy folderu <strong>Mój Mac</strong> albo jego usunięcia lub przeniesienia. Cofnij tę zmianę, a następnie spróbuj ponownie.","ksZ0C8":"Lub kontynuuj z Basic","kskp8P":"{isOverQuota, select, true {{numErrors, plural, one {{numErrors,number} pliku nie można zsynchronizować} few {{numErrors,number} plików nie można zsynchronizować} many {{numErrors,number} pliku nie można zsynchronizować} other {{numErrors,number} pliku nie można zsynchronizować}}} other {{numErrors, plural, one {Nie można zaktualizować {numErrors,number} pliku} few {Nie można zaktualizować {numErrors,number} plików} many {Nie można zaktualizować {numErrors,number} plików} other {Nie można zaktualizować {numErrors,number} pliku}}}}","kv0DZc":"Prośby","kw5tgS":"Kopie zapasowe","l+VwWC":"Ten plik jeszcze nie jest gotowy do otwarcia. Spróbuj ponownie za kilka sekund.","l0yq3e":"Jeśli chcesz zmienić urządzenie, które ma nieograniczoną ilość miejsca na kopie zapasowe, przejdź do <a></a>.","l2snCD":"Stan mieszany","l6nFI9":"Skonfigurowano {percentProgress}%...","l81wDE":"Przewodnik","lAN9U4":"Twój transfer jest gotowy!","lBn92D":"Zajmie to tylko chwilę.","lCBLZg":"Preferencje","lDzN4P":"Użyj synchronizacji wybiórczej, aby uporządkować nieużywane foldery.","lEbQc6":"Nie udało się przesłać wszystkich plików. Spróbuj wysłać mniej plików w kilku transferach.","lGnqR7":"Ten transfer przekracza limit rozmiaru. Wysyłaj nawet {premium_file_size_limit} z taryfą Professional.","lGucyN":"Przełącz konta Dropbox","lH+DT4":"Nie martw się – przywracanie rozpocznie się dopiero po wykonaniu kilku kroków.","lHq3fB":"Gotowe","lJf/I8":"Przejdź do Findera","lKWMtx":"Nie można zatrzymać tworzenia kopii zapasowej","lLiQLx":"Rozwiń/zwiń problemy","lLzHrI":"Pliki zostały pomyślnie udostępnione offline.","lM053U":"Cieszymy się, że jesteś z powrotem","lOArsx":"{howMany, select, one {Użytkownik {actor} skomentował} other {{nExtraActors, plural, one {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} inny skomentowali} few {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} innych skomentowali} many {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} innych skomentowali} other {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} innego skomentowali}}}}","lOZtrG":"Wybierz sposób przechowywania plików","lQsxPi":"komputer","lRpUQw":"Dowolna data","lSHoda":"{count, plural, one {Otrzymano w {count} dzień} few {Otrzymano w {count} dni} many {Otrzymano w {count} dni} other {Otrzymano w {count} dnia}}","lU72OV":"Twoje pliki są gotowe do wysłania","lVbTtW":"Łatwo zarządzaj opcjami przechowywania plików","lWl7uD":"OSTRZEŻENIE: następujące foldery zostaną zresetowane do domyślnych lokalizacji w systemie operacyjnym:{br} {folders}","lX1gxb":"Ta aktualizacja zapewni płynne działanie Dropbox w systemie Windows.","lb9fF6":"Parowanie kont","litguc":"Włącz tworzenie kopii zapasowej, aby zakończyć aktualizację. <a>Nie można utworzyć kopii zapasowej plików i folderów do czasu wznowienia aktualizacji.</a>","lnI6vP":"Zalecane","lon/VQ":"Wysłany dzisiaj","loo+Hf":"Firma","lpS0L7":"Po przekroczeniu limitu 2 GB (plus ewentualne uzyskane miejsce premiowe) Dropbox Basic przestanie synchronizować pliki.","lpeobr":"Anulowano udostępnianie {timeAgo}","lqKXiI":"Wyświetl w Dropbox","lqULm5":"Zamknij","luV875":"Kopie zapasowe będą tworzone {type}","lv/zjY":"Dropbox","lvhUv0":"Dostępna aktualizacja","lyXm/u":"Harmonogram","m/834E":"Dodaj konto osobiste","m/NnS6":"{count, plural, one {{count,number} dzień temu} few {{count,number} dni temu} many {{count,number} dni temu} other {{count,number} dnia temu}}","m/WlNe":"Przekształcanie łączy stałych w kopie...","m0jwF0":"Zaproszenia","m1B08m":"Utworzenie pierwszej kopii zapasowej może trochę potrwać. Podczas tej operacji korzystaj z komputera w normalny sposób.{br} W Dropbox kopię zapasową znajdziesz w folderze <strong>{deviceName}</strong> wewnątrz folderu <strong>{homeFolderName}</strong>.","m4S5sl":"Zawartość, którą dodasz do Dropbox, będzie automatycznie synchronizowana na wszystkich Twoich urządzeniach.","m6MDsl":"Wypróbuj Dropbox Backup bez opłat","m832QV":"Możesz się zalogować tylko na jedno konto osobiste","mACOtr":"Usuń","mCfdQu":"1 miesiąc za darmo","mCt91z":"Masz już połączone dwa konta","mD/DCq":"To urządzenie ma teraz nieograniczone miejsce do przechowywania kopii zapasowych.","mD64CL":"Już masz połączone konto Business","mDrYnG":"{value} MB","mEblW+":"Zachowaj taryfę Basic","mK5InR":"• Możesz je otworzyć bez połączenia z Internetem","mL8y/b":"{num, plural, one {Ostatnia aktywność: około {num} miesiąc temu} few {Ostatnia aktywność: około {num} miesięcy temu} many {Ostatnia aktywność: około {num} miesięcy temu} other {Ostatnia aktywność: około {num} miesiąca temu}}","mLN/iZ":"Napraw uprawnienia","mMm1J0":"Nazwa","mMxF29":"Twoje konto Dropbox jest pełne","mNF7Ee":"Działania w menu dostępnym po kliknięciu prawym przyciskiem myszy","mNx4p8":"komputer","mQUIz/":"Odpowiedział(a) na komentarz {timeAgo}","mTeAHB":"Gdy opuścisz tę wersję beta, folder Dropbox znajdziesz na pasku bocznym Findera w sekcji Ulubione.","mW6EkQ":"Edytowane {timeAgo} przez użytkownika {displayName}","mWwjPW":"aby zapisać","mX7I4S":"Typ","mYCksp":"Twój transfer","mZH/f6":"Synchronizacja i miejsce","maNVxu":"Komputer","markup":"Adiustacja","masgPa":"{n, plural, one {pozostał {n,number} dzień} few {pozostały {n,number} dni} many {pozostało {n,number} dni} other {pozostało {n,number} dnia}}","mb5G9+":"Synchronizuj wszystko","mbeGnN":"Tylko zaznaczone foldery będą zajmować miejsce na dysku twardym na tym urządzeniu. Niezaznaczone foldery będą nadal dostępne na stronie dropbox.com.","mee1uS":"Te działania są dostępne tylko dla określonych pozycji","mk2q/J":"Wrócisz do klasycznego środowiska Dropbox, <bold>które oferuje mniej funkcji.</bold> Możesz wrócić do nowej wersji w dowolnym momencie.","mkH40U":"Sprawdzanie folderów...","mlRbnr":"Kliknij ikonę Dropbox na pasku menu komputera – {location} ","mleZPz":"Usunąć połączenie konta {role}?","mlx3ue":"Nieprawidłowa nazwa folderu","mm0Hbl":"Rozmiar folderu","mnbBLy":"Poprawianie nieprawidłowych nazw plików","mqbFnM":"Twoja aktywność","mvwZnG":"Urządzenie nie jest obsługiwane","mwFK4c":"Witaj {specific_name}","n+z82K":"Opuść wersję beta","n15oWQ":"Rozpocznij bezpłatny okres próbny, aby kontynuować","n2UPB1":"Zaczynamy","n4MC3s":"iCloud","n5y0ES":"Mała","n5yxPE":"Gratulacje! Twoje pliki zostały wysłane.","n6RjSo":"Białe kółko z zielonym haczykiem oznacza, że plik jest obecnie dostępny","n7S+cE":"Do otwarcia bez połączenia z Internetem","n90O1F":"Twoje pliki są pobierane i rozpoczęto tworzenie nowej kopii zapasowej.{br}Chwilę to potrwa, ale możesz normalnie korzystać z komputera.","nAEE8a":"Udostępnij…","nAcqhQ":"Trwa łączenie komponentów…","nDnt9y":"Rozumiem","nEycMA":"Pobierz","nG0r2Q":"Po opuszczeniu tej wersji beta: {br}• Folder Dropbox znajdziesz na pasku bocznym Findera w sekcji Ulubione {br}• Twoje pliki początkowo będą dostępne tylko online","nJSsws":"Dodaj własny branding, kontroluj dostęp oraz wysyłaj nawet {user_size_limit} dowolnym osobom.","nJz9S6":"Oznacz jako przeczytany","nJzkro":"Wstrzymaj synchronizację","nKO3Ov":"Trwa przywracanie...","nLWHg5":"Przekroczono dzienny limit wysyłania przez e-mail. Zamiast tego udostępniaj przez łącza.","nM5Oqz":"Użytkownik {firstName} ma niezapisane zmiany. Zaczekaj, aby edytować. Zapisanie w tym momencie utworzy osobną wersję.","nOO9Qi":"OK","nOPWEG":"Kopiuj łącze do schowka","nQBNn8":"Nie można przełączyć konta, na którym tworzone są kopie zapasowe urządzenia {name}.","nRq9Wn":"Utworzenie pierwszej kopii zapasowej może trochę potrwać. Podczas tej operacji korzystaj z platformy {platformString} w normalny sposób.{br} Dostęp do kopii zapasowej możesz uzyskać pod adresem {link} w sekcji <strong>{deviceName}</strong>.","nShxIf":"Będziemy też musieli zaktualizować kopie zapasowe Twoich urządzeń zewnętrznych","nTgkJU":"Udostępnianie","nUCUwH":"Zaplanuj aktualizację","nV4dvn":"Twój transfer jest gotowy","nWsYnk":"Wstecz","nXV8tU":"Zakończ zakup taryfy Plus w innym oknie","nagkU7":"Wartość {feature} konta {uid} wynosi {value}","nahcva":"Gotowe","nbEB7X":"{numConnected, plural, one {Podłączone urządzenie wkrótce zostanie zaktualizowane.} few {Podłączone urządzenia wkrótce zostaną zaktualizowane.} many {Podłączone urządzenia wkrótce zostaną zaktualizowane.} other {Podłączone urządzenia wkrótce zostaną zaktualizowane.}}","nbNbdS":"Komputer","ne+ymR":"Wyszukaj nazwę zdarzenia…","neLuh2":"Nazwa","nevNt3":"Wszystko gotowe","nffR0W":"Wymagany pełny dostęp do dysku","nfxJ+v":"Spróbuj użyć innych słów kluczowych","nh6+53":"+Więcej","nh6/Z/":"Wstecz","nhr9YD":"Zmiana konta przebiegła pomyślnie, ale zalecane jest podjęcie dodatkowych kroków","nhxVrh":"Nie udało się wysłać wiadomości e-mail.","njMvp+":"Zmień nazwę folderu zespołu","nk+yDI":"Jeszcze nie pobrano","nkJQry":"Więcej informacji","nkV6sQ":"Zapisz pliki jako tylko online","nl+OIF":"Rezygnacja","nmaOBT":"Wykryto i zablokowano nieautoryzowane przekierowanie wewnątrz ESV. Jeśli to przekierowanie jest oczekiwane, sprawdź drl/esv-redirects, aby uzyskać instrukcje, jak na nie zezwolić.","nn5/60":"Przesyłanie się nie powiodło. Spróbuj ponownie.","nnIVSl":"Nie można udostępnić tej zawartości.","noBpu3":"Wył. kopię zapas.","nr28CM":"Synchronizacja i miejsce","ntkiJd":"Nie można użyć funkcji Transfer. Twoja organizacja wyłączyła Dropbox Transfer.","nuHKWW":"Kopie zapasowe folderów {folderOne}, {folderTwo} i jeszcze {numberOfRemainingFolders} innych są teraz tworzone w OneDrive i Dropbox Backup","nxJkk7":"Widok debugowania biblioteki React Dash","nxT7bL":"Kliknij prawym przyciskiem myszy plik lub folder i wybierz <strong>Udostępnij.</strong>","nyuorm":"Poproś o pomoc osobę, która wysłała Ci transfer.","o+sgEx":"Usypianie powiadomień do {endTime}","o/Vo8i":"Kopia zapasowa jest wyłączona, ale pozostało zalecone działanie","o/ynm5":"Miniatura pliku z „{localPath}”","o1TDGt":"Anuluj","o2QURJ":"Połącz aplikacje","o2T+If":"Filmy","o4qh6K":"Korzystasz z Dropbox z rozszerzeniem File Provider. Aby zrezygnować, postępuj zgodnie z <link>instrukcjami</link> w centrum pomocy.","oCc0Ej":"Spróbujmy jeszcze raz","oCibdY":"Zapisz","oD0qtz":"Kontynuuj mimo to","oF/x2h":"...ładowanie...","oHoJ95":"całkowite użycie miejsca dysku twardego","oI0uNP":"Ustawienia","oJs4Zx":"Wypróbuj Plus","oKxUHk":"Nie można wykonać kopii zapasowej bez uprawnień","oObRLn":"W swoich folderach na komputerze Mac już nie zobaczysz tej zawartości","oPT8ET":"Numer portu","oQ3NoV":"Kliknij prawym przyciskiem myszy plik lub folder i wybierz <strong>Kopiuj łącze.</strong>","oQOgq9":"Sprawdź podgląd","oSPLao":"Aby kontynuować, dokończ proces zakupu Dropbox Backup.","oTTQlP":"Nieprzeczytane ({count})","oTfb9P":"Zapisać zmiany jako oddzielny plik przed otwarciem nowej wersji?","oUfRzn":"Dodaj pliki","oVVIoa":"Zapisz i kopiuj obraz","oVWCRe":"Pozwól swojemu zespołowi wypróbować narzędzia AI dzięki Dash. Możesz w dowolnym momencie włączyć lub wyłączyć tę opcję w ustawieniach.","oXtWkb":"Zmiany zostaną zapisane, gdy ponownie połączysz się z Internetem","oYS+z4":"Rzadziej","oYZ31t":"Skonfiguruj Lenovo | Dropbox Cloud Storage","oZEVek":"Nie","oaP0ZX":"Synchronizowanie „{filename}”","obfvlY":"Wstecz","oeFwhU":"Problemy z synchronizacją","ofuQkF":"Na tym komputerze Mac zainstalowano dwie wersje Dropbox. Odinstaluj drugą wersję i spróbuj ponownie. Instrukcje znajdziesz w artykule w centrum pomocy.","ohh81d":"Dropbox wymaga ponownego uruchomienia w celu aktualizacji ustawień synchronizacji wybiórczej.","ohzpCH":"Kopia zapasowa {name} zostanie usunięta i skasowana w Dropbox Backup. Wprowadzenie tej zmiany może chwilę zająć.{br} Nie martw się – pliki i foldery pozostaną na Twoim komputerze.{br}","oiOOIn":"Spróbuj ponownie za kilka minut.","oj12d6":"Ustaw jako tylko online","ojZcFd":"Kontynuuj z taryfą Basic","on00GM":"Dalej","onkCCa":"Więcej informacji","oo8JVR":"Dostosuj limity przepustowości","ooKvMl":"Jeśli {platform} ma mało miejsca na dysku twardym, pliki te mogą zostać ustawione jako tylko online.","opR+9z":"Uwaga – w ramach tej aktualizacji ikony synchronizacji Dropbox zostały zastąpione standardowymi ikonami Windows.{br}{br}Twoje pliki są bezpieczne i będą nadal synchronizowane bez zmian.","opu7x4":"osobiste","oqn9Hv":"Rozpocznij bezpłatny okres próbny","oqt6zy":"Nie można przenieść tego pliku, ponieważ jest otwarty w innej aplikacji. Zamknij plik i spróbuj ponownie.","ordCSJ":"Synchronizacja jest wstrzymana. Wznów synchronizację, aby ustawić wybrane pliki jako tylko online.","otHp+p":"Udało się! Użytkownik ma kontrolę nad ustawieniami opcji synchronizacji na tym koncie.","otgMPN":"Więcej informacji","ou4hXb":"Wykorzystane miejsce na dysku twardym","ouZzN8":"{numErrors, plural, one {Nie można zsynchronizować {numErrors,number} pliku} few {Nie można zsynchronizować {numErrors,number} plików} many {Nie można zsynchronizować {numErrors,number} plików} other {Nie można zsynchronizować {numErrors,number} pliku}}","owBqoN":"{numErrors, plural, one {{numErrors,number} pliku nie można zsynchronizować} few {{numErrors,number} plików nie można zsynchronizować} many {{numErrors,number} plików nie można zsynchronizować} other {{numErrors,number} pliku nie można zsynchronizować}}","owoOog":"Wykorzystano już {allocated} miejsca","oy9//q":"Zespół","oyDtWK":"Utworzenie pierwszej kopii zapasowej może trochę potrwać. Podczas tej operacji korzystaj z komputera Mac w normalny sposób.{br} W Dropbox kopię zapasową znajdziesz w folderze <strong>{deviceName}</strong> wewnątrz folderu <strong>{homeFolderName}</strong>.","p/dsZD":"Uzyskaj więcej informacji","p1UpgG":"To nie spowoduje usunięcia żadnych plików. Możesz także zmienić taryfę na <strong>Plus</strong> i połączyć nieograniczoną liczbę urządzeń.","p1VKAz":"Wypróbuj bezpłatnie","p28MG0":"Filmy","p3N0LG":"Sprawdzanie dostępności aktualizacji…","p5s2AW":"Zapisuj zrzuty i nagrania ekranu bezpośrednio w Dropbox","p5sN0n":"Wyświetl pliki kopii zapasowej","p6stWa":"Użytkownik {displayName} wyświetlił plik {timeAgo}","pDffYv":"Ostatnie 30 dni","pDgoyB":"Wygasa {date_string}","pEs2cQ":"Zablokuj / Odblokuj / Poproś o odblokowanie","pFD168":"Aktywność zespołu","pFkzjt":"Pliki znajdujące się w tych folderach mogą zostać usunięte z Dropbox lub w nim pozostać.","pG8L6G":"Nieprzeczytane powiadomienia","pGFkrW":"Ustaw pliki jako <strong>tylko online</strong>, aby oszczędzać miejsce na dysku","pGnpud":"Dodaj zdjęcia lub filmy ze swoich urządzeń.","pGwbDz":"Zmień plan","pHEpce":"Wybierz foldery","pIq4Co":"Wylogowano","pN+zDh":"Nieobsługiwany system plików","pR2lCh":"Skorzystaj z bezpłatnego 14-dniowego okresu próbnego taryfy Plus","pTWf8q":"Aby wyłączyć tę kopię zapasową, potrzeba jeszcze kilku kroków.","pWj4QI":"Dodaj więcej","pZ36V+":"Tworzenie podglądu...","pZ3iPG":"Obecnie nie można wyszukać, spróbuj ponownie później","pZy1WL":"Typ pliku: film","pa6gVm":"Nie udało się zmienić konta dla niektórych folderów.","pbJkeQ":"Trwa aktualizowanie bazy danych…","phChIU":"Historia","piHYFE":"Wykorzystano {usedQuotaPercentage} z {maxQuota}","piVjI1":"Zaloguj się","pjDgz+":"Twój transfer jest w drodze","pjLmVF":"Dodaj wiadomość","pkokJ9":"Te pliki są widoczne na Twoim komputerze, ale <strong>do ich otwarcia potrzebne będzie połączenie z Internetem</strong>. Nie zajmują one miejsca na dysku twardym.","pmE6SN":"{count, plural, =0 {Nie można wysłać pliku {firstFile}} one {Nie można wysłać pliku {firstFile} i {count} innego} few {Nie można wysłać pliku {firstFile} i {count} innych} many {Nie można wysłać pliku {firstFile} i {count} innych} other {Nie można wysłać pliku {firstFile} i {count} innego}}","pmfmKM":"Niektóre aplikacje na Macu mogą mieć problemy z otwieraniem plików, jeśli są one dostępne tylko online.","pn3BVS":"Nie można usunąć połączenia konta Dropbox podczas przesyłania zdjęć. Spróbuj ponownie, gdy przesyłanie zostanie zakończone.","pnQo/1":"Aktualny","pppZxy":"Ten transfer przekracza limit rozmiaru. Wysyłaj nawet {premium_file_size_limit} z taryfą Advanced.","preferences.accounts.add_account":"Dodaj konto","preferences.general.tray_centered_window.description":"Użyj szerszego, wyśrodkowanego okna zasobnika, które zapamiętuje, gdzie je umieścisz.","preferences.general.tray_centered_window.title":"Użyj nowego wyśrodkowanego zasobnika","preferences.general.upgraded_experience.description":"Użyj w najnowszym środowisku Dropbox z ulepszonym wyszukiwaniem i zaktualizowanymi funkcjami","preferences.general.upgraded_experience.title":"Najnowsze środowisko Dropbox","ptVnmm":"Foldery","pyKkOF":"Skrót","pzaMjg":"Tylko online","q09zxf":"Uruchamianie…","q1T4SI":"Nie można przesłać pliku {filename}","q1jAlM":"Zwiń nawigację","q3S+8P":"Zaczynamy","qADmg4":"OK","qBP7J5":"Synchronizacja wstrzymana","qDDQdq":"rubber_duck.png","qDFNPJ":"Wstecz","qGSrMx":"Twój folder Dropbox i wszystkie znajdujące się w nim pliki zostaną przeniesione z bieżącej lokalizacji do {path}","qGnNmC":"Przycisk testowy","qKHHaz":"Gratulacje! Konto Dropbox {currentAccountHeaderLabel} zainstalowane","qLyn+U":"Wznów synchronizację","qMXmm0":"Wartość {feature} nie została pobrana.","qN/ZAc":"Ostrzeżenie dotyczące zmiany języka","qNI0pV":"Nie zajmują one miejsca na dysku twardym","qNnoXT":"Gratulacje! Twoje pliki zostały wysłane.","qO/MDI":"{amt} MB","qQBjK+":"Zaloguj się","qRsHPX":"Pozostaw ten ekran otwarty. Pojawi się monit o rejestrację.","qSUaGe":"Inne…","qSV4hI":"Coś nie działa","qSe0+a":"Uruchom aplikację Dropbox","qU5GYF":"Dodaj konto zespołu","qUXMkr":"Czekaj – rozwiązywanie problemu…","qVXeO6":"Pliki","qWSzhd":"Osobiste konto Dropbox","qYdg/A":"Przesyłanie {bytesUploaded} z {bytesTotal}","qZSPCO":"Zaplanowano aktualizację","qb3RcQ":"Wszystkie pliki","qcO3s9":"Pomoc","qdSeCm":"{n, plural, one {{n,number} godz.} few {{n,number} godz.} many {{n,number} godz.} other {{n,number} godz.}}","qdoWGn":"Folder Dropbox","qeKQeQ":"Połącz konta","qfziHG":"Synchronizacja…","qgHBWv":"Przypnij Dropbox do paska zadań","qgsqe1":"Dodaj inne konto na tym komputerze, łącząc swoje konta.","qh0AHl":"Indeksowanie","qhUQDn":"Skorzystaj z przewodnika, aby poznać elastyczne opcje przechowywania plików na tym komputerze Mac.","qiLXGD":"Nie można zablokować obszaru Vault.","qk813E":"Menu pod prawym przyciskiem myszki","qkUpYE":"Mój Mac","qkwN7u":"Wszystko gotowe","qr3qUl":"Automatycznie twórz kopie zapasowe swoich folderów na {platformString} w chmurze. Możesz tworzyć kopie zapasowe folderów, takich jak Pulpit, Dokumenty i Pobrane, bezpośrednio w Dropbox, i korzystać z nich w dowolnym miejscu.","qraThL":"Filtruj według komponentu","quq6wh":"Wczoraj","qyQwe8":"Pokaż w Eksploratorze plików","qz7/07":"Wczoraj","qzF8ZG":"Dodano {timeAgo}","qzaUmO":"Projekty","r+ZU7z":"Typ pliku: arkusz kalkulacyjny","r/Y+wK":"Ukryte na urządzeniu dzięki synchronizacji wybiórczej","r/fMHK":"Wszystko","r0mJZE":"Wybierz foldery do automatycznego i ciągłego tworzenia kopii zapasowych. Dokończ konfigurację, aby zapewnić bezpieczeństwo swoich plików i uzyskać dostęp do najnowszych wersji na dowolnym urządzeniu. {link}","r22kfD":"Trwa ładowanie…","r2mfeW":"Utworzenie kopii zapasowej folderu {folder} wymaga dodatkowych kroków.","r5voJ2":"Nowy komentarz","r6q13e":"Folder udostępniony","r82F0z":"Błąd podczas usuwania pliku","r8MsqO":"Dokonaj wyboru","rAvDl+":"Anuluj","rB/yRy":"Jedna prosta lista","rBU3xS":"Dostępne offline","rET40K":"Nie udało się ustawić plików tylko online. Spróbuj ponownie.","rGrgrz":"Aby kontynuować, wybierz foldery, które chcesz zsynchronizować z tym komputerem.{br}{br} Pozostałe pliki będą dostępne w witrynie dropbox.com.","rH4Rqf":"Wyświetl zawartość","rIp6kp":"Typ zdarzenia","rLRTHZ":"Rozmiar czcionki","rMNuBS":"Preferencje","rNMBTS":"{value} KB","rNP7aN":"Zmień foldery, dla których tworzona jest kopia zapasowa","rNkA6x":"Wystąpił błąd podczas próby przywrócenia.","rNrCBf":"Audio","rOiLDb":"Zawartość tylko online zostanie pobrana","rPgGtZ":"Zdarzenia PAP","rPjcZd":"Zamknij","rRbLY3":"99+","rSJXtp":"Odznacz <strong>Zdjęcia</strong> i zamknij Preferencje systemowe","rT/T34":"Utwórz kopię zapasową folderów z urządzenia {deviceName} w Dropbox","rT6TwH":"Kontynuuj korzystanie z bezpłatnej wersji próbnej.","rUe9WR":"Jednoczesna synchronizacja tak dużej liczby plików zajmie dużo czasu. Zsynchronizuj tylko te pliki, których potrzebujesz w danej chwili.","rUpFhh":"Aby zarządzać tymi ustawieniami, zaloguj się na komputerze, na którym rozpoczęto tworzenie tej kopii zapasowej.","rYHOYc":"Cieszymy się, że jesteś z nami! Teraz możesz udostępniać pliki, zwalniać miejsce na dysku twardym i uzyskiwać dostęp do zawartości z dowolnego urządzenia.","raxpN5":"Kod","rblBqQ":"Dokumenty","reHco2":"Wybierz, które foldery są widoczne na tym urządzeniu","rfK2Zu":"Kopie zapasowe będą tworzone {type} w {day} o {time}","rj1gk1":"Twoje konto Dropbox zawiera ponad {filesCount} pliki(ów).","rpeTz2":"Możesz je otworzyć bez połączenia z Internetem","rrDyiJ":"Twój folder Dropbox zostanie przeniesiony do lokalizacji {wbr}„{primaryPath}”","rrtDBK":"Przykładowy widok zarządzania w Electron","rs7xne":"Wznów synchronizację","rsESZr":"W preferencjach kopii zapasowej i synchronizacji odznacz folder <strong>{folder}</strong>.","rsYOVl":"Ukończ aktualizację","ryuT3c":"Wypróbuj przez 14 dni bez podawania danych karty kredytowej.","rz5F79":"Niezgodność konta","rzXneY":"Dziękujemy za opinię.","s/FZUu":"<p>Jesteś na bieżąco. Wybierz, co Dropbox ma synchronizować z Twoim komputerem, </p><link>używając preferencji synchronizacji</link>","s09O21":"Istniejąca kopia zapasowa nie została zsynchronizowana","s7yStx":"Utwórz kopię zapasową dysku","s8LT03":"Dropbox wciąż się uruchamia i ładuje konta.","s8Pfsd":"Start","s9Wc3R":"Konto: {header}","s9q/YW":"Zmień urządzenie z nieograniczoną ilością miejsca","sBq77e":"Kliknij w kłódkę w lewym dolnym rogu","sBvMeU":"Zobacz dostępne opcje","sCRZM8":"Pobrane pliki","sElZmY":"Nie można zainstalować aplikacji komputerowej w używanym systemie operacyjnym.","sFqRbm":"Komentarze do plików","sHmZ6k":"Ten transfer wygasł","sI7zuZ":"Poproś o odblokowanie...","sIQxDS":"Preferencje","sJTx7+":"Domyślny stan synchronizacji dla nowych plików dodawanych do folderu Dropbox:","sNFnPL":"14-dniowy okres próbny. <strong>Nie jest potrzebna karta kredytowa.</strong>","sS5Ev5":"Do jutra","sSui3R":"Rozwiązywanie problemów z synchronizacją Dropbox","sTaYQQ":"Synchronizacja plików i tworzenie kopii zapasowych wstrzymane","sVmEgb":"Zgłoś błąd","sXMkKs":"Przełączanie konta dla kopii zapasowej urządzenia {name}…","sXni1d":"Wszystkie pliki w folderze są ignorowane, nawet jeśli ikona jest wyświetlana tylko na folderze","sYJO7s":"Jesteś offline","scwxeP":"Już wszystko gotowe","sejQ8b":"Problemy z synchronizacją","serd2u":"Po wylogowaniu z konta {email} pliki w folderze {dropboxName} przestaną się synchronizować.\n\nAby usunąć folder {dropboxName}, po prostu go skasuj. Twoje pliki są bezpiecznie przechowywane w Dropbox.","settings":"Ustawienia","sfwyIq":"Pomoc","sh2neO":"Dropbox","skKUYa":"Nie udało się wysłać do: {count}","slce+Z":"Trwa przenoszenie folderu Dropbox…","soP7uK":"Zwolnij miejsce","sp0a5f":"{count} liczba oczekujących zmian: ({size})","svpGDc":"Oznacz jako przeczytany","swnXiF":"Rezygnacja","swt/6n":"Wszystko gotowe. Kliknij <strong>Spróbuj ponownie</strong>, aby kontynuować.","syd7to":"co 15 minut","syfwys":"Użyj skrótu: {shortcut}","t/78nM":"Błąd podczas otwierania pliku","t15hhy":"Zaloguj się","t1UP1J":"Ukończono 100%","t2WJhw":"Nie możemy przywrócić kopii zapasowej na tym komputerze, ponieważ w tej chwili ją tworzy.","t2pr47":"Dowolna data","t3GCPd":"Ta opcja została wyłączona przez administratora zespołu.","t3zUIp":"Wybierz foldery, których kopię zapasową chcesz utworzyć","tArImi":"Gotowy do konfiguracji","tBwIoO":"Dalej","tCmOOy":"Nie importuj","tDMjo2":"bajtów","tDccIu":"Dodaj hasło","tDjYhC":"<span>Wyłączyć tworzenie kopii zapasowej <truncate>{name}</truncate>?</span>","tENvyL":"Średnia","tEcZqG":"Napraw łącza stałe","tHe/ND":"Filtruj według nazwy zdarzenia","tIheYX":"Przyspiesza synchronizację plików w sieci lokalnej","tJeJ9V":"Zapisz ostatnie zmiany w swoich plikach","tJxZoe":"Zmień konto dla kopii zapasowej <strong>{name}</strong>","tLAd/f":"Nie udało się zmienić konta dla tych folderów","tMIr+r":"Brak wyników","tMhYuP":"{count, plural, one {{count,number} tydzień temu} few {{count,number} tygodnie temu} many {{count,number} tygodni temu} other {{count,number} tygodnia temu}}","tNe60Q":"Przejdź do folderu","tOGDZl":"Wyszukaj za pomocą Dropbox Dash","tOJtVJ":"Wpisz {shortcut}, aby uruchomić Dropbox","tPC58o":"Trwa importowanie zdjęć…","tPH6gu":"{name} - ostatnia kopia zapasowa: {formattedDate}","tQRMIO":"Edytowano {timeAgo}","tU+BEl":"Przesłano {progressSize} z {totalSize} do folderu <link>{parent}</link>","tXEAQl":"Nie można zsynchronizować. Zbyt mało wolnego miejsca na dysku.","tYglTr":"Zajmują one miejsce na dysku twardym","tc3T/l":"Automatyczne wykrywanie","tcSU47":"Konfiguracja folderu powiodła się","tcmTTx":"Na komputerze trwa obecnie tworzenie kopii zapasowej i nie możemy przywrócić na nim kolejnej kopii zapasowej.","thDpuV":"Super!","thJNY9":"Ilustracja przedstawiająca plakietkę z identyfikatorem","thumbnail":"miniatura","tia+ww":"Inne pliki na dysku twardym","tkX9Qf":"Zmień nazwę transferu","tm6Agl":"Beta","tnuYjn":"Wykryto nieprawidłowy plik","toXz6N":"{value, plural, one {{value,number} rok} few {{value,number} lata} many {{value,number} lat} other {{value,number} roku}}","toydmc":"Konto","tq3uWV":"Tylko zdjęcia i filmy","trCpS2":"Otwórz powiadomienia","try_again":"Spróbuj ponownie","tt+ks7":"Zrzut ekranu","ty/nCk":"Nie można przywrócić tej kopii zapasowej na tym komputerze.","tyVW1a":"Dane pliku","u+iVWn":"Tak","u0rWGk":"W folderze „Aplikacje” znajdź <strong>Dropbox</strong> i kliknij Otwórz.","u2EvsI":"Zanim przejdziesz dalej, połącz się z internetem.","u3JIJ/":"Funkcje {premium_product_name}","u5TeUw":"Aby wysłać, zmień taryfę na wyższą","u5yymK":"Wypróbuj bezpłatnie Professional","u6qign":"Osiągnięto limit folderów. Usuń zaznaczenie bieżących folderów, aby utworzyć kopię zapasową innych.","u7+V1T":"Nie, wróć","u8uVeq":"{amt} KB","u9yXqy":"Płynniejsza nawigacja","u9zSi4":"Usuń dysk","uAQK1r":"Oczekiwanie na synchronizację...","uCkb08":"Modyfikuj reguły","uDXeqY":"Zakończ konfigurację konta","uEEdQV":"Na najbliższe 30 minut","uJsDyZ":"Podłącz urządzenie <strong>{name}</strong>, aby wznowić tworzenie kopii zapasowej i zapewnić aktualność plików.","uKGf7Q":"Wystąpiły problemy z rozpoczęciem okresu próbnego Plus. Możesz nadal tworzyć kopię zapasową przy użyciu Dropbox Basic, ale synchronizacja na wszystkich urządzeniach obejmie tylko 2 GB zawartości (plus ewentualne uzyskane miejsce premiowe).","uKL0Hn":"Wstrzymano tworzenie kopii zapasowych","uKqktd":"Wyczyść wszystko","uLEXNY":"Błąd wybranego folderu","uLZpnC":"Dropbox Plus","uLcwrc":"W nazwie pliku nie możesz użyć tych znaków: {chars}","uOhk2/":"Wybierz foldery","uQAPuK":"Zamknij","uTH50A":"Pliki są przechowywane na stronie dropbox.com, ale nadal są widoczne na Twoim urządzeniu","uXxNTN":"Czcionka","uYG3Tg":"Nadal możesz przeszukiwać swój Dropbox przy użyciu Findera","uaWlNn":"Kończy Ci się miejsce na dysku twardym. Zwolnij trochę miejsca i spróbuj ponownie przesłać plik.","ucw3kk":"Problemy z synchronizacją","udRmOn":"Nie można naprawić uprawnień na koncie Dropbox. Skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał.","udjGca":"Wykorzystano {used} z {allocated} miejsca","ufa9FC":"Zmień plan","uga3O3":"Synchronizacja…","ui7BZf":"Przypomnienie: jeśli usuniesz plik z Dropbox, zostanie on również usunięty z Twojego urządzenia ({platformString})","ujPmft":"Muzyka","ukhYhx":"Historia synchronizacji i aktywność są teraz połączone w jednym widoku.","uptQNX":"Tylko online","upuHsG":"Otwórz folder Dropbox","urCwPS":"Edytuj","ut+Ix6":"Łatwiejszy dostęp do ustawień","uuNy06":"Niestety to nie podziałało. Kliknij menu rozwijane i spróbuj ponownie.","uvRU1h":"Kopie zapasowe","uvw+Nr":"Wybierz foldery, które mają być przechowywane tylko w chmurze. Te pliki są dostępne tylko na dropbox.com.","ux74oZ":"{n, plural, one {pozostała {n,number} sekunda} few {pozostały {n,number} sekundy} many {pozostało {n,number} sekund} other {pozostało {n,number} sekundy}}","uztnL4":"2+ dni","v+BHfJ":"Czerwony","v/3z8B":"Nie można zaktualizować urządzeń w Twojej taryfie Backup","v/WfVs":"Wyłącz Zdjęcia iCloud","v06M6D":"Ten {itemType} spełnia kryteria reguły ignorowania {rule}, ale wciąż jest synchronizowany. Został on zsynchronizowany przed dodaniem reguły.","v2HFEF":"Tutaj pojawią się nowe komentarze, @wzmianki, zadania i inna powiązana aktywność.","v2YYKM":"Wstecz","v2sY0o":"Zapytaj Dash","v4t+hJ":"Ten transfer przekracza {user_size_limit}","v4xKnC":"{numApps, plural, one {Zamknij i ponownie otwórz {appName} oraz {numApps,number} inną aplikację} few {Zamknij i ponownie otwórz {appName} oraz {numApps,number} inne aplikacje} many {Zamknij i ponownie otwórz {appName} oraz {numApps,number} innych aplikacji} other {Zamknij i ponownie otwórz {appName} oraz {numApps,number} innej aplikacji}}","v5jWM8":"Wymagania systemowe","v5sddM":"Automatyzacje","v7hOa9":"Ostatnie 7 dni","vAGcTB":"Zaktualizuj do najnowszej wersji macOS, aby się zakwalifikować.","vBfB8B":"Film","vBn+gh":"Aby rozpocząć aktualizację, wyłącz Dropbox Backup, klikając poniżej.{br} Nie martw się – Dropbox Backup automatycznie się zrestartuje.","vBrTW8":"Do czasu ponownego uruchomienia komputera mogą pojawić się problemy z niektórymi aplikacjami.","vDhvut":"Dzisiaj","vGEYvA":"Zamknął/zamknęła komentarz {timeAgo}","vH/aFb":"Ponowne łączenie z Internetem. To może chwilę potrwać...","vIt4KG":"Zyskaj więcej miejsca","vKaF40":"Nie skonfigurowano","vMHzh4":"Ostatnia aktywność w ciągu ostatniej godziny","vMPbTm":"Nie ma problemów z synchronizacją.","vMQ/pC":"Urządzenie jest dyskiem sieciowym","vMUyPY":"W przestrzeni Space zespołu kliknij prawym przyciskiem myszki i wybierz {create}. Wybierz osoby, którym chcesz udostępnić treść, lub wróć później, żeby to zrobić.","vMXa9B":"Możesz otworzyć to łącze, aby sprawdzić wygląd swojego transferu","vMvXvS":"Kopie zapasowe użytkownika {name}","vOLFr0":"{actor} chce edytować plik","vOMKiu":"Działanie kopii zapasowej","vOh2Ad":"Otwórz preferencje synchronizacji","vSUZ/e":"Ostatnie 60 dni","vWDaqB":"Skorzystaj z bezpłatnego 30-dniowego okresu próbnego taryfy Plus","vWgnFm":"Pliki pozostaną tylko online, dopóki ich nie otworzysz lub nie udostępnisz offline.","vX2ZmV":"Przejdź do Dash","vXz2CK":"Przed zaplanowaną aktualizacją upewnij się, że wykonano następujące niezbędne kroki:","vYlrkV":"Otwórz w Dropbox","vai+IP":"Przewiń całą kopię zapasową do poprzedniej daty","vdjaEv":"Potwierdzanie…","ve+h/3":"Wyświetl usunięte pliki","vfrnex":"Bezpłatny okres próbny, a potem","vgDDuX":"Utwórz kopię zapasową tego komputera","vjA9sF":"Zapisz i kopiuj łącze","vkCO/m":"Ładowanie","vmZ1/2":"Menu konta znajduje się teraz w lewym dolnym rogu, co umożliwia szybszy dostęp do preferencji, szczegółów synchronizacji, informacji o miejscu i przełączania kont.","vtjzrO":"Nie mam dostępu","vudnnS":"Korzystasz z Dropbox z rozszerzeniem Cloud Files.","vv4kEn":"{daysToDeletion, plural, =0 {Niektóre z Twoich plików zostaną usunięte w ciągu mniej niż 24 godzin} one {Niektóre z Twoich plików zostaną usunięte za {daysToDeletion,number} dzień} few {Niektóre z Twoich plików zostaną usunięte za {daysToDeletion,number} dni} many {Niektóre z Twoich plików zostaną usunięte za {daysToDeletion,number} dni} other {Niektóre z Twoich plików zostaną usunięte za {daysToDeletion,number} dnia}}","vvB4MF":"Ustawienia kopii zapasowej","vvGY7e":"Kwadrat","vvZca0":"Prześlij plik, aby udostępnić go przy użyciu Dropbox","w+fFEj":"Resetuj opcje ostrzeżeń dotyczących systemu plików","w/eAy4":"Wyświetl foldery","w5PqnV":"Wykorzystujesz {used} z {allocated} bezpłatnego miejsca na dane w Dropbox, a synchronizacja Twojego konta została wstrzymana.","w5Yh9a":"Musisz przesłać więcej niż {user_size_limit}?","w7Hpz/":"Wyszukaj za pomocą Dash","w8TJ/o":"Miejsce na dysku twardym","wAi+m4":"Nie, dziękuję","wCXvOl":"W tej chwili niedostępne","wDbKFp":"Zamknij wszystkie otwarte pliki i aplikacje, a potem spróbuj ponownie.","wFnQZf":"Prześlij folder","wJjU7C":"Spróbuj ponownie wysłać transfer","wJnZse":"dzień dobry","wK/M9E":"Przesyłanie z aparatu","wLxY4Z":"Więcej informacji","wP9P5O":"Wyślij e-mail","wRE189":"Folder udostępniony Tobie {timeAgo}","wSHYOg":"Ta kopia zapasowa nie jest uruchomiona.","wSoTR6":"Otwórz Dash","wTbeFH":"Dysk Google","wUsiIv":"Błędne hasło, spróbuj ponownie","wVCcvQ":"Wznów","wVDUYq":"Kopiuj łącze","wVyV8Y":"Wył.","wWG5f+":"{numUnpluggedStr, select, one {{numConnected, plural, one {Podłączone urządzenie wkrótce się zaktualizuje. Aby przeprowadzić aktualizację, Twoje drugie urządzenie będzie musiało być podłączone.} few {Podłączone urządzenia wkrótce się zaktualizują. Aby przeprowadzić aktualizację, Twoje drugie urządzenie będzie musiało być podłączone.} many {Podłączone urządzenia wkrótce się zaktualizują. Aby przeprowadzić aktualizację, Twoje drugie urządzenie będzie musiało być podłączone.} other {Podłączone urządzenia wkrótce się zaktualizują. Aby przeprowadzić aktualizację, Twoje drugie urządzenie będzie musiało być podłączone.}}} other {{numConnected, plural, one {Podłączone urządzenie wkrótce się zaktualizuje. Aby przeprowadzić aktualizację, Twoje pozostałe urządzenia ({numUnplugged}) będą musiały być podłączone.} few {Podłączone urządzenia wkrótce się zaktualizują. Aby przeprowadzić aktualizację, Twoje pozostałe {numUnplugged} urządzenia będą musiały być podłączone.} many {Podłączone urządzenia wkrótce się zaktualizują. Aby przeprowadzić aktualizację, Twoje pozostałe {numUnplugged} urządzeń będzie musiało być podłączonych.} other {Podłączone urządzenia wkrótce się zaktualizują. Aby przeprowadzić aktualizację, Twoje pozostałe {numUnplugged} urządzeń będzie musiało być podłączonych.}}}}","wa7aTp":"Zamknij","waJobC":"Otwórz","wfUWmE":"Zmodyfikowano {ago}","wg+jy8":"Użytkownik {actor} udostępnił Ci plik {fileName}","wixi1c":"Synchronizacja","wjW7D2":"Przechowuj pliki jako <strong>tylko online</strong>, gdy ich nie używasz, aby oszczędzić miejsce na dysku.","wnTfPv":"Folder zawiera co najmniej jeden plik, który można otworzyć bez połączenia z Internetem i który może automatycznie zmienić się na tylko online, aby zwolnić miejsce.","wnt+e5":"Spróbuj ponownie","wruK3g":"Edytowałeś(aś)","wu7vbq":"Nie można utworzyć kopii zapasowej aplikacji {appName}","wv6lXY":"Wypełnij tę krótką ankietę, aby pomóc nam w podnoszeniu komfortu obsługi.","wvEYOy":"Użytkownik {firstName} zapisał zmiany w tym pliku. Kliknij, aby otworzyć nową wersję tego pliku.","wyR2b+":"{number_bytes_uploaded} z {total_number_bytes_to_upload}","x/RzRH":"Dropbox Dash","x0YZci":"Otwórz <a>Preferencje systemowe</a>","x2Zoma":"Nie martw się — Twoje pliki są bezpieczne. Po prostu utworzono dodatkową kopię tej kopii zapasowej i zajmuje ona miejsce.","x3TYlB":"Przyznaj kontrolę administracyjną","x3Tb8l":"Twoje foldery Dropbox zostały przeniesione do „{primaryPath}” oraz „{secondaryPath}”","x697hW":"Aby nadal dodawać treści, zmień plan na wyższy","x6gk5J":"Wybierz wszystkie foldery","x6y/Ww":"poniedziałki","x7oZoe":"Otwórz Dropbox po uruchomieniu","x85orz":"{completed} z {total}","x9Usjt":"Wstrzymano tworzenie kopii zapasowej ({name}).","xAAt5X":"Więcej informacji","xAmMJK":"Nie ma jeszcze nic do wyświetlenia…","xBjaEV":"Prawie gotowe…","xBkSFu":"Kolor","xBwe/s":"Co najmniej jeden plik ma dostępną nową wersję","xCungw":"Zmień nazwę urządzenia","xFAMq5":"Wystąpiły problemy z rozpoczęciem okresu próbnego Plus. Możesz nadal tworzyć kopię zapasową przy użyciu Dropbox Backup, ale synchronizacja na Twoich dodatkowych urządzeniach obejmie tylko 2 GB zawartości.","xICPPH":"Arkusze kalkulacyjne","xKr5wd":"Pojawia się po prawej stronie przy otwieraniu plików Word, PowerPoint lub Excel w Dropbox.","xNoMQz":"Zwiń","xQAFpg":"Synchronizacja plików i tworzenie kopii zapasowych zostało wstrzymane","xTWAXo":"Utwórz folder najwyższego poziomu","xTY5d+":"Synchronizacja…","xTitiR":"{num, plural, one {Ostatnia aktywność: około {num} rok temu} few {Ostatnia aktywność: około {num} lat temu} many {Ostatnia aktywność: około {num} lat temu} other {Ostatnia aktywność: około {num} roku temu}}","xUyrHK":"Pliki z kopii zapasowej zostaną pobrane na ten komputer i pojawią się tam, gdzie się ich spodziewasz.","xZUiIA":"Zamknij wszystkie aplikacje korzystające z plików Dropbox","xbPODP":"Odłóż powiadomienia","xcUU6s":"Ładowanie rozmowy","xffGg2":"Rozmiar","xg8gly":"Ubiegły rok","xhKo9e":"Transfer wygasł","xjEb+M":"Pliki z kopii zapasowej zostaną pobrane na ten komputer i pojawią się w folderze przywróconym w jego oryginalnym miejscu.{br}<a>Wyświetl podgląd tych plików w przeglądarce</a>.{br}","xjFYuT":"Synchronizacja między urządzeniami","xkKzJP":"Nie udało się załadować","xm+jbW":"Dobranoc","xm0WV4":"Przyznaj aplikacji Dropbox uprawnienia do tworzenia kopii zapasowej dysku {driveName}","xmDggn":"Wyszukaj lub zadaj pytanie","xnG9WO":"Wstrzymaj synchronizację plików","xo3bcz":"Kopie zapasowe","xpUXqL":"Pomyślnie wyłączono tworzenie kopii zapasowej ({name}).","xqQUBl":"Spowoduje to również rozpoczęcie tworzenia kopii zapasowej tego komputera, zawierającej przywrócone pliki i wszelkie nowe dodane przez Ciebie.","xt1dNj":"Przechowuj pliki w chmurze, ale uzyskuj do nich dostęp z komputera za pomocą Wi-Fi.","xuBQ7r":"Zaproś przez e-mail…","xv81N2":"Aby zobaczyć, kto pobiera Twój transfer, wyślij go e-mailem.","xxifSY":"Wystarczy kliknąć, aby zmienić ustawienia","xyoKp5":"Synchronizacja wybiórcza","xyook2":"Przejdź ze swoim Dropbox na wyższy poziom. Zmień taryfę na Plus","y+YrhF":"Zawiera pliki użytkownika i wszelkie udostępnione mu dane. Cała pozostała zawartość będzie znajdować się w folderach zespołu","y/ycjG":"Jeszcze nic! Gdy rozpoczniesz synchronizację, Twoje pliki pojawią się tutaj po jej zakończeniu.","y0FrTi":"Kody bezpieczeństwa","y1ThXM":"Szybkie udostępnianie, adiustowanie i nie tylko: wykonuj działania na ostatnio synchronizowanych plikach","y2lcCp":"Łącze skopiowano","y6jvQN":"{count, plural, one {{count,number} miesiąc temu} few {{count,number} miesiące temu} many {{count,number} miesięcy temu} other {{count,number} miesiąca temu}}","y6rvAi":"Nie można uruchomić ponownie tworzenia kopii zapasowej ({name}).","y8TDbq":"Dokumenty Paper","yAZ/VQ":"Błąd Adobe Creative Cloud","yAgPIJ":"Przejdź do folderu Dropbox","yApbP8":"Otwarte przez Ciebie {timeAgo}","yEY+Qk":"Otwórz ustawienia kopii zapasowej","yEjKiN":"Mac","yEqaT8":"Wybierz opcję Prywatność i bezpieczeństwo w Ustawieniach, aby przyznać Dropbox pełny dostęp do dysku","yFYT4Z":"Do tego adresu e-mail nie jest przypisana aktywna licencja Dropbox. Szukasz Dash?","yFrj2l":"Zamknij","yGW2Gh":"Oto kilka innych zmian, o których warto wiedzieć:","yGuOpa":"Kopia zapasowa tego komputera będzie dostępna na koncie {businessAccount}. Kopia zapasowa plików na koncie {personalAccount} jest widoczna tylko na koncie osobistym.","yLoPqe":"Porównaj taryfy","yLvIXx":"Gotowe","yMN+24":"Automatycznie twórz kopie zapasowe jednego komputera i jednego dysku zewnętrznego — niezależnie od rozmiaru.","yO9qsK":"Dzisiaj","yOeHIn":"Zapisuj zrzuty ekranu w Dropbox","yPEYo8":"Zarządzaj łączem","yPniiR":"{textPart} · {timePart}","yQsvxV":"W ramach 2 GB miejsca","yVruWt":"Nie można utworzyć kopii zapasowej. Spróbuj wyłączyć funkcję tworzenia kopii zapasowych i włączyć ją ponownie.","yW/z+v":"Dropbox na dysku twardym","yYG4DH":"Nie można zmienić nazwy urządzenia.","yYPL9s":"Utwórz transfer","yYzP65":"Widoczne w folderach udostępnionych","yZ3M3F":"Wybierz sposób synchronizacji nowych plików dodawanych do głównego folderu Dropbox. Inne pliki i foldery zachowają swoje dotychczasowe ustawienia synchronizacji.","ygJRbb":"Pozostaw zawartość w Dropbox","yhiJPk":"Edytowano","yiCThX":"Aktualizuj teraz","yjIwls":"Sprawdzanie...","ykY6YS":"Udostępniasz przestrzeń Space zespołu","ymbdaj":"Czy na pewno chcesz przywrócić poprzednią wersję Dropbox?","ynbzDv":"Przełączam komputer z nieograniczoną ilością miejsca…","yo5b86":"Podgląd Dash","yoEV7t":"Wznów tworzenie kopii zapasowej na komputerze ({bar})","yotRWI":"Nie można zsynchronizować","yotUlK":"Wyszukaj w Dropbox","yrf/W7":"Ikona pliku z „{localPath}”","yrj/Bb":"<span>Usuń kopię zapasową <truncate>{name}</truncate></span>","ysCV5J":"Kopiowanie łącza...","yuenId":"Zespół","yupU7R":"Więcej informacji","ywkP82":"Nie można znaleźć pliku, który próbujesz skopiować. Jego nazwa lub lokalizacja mogły zostać zmienione. Spróbuj ponownie skopiować plik.","yxPqIc":"Nie można udostępnić pliku","yxrst1":"Błąd podczas przenoszenia folderu Dropbox.","yzVbv2":"Wybierz foldery","yzwgvX":"Kopiuj obraz","z+8ajk":"• Nie zajmują one miejsca na dysku twardym","z/+Xgx":"Twój zespół","z2vyVG":"Strona główna","z3+rHX":"Wybierz urządzenia","z3TdW7":"Dokumenty","z3ezed":"Lista plików w kolejce synchronizacji","z474n6":"Ikona pliku","z73ViD":"Wyświetl swoje ustawienia Dropbox i zarządzaj nimi","z7LxC9":"Nie można zsynchronizować pliku – niewystarczająca ilość miejsca","z96yhy":"Uruchamianie…","z9CHto":"Ustaw jako aktywną","zCfH/i":"Nie dodano hasła","zCpkxo":"Anuluj","zD/IJM":"Usunięto","zGmiXI":"Dostępne {freeSpace} z {totalSpace}","zH8Aeo":"Jak usunąć wcześniej zsynchronizowane pliki?","zHV2OG":"Synchronizacja zakończona","zHivvu":"Nie udało się przesłać","zI1ped":"Kopia zapasowa została wyłączona","zIeBb/":"Udało się","zJjCml":"{displayName} wyświetla","zRtns5":"Przełącz na środowisko klasyczne","zRzAVX":"Otwórz rejestrację","zSEN7i":"Nie udało się całkowicie wyłączyć kopii zapasowej.","zYCQjI":"Osiągnięto limit urządzeń dla konta służbowego. Aby utworzyć kopię zapasową większej liczby urządzeń, skonfiguruj konto osobiste — to proste.","zYqyfH":"Wyszukaj lub zadaj pytania","zd8xpI":"{howMany, select, one {Użytkownik {actor} wyświetlił} other {{nExtraActors, plural, one {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} inny wyświetlili} few {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} innych wyświetlili} many {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} innych wyświetlili} other {Użytkownik {actor} i {nExtraActors} innego wyświetlili}}}}","zfDi+K":"<p>Zarządzaj folderami na tym komputerze w </p><link>preferencjach synchronizacji</link>","zglxOJ":"Szybki dostęp do określonych plików","zgytU8":"Nie masz żadnych plików tylko online.","ziXeSJ":"Anuluj","zjSvcr":"Tworzenie transferu","zlSC5E":"Komputer","zp3E/n":"Odrzuć","zqv0Ug":"{minutesRemaining, plural, one {{minutesRemaining,number} min} few {{minutesRemaining,number} min} many {{minutesRemaining,number} min} other {{minutesRemaining,number} min}}","zrHIN7":"Pliki, które nie są często używane, staną się tylko online. Nowe pliki dodane w witrynie dropbox.com będą domyślnie ustawiane jako tylko online.","zsBoR/":"OK","zuRxki":"Dropbox ma nowy skrót","zvuZ6f":"Brak serwera proxy","zy0ZHE":"Twoja obecna taryfa to Basic","zyHsFp":"podrzędne","zzBOId":"Dropbox (osobisty)","+3MtMi":"Przed wysłaniem usuniemy niektóre pozycje.","+P8XOH":"Nigdy nie wygasa","+bveJF":"Wyślij wiadomość e-mail","0CW+x4":"Ustawienia","22kk0l":"{count, plural, one {Otrzymano w {count} dzień} few {Otrzymano w {count} dni} many {Otrzymano w {count} dni} other {Otrzymano w {count} dnia}}","28T4FU":"Kontynuuj mimo to","2x6X5S":"Utwórz transfer","6Uqbll":"Zapisz","7sVO1G":"{count, plural, one {Do wysłania za {count} dzień} few {Do wysłania za {count} dni} many {Do wysłania za {count} dni} other {Do wysłania za {count} dnia}}","7uOX4b":"Usuń","Aebx1q":"Nie można użyć funkcji Transfer. Twoja organizacja wyłączyła Dropbox Transfer.","AkoOwN":"Wpisz hasło","BWJGoq":"Wznów","DMts9k":"Anuluj","Die2Pn":"Zmień nazwę transferu","E6ymO6":"Anuluj","EsX/pm":"{count, plural, one {Użytkownik {creator_name} wysłał {count} pozycję} few {Użytkownik {creator_name} wysłał {count} pozycje} many {Użytkownik {creator_name} wysłał {count} pozycji} other {Użytkownik {creator_name} wysłał {count} pozycji}}","FtVtvO":"Przekroczono dzienny limit wysyłania przelewów przez e-mail. Zamiast tego spróbuj skopiować łącze.","G2PT1D":"Gotowe","H2IlNh":"Usuń","JDRaFD":"Dzisiaj","JfJSje":"Ustaw jako aktywny","KNKh1o":"Błędne hasło, spróbuj ponownie","L4Tupd":"Kopiuj łącze","ND8Am/":"Dodaj z Dropbox","OBzapv":"{count, plural, one { • {downloadCount} pobranie} few { • {downloadCount} pobrania} many { • {downloadCount} pobrań} other { • {downloadCount} pobrań}}","OwA6SJ":"{count, plural, one {{count} element} few {{count} elementy} many {{count} elementów} other {{count} elementu}}","Q1g2/v":"Aby uzyskać nowe łącze i wyświetlić pliki, skontaktuj się z ich twórcą: <b>{creator_name}</b>.","T91B2R":"Kopiuj łącze","TFC4CE":"Nie dotyczy","TKRnuQ":"Wyślij transfer","TuJPPJ":"Nie można użyć funkcji Transfer","YCeuVG":"{count, plural, one {Wysłany {count} dzień temu} few {Wysłany {count} dni temu} many {Wysłany {count} dni temu} other {Wysłany {count} dnia temu}}","YZqQHq":"Wyślij wiadomość e-mail","YnAoky":"Prześlij pliki","ZPJ8Hv":"Spróbuj ponownie","ZZGKDu":"Zbyt wiele błędnych haseł – poproś nadawcę o nowe łącze","avSM1Q":"Zarządzaj transferem","bbjd2v":"Twoja organizacja wyłączyła Dropbox Transfer.","dXafTy":"Wygasa {date_string}","fYIjGs":"Prześlij pliki","fZ6chB":"Dalej","fylDpc":"{count, plural, one {pozostał {count} dzień} few {pozostały {count} dni} many {pozostało {count} dni} other {pozostało {count} dnia}}","h0yUbM":"{count, plural, one {{count} element} few {{count} elementy} many {{count} elementów} other {{count} elementu}}","hqSsCo":"Prześlij folder","iPfB46":"Pauza","iy/Jfm":"Anuluj","k9QyHq":"{count, plural, one {Otrzymano {count} dzień temu} few {Otrzymano {count} dni temu} many {Otrzymano {count} dni temu} other {Otrzymano {count} dnia temu}}","ksu0FY":"Wysłano łącze","l1R9Tk":"Ustawienia transferu","l6Ps5F":"Wyślij wiadomość e-mail","lrnF9F":"Usuń transfer","nB/pls":"Hasło","nVmCfa":"Wygasa {date_string,date,::yyyyMMdd}","oye8p+":"{count, plural, one { • {visitCount} wyświetlenie} few { • {visitCount} wyświetlenia} many { • {visitCount} wyświetleń} other { • {visitCount} wyświetleń}}","p2FDVv":"Kopiuj łącze","pU/VIc":"Więcej","r60TD+":"Opcjonalnie","vRMbzb":"Usunęliśmy część pozycji, których nie można udostępnić.","vc2Cxo":"Pozostało: {space_remaining}","vtY8ln":"Więcej","vwwozx":"Pobierz","xCts6z":"Ustawienia","zWQcBD":"Ustaw jako wygasły","+KkCsG":"TB","0+1wqW":"Wczoraj o {timestamp}","9+V9f/":"KB","AZAqNG":"{value, plural, one {{value,number} miesiąc temu} few {{value,number} miesiące temu} many {{value,number} miesięcy temu} other {{value,number} miesiąca temu}}","I7KA8j":"{count, plural, one {bajt} few {bajty} many {bajtów} other {bajta}}","MVs5oP":"KB","NorCnI":"Dziś o {timestamp}","S/f0R6":"TB","Tq1+vX":"{value, plural, one {{value,number} godzinę temu} few {{value,number} godziny temu} many {{value,number} godzin temu} other {{value,number} godziny temu}}","UFpE+s":"GB","VOKg9w":"GB","YDw317":"Wczoraj","aCaq4h":"W zeszłym miesiącu","ah+po9":"Dzisiaj o {timestamp}","bpefQm":"MB","d3fp0/":"Przed chwilą","f1jN4G":"{timestamp}, {date}","j8t1Zs":"Wczoraj o {timestamp}","jN1kbT":"{value, plural, one {{value,number} dzień temu} few {{value,number} dni temu} many {{value,number} dni temu} other {{value,number} dnia temu}}","kP3nBp":"{count, plural, one {bajt} few {bajty} many {bajtów} other {bajtów}}","poBxY2":"przed chwilą","rnAmY5":"MB","wKaToF":"{value, plural, one {{value,number} minutę temu} few {{value,number} minuty temu} many {{value,number} minut temu} other {{value,number} minuty temu}}"}
