{"++44qf":"<strong>{issuesCount}/{totalCount}</strong> carpetas con errores","++IZCy":"{actor} agregó un comentario a {fileName}.","+1KGTO":"Número de paso","+2NltM":"Los archivos se configuraron correctamente como disponibles solo online. ¡Muy bien!","+2YgdF":"{count, plural, one {Hace {count,number} año.} other {Hace {count,number} años.}}","+3H6ov":"Esto quitará tu cuenta del programa beta de Dropbox. Tus archivos continuarán estando protegidos y seguros.","+40Rn0":"Solo fotos","+4YpAF":"dispositivo externo","+675pu":"Algunas características de tu cuenta de Dropbox están limitadas","+Axlt4":"File Provider requiere macOS 13.3 o una versión posterior cuando se utiliza CrowdStrike.","+Ho4+S":"No fue posible inhabilitar la copia de seguridad","+Lox/V":"No es posible crear una copia de seguridad en {appName} y en Dropbox al mismo tiempo","+MR5Jf":"Más información","+N3mnS":"Videos","+PK2Ox":"Ir al Explorador de archivos","+Pw4cB":"Tu copia de seguridad está en pausa. Reanúdala para cambiar la selección de carpetas.","+Q9EpX":"{n, plural, one {Hola, {user}: Hay {n,number} notificación} other {Hola, {user}: Hay {n,number} notificaciones}}","+QIYPi":"La transferencia está vacía","+QtxI9":"Inicia sesión para comenzar a compartir tus archivos más importantes.","+R1i72":"Otro contenido de Dropbox","+S4o1A":"Error al cargar el archivo","+S6WWs":"Características avanzadas de {premium_product_name}","+SUdH3":"Reanudar la actualización","+SX5vq":"Más información","+SwjSG":"Mover","+Vcmjd":"Dropbox Transfer","+WMBQW":"Abrir carpeta","+WUTOg":"La actualización de Dropbox para Windows está lista","+XNTPI":"¡Felicitaciones! Ya tienes protección completa con copia de seguridad y recuperación en esta computadora.","+YBqiq":"No se pudo completar la restauración","+ZBPiK":"Establece un cronograma de copias de seguridad","+bC1jX":"Aceptar","+baI7c":"La transferencia supera el límite de {user_size_limit}. Quita algunos elementos o sube de categoría para enviar hasta {premium_send_size_limit}.","+cCK8o":"{itemType} no cuenta para el almacenamiento en Dropbox","+coV9g":"Actualizaciones para la carpeta de Dropbox","+fMy/t":"Acción necesaria","+hYgET":"Dropbox del trabajo","+kPEgp":"Ahorra espacio en tu disco duro","+kw6mn":"Siguiente","+n73rK":"Dropbox Plus","+nnwG+":"Más información","+ocqBa":"Volver a intentarlo","+qzRHQ":"Desconocido","+u0/0c":"Sube de categoría al plan Professional para enviar hasta {premium_file_size_limit} por transferencia.","+uHxmU":"Descargas","+w6hlb":"Iniciando copia de seguridad de tus archivos…","+zqItt":"No sincronizar/Reanudar sincronización","//6FLB":"Se produjo un error al enviar transferencias por correo electrónico. Vuelve a intentarlo o copia el enlace.","//iA7J":"No se pudo guardar. Asegúrate de que la extensión del sistema de Dropbox esté habilitada en tu cuenta. Después de hacer el cambio, reinicia la aplicación.","/0B8Fd":"Esto es lo que recomendamos.{br}{br}Los archivos <strong>solo online</strong> se muestran en tu computadora, pero no usan espacio en el disco duro. Estos archivos requieren una conexión a Internet para abrirse.","/4eGnK":"Ver en el sitio web","/8sEVd":"Notificaciones","/A3EkQ":"¡Hola! ¿Quieres espacio de almacenamiento ilimitado para copias de seguridad en una computadora y un dispositivo externo?","/A4TH4":"Actualizar ahora","/CMclr":"{amount_over_size_limit} encima del límite de {size_limit}","/E8v7Y":"Ingresar contraseña","/EAEJZ":"Descargaremos tus archivos solo online de {providersPartOne} y {providersPartTwo}. Los cambios realizados en tus archivos, ya sea en Dropbox u otros servicios de copias de seguridad, se reflejarán en ambos sitios. <a>Más información</a>","/ELG/x":"Configuración avanzada","/ENtYL":"Vista previa de personalización de marca","/JuqJx":"Recortar imagen","/KVMNq":"Sincronización y almacenamiento","/KYd9X":"Define contraseñas y fechas de caducidad","/LLEd4":"Invitado","/MobuS":"Enchufa tu computadora","/NqCLW":"Cerrar sesión","/RU897":"Deshacer","/T+Ix6":"No se puede actualizar la configuración.","/U2Gcb":"Cambiar de carpeta","/WpYq3":"Preguntar","/WvXYz":"<strong>Al cerrar la sesión de {email}:</strong> {br} 1.  Dejarán de sincronizarse los archivos de tu carpeta {dropboxName}.  {br} 2.  No podrás acceder a los archivos solo online.  {br} 3. Se detendrá la creación de copias de seguridad automáticas de tu {platform} y se borrará la configuración del cronograma de copias de seguridad.","/WwURN":"Pegar el Id. de la sesión de la característica...","/XLAZ4":"Cambios más recientes en la copia de seguridad","/Yft4b":"No te preocupes: tus archivos y carpetas seguirán estando dentro de Dropbox.","/cjTNO":"Descubre cómo","/e1aTh":"{count, plural, one {Superaste tu límite; desvincula {count} dispositivo para continuar} other {Superaste tu límite; desvincula {count} dispositivos para continuar}}","/fkoTf":"Agregar la información de acceso del proxy","/joVOl":"Cargando tus archivos…","/kjtNi":"Invitar a personas","/mLCVO":"Compartir","/ngAPp":"Error al copiar el vínculo.","/ofCzs":"Archivo ignorado","/ovOBo":"Volver a intentarlo","/qsoYR":"Mostrar siempre","/qwgEv":"Se produjo un error. Intenta actualizar.","/s+Wzc":"<strong>Al cerrar la sesión de {email}:</strong> {br} 1. Dejarán de sincronizarse los archivos de tu carpeta {dropboxName}. {br} 2. No podrás acceder a los archivos solo online. {br} 3. Se detendrá la creación de copias de seguridad automáticas de tu {platform}.","/xs6HM":"No se pueden transferir archivos","/yhYDa":"Solo online","/z1avX":"Los archivos <strong>solo online</strong> se muestran en tu computadora, pero no usan espacio en el disco duro. Estos archivos requieren una conexión a Internet para abrirse.","/zgyni":"Los nombres de carpetas deben tener al menos 1 carácter que no sea un espacio.","0+K6eH":"Inhabilitada","0/0+Dw":"Descartar","0/PoGZ":"{howMany, select, one {{actor} trabajó en el elemento.} other {{nExtraActors, plural, one {{actor} y {nExtraActors} persona más trabajaron en el elemento.} other {{actor} y {nExtraActors} personas más trabajaron en el elemento.}}}}","0/pq0t":"Notificaciones de descarga","00M79r":"Grueso","01QS1K":"Mac","03cNZH":"Destacar requiere Internet","03hfp8":"Agrega contenido a tu carpeta de Dropbox","05wHsT":"¿Quieres sincronizar todo lo que tienes en tu Dropbox \"{label}\" ({needGigs} GB) con esta computadora?","07hVSq":"Los archivos de tu Mac superan el límite de espacio disponible en Dropbox Basic.","087KuD":"Esta combinación de teclas está reservada por el sistema","0Acs5h":"PC","0DCwl+":"Copias de seguridad","0E8Dv3":"Error imprevisto","0EpZoA":"Comienza","0F5LOb":"Seleccionar carpetas","0Fq/HP":"Métodos abreviados del teclado","0HyVPK":"dispositivos externos","0IGjrN":"Indexando ({percentComplete,number} %)...","0Od+YE":"Para finalizar la actualización, debemos inhabilitar{br}y reiniciar Dropbox Backup","0OkEYb":"Más información","0Q1wPq":"Error al completar la configuración.","0QpPH4":"Entendido","0TQDJN":"Siguiente","0TcdBR":"Leyenda {legendColor}: {legendTitle}, {usageQuota}","0TsLuU":"Realizar visita guiada","0UodKd":"Ayuda","0VEaDA":"abrir la configuración para administrar el acceso","0VmGap":"El administrador de tu equipo no habilitó el proveedor de archivos.","0WemIZ":"Recientes","0YbNTo":"Ver estado","0ZCDCY":"Sugerencias de Dropbox","0a5niu":"Abrir archivo","0aIUwa":"Cambiar la configuración","0apfLd":"Los archivos que abras o agregues de tu escritorio estarán disponibles de forma predeterminada cuando no tengas conexión y se sincronizarán en todos tus dispositivos.","0b1+MH":"Revisar en Replay (Beta)","0bzucg":"Selecciona los archivos y las carpetas de {deviceName} de los que quieras crear una copia de seguridad en Dropbox.","0cKcbM":"Subir de categoría a {productName}","0cyRZe":"No necesitas conexión a internet para abrir tu archivo","0e8B3s":"Lista de feed de actividad","0eMQWE":"Ahora no","0ieTZV":"Busca actualizaciones sobre este archivo aquí","0kPOhV":"Mostrando {count} de {total} eventos","0kv6AN":"Los cambios que realices se sincronizarán automáticamente en tus dispositivos cuando tengas conexión.","0n0yH8":"Todos los componentes","0oGk5T":"Capturas de pantalla","0qFVLW":"Mostrar en Finder","0sqUwm":"Administrar","0t7lKD":"Cambiar ubicación","0tXPIX":"Abriste ","0uP+vN":"Atrás","0vgj5+":"Te recomendamos que completes las acciones de seguimiento que se sugieren aquí.","0vv578":"Tus archivos dejarán de sincronizarse en los dispositivos en los que cierres la sesión, pero no se eliminarán.","0wIJlM":"{value, plural, one {{value,number} semana} other {{value,number} semanas}}","0wPU6F":"Quitar","0yEUgA":"Entendido","0zvqDw":"Se produjo un error de nuestra parte. Lo sentimos. Te avisaremos cuando puedas actualizar.","0zzKBw":"Menú Cuenta","12B81s":"{n, plural, one {{n,number} min} other {{n,number} min}}","14WauK":"Uso total del disco","14c9lr":"En esta carpeta se almacenan tus archivos privados y archivos que compartas en privado con otros miembros.","15tKTr":"Sincronización en pausa{emdash}el archivo está abierto. Cierra el programa que esté usando el archivo.","17hyEE":"Abre la página de ayuda en la web","1D0JwR":"Puedes seguir compartiendo o revisando tus archivos.","1GLFug":"No se pudo pausar la copia de seguridad de {name}.","1H0x8p":"Búsquedas recientes","1HvxyE":"General","1IMzEL":"Subir de categoría a Plus","1Jzx6B":"Utiliza la versión rediseñada de la bandeja del sistema de Dropbox","1KVG3v":"Error al completar la configuración de <strong>{folder}</strong>.","1LHgfV":"Copiar el vínculo","1MkZl1":"Hojas de cálculo","1NfpEU":"Deteniendo copia de seguridad…","1P+9Qn":"Resultados","1QTyb+":"Parece que necesitas más espacio para crear una copia de seguridad de todos los archivos de tu PC.","1RHg6a":"Podrás usar las dos cuentas en esta computadora.","1Rqf7u":"{count, plural, one {{count,number} actividad nueva} other {{count,number} actividades nuevas}}","1TjgUA":"Web","1TzjqS":"{count, plural, one {Hace {count,number} min.} other {Hace {count,number} min.}}","1VDKl+":"La primera copia de seguridad podría demorar un tiempo. Puedes seguir usando tu PC como siempre durante el proceso.{br} Tu copia de seguridad estará disponible en dropbox.com en <strong>{deviceName}</strong>.","1WByLE":"Cierra y vuelve a abrir {appName}.","1XfYZe":"Comentarios nuevos {timeAgo}","1YyVhc":"Crear copia de seguridad en:","1YzmEl":"Aquí podrás encontrar actualizaciones del contenido compartido.","1aavX2":"Comentario nuevo {timeAgo}","1c/Slc":"Se detuvo la copia de seguridad, pero parte del contenido todavía está en Dropbox.","1cCPnV":"Subir de categoría","1cwPSD":"Mostrar acciones rápidas como Anotar, Copiar imagen o Eliminar","1cwxFw":"cerrar ventana","1eiH4E":"Para compartir o copiar un vínculo, cargaremos una copia de tu archivo en tu Dropbox en una carpeta llamada <strong>{folderName}</strong>. Esto contará para tu espacio disponible de almacenamiento.","1fPVsW":"Selecciona las carpetas que quieres sincronizar con tu computadora.","1fYDXE":"Cambia entre la bandeja del sistema clásica y la rediseñada.","1gvxSo":"Se reinició correctamente la copia de seguridad de {name}.","1h7tFc":"{numApps, plural, one {{appName} y {numApps,number} aplicación más tienen errores.} other {{appName} y {numApps,number} aplicaciones más tienen errores.}}","1jE8bT":"Estado del motor copiado en el portapapeles","1lDIMO":"Sin embargo, automáticamente se creará una copia de seguridad del contenido que se agregue después.","1lbpWs":"Tipo de archivo: Imagen","1oKrVO":"Seleccionar carpetas para sincronizar","1ohsFn":"Conservar cuentas","1rRHU5":"Buscar","1sA2nG":"Ahora no. Ir a Dropbox","1vV8pJ":"Nueva actividad","1x+GKl":"Nota con elipse","1zYFkn":"Última modificación","2/0Wg+":"Círculo","20IIjl":"Tienes una copia de seguridad anterior de <strong>Mi PC</strong> no sincronizada. Para continuar, sincronízala con la copia de seguridad que estás iniciando ahora o cámbiale el nombre.","23VlwW":"Fino","2572Tn":"{amt, plural, one {{amt,number} byte} other {{amt,number} bytes}}","25PLtH":"Enviar comentarios","26IFks":"{count, plural, one {¿Quieres cerrar sesión en {count} dispositivo?} other {¿Quieres cerrar sesión en {count} dispositivos?}}","279I44":"{usedQuota} de {maxQuota}","27TXok":"Se produjo un problema con tu solicitud. Vuelve a intentarlo.","27l+LC":"Selecciona la copia de seguridad desde la que quieres restaurar tus archivos.{br}Los archivos de tu copia de seguridad se descargarán en esta computadora y aparecerán en una carpeta de restauración en la ubicación original. <a>Obtén una vista previa de estos archivos en el sitio web</a>.","28i4W9":"Continuar","2Bi5H9":"Informar un error","2CY0IG":"buenas noches","2Cd/AH":"Crea copias de seguridad de todo y más","2DIyOI":"Desact.","2DKTBA":"Ahorra espacio en el disco duro de forma automática","2ECEmf":"Para ver la actividad reciente, agrega archivos a tu propia carpeta de Dropbox.","2FsIYC":"Últimos 30 días","2JJwFU":"Busca cualquier archivo","2L0De6":"Actualizar ahora","2L3sAN":"Acepto las <link>Condiciones de la oferta de {partnerName}</link>","2M7rku":"Cambiar de cuenta","2Qn4xG":"No se pudieron configurar las carpetas","2Sd+/l":"Cambiar cuenta","2Tm9ic":"En “Preferencias”, accede a “Sincronización selectiva”, selecciona la copia de seguridad existente y, a continuación, vuelve a intentarlo.","2Vi4oz":"Amarillo","2WKeYy":"Mostrar en Finder","2WdaQb":"Carpetas","2XOIFc":"jueves","2XZtFf":"Gratis por 1 mes","2YxZmF":"Desplázate hacia arriba Quedan las siguientes tarjetas","2cLLdB":"Se está haciendo una copia de seguridad de esta carpeta en OneDrive. Inhabilita OneDrive para iniciar la copia de seguridad. <a>Obtén ayuda para inhabilitar.</a>","2el80E":"Agrega archivos compatibles para continuar.","2ey5Rd":"Continuar","2ezUBg":"Permite que Dropbox cree copias de seguridad de tus fotos","2hZhWC":"{count, plural, one {Eliminaste 1 archivo} other {Eliminaste {count,number} archivos}}","2jQ8lj":"Ayer","2kD3qo":"Restaurar","2kVVNz":"Icono del tipo de archivo “{extension}”","2mhhuk":"Capturas de pantalla","2o/xGk":"Gráfico de barras: visualizador del espacio en el disco duro","2oJ9pV":"Tamaño: {itemType}","2rFKb/":"Al terminar de capturar la pantalla","2sSHUv":"Diseño lineal hacia una computadora","2x9IcI":"Nueva transferencia","3+qoOv":"No tienes permiso.","3/KQLV":"Encuentra lo que estás buscando","326ffv":"Selecciona<strong>1 computadora</strong> y <strong>1 dispositivo externo</strong> para recibir espacio de almacenamiento ilimitado para copias de seguridad. Puedes cambiarlos en cualquier momento. Las copias de seguridad adicionales usarán tu espacio de almacenamiento existente de {space}.","32Y0VE":"Uso del disco duro","33K1uz":"Regresa a la pantalla y selecciona <strong>Siguiente</strong>.","34AGra":"Filtrar por Id. de la sesión de la característica","34xkAM":"Los archivos que superen el límite de almacenamiento se eliminarán automáticamente a menos que liberes espacio o subas la categoría de tu plan.","368cRb":"Act.","37iAAu":"Actividad","38EDm2":"Se le dio correctamente a {backupName} espacio de almacenamiento ilimitado para copias de seguridad.","38J79q":"Selección de tamaño de fuente","38eDL9":"Guarda 2 TB de archivos y sincronízalos en Dropbox","39d3Fv":"Columna del explorador de archivos","3AujhO":"{newItems, plural, one {1 elemento nuevo} other {{newItems,number} elementos nuevos}}","3GbYhL":"Carga completa","3Hv7EG":"Reiniciando Dropbox","3I9YGL":"No se pudo actualizar el cronograma de copias de seguridad.","3NeER9":"Cancelar","3OBX0q":"Consulta estadísticas en Dropbox.com, como quiénes vieron y descargaron elementos.","3b8r7W":"Continuar","3cR91b":"Hoy","3dAFQp":"Haz clic para copiar los correos electrónicos","3fJchH":"Ya iniciaste sesión con <strong>{firstAccount}</strong>. Para iniciar sesión con una cuenta de Dropbox personal, selecciona <strong>Administrar cuentas</strong>.","3fM/bi":"Más información","3g+FjF":"Iniciar sesión","3gRCvJ":"Agregar una cuenta","3hSdMY":"Enviando…","3kO8Z4":"¡Perfecto!{br}Se instaló Dropbox","3miloD":"Selecciona la ubicación de la carpeta de Dropbox","3o0lkd":"Mostrar más","3qiWEN":"¿Quieres proteger más archivos?","3rmvSh":"Editar carpetas","3w05Fg":"Ahora tienes espacio de almacenamiento ilimitado para copias de seguridad para un dispositivo externo y una computadora.","3z4jTt":"Abrir anotación","3zUPzH":"Eventos no PAP","4+H/vN":"Anteriores","4+nMOx":"Confirma la selección","40n31B":"Versión de Dropbox: {version}","42yFAg":"Hay que revisar los archivos","431f1z":"Sincronización y almacenamiento","43iRxF":"Sin espacio de almacenamiento","442p9t":"Moviendo Dropbox...","459Qf9":"Se creará una carpeta llamada “{folderName}” en la carpeta que selecciones.","495asM":"Desac.","4ASaZl":"Act.","4BWJ7X":"2 TB o más de espacio de almacenamiento","4C8rkb":"Vista previa ({dropbox})","4DL8gy":"Confirma de qué archivos y carpetas quieres crear una copia de seguridad","4Ez9I1":"Ahorra espacio en tu disco duro marcando archivos como solo online.","4F7Jsm":"Para quitar un archivo de esta copia de seguridad, <strong>haz clic con el botón secundario</strong> en {fileManager} y selecciona <strong>No sincronizar con Dropbox</strong>.","4HLRdw":"Cerrar","4HMrHX":"Vence el {dateString}","4HlorM":"Últimos 30 días","4JOc4G":"Restauró un comentario {timeAgo}","4Nbtri":"Buscando actualizaciones","4Qs9ye":"Abrir Dropbox","4S5Jmu":"parte superior","4Trlg0":"Crear copia de seguridad automática de la unidad","4UTRKK":"Actividad más reciente hace un día","4UVzRW":"Error","4VLqAv":"¿Quieres que los archivos disponibles sin conexión estén disponibles solo online?","4VvInT":"Permitir","4Wja6X":"Ver errores","4YM321":"{price}/mes","4bxkqJ":"Principal","4epVp/":"Nombre del dispositivo","4gEt6j":"Acceso directo","4gu2xW":"Todos los archivos están actualizados","4hS4op":"Documento","4hbnkB":"No se pudo cambiar de cuenta para esta copia de seguridad","4j8M+h":"Renombrado {timeAgo}","4kA2mn":"Historial de versiones","4kq4s9":"Se copió en el portapapeles.","4lDfn9":"Error al desvincular tu Dropbox de {role}","4oAfKV":"El archivo se descargará en tu dispositivo cuando lo abras","4pGwrf":"Ayuda","4q5mqI":"Personalizar","4r0qTh":"Se está llevando a cabo la actualización de Dropbox para Windows","4r5lpG":"Sincronización y copias de seguridad","4sOxpb":"Ir a la configuración","4tHGGV":"Actualizar el estado del motor","4tMl02":"Descartar","4tURDg":"En este momento, tu cuenta <strong>{firstAccount}</strong> está vinculada. Selecciona <strong>Administrar cuentas</strong> para hacer cambios en las cuentas vinculadas.","4tu1xS":"Nunca se hizo una copia de seguridad","4uTWMm":"Comprobando el tamaño…","4zU7VH":"¿Cerrar sesión en esta computadora?","5+5dnV":"Archivos recientes","531lHv":"dispositivo sin nombre","544Y+t":"Documento de Dropbox Paper","54RYtA":"Cerrando…","55+lmn":"Ayer","55BfVi":"Marcar como leído","57lBaU":"Para habilitar la configuración proxy personalizada, debes agregar la información del servidor y los datos de acceso.","58obdw":"Sincronización en pausa","5DIF21":"Usa la página web emergente para probar Dropbox Plus.","5DydWX":"Prueba Dropbox Professional","5E7t1W":"También necesitaremos actualizar la copia de seguridad de tu dispositivo externo","5FYFY8":"Uso del disco duro","5FvsbA":"Acciones con el botón secundario","5GgiMD":"Contraseña","5HFR23":"{count, plural, one {{count,number} archivo no se puede sincronizar porque no tienes suficiente espacio de almacenamiento en Dropbox.} other {{count,number} archivos no se pueden sincronizar porque no tienes suficiente espacio de almacenamiento en Dropbox.}}","5Hcsvn":"Archivos de Dropbox almacenados de forma local","5I9g4K":"{itemType} solo está disponible en este dispositivo","5MTCu+":"Mac","5N0b7N":"Error al iniciar sesión. Vuelve a intentarlo.","5NKjzJ":"Sube de categoría al plan Plus o inicia una prueba gratuita de 14 días","5OSn2/":"Ahorra espacio en el disco duro con Dropbox","5P8gYI":"Arrastra Dropbox a tu bandeja para poder acceder fácilmente al estado de la sincronización y a tus archivos.","5Pnscd":"Cancelar","5R0gdO":"Administrar copia de seguridad","5RVaoP":"Cuánto espacio ocupa realmente este {itemType} en tu disco duro","5UAie+":"Listo","5Uea4B":"dispositivo externo","5VUBRk":"Mostrar Dropbox en Microsoft Office como ubicación para guardar archivos","5Zm87y":"Estás usando {used} de {allocated} de tu espacio de almacenamiento gratuito de Dropbox. Libera espacio o sube de categoría en tu plan y consigue:","5bmucc":"Usa la página web emergente para probar Dropbox Plus gratis 14 días.","5hXvGs":"Confirmar","5lIvcw":"Pausando...","5oMyNV":"Deshacer","5obuVl":"Prueba la búsqueda con IA en Dropbox","5qZrSv":"Preferencia de sincronización predeterminada","5r+41v":"No pudimos encontrar el archivo que intentaste mover. Es posible que se haya cambiado su nombre o su ubicación. Intenta mover el archivo de nuevo.","5rsWtI":"Configuración del proxy","5vUoeT":"{value, plural, one {{value,number} hora} other {{value,number} horas}}","5vmBY2":"Carpetas","5y72WF":"Título de la prueba","6/5k1T":"Bienvenido a Dropbox","62U2wk":"Se cargaron tus archivos sin conexión. Actualiza ahora.","63zVdW":"¡Ganaste un pastel gratis!","64ni+Q":"Tu carpeta de Dropbox ahora se encuentra en una <span>ubicación segura</span>.","65QR/M":"Ahora comenzará la restauración.","65p0/A":"No es posible usar {values}","66Pd0u":"Aceptar","68g6R6":"Cambiar por una computadora con espacio de almacenamiento ilimitado","6BUHMp":"Cerrar","6C4t/J":"Tus dos cuentas{br}se vincularon correctamente","6EcS+/":"Volver","6EpG+p":"Cierra la sesión de esta cuenta y usa tus credenciales para acceder a tu propia cuenta.","6EwHzn":"No tienes conexión a Internet. Reanudaremos la sincronización cuando vuelvas a tener conexión a Internet.","6FG9lQ":"Los caracteres incompatibles en los nombres de archivos (p. ej.: <strong>:&quot;|.?*</strong>) se reemplazan con un guion bajo. Esto permite que los archivos se sincronicen con tu dispositivo. El administrador de equipo es quien controla esta opción de configuración. <link>Más información</link>","6FMYov":"Envía tu transferencia por correo electrónico","6H9pdC":"Copiar vínculo","6IRZZW":"Presentaciones","6KLel2":"Entra aquí para buscar archivos y hacer preguntas sobre tu contenido","6MtNVo":"Tipo de plan: {skuType}","6Ne1vp":"¡Vamos a probarlo!","6QzYM4":"Visto {timeAgo}","6ROzcD":"Todas tus transferencias en un lugar centralizado","6Sszbt":"{n, plural, one {{n,number} s} other {{n,number} s}}","6T1vdE":"Elige qué carpetas almacenar <strong>solamente</strong> en la nube. Podrás acceder a los archivos solo desde dropbox.com.","6UPu3E":"Menciones","6VNHhd":"Ahora tienes espacio de almacenamiento ilimitado para copias de seguridad en esta computadora, pero tu otro dispositivo se quedó sin espacio","6YEC2Q":"Prueba Dropbox Plus 14 días <strong>sin tarjeta de crédito</strong> para guardar una copia de seguridad de todos tus archivos con 2 TB (2000 GB) de espacio. Si optas por no conservar Dropbox Plus, volverás a Dropbox Basic.","6aRjxQ":"Ya iniciaste sesión con <strong>{firstAccount}</strong>. Para iniciar sesión con una cuenta de Dropbox Business diferente, selecciona <strong>Administrar cuentas</strong>.","6cw6r7":"Pulgares abajo","6g5Fjx":"Para ver la actividad reciente, agrega archivos a tu propia carpeta de Dropbox.","6h2CJ1":"La sincronización selectiva se reiniciará de forma automática. A continuación, podrás volver a intentarlo.","6iZN7o":"Abrir","6jHApt":"Desac.","6kaAxs":"2 TB de espacio de almacenamiento para copias de seguridad","6kvIsA":"30 minutos","6ph4GS":"Se eliminó {timeAgo} de {folder}","6qFLBj":"Archivo compartido contigo","6qb2iW":"Mostrar en el Explorador de archivos","6qmecZ":"Desactivar","6sX/DU":"Copiar vínculo de Dropbox","6ucEPc":"Se agregó {timeAgo} a <link>{folder}</link>","6vkyKK":"Regresa a esta pantalla y selecciona <strong>Listo</strong>.","6yTl6y":"Activar/desactivar navegación","7+CypJ":"Últimos 30 días","7/xdgc":"Ya no verás este contenido en las carpetas de tu PC","700pg6":"Preparando los archivos…","757wbL":"Una vez que hayamos confirmado que las carpetas son compatibles, se iniciará la configuración.","75VJIw":"Con los filtros avanzados, ahora encontrarás lo que quieras en Dropbox.","763+Ha":"Eliminar copia de seguridad","777U8u":"Pilas","77ztIW":"Sistema","7834lD":"Cancelar","78AHo5":"Guardar","78DHwm":"Parece que no hay nada…","79U6p+":"Las carpetas seleccionadas se guardarán en esta computadora. Las carpetas sin seleccionar solo aparecerán en dropbox.com.","7A+1Bb":"{numFiles, plural, one {Hay {numFiles,number} archivo abierto.} other {Hay {numFiles,number} archivos abiertos.}}","7AP+l5":"Guardando tu cronograma de copias de seguridad automáticas…","7ESzT8":"Parece que no tienes conexión a Internet.","7HU0lz":"Almacenamiento completo: no se pudieron sincronizar los archivos","7IUbZ1":"Aplicaciones de Dropbox","7JS0aS":"Procesando imagen…","7KgGKC":"No hay novedades","7NgYCg":"La primera copia de seguridad podría demorar un tiempo. Puedes seguir usando tu Mac como siempre durante el proceso.{br} Tu copia de seguridad estará disponible en dropbox.com en <strong>{deviceName}</strong>.","7OB/uW":"Agregar la información del servidor proxy","7SDAmn":"Disponible ahora","7Sddgy":"Verifica la configuración de permisos de tu carpeta <strong>{folder}</strong>.","7TjrzZ":"No es posible agregar archivos vacíos","7V6Lv1":"Abre los archivos disponibles cuando los necesites","7XWgdi":"{value} TB","7Y4bzG":"Copia de seguridad de Dropbox","7ZobPN":"Cambiar el nombre de la unidad","7aCRDJ":"Arrastra archivos y carpetas aquí","7bxxAw":"{amt} GB","7c0OeS":"Haz clic con el botón secundario para ver más acciones","7c0aed":"Ilimitado","7eM4jo":"Tu carpeta de Dropbox se movió a “{primaryPath}”.","7ez7Wp":"{itemType} se eliminó de la nube","7kV19H":"Los caracteres incompatibles en los nombres de archivos, como <strong>:&quot;|.?*</strong>, se reemplazan con un guion bajo. Esto permite que los archivos que contengan dichos caracteres se sincronicen con tu dispositivo. <link>Más información</link>","7kgR0K":"Contraseña","7mI03H":"Usa la barra de menú rediseñada de Dropbox","7mdPLj":"Navegación principal","7oI19l":"{currentPage} de {totalSlides}","7qgCio":"Los cambios que hagas en los archivos no se sincronizarán con dropbox.com ni con otros dispositivos.","7r+Gon":"Vista previa","7rrHJR":"El año pasado","7sgEOi":"Configurar Dropbox","7v+gUb":"¿Cómo funciona Dash?","7wwC+t":"Continuar","7x+A4K":"Las demás copias de seguridad usarán el espacio de almacenamiento que tengas actualmente.","7x078R":"Error al enviar la transferencia a ese correo electrónico","7x8bt0":"o <link>crear una cuenta en dropbox.com</link>","7xbbr7":"Más información","7y6Zkk":"{itemType} tiene un problema de sincronización y no se puede actualizar a Dropbox.","7z59YS":"Protege más archivos con Dropbox Backup","8/AnO4":"Completa los pasos siguientes","8/AyNG":"Quitar archivos","8/KouD":"Los archivos <strong>disponibles sin conexión</strong> pueden abrirse cuando no se tiene Internet.{br}{br}Los cambios que realices cuando no tengas conexión se sincronizarán automáticamente con tus dispositivos cuando vuelvas a tener Internet.","80fkJp":"No se pudo abrir la anotación.","81SOxQ":"Últimos 90 días","82HLuE":"Seleccionar carpetas","82LNQo":"Se eliminó {timeAgo} de <link>{folder}</link>","83vytb":"Usa la nueva experiencia de Dash AI","84WTUb":"El administrador de equipo es quien controla esta opción de configuración.","85+wnt":"{folderCount, plural, one {¿Quieres detener la copia de seguridad de {folderCount,number} carpeta?} other {¿Quieres detener la copia de seguridad de {folderCount,number} carpetas?}}","85Ajj1":"Oculto con la sincronización selectiva","87pVWg":"Sugerencias","889uJI":"No se pudo cambiar de cuenta para esta copia de seguridad.","89lVC0":"Registro de eventos de Fenix","89qTys":"Quitar archivo","8AWniA":"{count, plural, one {{count,number} actividad nueva} other {{count,number} actividades nuevas}}","8Awcxf":"Servidor","8CLZcD":"No puedes compartir el contenido en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.","8EhCD9":"Incluye una tecla de caracteres","8FY9An":"Ahora que tienes Lenovo | Dropbox Cloud Storage, explora todas sus características.","8G1SJO":"+ {num} carpeta","8Jm5gK":"Para usar todas las características de la aplicación para escritorio, actualiza a macOS 11 (Big Sur) o a una versión más reciente. De lo contrario, pasarás a una versión simplificada con funciones básicas. Ten la seguridad de que tus archivos siempre se sincronizarán sin interrupciones.","8KML9a":"Esperando acceso a carpetas cifradas…","8MeQmW":"Administra tus transferencias","8NnYdV":"La cuenta alcanzó el límite de dispositivos. Para aumentar el límite, desvincula uno de tus dispositivos o comunícate con tu administrador.","8OVw4E":"No es posible obtener una vista previa del archivo.","8S5dJC":"Destacados","8SJ/Cz":"Acceso más rápido al buscador/explorador de archivos y notificaciones.","8TjDsb":"Sigue estos <strong>pasos esenciales</strong> antes de empezar la actualización:","8XYINh":"Si se inhabilita, Dropbox administrará el ancho de banda para obtener el mejor rendimiento.","8ZfNbF":"Se actualizaron tus selecciones de carpetas.","8c0X+j":"Copiando el vínculo…","8ed9ng":"El administrador inhabilitó la función Cargas de cámara para tu equipo","8fBoC+":"Restaurando las carpetas del SO…","8fe2/s":"Visible en los archivos correspondientes","8fuytD":"Vista previa","8gLuS5":"No se pudieron cargar los archivos sin conexión porque el disco duro está lleno.{br} Para ahorrar espacio, puedes configurar todos los archivos a la vez como solo online.","8hr+9f":"No se pudo conectar","8kidmC":"Para crear una copia de seguridad de una computadora nueva, descarga la aplicación de Dropbox en esa computadora e inicia sesión. Para crear una copia de seguridad de un dispositivo externo nuevo, simplemente conéctalo para comenzar.","8lEQkr":"Nombre","8lF9iL":"No se pueden configurar las carpetas.","8lXsZx":"Tu carpeta de Dropbox está en una ubicación no compatible.","8rDafH":"Estás usando una versión anterior de Dropbox. Para continuar usando Dropbox, actualiza la aplicación a la versión más reciente.","8rZfdP":"Administrar copia de seguridad","8roWzu":"De forma predeterminada, los archivos recién agregados estarán disponibles sin conexión","8uj+P/":"Se está creando una copia de seguridad de {name} en {account}.","8uxqFS":"Correo electrónico","8v38QK":"Quitar archivo","8vg2m+":"Haz clic con el botón secundario para compartir archivos, enviar documentos para su firma, ver el historial de versiones y mucho más.","8vu0QA":"Agregar una copia de seguridad","9+9I4M":"Púrpura","9+SH1M":"Dropbox restauró correctamente las ubicaciones de las carpetas del SO.","9/+ei3":"Hola","9/xzH6":"No se puede sincronizar ni hacer copias de seguridad. No hay suficiente espacio en disco.","906hd/":"Haz clic en el candado y, a continuación, haz clic en el icono “+” debajo de la lista.","95garz":"Seleccionar una copia de seguridad","97r6/d":"Ícono de megáfono","98WShU":"Disponible sin conexión","994FCe":"Continuar con la instalación","99YxZa":"Rebobinar copia de seguridad","99e0nX":"Ubicación","9AeJaX":"Sesión cerrada","9BA6H1":"Tus archivos están actualizados","9F88xI":"Archivador lleno","9FKDOA":"Una mano acciona un interruptor para elegir entre dos cuentas de usuario","9GNcqD":"{count, plural, one {Tu plan admite un dispositivo} other {Tu plan admite hasta {count} dispositivos}}","9Gv6p1":"En algunas carpetas se requieren pasos adicionales","9HPhey":"Borrar eventos","9LwAnM":"Quitar","9MGMEy":"Mostrar insignia de Dropbox","9NMYNi":"Activar notificaciones","9PzzG5":"Eliminar de la nube","9Q27X4":"Eliminando {itemType} de la nube...","9QVUSl":"Configurando las carpetas para la restauración...","9TWncy":"Buscando…","9U6U34":"Descartar notificación","9Y6BUt":"OneDrive","9YCBX3":"Actividad","9ZcjP3":"Elige cómo quieres guardar los archivos","9b/hve":"Los usuarios con cuentas Basic solo pueden vincular tres dispositivos. Sube de categoría a Plus para vincular todos los dispositivos que quieras.","9fiKwu":"Configuración","9g6h9c":"buenas tardes","9hFIFJ":"Ya ocultaste algunas carpetas","9isvcm":"Mostrar acciones rápidas después de la captura de pantalla","9jbomZ":"Entendido","9k8qLK":"Siguiente","9mri7i":"hola, mundo","9njDrx":"Estamos actualizando el funcionamiento de Dropbox en macOS 10.13-10.15","9oQpew":"Parece que necesitas más espacio para crear una copia de seguridad de todos los archivos de tu Mac.","9oWKHJ":"Ver en Dropbox.com","9pIQvX":"No podemos mover tu carpeta de Dropbox en este momento","9tmNBW":"En pausa hasta la(s) {endTime}","9wLoOv":"Actualizando...","A+KqDz":"Algunos de tus correos electrónicos no se enviaron","A/8p6X":"Tus archivos de Dropbox están actualizados","A/AIcB":"{usedQuotaPercentage} % de {maxQuota}","A1hPoP":"Reanudar","A3nO0t":"Habilitar acceso directo","A43tTA":"Programar actualización","A4cLrb":"Enviar","A53IaE":"Eliminado {timeAgo}","A76Ydg":"Disponible sin conexión","A9oGar":"Prueba Plus gratis","AAPAxZ":"El servidor proxy requiere contraseña","ACWpVG":"Sube de categoría pronto para obtener más espacio","AHCF/N":"Se están creando copias de seguridad de algunas carpetas","AIL7eQ":"¡Perfecto! Las carpetas seleccionadas se almacenarán en esta computadora.","AIaaF6":"Se desarchivó hace {timeAgo}","AJ7Bfv":"Desconocido","AK55dQ":"Arrastra y suelta cualquier archivo o carpeta para comenzar a sincronizarlos con la nube. Si no tienes ninguno, puedes usar este patito de goma.","AM8OVf":"Más información","ANQnkj":"Elige esta opción para no recibir la actualización de Dropbox para Windows. Esto no se aplicará a todas las actualizaciones de Windows, solamente a esta.","APq4mU":"Administra la sincronización de archivos para este dispositivo","AQLVe+":"Cuenta","ARhWBm":"Continuar","ARyPtx":"Copiar el vínculo","AS/GVS":"ID de contenido web: {web_contents_id}","ASkpV4":"Sincronización en pausa hasta las {endTime}","AT5x7n":"No fue posible habilitar las carpetas para el uso sin conexión. Inténtalo de nuevo.","ATnFWE":"Calcular tamaño","AV4k9a":"{isOverQuota, select, true {{numErrors, plural, one {{numErrors,number} archivos no se pueden sincronizar} other {{numErrors,number} archivos no se pueden sincronizar}}} other {{numErrors, plural, one {Hay {numErrors,number} archivo que no puede sincronizarse} other {Hay {numErrors,number} archivos que no pueden sincronizarse}}}}","AZ0e3X":"Marcar todo como leído","Aa17oy":"Prueba Dropbox Professional","AaZq52":"No puedes usar una “/” en el nombre de un archivo.","AbowK6":"Llevando a cabo la acción…","AckG6j":"Descargar","AfE6qv":"{amt} bytes","Ag9EiC":"Dropbox no pudo reparar los vínculos físicos de tu Dropbox. Si el problema persiste, comunícate con el equipo de soporte.","AgOIy4":"Entendido","Age5QM":"2 semanas gratis","AhmnEv":"Comentar…","AjvroL":"Listo","Ak0AwV":"Totalmente insatisfecho","AkwVsU":"No se pudo cargar los archivos desde tu Dropbox. Inténtalo de nuevo.","AlRPch":"Es necesario terminar este proceso para poder usar Dropbox","Amajbw":"Quita <strong>{appName}</strong> de la carpeta <strong>{folder}</strong> y, a continuación, vuelve a intentarlo.","AtUev4":"Pausar sincronización hasta el final del día","Ax0iTP":"Recuperar archivos","AyaMHy":"Transferencia de {name}","B0ljNS":"Se están creando copias de seguridad de todas las carpetas","B1ol4o":"Desbloqueaste {timeAgo}.","B3ZY0a":"Archivos","B4+YDg":"Anclar el icono de Dropbox a la barra de tareas","B4xTdS":"Configuración","B659aR":"Computadora con marca de verificación","B6r15a":"Buscando…","BBPfml":"Parece que no hay nada…","BFl6xW":"Reanudar sincronización de archivos y copias de seguridad","BGSZVR":"Selección de color","BKHJRD":"Administrar miembros…","BLfYAd":"Cambiar el nombre del dispositivo","BMdP4g":"Copiar vínculo","BOM2zk":"No caduca","BPupv+":"Error al cambiar el nombre del archivo","BR9iYH":"Abrir en el sitio web","BSfT/M":"Personal","BSurEN":"¿Estás seguro de que deseas continuar?","BXFsTk":"Regresa a la pantalla y selecciona <strong>Siguiente</strong>.","BagUz0":"Dispositivos","BasLRk":"Consola de administración","BcWKQJ":"Para usar todas las características de la aplicación para escritorio, actualiza a Windows 10 o a una versión más reciente. De lo contrario, pasarás a una versión simplificada con funciones básicas. Ten la seguridad de que tus archivos siempre se sincronizarán sin interrupciones.","BjEa0p":"{percent}%%","BkX1IW":"Indexando…","Bl1CfQ":"<strong>{deviceName}</strong> ahora tiene espacio de almacenamiento ilimitado para copias de seguridad.","Bln+P5":"Personas","BmF5fC":"Cargar archivos","Bn5NEY":"Tipo de archivo: Presentación","BnHsH6":"Cancelar","Bpb0+m":"Envía hasta {sizeLimit}.","Bq2CmE":"Archivador de Dropbox","BrTnxh":"Listo","Brtm1x":"Durante la siguiente hora","BsDETd":"Reiniciando Dropbox","BtkzNC":"No es posible supervisar la carpeta de Dropbox (haz clic aquí para corregirlo).","Bu7Aq8":"Salir de beta de Dropbox","BvfgE5":"Antes de que nos abandones…","C+ecvA":"Pausar sincronización","C/R/QN":"Tienes cambios sin guardar. ¿Quieres guardarlos antes de salir?","C1e0Wk":"Disponible sin conexión","C3rMq7":"¿Quieres cambiar a la versión clásica de Dropbox?","C4cZfz":"Disponible sin conexión","C5we1Y":"Continuar","C6+hs1":"¿Necesitas enviar más de {file_size_limit}?","C6DQmv":"Ahora que tienes Dropbox, mira lo que puede ofrecerte.","C6g9Ca":"BoltUpdateNotification: {boltUpdateNotif} BoltRefreshNotification: {boltRefreshNotif}.","C6p0hR":"Se produjo un error en nuestro sistema. Vuelve a intentarlo en un momento.","C7msit":"Sincronización y almacenamiento","C9tO5f":"Escritorio","CBDF6i":"Comentarios","CF0OBR":"Compartir","CKSQpQ":"La cantidad de destinatarios no puede ser superior a 50.","CLzi2a":"Mac","CNcAUc":"Te diste de baja de Dropbox con File Provider. Puedes actualizar tu plan cuando quieras. <link>Más información</link>","CP+7eh":"Esta cuenta no está vinculada con tu Dropbox.  Para vincularla, ingresa a la sección <strong>Configuración</strong> de dropbox.com y, en <strong>Cuentas vinculadas</strong>, quita la cuenta ya vinculada.","CRKy3t":"Estado de los archivos en tu copia de seguridad","CUZn9n":"configuración","CVGne6":"<span>Desvincular <truncate>{deviceName}</truncate> para eliminarlo</span>","CXFIBF":"Te damos la bienvenida a la carpeta de Dropbox en tu escritorio","CXmsGI":"Cargando {formattedCompletedBytes} de {formattedTotalBytes} en","Cb5i0V":"Cargando tus archivos. Puedes seleccionar archivos mientras tanto.","CbN4vj":"{n, plural, one {{n,number} problema de sincronización encontrado} other {{n,number} problemas de sincronización encontrados}}","CdcWIS":"Cambiar configuración de reproducción automática","CeALPy":"{count, plural, one {Enviada hace {count} día} other {Enviada hace {count} días}}","CkFwRN":"Los archivos seleccionados todavía no se configuran como solo online.","CkJVmz":"En este momento, no cumples con los requisitos para usar Dropbox en File Provider.","CqMYrc":"Error al cambiar de carpeta.","CuQMwP":"Indefinidamente","Cx9aDz":"{count, plural, one {Estás intentando vincular más dispositivos de los que admite tu plan. Sube de categoría a {productName} para mantener la sesión activa en más de 1 dispositivo a la vez.} other {Estás intentando vincular más dispositivos de los que admite tu plan. Sube de categoría a {productName} para mantener la sesión activa en más de {count} dispositivos a la vez.}}","Cy94i/":"Cargas desde la computadora","CyOtZy":"Logo de Dropbox Backup","Cz1QkW":"parte inferior","CzRlW1":"Copia de forma automática los archivos de tu computadora en una carpeta segura a la que podrás acceder en caso de que pierdas o se dañe tu dispositivo. {br}Backup no admite el uso compartido ni la edición de archivos. {link}","D/Pz5o":"Hasta mañana","D/fmEl":"Enviar más correos electrónicos","D1phea":"Nota de texto","D2DqT5":"Recordármelo más tarde","D4GN3o":"Cambios en los archivos","D7dIzT":"Recuperando…","D8r6Cd":"Descartar","D8z11a":"Necesitas conexión a Internet para dejar de destacar un elemento","D95CMw":"Elige los archivos a los que quieres acceder sin conexión a internet","DA+r7C":"empresarial","DBLA+j":"Volver a intentarlo","DDZ+ee":"Cerrar","DFN5de":"Reanudar la sincronización","DGINk4":"Caducó el tiempo de espera de la sesión","DH2AR6":"Disponible sin conexión","DMAot/":"Sesión cerrada correctamente","DMiAeI":"Cancelando…","DRinqP":"No se pudo mostrar el archivo en el buscador","DT85Aa":"Sincronización por LAN","DWyH/K":"2 GB de espacio de almacenamiento para copias de seguridad","DWyMhb":"1 copia de seguridad de {backupType}","DYy7eq":"{slideIndex} de {totalSlides}","DYyv6G":"Pausar sincronización y copia de seguridad de archivos","Db1UMj":"{count, plural, one {Comprobando {count,number} archivo. Espera mientras nos aseguramos de que todo esté actualizado.} other {Comprobando {count,number} archivos. Espera mientras nos aseguramos de que todo esté actualizado.}}","DcFPFc":"Se produjo un error al intentar mostrar esta sección.","Ddjk+r":"Los cambios realizados en tus archivos en el escritorio también se reflejan en dropbox.com y tu aplicación para dispositivos móviles, y viceversa.","DgPI9g":"Habilitó los comentarios {timeAgo}","DgxtDD":"Mi PC","DjEanL":"Tipo • {selectedCount}","DlQdGf":"{appName} tiene un error.","DpGgPA":"Marca archivos como <strong>disponibles sin conexión</strong> para acceder a ellos cuando tu Internet no funcione bien.","DpbrhN":"Esto puede ocurrir cuando no se permite o no es seguro compartir algo.","Dr2b7y":"Dropbox","Drk16i":"Planos de construcción V1","Ds3nQb":"<strong>Al cerrar la sesión de {email}:</strong> {br} 1. Dejarán de sincronizarse los archivos de tu carpeta {dropboxName}. {br} 2. No podrás acceder a los archivos solo online.","DsV4hs":"<strong>Nuestra recomendación es que descargues los archivos que necesitas de dropbox.com y luego elimines la <a>copia adicional</a>.</strong>","DwhOZO":"Más información","Dy1BU+":"y luego {price} al mes","Dyyu8V":"Esperando para sincronizar…","DzG3ke":"Reanuda la sincronización para ver el estado de los archivos y el tiempo restante","Dzb//H":"Configurar copia de seguridad","E+kIKS":"Sigo trabajando en tu respuesta...","E2bFiE":"Puedes elegir la fecha y hora que mejor te vengan.","E3rzkQ":"Completada","E5AhPg":"Recuperación rápida de archivos","E5Psry":"Ayuda","E9R73I":"Tipo de archivo: Audio","EBCXek":"Claro","EBjTuG":"Dash te ayuda a encontrar los archivos correctos, obtener respuestas de tu contenido y compartir el trabajo con confianza.","EDh4+O":"Desactivar","EG6Xjb":"Compartido","EGcl42":"Aquí no hay nada todavía","EHCjLv":"Comenzar","ELxUJ9":"Por motivos de seguridad, cerramos tu sesión. Vuelve a cargar la página para iniciar sesión de nuevo en tus cuentas.","EOJWXA":"SOCKS5","EOoaCf":"Dropbox","ES+/hB":"Se detectaron archivos no válidos","EVSEbR":"La sincronización de muchos archivos a la vez puede demorar bastante tiempo. Te recomendamos que sincronices solo las carpetas que necesitas en este momento.","EXJt8t":"El dispositivo no tiene el formato APFS","EXx6Fq":"Un segundo…","EXyK1S":"En este momento, tus cuentas <strong>{firstAccount}</strong> y <strong>{existingAccount}</strong> están vinculadas. Selecciona <strong>Administrar cuentas</strong> para hacer cambios en las cuentas vinculadas.","EY2a0G":"<link>Vincula un dispositivo</link> conectando tu cámara u otros dispositivos.","EYOSPS":"No se pudo inhabilitar la copia de seguridad de algunas carpetas","Ea5dOj":"Dibujar nota","EaPvJN":"Menú de notificaciones","EacQjh":"Cuando hayas actualizado Dropbox, tus archivos se moverán a una <t>ubicación nueva</t>. Durante la actualización, podrás <strong>acceder a los archivos sin conexión</strong> en la aplicación para escritorio.","Ed26CM":"Ahorra espacio en el disco duro de la computadora","Ee/RtY":"Los archivos de la carpeta se descargan en tu dispositivo cuando se abren","EhJnTI":"Modificaste el cronograma de la copia de seguridad automática, pero no guardaste los cambios. ¿Quieres guardarlos ahora?","EhWzPo":"Copias de seguridad automáticas","EjnWVF":"No olvides que tu plan de Backup te ofrece espacio de almacenamiento para copias de seguridad ilimitado para <strong>1 computadora</strong> y <strong>1 dispositivo externo.</strong> Comenzar es fácil.","EkNQ3f":"Conoce a Dash, el compañero de equipo que funciona con IA integrado en Dropbox","Emczg9":"Haz clic con el botón secundario en cualquier archivo de la carpeta de Dropbox para compartir o ajustar la configuración de sincronización o colaboración.","EnRYLU":"Beta","Eq00qv":"No es posible ver el archivo en línea.","EqQC9e":"Ampliar la navegación","EqYrJh":"Arrastra un archivo y suéltalo en tu carpeta de Dropbox.","EribYp":"Libera espacio o sube de categoría ya mismo","Es5xJZ":"Aceptar","EvqUp7":"En curso","Ex+tHP":"3 TB de espacio de almacenamiento para copias de seguridad y más","ExQcIL":"Ahorra espacio en tu disco duro marcando archivos como solo online","ExdFeB":"Vista previa en el sitio web","F/ZAfL":"Se canceló la copia de seguridad, pero parte del contenido todavía está en Dropbox. Puedes regresar siguiendo el acceso directo a <strong>Mis archivos en Dropbox</strong>.","F1VVs0":"Abrir","F29cig":"Prensa {shortcut} para abrir en cualquier momento","F2XtpK":"Sincronizar con:","F4/AzE":"Sí, continuar","F6GRiA":"@menciones","F8tQHL":"Espacio ilimitado de almacenamiento para copias de seguridad","F8uKLK":"Restaurar ubicaciones de carpetas del SO","F9sg4i":"La cola de sincronización no avanzó mucho","FJiWhZ":"Actualiza Dropbox para sincronizar archivos con File Provider","FKvGtB":"No es posible enviar la transferencia a tantas personas a la vez","FLTxe+":"Esta versión de macOS necesita que las carpetas de Dropbox se almacenen en una ubicación específica.","FLrSh9":"Pausar sincronización hasta la tarde","FOZeiO":"Configurar","FOmCIA":"Agrega algunos archivos a tu Dropbox para comenzar la sincronización.","FQVlwB":"Permite que tus archivos terminen de sincronizarse y vuelve a intentarlo.","FT84jB":"Después, podrás usar la aplicación para escritorio.","FXyDEY":"Prueba diferentes palabras clave","FZLkq3":"Manual","Fb5FMq":"Prueba Dropbox Backup gratis por 14 días, <strong>sin tarjeta de crédito</strong>. Además, crea una copia de seguridad de una computadora de forma automática, sin importar el tamaño.{br}Si optas por no conservar Dropbox Backup, volverás a Dropbox Basic.{br}<a>Más información acerca de Dropbox Backup</a>","Fd5Smv":"Navegación más sencilla","FdALeV":"No es posible agregar archivos web","Fgf3kU":"Es posible que se muevan algunos archivos, pero, al finalizar, los encontrarás en la ubicación original.","FgsAJZ":"Ahora tienes espacio de almacenamiento ilimitado para copias de seguridad en esta computadora","Fil5VA":"Cambiar nombre","Fki9Wu":"El archivo ya no se encuentra en esa ubicación. Vuelve a intentarlo.","FlK6o6":"Sincronización en pausa.","FnJj68":"Sube de categoría al plan Advanced para enviar hasta {premium_file_size_limit} por transferencia.","FomJX2":"Compartido","FtQNES":"La última copia de seguridad se hizo hoy a las {formattedTime}","Fvtcpn":"Disponible sin conexión","G+ZTcg":"<unlinkOnWebCta>Desvincular las cuentas desde Configuración en el sitio web</unlinkOnWebCta>","G+ovsJ":"Cómo solucionarlo","G116EN":"Windows","G3C5ex":"{actor} agregó un comentario","G3oUiZ":"Sincronización selectiva: activa o desactiva la sincronización de carpetas","G3tFHO":"Administrar el almacenamiento","G7N0VU":"Ya existe un elemento en el destino con el mismo nombre.","G8Fu+a":"No se puede cambiar el idioma mientras se cargan fotos.","G8H+G4":"Tú","G96aU8":"Centro de ayuda","G9NVKr":"Completando actualización…","GA8o2O":"No se pueden transferir {count} archivos","GBE5ID":"Cualquier persona","GCXDAJ":"Compartir","GEyVfp":"{filesRemaining, plural, one {Sincronizando {filesRemaining,number} archivo} other {Sincronizando {filesRemaining,number} archivos}}","GFORBX":"Revertir a la versión clásica","GHsYnm":"Buenas noches, {firstName}","GIN6y5":"Vincula tus cuentas y trabaja con las dos","GKNezX":"Tu carpeta de Dropbox tiene algunos tipos de archivos no compatibles.","GKu+W3":"Espacio de almacenamiento para copias de seguridad ilimitado para una computadora y un dispositivo externo","GM5vu1":"Expandir","GNTG+O":"Prueba Dropbox Backup","GNkZyg":"Tu administrador no tiene habilitada la copia de seguridad de dispositivos externos para esta cuenta. Para crear una copia de seguridad de este dispositivo, configura una cuenta personal. Es fácil.","GOLtt1":"Más información","GOiVhQ":"Se detuvo la copia de seguridad.","GSRQ7g":"¡Muy bien! Se instaló Dropbox","GStwuJ":"{howMany, select, one {trabajó en {timeAgo}} other {{nExtraActors, plural, one {y {nExtraActors} persona más trabajó en {timeAgo}} other {y {nExtraActors} personas más trabajaron en {timeAgo}}}}}","GSw+GO":"Abrir configuración","GTTcll":"Desbloqueado","GUXg4Z":"Archivo compartido contigo {timeAgo}","GVPQ2F":"(Esta computadora)","GW92yE":"Creando transferencia…","GWY16H":"Abrir en el sitio web","GY7LAe":"Marca archivos como <strong>solo online</strong> cuando tengas conexión a Internet y quieras ahorrar espacio en el disco duro.","GYW2I/":"Abrir con Dropbox","GZIkAC":"Con este plan, también obtendrás espacio de almacenamiento ilimitado para copias de seguridad para un dispositivo externo.","GbiJ9w":"Si agregas dispositivos adicionales, podrás elegir en qué dispositivo quieres obtener espacio de almacenamiento ilimitado para las copias de seguridad.","Gd0buk":"Desactivaste el uso de nombres de archivo flexibles.","Ge9nqb":"Almacenamiento en uso: <b>{storageUsed}</b> de {storageQuota}","Gg6T24":"No se puede actualizar Dropbox en este momento","GlK4Yk":"Esta transferencia supera el límite de tamaño. Envía hasta {premium_file_size_limit} con el plan para empresas.","GlZ7Se":"Te damos la bienvenida a tu carpeta de miembro","GmtBWn":"Los archivos de estos dispositivos no se eliminarán de Dropbox.","Gog3UJ":"Siguiente","GpVKa4":"Actualización programada de Dropbox con File Provider","Gs2F7F":"Realiza copias de seguridad automáticas de carpetas y unidades externas y locales directamente en Dropbox","GsptFM":"Cargando…","GszLtj":"Accede a Configuración para habilitar o inhabilitar esta opción.","Gtewe7":"Entendido","GxegLu":"Atrás","H/yaQh":"Tu cuenta tiene {allocated} de espacio","H0NWme":"Nombres de archivos flexibles","H1s0ez":"No se pudo otorgar espacio de almacenamiento ilimitado al nuevo dispositivo.","H5LWeE":"No hay elementos destacados","H8fgt5":"Fotos","H9YIEQ":"Act.","HBaQy6":"Actualiza Dropbox","HBgoaK":"informes.pdf","HC67U4":"Conéctate a una red estable","HCjWIF":"Comparte, ve el historial de versiones, envía para su firma y más.","HEAWPj":" {countPart} · {primaryActor} y {othersPart} ","HEbQsH":"Conéctate a Internet para abrir este archivo.","HEuXNz":"Define una fecha de caducidad personalizada","HGIuHZ":"El dispositivo no está cifrado","HI48K5":"Conservar el contenido en las carpetas de esta PC","HJ1vuf":"Selecciona o cambia las carpetas que se agregarán a la copia de seguridad","HJeMrW":"Se cambió correctamente el dispositivo con espacio de almacenamiento ilimitado a {name}.","HJwvPY":"Elige los dispositivos en los que quieres cerrar sesión","HK3tiT":"Recuperación de archivos de hasta 180 días","HKW8pr":"Conservar el plan Basic","HLC2DG":"Simplemente conecta tu dispositivo externo para comenzar.","HO63jZ":"Configuración","HRQ4fj":"Columna: Última modificación","HRmxGd":"Obtén más espacio","HRzncR":"Cerrar de todos modos","HSWK85":"Cargar archivos","HSdaYN":"Conservar el contenido en las carpetas de esta Mac","HSkYWP":"Inicia Dash más rápido","HT6APP":"{count, plural, one {Se quitó 1 archivo} other {Se quitaron {count,number} archivos}}","HU4PYc":"Tu Dropbox está programado para actualizarse el {date} a las {time}. Puedes cambiar la fecha si es necesario.","HUGZN/":"Continuar de todos modos","HVxG1V":"{n, plural, one {problema} other {problemas}}","HXMovd":"Bloqueado por ti","HYfkhk":"Ver en la carpeta","HYpFXD":"Guardar","HZ92aw":"Ocultar","HZA2uy":"Desbloquear edición","HZHwBW":"Dropbox","HbId47":"Abrir chat con la IA","HcXCa9":"Recomendaciones","HgrGJn":"Te damos la bienvenida a Dropbox","HheYYO":"En pausa","HjKT2V":"No se pudo iniciar sesión. Intenta volver a iniciar sesión y deja esta ventana abierta.","HkiWAO":"Pausar sincronización indefinidamente","HlgOp7":"Tus carpetas de Dropbox se movieron a {wbr}“{primaryPath}” y {wbr}“{secondaryPath}”","HpD3kz":"No pudimos completar la configuración de tus archivos de Mac en Dropbox.","HrrT3x":"Confirma o modifica la selección de carpetas para esta copia de seguridad.","HsRh0P":"La copia de seguridad no reflejará cambios nuevos, a menos que habilites las <strong>copias de seguridad automáticas</strong>.","Ht7Djj":"Destacado {timeAgo}","HvY/Qq":"por 30 minutos","HxmPF6":"configuración","HyphQ+":"{count, plural, one {Recibida hace {count} día} other {Recibida hace {count} días}}","HzJYH1":"Almacena archivos como <strong>disponibles sin conexión</strong> para conservar una versión de estos en la nube y en esta {platform}.","I/jaXX":"Dropbox no se está actualizando automáticamente.","I27a8X":"Actualizando carpetas…","I4ra5y":"Visita de campo.mov","I7rmtV":"Selecciona una nueva ubicación para tu Dropbox.","I8LXuA":"Inhabilitando…","IAJhJL":"Error al enviar la transferencia","IAxXtz":"Fecha","IBjAsl":"Más","ICIOEq":"Dropbox está en la carpeta","ICUsZX":"No se pudo inhabilitar por completo la copia de seguridad","ICyTOW":"Verifica tu conexión a Internet.","IDlWPW":"Atrás","IEmdu6":"Borrar la búsqueda actual","IFktv0":"¿Quieres vincular más dispositivos, obtener {spaceTb} TB de espacio y mucho más?","IGfOjA":"Archivos y carpetas compartidos conmigo","IKnWoI":"Los archivos aparecen en tu computadora","INFdaj":"Accede a la visita guiada para descubrir opciones flexibles de almacenamiento de archivos en Dropbox para la {platform}.","IPX9t4":"Inhabilitar copia de seguridad","IPdctr":"Marcar todo como leído","IRXj83":"Aquí no hay nada todavía","ITLLxB":"{othersCount, plural, one {{othersCount,number} más} other {{othersCount,number} más}}","ITLRZE":"Se produjo un error al iniciar tu prueba de Dropbox Backup. Puedes seguir creando una copia de seguridad con Dropbox Basic; sin embargo, solo se sincronizará un máximo de 2 GB de contenido con tus dispositivos (más el espacio de bonificación que hayas obtenido).","IUMyMZ":"Se alcanzó el límite de dispositivos para tu cuenta de equipo.","IV5j8D":"Marcar todo como leído","IVk+Ws":"Seleccionar todo","Ia9VxD":"Ayuda","IarFXn":"Columna: Nombre de archivo","IcfKED":"Descartar notificación","IdKyvC":"Recientes","IdWRMm":"Elige un tema claro u oscuro, o sigue la configuración de apariencia de tu sistema.","Ij7YuY":"No tienes códigos de seguridad porque tu administrador decidió usar el registro automático de dispositivos para acceder a carpetas cifradas.","IkE+Uq":"Más información","Il/jhx":"Agregar la configuración proxy","ImYXJ2":"Aceptar","In3lla":"Puede incluir copias de seguridad, archivos subidos a Replay, carpetas de equipo archivadas o archivos privados de otros miembros.","IntJs2":"domingos","IoYTGI":"Texto","Ip3qB7":"Conoce tu carpeta personal","IpluXg":"Parece que no hay nada…","IsJZb2":"Sistema","IsciIM":"1 hora","IuI0Ub":"Verifica tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.","IvNhL9":"Anteriores","IvR/KJ":"Disponible con conexión","IwlW8Y":"+99","IxOLqc":"Cambia entre la barra de menú clásica y la rediseñada.","Izh/io":"Mostrar cuando haya conflictos u otras personas presentes","J/lCk0":"Dropbox","J20noS":"No puedes mover una carpeta dentro de sí misma.","J4i7On":"Copia de seguridad","J6eQ9U":"Dibujar","J7Sl8S":"No volver a mostrar","JD7Hy2":"Se movió {timeAgo} a <link>{folder}</link>","JDXSmn":"Para volver a intentarlo, ve a la <a></a> de Dropbox Backup y cambia el dispositivo que obtiene espacio de almacenamiento ilimitado para copias de seguridad.","JDnkqG":"Para continuar, inicia sesión","JFWDFW":"Cuenta actual","JFq5Bf":"Pausar sincronización hasta mañana","JGE8/O":"Cambiar entre aplicaciones de Dropbox","JHA9Cp":"Alcanzaste el límite de espacio disponible en tu plan actual. Para terminar de cargar, agrega más espacio de almacenamiento a tu Dropbox.","JJPUqb":"Escribe un nombre, correo electrónico o grupo","JPrgfK":"Confirmar","JQ3BSZ":"Marca archivos como <strong>disponibles sin conexión</strong> para abrirlos cuando no tengas Internet.","JQ83Zw":"Atrás","JTJpvQ":"Los archivos de los que estabas creando una copia de seguridad permanecerán en Dropbox en esta Mac.","JU9LmR":"{count, plural, one {{count,number} notificación nueva} other {{count,number} notificaciones nuevas}}","JW0EMI":"Tamaño","JWP6ER":"La sincronización de muchos archivos a la vez puede demorar bastante. Para ahorrar tiempo, te recomendamos que solo sincronices las carpetas que necesitas en este momento.","Jezoh4":"Tienes una copia de seguridad anterior de <strong>Mi Mac</strong> no sincronizada. Para continuar, sincronízala con la copia de seguridad que estás iniciando ahora o cámbiale el nombre.","JfxHQE":"Cuando no hay noticias, son buenas noticias","Jh++Hg":"Agentes","Jp8J4l":"Los archivos seleccionados aún no están disponibles sin conexión.","JpLg+t":"Todo listo","Jq6GuC":"Se abre con una conexión a Internet","JqG9X+":"{count, plural, one {Hace '{'0'}' hora.} other {Hace {count,number} horas.}}","JqIavQ":"Aceptar","Js90w4":"Consulta, edita y comenta archivos rápidamente desde tu escritorio.","JsEPow":"Abrir Finder","Jv38tL":"Buscar personas","Jx954L":"Demasiadas contraseñas incorrectas. Solicita un vínculo nuevo.","JxfHY8":"Establecer reglas de omisión","JznMfy":"El nombre del dispositivo se cambió correctamente.","JzzvV9":"No se admite la operación.","K0hFyL":"Se interrumpió el inicio de sesión anterior. Vuelve a intentarlo.","K1Buuw":"Aún no se registraron eventos","K2mXm1":"Dejó de destacar el elemento {timeAgo}","K62jF+":"Selecciona una hora futura","KAXwRH":"Se agregó la contraseña","KDltjg":"Te damos la bienvenida a Dropbox","KFCLrc":"Hasta finalizar el día","KJCG9E":"Limitar la velocidad de descarga","KK7UFd":"Selecciona archivos para cargarlos","KKk1Px":"{numFiles, plural, one {Se configuraron todos los archivos, excepto {numFiles,number}} other {Se configuraron todos los archivos, excepto {numFiles,number}}}","KNXP2t":"Necesitas conexión a internet para abrirlos","KNxh8n":"No puede tener más de {MAX_KEYSTROKES} pulsaciones de tecla","KPvyXr":"Fecha","KTJr9V":"Selecciona para ampliar el contenido de la carpeta","KWtSb3":"{value, plural, one {{value} byte} other {{value} bytes}}","KYCcKq":"Error al desvincular Dropbox","KYiWz5":"Opcional","Kbgqzm":"Obtén más espacio","Kej7uh":"Obscuro","Kek2u3":"Tipo de carpeta: Mac","KgU7hK":"Línea","KhCsgz":"Las carpetas ocultas solo se almacenan en Dropbox.com. <strong>No aparecen en tu dispositivo</strong> ni ocupan espacio en el disco duro.","KjVhy7":"No es posible enviar archivos web como este con Dropbox Transfer.","KkwdK2":"Tus carpetas se configuraron correctamente.","Klgoh2":"Abrir el Explorador de archivos","KntCHC":"Escribe una palabra clave para comenzar a buscar en Dropbox.","Ko3cee":"Carpetas","Ks4UW2":"Envía archivos grandes fácilmente","Ku8iUE":"Cuenta personal","KufHfH":"Una vez que se configuren las carpetas, se iniciará el proceso de restauración.","KxbxXO":"Personalizar diseño","L/zXz8":"Audio","L0adis":"No puedes usar la palabra clave de Windows “{keyword}” como nombre de archivo.","L3ttRl":"Todos los archivos sin conexión se configuraron correctamente como disponibles solo online. ¡Muy bien!","L5M8/V":"Nuevos archivos sincronizados","L6/gW4":"Permitir la sincronización de Dropbox","L6KAOa":"Subir de categoría a {dropboxPlus}","L7oHcJ":"Windows","L8PGCv":"¿No se muestra la página? <a>Vuelve a abrirla</a>.","LB5IqK":"Eliminó un comentario {timeAgo}","LB6MtK":"Configuración avanzada","LC6+DB":"{actor} te mencionó","LDyvpN":"Archivo","LHf9yJ":"Ahora no","LI7wAb":"Hasta esta tarde","LIx7oP":"Nuevo","LKU3T5":"Soluciona problemas de espacio en el disco duro","LMLGCR":"Ahora no","LNIq8a":"Se produjo un error inesperado al intentar actualizar la configuración de Microsoft Office.","LNk7a9":"Editar el título","LSEsag":"Alguien acaba de guardar cambios en este archivo. Haz clic para abrir la nueva versión de este archivo.","LThdHG":"¿Quieres crear copias de seguridad automáticas de tus archivos en Dropbox?","LU3NBg":"Te damos la bienvenida a Dropbox","LUVuMS":"Volver a intentarlo","LW5X12":"El tipo de archivo {file_extension} no es compatible.","LXtfNS":"Imágenes","LY5Vnd":"Conecta un dispositivo externo para comenzar","LZWQOg":"Modificar","LZmYt1":"Recientes","LdWi42":"Mostrar más","LeVP8O":"Solo online","LebypW":"No es posible copiar el vínculo.","Lfak5n":"Informar un error","Li0Msw":"¿Qué es una transferencia?","LikNlh":"El nombre ya está en uso","LnE//T":"Buscar en {team}","LoS867":"+ {num} carpetas","LowfC+":"Guardar","LrLsmc":"Agregar cuenta","LsKJ1M":"¿Estás seguro de que deseas continuar?","Lt6PVR":"Estos archivos se descargan en tu dispositivo para <strong>acceder a ellos sin conexión a internet</strong> y ocupan espacio en el disco duro.","LtDXKw":"Encuentra archivos, contenido multimedia y personas en todo tu trabajo con la tecnología de Dash, sin salir de tu computadora.","Lw5Uav":"¿Qué tipo de preguntas puedo hacerle a Dash?","M+/Fef":"Sincronizando...","M+5xZN":"La última copia de seguridad se hizo el {formattedDate}","M1O1iD":"Agregaste {timeAgo}.","M3kWq2":"Más acciones","M6nVd8":"Detalles","M8PkxW":"Versión de Dropbox copiada al portapapeles","MBG06p":"Elige las carpetas que ves en este dispositivo. Los archivos no seleccionados no ocuparán espacio en el disco duro y solo estarán disponibles en dropbox.com.","MH9nih":"Tipo de archivo: Documento","MHNRB+":"{filesRemaining, plural, one {Actualizando {filesRemaining,number} archivo} other {Actualizando {filesRemaining,number} archivos}}","MLqiSW":"Carpeta","MOWxEq":"Actualización en curso…","MPX3Ow":"{value, plural, one {{value,number} mes} other {{value,number} meses}}","MPlLau":"Abrir Dropbox","MRfvjt":"Indícanos por qué detuviste la copia de seguridad de tu computadora","MTuPzk":"Cancelar","MVDosx":"Reanudar sincronización","MVMAE1":"Cancelar","MXBOGo":"Algunos archivos no son seguros o no se permite compartirlos.","MXfs9r":"Esto agrega Dropbox como ubicación para guardar archivos en Microsoft Office.","MZXnCv":"Termina de configurar tu prueba de Plus en la otra ventana","Maot5D":"Se actualizaron tus archivos.","MbAaSO":"Cerrar","MfVVIG":"Abre Dash para hacer preguntas, resumir documentos o redactar contenido a partir de tus archivos.","Mg8IhK":"Dropbox usa IA externa para buscar en la web. Tus datos no se usan para entrenar ni mejorar modelos de IA externos.","MgplBo":"Notificaciones","Mh4TQJ":"Centro de ayuda","MhgBIa":"<strong>Tiempo estimado de actualización:</strong> {timeEstimate}","MjR+dH":"Últimos 90 días","MkQSb5":"El valor de “{feature}” para la máquina es “{value}”","Mohwbt":"Error al completar la inhabilitación.","Mp5uwW":"Escribe un método abreviado del teclado para {label}","Msal4k":"Archivos","MvbtIH":"Salir de Dropbox","My6I3W":"{total_file_size} de {size_limit}","N+4ikP":"Este dispositivo está creando una copia de seguridad","N0xH+z":"Actualizando “{filename}”","N2j+xz":"Hasta el final del día","N3Dw+a":"Continuar","N6+cXy":"Verifica la ortografía y el formato.","N66Imt":"Quita <strong>{folder}</strong> de OneDrive y vuelve a intentarlo.","N6R41a":"Más acciones","N7mMWC":"Destacar elemento","NBU0tR":"Mientras efectuamos la actualización, es posible que se muevan algunos elementos y que se limiten las acciones que puedes realizar. Todo volverá a la normalidad cuando se complete la actualización.","NCNkl1":"Para iniciar sesión en este dispositivo, debes cerrarla en otros. Al hacerlo, tus archivos permanecerán sin cambios.","NEXBlY":"<span>¿Eliminar la copia de seguridad de <truncate>{name}</truncate>?</span>","NHAdza":"¿Quieres salir de esta experiencia beta?","NHkmR3":"{totalViewers} personas está viendo este documento","NJ0WSo":"Seleccionar idioma","NKEmV9":"Guardar","NQksaA":"Los archivos solo online se almacenan en la nube y no ocupan espacio en el disco duro.","NT18Wt":"Administrar espacio en disco duro","NXxvKM":"{count, plural, one {  {count,number} notificación} other {  {count,number} notificaciones}}","NYioH9":"¡Qué bueno que regresaste!","NaDbeD":"<strong>Superaste el límite de almacenamiento y el {deletionDate} tendremos que eliminar archivos para que tu cuenta esté dentro del límite.</strong> Para evitarlo, libera espacio de almacenamiento o sube de categoría. <a>Solucionar problemas de almacenamiento</a>","Nbj+9t":"Información del archivo","Nbznyf":"Ir a la página de Backup","Nce6mA":"Abrir en el explorador","NcfqeB":"Consulta tu progreso en cualquier momento en la aplicación para escritorio de Dropbox.","NeD6P9":"Se produjo un error. Intenta volver a iniciar sesión.","NeYdaq":"El nombre de la carpeta no puede incluir caracteres especiales. Intenta cambiar el nombre.","NgGHKp":"{count, plural, one {Falta {count} día} other {Faltan {count} días}}","NivEDg":"Obtén Dropbox Backup","Nj1SgU":"Dropbox Backup","NjpHAb":"Dropbox en el disco duro","Njxfqp":"Documentos","NmaBWR":"También puedes elegir tu propio acceso directo en {settingsLink}","NnD9Fv":"Para habilitar la configuración proxy personalizada, debes agregar la información del servidor.","NneNBE":"Se configuró tu Dropbox","NpYbqS":"Reduce el mensaje a {length} caracteres o menos.","Nqxwfu":"No puedes copiar una carpeta dentro de sí misma.","Nr6zmy":"Mostrar las notificaciones de configuración cuando se conecten nuevas unidades externas","Nsn8FA":"El archivo puede cambiar automáticamente a solo online para liberar espacio","NuL31e":"Tipo de archivo: Documento de Paper","NveA/b":"PC","NwcM9n":"La copia de seguridad de tu {name} se inhabilitó correctamente.","NycJAe":"Subtítulo de la prueba","O07wWY":"Selecciona <strong>Acceso total al disco</strong>.","O1Ubhw":"Descarga completa","O5L04E":"Medios","O6I7OE":"Grande","O6szJX":"Se superó el límite de caracteres","O762zg":"Nuevo","O77Sq7":"PDF","O7KJLA":"Otros archivos en el disco duro","O86f5Q":"Error al enviar la transferencia","OCOC9k":"Ir a Dropbox","OD1oAW":"No tendrás suficiente almacenamiento.","OF7tMz":"Registro de eventos de Fenix","OFPsyM":"Para iniciar la restauración, corrige los errores y haz clic en <strong>Volver a intentarlo</strong>.","OGD0/x":"Abriendo…","OGMHZ/":"¿Quieres crear una copia de seguridad de tu {platformString}?","OKeudo":"Posponer notificaciones","OLDWQl":"¿Todo listo para actualizar?","OMqSPP":"para pegar","OOk/ho":"Actualización de Dropbox en curso","OPQqS6":"Dropbox","OQ7WI8":"Volver a intentarlo","OQa/aI":"Actualizaciones de Dropbox para Windows","OS6C0/":"Ubicación de Dropbox","OS6fw7":"Personaliza las acciones de Dropbox que aparecen en el menú al hacer clic con el botón secundario.","OUjcTE":"{itemType} ocupa espacio en el disco duro","OWYOrI":"Lo editaste {timeAgo}","OWbbd2":"¿Qué es Dropbox Dash?","OYDuCL":"Limita la cantidad de ancho de banda de Internet que usa Dropbox.","OYvUBy":"Se alcanzó el límite de dispositivos. Sube de categoría a Plus para vincular todos los dispositivos que quieras.","OZo+Dn":"Restaurado {timeAgo}","OZvT41":"Marca la casilla junto a <strong>Volúmenes extraíbles</strong> y sal de “Preferencias del sistema”.","OaOuaH":"Solo online","ObOy3x":"Configuración de transferencia","Obdm0Z":"No hay notificaciones","OciJ6o":"vínculo copiado","OdOK+l":"Personaliza el método abreviado del teclado de Dash","Odeam/":"Almacenamiento de nuevos archivos","Oe6Av7":"Para administrar la configuración de {name}, inicia sesión en ese dispositivo.","OglIXt":"Después de resolver los errores, haz clic en “Volver a intentarlo”.","OhpkXq":"Para que se implemente el cambio, reinicia Microsoft Office.","OifQvO":"Iniciar prueba","Ojyt6L":"Administrar espacio en disco duro","Ol7+oL":"Crear copia de seguridad","OmRtjK":"Copia un vínculo de Dropbox en el portapapeles después de hacer una captura de pantalla","OnhaXQ":"Error al mover el archivo","OpA+8p":"Se agregó {timeAgo}","OqRozt":"Seleccionar carpetas","OrzI13":"Hoy","Ow407g":"Qué pena. Te recomendamos revisar tu conexión a Internet y volver a intentarlo.","P/vO7S":"No se pudo otorgar a {deviceName} el espacio de almacenamiento ilimitado para copias de seguridad","P0U0Ui":"¿No se muestra la página? <a>Vuelve a abrirla</a>.","P1DC4p":"Actualizando Dropbox...","P270CP":"Copiar estado del motor al portapapeles","P299Co":"Compartido {timeAgo}","P2CLPQ":"Disponible sin conexión","P2LnMx":"Se creó la transferencia.","P4mkYG":"Indexando…","P4tHiV":"Puedes seguir compartiendo o revisando tus archivos.","P9X4co":"Contraseña","P9wWVv":"Activa la copia de seguridad automática desde <a>Cambiar la configuración</a> para mantener los datos actualizados.","PBjK+R":"PC","PBsRBC":"Sincronización","PE/R7v":"Se produjo un error. Vuelve a intentarlo más tarde.","PE065u":"Más información sobre la <dbxUpdateCta>actualización de Dropbox</dbxUpdateCta> y el <openSourceCta>código abierto</openSourceCta>","PE0KLD":"Marcar como solo online/Marcar como disponible sin conexión","PE1U4+":"Negro","PEmLze":"No está en la ubicación predeterminada","PFEAtO":"Conectando...","PFU7no":"Esta acción restaurará las carpetas del SO a sus ubicaciones predeterminadas en tu computadora y detendrá la creación de copias de seguridad en Dropbox.","PGY1sk":"Haz clic en el icono circular en la esquina superior derecha","PGj8nM":"Agrega un nombre o correo electrónico","PJ5g8g":"Actualizar al reiniciar la aplicación","POPNuS":"PDF","PPN+Bf":"Pausar sincronización","PVuPff":"Alguien acaba de guardar cambios en este archivo. Una vez que se complete la sincronización, haz clic para abrir la nueva versión del archivo.","PWTgKI":"Sincronización selectiva","PavYfY":"Computadora con signo de interrogación","PdX3xV":"Una o más aplicaciones almacenan archivos en la carpeta","PfRyv1":"Marcar los comentarios como útiles","Pg5/ZN":"Agregar cuenta","PgXmQg":"Mueve la carpeta {folder} a su ubicación predeterminada y, a continuación, vuelve a intentarlo.","Phkn13":"Compartir","PjDRIN":"No pudimos completar la configuración de los archivos de tu PC en Dropbox.","PkO2xk":"{itemType} no ocupa espacio en el disco duro","Pl1xTz":"Dropbox de {accountName}","Plavbs":"Cancelada, pero algo del contenido está en Dropbox","Pnbzbj":"Uso del disco duro","PpN5t1":"Más información","Ps9pjL":"Buenas tardes, {firstName}","PtgmcB":"Imágenes","PvSFKL":"Todo el contenido comienza como solo online","Pwl7Xu":"Para obtener un nuevo vínculo y ver los archivos, comunícate con {creator_name}.","PySyfN":"Icono de carpeta","PyycI1":"Consola de administración","PzGKzZ":"Se copió el vínculo.","Q+UTeX":"{actor} completó una tarea","Q2Q18E":"Hasta mañana","Q4ZZLk":"Tu actualización está programada para el <strong>{date} a las {time}</strong>. También puedes programar la actualización antes en las preferencias.","Q4i2/R":"Aceptar","Q8r0Ot":"La carpeta no contiene ningún archivo que esté disponible solo online","QBTdi4":"Expandir el estado del motor","QCeDwV":"No leído","QCfHqf":"Planos de planta.pdf","QDgkv7":"Lo sentimos, ocurrió un error. Haz clic en <strong>Seleccionar carpetas</strong> y vuelve a intentarlo.","QHbRJ/":"Usaste la sincronización selectiva para ordenar las carpetas que no estás usando.","QKgTu3":"No se pudo inhabilitar la copia de seguridad de algunas carpetas.","QLA0S9":"Salir","QMtpBx":"Restaurar","QMx6j8":"Al desvincular, se cierra la sesión del dispositivo y no se puede abrir ni acceder a ninguno de tus archivos de Dropbox desde ese dispositivo hasta que vuelvas a iniciar sesión.","QPuhBP":"Se están actualizando una o varias copias de seguridad...","QQtj6Q":"Volviendo a conectarte a Internet. Esta acción podría demorar un momento","QRPh7O":"Carpeta del equipo","QT5bxy":"Ver problemas","QTb7zf":"Lo agregaste","QU5bWK":"Se están creando copias de seguridad de {folder} en OneDrive y en Dropbox Backup","QYc5TX":"Suelta los archivos aquí para cargarlos","Qa5+ca":"Volver","Qb+ytr":"Ahora, decide si quieres guardar archivos en tu computadora o en la nube.{br}Esto puede demorar un minuto en abrirse.","Qb7TkP":"¿Continuar sin crear una copia de seguridad de tu Mac?","QbMRKE":"Transferir una copia","QbzWXt":"{count, plural, one {{count,number} mes} other {{count,number} meses}}","QcWRwd":"Te damos la bienvenida a Dropbox Transfer","Qfdwot":"Fin de los resultados","Qh3BQR":"Los archivos de los que estabas creando una copia de seguridad permanecerán en Dropbox en esta PC.","QjiCCE":"Estado de la sincronización","Ql+41Q":"Recortar","QqY3PX":"Programar","Qrtjo3":"Restaura los archivos rápidamente y aparecerán justo donde los tenías, sin necesidad de reorganizarlos.","Qs9nN5":"Confirmar","QuBYrf":"Asegúrate de tener suficiente espacio disponible en el disco.","Quw6q8":"Tu cuenta de Dropbox ({dropboxSize} GB) es demasiado grande para esta computadora ({localCapacity} GB restantes)","Qwou+Z":"Sincronización de archivos y copias de seguridad en pausa hasta la(s) {endTime}","QxDu+m":"Ocultaste carpetas","QzWijK":"Descargando {progressSize} de {totalSize} en <link>{parent}</link>","QzaLSR":"Siguiente","R+FP4g":"El tamaño máximo de transferencia es de {size_limit}.","R+JOKK":"Copia de seguridad al {percentage}%","R/g6MH":"Mostrar códigos de seguridad","R/wE+s":"amanecer.png","R2dFJ/":"¡Eso es! Ahorraste {spaceSaved} de espacio en el disco duro.","R3JUSa":"Ingresa un mensaje de menos de {max_length} caracteres.","R4DzEv":"Esperando vincular a una cuenta de Dropbox...","R6EDdb":"Priorizar archivos","RBE9D/":"Historial de versiones","RBZuh3":"{count, plural, one {{count,number} contenido nuevo} other {{count,number} contenidos nuevos}}","RCnJm5":"Detener copia de seguridad","RGc+s1":"Prueba Plus gratis 14 días","RGxPqg":"Cancelar","RHyVu5":"Tu carpeta de Dropbox se movió a {wbr}“{primaryPath}”","RJ5A9B":"Más información","RJfcbS":"¿Te resultó útil?","RK6bKG":"Volver a la lista de verificación","RLcEMp":"Diseño en espiral alrededor de una computadora","RMNbRL":"Tipo de archivo: PDF","RMxPKV":"Copiar vínculo","RPBZmV":"Vista de muestra gestionada de Electron","RPt9sM":"Ahora no","RQBu0y":"{num, plural, one {{num,number}<br />archivo sin sincronizar} other {{num,number} archivos sin sincronizar}}","RQOIyJ":"Siguiente","RSW09T":"Varias personas están editando","RTLdpI":"Ubicación predeterminada","RTtjAm":"SOCKS4","RUq9qb":"Restaura archivos eliminados hasta 30 días antes","RWTeca":"Esta copia de seguridad ahora quedará en tu otra cuenta.","RXPkWe":"Te encuentras sin conexión","RXsV82":"Espacio de almacenamiento {storageQuota}","RZnDa/":"Buscar en Dropbox","RcqQKw":"Copia de forma automática los archivos de tu computadora en una carpeta segura a la que podrás acceder en caso de que pierdas o se dañe tu dispositivo.","RfV3MZ":"Lista de elementos recientes","RgebwO":"Sube de categoría al plan Business para enviar hasta {premium_file_size_limit} por transferencia.","RgqkKq":"No podemos restaurar una copia de seguridad de {currentPlatform} en una computadora {restorationPlatform}.","RhUJ6Y":"No se pudo cargar","RhX1vw":"{itemType} está en la cola para sincronizarse","RiP+i/":"Crear vínculo","Rj6li5":"Sincronización","Rku6GC":"Herramienta de soporte de experiencia del cliente","RlFJfx":"Disponible sin conexión","RmM/vt":"Alterna entre tus cuentas","RnKeUt":"Personalizar","RnMqhh":"<strong>Nuevos iconos:</strong> los iconos de sincronización ahora coincidirán con los de macOS.","RnfoUm":"Actividad","RpbM+Z":"Crear copia de seguridad de la computadora automáticamente","RrIJih":"Deja esta ventana abierta. Aparecerá un mensaje de inicio de sesión.","RrKN2k":"Otros","RrWzAz":"2 TB de espacio de almacenamiento para copias de seguridad y más","RrbyEY":"Últimos 7 días","RtF+GT":"No puedes crear copias de seguridad sin permiso","RtcByl":"No hay carpetas ocultas","Rtmnxl":"Solo se permite una tecla no modificadora","RuEo0h":"Beta","RuQvJw":"Hay una actualización disponible para Dropbox Backup","RwKOjN":"Tipo","RyXPCq":"El dispositivo es una imagen de disco en cuarentena","S/4GN5":"¡Listo! Concediste el control administrativo sobre la configuración de sincronización de esta cuenta.","S/FC85":"Copiar vínculo","S/Sq3X":"No se pueden actualizar los archivos","S1vE9T":"Ingresa una dirección de correo electrónico válida.","S2GvJ+":"Notificaciones","S2IZ2Y":"{count, plural, one {{count,number} día} other {{count,number} días}}","S6TB2I":"Firmar","S6dSAo":"Guarda capturas de pantalla directamente en Dropbox","S6hGen":"Nota con rectángulo","SCpEUR":"Te recomendamos inhabilitar OneDrive para evitar problemas con las copias de seguridad. Obtén ayuda para inhabilitarlo <a>aquí</a>.","SEDq2J":"Movido {timeAgo}","SExB6o":"Configuración de proxy personalizada","SEzj5Z":"HTTP","SGjaWG":"Inhabilitar y continuar","SHgQJm":"Los archivos en tu copia de seguridad se descargarán a esta computadora y aparecerán en el mismo lugar de siempre.{br}<a>Vista previa de estos archivos en el sitio web</a>.{br}","SJde0K":"{n, plural, one {{n,number} día} other {{n,number} días}}","SLEXvC":"Cerrar","SMjseb":"No hay problemas de sincronización","SOgCWH":"Imagen de disco","SPBAyS":"Configura la protección con copia de seguridad y recuperación para esta computadora. Es rápido.","SQPh7p":"Dropbox no puede sincronizar más de {maxFiles,number} archivos con esta computadora","SRR/mE":"Configuraste que los nuevos archivos que se agreguen directamente a tu carpeta principal de Dropbox estén disponibles sin conexión.","SRu9Ll":"Así, cuando agregues o edites archivos, los cambios se sincronizarán en todos los lugares donde accedas a Dropbox.","SUeXz3":"El Window ID no es válido (webContents desvinculados)","SX5lZB":"Configuración avanzada","ScUuFm":"Actividad más reciente hace una semana","ShPqIE":"Cargando","Si5r/W":"Lo editaste {timeAgo}","SkzSpJ":"Visto {timeAgo}","SqcXQo":"Como tu copia de seguridad es una copia actual de tus archivos, los cambios realizados en Dropbox se verán reflejados en los archivos de tu computadora.","SraeMA":"No se copió el vínculo","SrgD+F":"Desenfoque","StOcW+":"Contraer menú de configuración","StzRwf":"Lista de archivos en el historial de sincronización","Su4EgE":"Echemos un vistazo a tus nuevos iconos","SuJUKd":"Alcanzaste el límite de dispositivos de esta cuenta.","SuSxgF":"Te cobraremos una vez transcurridos los 14 días. Cancela cuando quieras.","Suyg6T":"{num, plural, one {Actividad más reciente hace {num} semana} other {Actividad más reciente hace {num} semanas}}","SwLYwl":"Cargar carpetas","T+CfvI":"Para intentarlo de nuevo, reinicia Dropbox.","T+F7gM":"El archivo está abierto. Cierra {program} para reanudar la sincronización.","T1+MZ+":"Para ver la actividad de uso compartido, espera a que otra persona agregue archivos a una carpeta compartida.","T4cu9S":"{count, plural, one {y {count} más} other {y {count} más}}","T5Qwf5":"Abrir cola de sincronización","T6Ljc6":"Una vez que aceptes, no volverás a ver este mensaje.","T6gJ72":"El dispositivo es de solo lectura","TAVIwg":"¡Listo! Tu carpeta de Dropbox se movió a {br}{location}.","TC2HRE":"Continuar","TCO6mz":"También se está haciendo una copia de seguridad de esta carpeta en {providersPartOne} y en {providersPartTwo}. Recomendamos inhabilitar los otros servicios de copias de seguridad para evitar problemas. <a>Obtén ayuda para inhabilitar.</a>","TEb02D":"La creación de la copia de seguridad se pausará y tus archivos no se actualizarán hasta que hagas clic en \"Obtener copia de seguridad\".","TFVakU":"Un archivo con una nube gris y una flecha hacia abajo indica que el archivo está disponible cuando tienes conexión y todo está actualizado.","TFjtXX":"Responder la encuesta","THWxi1":"Listo","THe8DF":"Prueba Business Advanced gratis","TJ8z0r":"Copia de seguridad actualizada el {formattedDate} a las {formattedTime}","TKh2ZG":"Recibida hoy","TMIGkw":"Si se inhabilita, Dropbox detectará automáticamente la configuración.","TPIWOs":"Sincronizar todo","TRq4SH":"Se archivó hace {timeAgo}","TS+sir":"Error al enviar la transferencia","TSPuPb":"Se actualizó la copia de seguridad.{br}Puedes acceder a ella desde {link} en <strong>{deviceName}</strong>.","TSSK78":"Enviar comentarios","TShGoq":"Transfiere hasta {premium_send_size_limit}","TTYL+/":"Administrar transferencia","TUitAD":"Desplázate hacia arriba Quedan las siguientes tarjetas a la derecha","TW0iuS":"Creando una copia de seguridad de {name}…","TXOU6Q":"No es posible crear una copia de seguridad en OneDrive y en Dropbox al mismo tiempo","TYwrtN":"• Los archivos aparecen en tu computadora","Ta248t":"Administrar espacio en disco duro","Tcrap3":"Dropbox debe reiniciarse para cambiar el idioma.","TezA3D":"Columna: Ubicación","TffhWz":"Alcanzaste el límite diario para enviar transferencias por correo electrónico. Intenta copiar el enlace.","TiLKCM":"Abrir documento","TjgZ3g":"Para acceder a la configuración avanzada, sube de categoría.","Tk2T7n":"pulsa las teclas Ctrl y V del teclado para pegar el elemento","Tmoap6":"Comienza","TnQlty":"aplicación para escritorio","ToTCYj":"Mantente al tanto: tu actividad aparecerá cuando las cosas se pongan en marcha.","ToYT4t":"¿No la ves? <link>Vuelve a abrir la página</link>.","TpaTfm":"¿Quieres una prueba gratuita de 14 días del plan Plus?","TqkUGt":"No estás en la computadora correcta para acceder a esta copia de seguridad. Intenta inhabilitarla desde la computadora que utilizaste para crear la copia de seguridad. Si ya no tienes acceso a esta computadora, haz clic en “No tengo acceso”.","TrECxA":"Contraer el estado del motor","TrRH4T":"Más","TsT6MN":"Nueva actividad {timeAgo}","Ttz03m":"Mover","TuCyOv":"Error al copiar el archivo","Txs/w8":"Uso del almacenamiento de Dropbox","TzHcOO":"gastos.xlsx","TzKjQ7":"Quitado de tu Dropbox {timeAgo}","Tzap6R":"Verifica tu conexión a Internet.","U0OmB4":"Los archivos de tu PC superan el límite de espacio disponible en Dropbox Basic.","U0a3hX":"Ocultar o mostrar carpetas","U2YwbG":"Actualización de copia de seguridad completada","U3sgD1":"Rehacer","U5N+80":"Dropbox","U5Xohr":"Dispositivo","U82dXW":"Siguiente","UBDBIP":"Restaurar","UD/ArW":"Sincronización ilimitada entre dispositivos","UDULgs":"Más","UF4VBa":"Para reiniciar la sincronización de archivos, elige cómo deseas continuar usando Dropbox.","UFpb2O":"Crear copia de seguridad de la unidad externa","UGqvPk":"Si quieres, puedes sincronizar todo tu contenido con esta computadora. Sin embargo, te recomendamos elegir solo los archivos que usas con frecuencia.{br}{br}El resto estará disponible en dropbox.com.","UH7tVC":"Cancelada","UIJrzu":"Te quedaste sin espacio de almacenamiento. Para obtener más espacio, sube de categoría tu plan o reduce la cantidad de carpetas de las que haces una copia de seguridad.","UIlU3h":"Los archivos aparecen en tu dispositivo","UJLAsO":"Editar el método abreviado del teclado para {label}","UJqXiZ":"Mostrar más","ULKyBQ":"Se envió a","UMxoAV":"Los datos no se eliminarán del dispositivo.","UNUADq":"Creando copia de seguridad…","UOGf2g":"Imagen","UQKSDA":"Activaste el uso de nombres de archivo flexibles.","UVdvA4":"Volver a cargar la página","UY5Y3k":"{secondsRemaining, plural, one {{secondsRemaining,number} s} other {{secondsRemaining,number} s}}","UYg/X9":"Lo próximo para hoy","Uarqrk":"Con este plan, también obtendrás espacio de almacenamiento ilimitado para copias de seguridad para un dispositivo externo. Ahora selecciona una computadora:","UbGFD+":"Sin acciones","Uce12j":"No tienes ningún archivo sin conexión.","UdmWlR":"Nuevo","Udoojl":"En este momento, no hay actualizaciones disponibles.","UfalIC":"Permite que Dropbox muestre subcarpetas al activar el acceso en tu configuración.","Ug7DzE":"Fecha","UiEvDF":"Esperando…","Ujmg5o":"Crea copias de seguridad de tus archivos y carpetas y no vuelvas a perder nada.","UlI4R5":"Paso {currentStep} de {totalSteps}","UoZTjE":"Nombre de usuario","UomBLQ":"Asegúrate de que no se esté creando una copia de seguridad de esta carpeta en otra aplicación","Upp7wk":"Personas","UsBxs9":"Espera mientras nos aseguramos de que todo esté actualizado","UsMk1k":"Subir de categoría","UtQJtW":"Trabaja en tus cuentas <strong>{firstAccount}</strong> y <strong>{secondAccount}</strong> sin tener que iniciar y cerrar sesión una y otra vez.","UtSUov":"Administrar cuentas","UuC1qr":"{count, plural, one {Comprobando actualizaciones de {count,number} archivo más} other {Comprobando actualizaciones de {count,number} archivos más}}","UuD8eQ":"Siguiente en sincronizar","UuiD80":"Todo está actualizado.","UwcAEk":"Cambia el nombre de una copia de seguridad para recibir una notificación de Bolt y consultar los resultados aquí","Uxf2po":"Resolver problemas","Uz6m/w":"{actor} te mencionó en {fileName}.","UzBBny":"{count} eventos registrados","UzrHV1":"Configura que los nuevos archivos que se agreguen directamente a tu carpeta principal de Dropbox estén disponibles solo online o sin conexión.","V+Ubz2":"Comencemos","V+dxOf":"Limitar la velocidad de carga","V/81qy":"Tema de Dropbox","V2LLNI":"Volver a intentar","V3MTBM":"Agregar archivos o una carpeta","V4mRwJ":"Act.","V5dwKq":"Tipo de archivo: Otro","V6kaIj":"Más información sobre mi plan","V7T+ag":"Desbloquear","V8RG4v":"Siguiente","VB07GP":"Válidas","VEp7gs":"Desvincular","VFyAqm":"Inhabilitó los comentarios {timeAgo}","VG2Wqd":"No se pudo iniciar la copia de seguridad","VJeUgA":"Elige un plan para continuar.","VKNcmO":"Se creó una copia de seguridad de {totalBackups} {backupType}.","VLGE4y":"Los {day}, la creación de la copia de seguridad comienza a las {time}","VLLr/m":"No se pudo sincronizar el archivo","VNHjBr":"No se pudo enviar:","VNttY6":"Abrir anotación","VOm+Ki":"Hasta la tarde","VR7akp":"Parte del contenido todavía está en Dropbox","VRqYuD":"Seleccionar todo","VTnVZo":"Reiniciar Dropbox","VUIAfM":"{value, plural, one {{value,number} día} other {{value,number} días}}","VUJimf":"Tú","VVKSGo":"Blanco","VX8ioE":"No hay carpetas ocultas","VXBySs":"{numFiles, plural, one {1 archivo ({totalSize}) seleccionado} other {{numFiles} archivos ({totalSize}) seleccionados}}","VXCJFR":"Abre un chat para explorar, resumir o crear con tus archivos.","VXNd1o":"Audio","VaANgL":"Elige una cuenta","VaX9eP":"Error al inhabilitar {name}.","Vb1rqX":"Agregado a tu Dropbox {timeAgo}","VdmgKr":"No se seleccionó ninguna acción","VeEHP3":"Atrás","Vh/tVw":"¿Quieres salir antes de iniciar sesión?","Vhqsok":"{filesRemaining, plural, one {Indexando {filesRemaining,number} archivo…} other {Indexando {filesRemaining,number} archivos…}}","Vm6Cdq":"Tus archivos están actualizados","VmNm31":"No pudo detenerse la copia de seguridad porque <strong>Mi PC</strong> cambió de nombre, se eliminó o se movió. Deshaz este cambio y, luego, inténtalo de nuevo.","Vo+ezu":"Aún no hay nada…","Vs3ZTb":"Las copias de seguridad están inhabilitadas actualmente…","VtvrL7":"El administrador inhabilitó la opción de vincular cuentas para {teamName}.","Vu1eyL":"• Necesitas conexión a internet para abrirlos","VuxIwb":"Atrás","VvVerc":"Ancho de trazo","VwVVjz":"Se actualizó correctamente.","VxLCLg":"personal","VxVXGi":"Ya iniciaste sesión con <strong>{firstAccount}</strong> y <strong>{existingAccount}</strong>. Para iniciar sesión con otra cuenta de Dropbox, selecciona <strong>Administrar cuentas</strong>.","W+PGGO":"No se pudo abrir el archivo. Vuelve a intentarlo más tarde.","W/FKod":"Guardar","W1YeMJ":"Error al cargar las carpetas","W3DXqd":"{price}/mes","W6etzM":"Seleccionar","W70ypa":"Obtén Dropbox Plus para continuar","W7FmzL":"Selecciona <strong>Archivos y carpetas</strong>.","W8zmRt":"miércoles","W9XppC":"No fue posible cargar las carpetas en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.","WAJPv0":"{count, plural, one {<button>Desvincula {count} dispositivo</button> para continuar.} other {<button>Desvincula {count} dispositivos</button> para continuar.}}","WAMYrD":"Neutral","WANb9P":"Esperando para cargar","WAXhkk":"Totalmente satisfecho","WBQ9iq":"No válidas","WBm9BI":"Error al cargar la carpeta","WGD5R/":"Preguntar antes de realizar copias de seguridad de unidades externas","WGvTON":"Actividad más reciente hace un mes","WKary+":"Los cambios aún no se reflejaron en todas partes","WL2yeX":"Elige esta opción para darte de baja de Dropbox en File Provider.","WM7Izq":"Guardar","WMhinN":"Listo","WPGUJP":"Se están creando copias de seguridad de {folderOne}, {folderTwo} y {folderThree} en OneDrive y en Dropbox Backup","WPvzlP":"Fecha","WQBhJL":"Dropbox (personal)","WQD74f":"No se puede restaurar el archivo desde una copia de seguridad en la computadora actual.","WQy9JT":"Para sincronizar tu Dropbox, mueve la carpeta de Dropbox a una partición con un sistema de archivos compatible.{br}Dropbox es compatible con NTFS.","WRfiyH":"No podemos restaurar esa copia de seguridad en esta computadora","WSmHGU":"{formattedCompletedBytes} de {formattedTotalBytes} con copia de seguridad ({progress} % completado)","WamgJG":"Para sincronizar tu Dropbox, mueve la carpeta de Dropbox a una partición con un sistema de archivos compatible.{br}Dropbox es compatible con HFS+ o APFS.","Wc5N5G":"Sincroniza todos tus dispositivos con Dropbox","WdikHA":"Ahora no","We0MUi":"¿Cerrar sin finalizar?","WhizYq":"No pudimos completar tu transferencia.","WjmYhX":"Incluye una tecla de modificación (como Mayús, Control o Comando)","WkXdO1":"Tu carpeta de Dropbox se movió de Favoritos a <t>Ubicaciones</t>. Tu contenido se está sincronizando con la nueva ubicación. Puedes consultar el progreso desde la aplicación para escritorio de Dropbox.","Wkd129":"Copia de seguridad actualizada hoy a las {formattedTime}","WmHlPf":"¿Quieres agregar una capa de protección a los archivos de tu {platformString}?","Wml26l":"Cargar y compartir","Wo+iCM":"Necesitas conexión a internet para abrir tu {itemType}","WoFDp7":"{n, plural, one {Queda {n,number} hora} other {Quedan {n,number} horas}}","WrwOHH":"Cancelar","WsMqnU":"Conecta una unidad externa o instala Dropbox en una computadora adicional","WsUgaO":"Tipo de carpeta: Windows","Wtfsao":"Red","Wui2wp":"Nota con resaltado","WvMZLn":"Descargaremos tus archivos solo online de {providerName}. Los cambios realizados en tus archivos, ya sea en Dropbox o {providerName}, se reflejarán en ambos sitios. <a>Más información</a>","WvQY3l":"en {folderPath}","Wva3DH":"Configurando…","Ww/DEl":"Abrir carpeta","Wwr/+m":"Aviso: Como parte de esta actualización, los iconos de sincronización de Dropbox se convertirán en iconos estándar de Windows.{br}{br}Durante la actualización, tus archivos se abrirán y se sincronizarán de forma normal.","Wxz7j+":"Últimos 7 días","Wz8tWw":"Una mano seleccionando archivos","WzASaN":"Últimos 60 días","X+CMj2":"Establece el tema de Dropbox","X1/Cnc":"Hoy","X2TVGf":"Desconectado","X2vGdj":"No se pudieron cargar las carpetas ocultas","X3JlQg":"Cargando","X5EWdK":"La carpeta de Dropbox ahora está en la sección Ubicaciones de la barra lateral de Mac.","X5rAN7":"Qué significan los iconos de sincronización de Dropbox","X9JRM2":"{quota_usage_size} ({disk_size} en el disco)","XA2hAy":"en Paper","XAKExy":"{actor} completó una tarea en {fileName}.","XDPU20":"Ocurrió un error desconocido.","XFhN3p":"Otros","XG2Z5g":"Tus carpetas de Dropbox se moverán a {wbr}“{primaryPath}” y {wbr}“{secondaryPath}”","XGA60K":"Verifica tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.","XGU5De":"El interruptor de funciones estático de {feature} es {value}","XGgxhl":"Mostrar insignia de Dropbox","XJTRCn":"{value, plural, one {{value,number} segundo} other {{value,number} segundos}}","XKQsJw":"Más información","XLLDFb":"{amt} TB","XLOZ3S":"No se pudo inhabilitar la copia de seguridad.","XLw1NK":"Sube de categoría tu plan para enviar hasta {premium_file_size_limit} por transferencia.","XMNwOD":"Al cerrar sesión, no se eliminará ninguno de tus archivos.","XNI5Ml":"Asegúrate de que Dropbox y la carpeta <strong>{folder}</strong> estén en sus ubicaciones predeterminadas y, a continuación, vuelve a intentarlo.","XOYkuB":"Para crear una copia de seguridad de una computadora diferente, instala Dropbox en dicha computadora.","XQOWMJ":"Dropbox","XRjheB":"Indexando ({percentComplete} %)...","XSB2dY":"Ver progreso de la importación","XSTH+F":"Configuración finalizada.","XWVUoG":"Configuración","XbKk7P":"Haz clic con el botón secundario en uno o más archivos y cambia la forma de almacenarlos.","XboPPm":"Administrar copias de seguridad","XbqVVL":"Cómo cambiar de cuenta","XghVl9":"Compartir","Xk243+":"Abrir con","XlC0p0":"Error al cargar los archivos del disco duro. Vuelve a intentarlo.","XltKV7":"Si se elimina, ya no podrás acceder a <strong>{name}</strong> desde dropbox.com y ya no se hará una copia de seguridad de los cambios nuevos.","XmxoXe":"Se produjo un error en nuestro sistema. Dropbox se reiniciará automáticamente en 30 segundos y podrás volver a intentarlo después.","XnnEDc":"Tus archivos se moverán aquí","XoJWpN":"Problema de sincronización","XpuVJW":"Azul","Xq8DjK":"Esta opción se inhabilitó en Microsoft Office.","XryVgx":"Estás viendo","Xuijyl":"Para mostrar el tamaño y el contenido de una carpeta, es posible que necesitemos tu permiso.","XvnZZo":"No guardar","Xye5bm":"Tu plan de Dropbox Backup","XzQANv":"Bloqueado","Y+vxSJ":"Lista de notificaciones sin leer","Y/R9ip":"Vence el","Y1OB/Z":"Recordatorio","Y4lGno":"Pausar sincronización por 30 minutos","Y688Nj":"{itemType} es un documento en la nube, por lo que no se puede quitar de la nube","Y7IUT8":"Cuenta","Y7KwvB":"Buscar","YAC+qp":"No se pudo inhabilitar la copia de seguridad","YAUaFD":"Archivo local","YAXy8z":"Atrás","YAoYPa":"{count, plural, one {{count} elemento} other {{count} elementos}}","YBiNqA":"Cargando archivos solo online en tu Dropbox...","YGp76A":"Busca todas tus transferencias y consulta las estadísticas, como las vistas y las descargas, en dropbox.com.","YGpfZO":"Copiar vínculo al archivo o carpeta","YJewuV":"Notificaciones de descarga","YKKXns":"Administrar cuenta","YKr1jw":"Enviar","YLvD6F":"Leídas","YMazZ2":"Dropbox y la carpeta están en unidades diferentes","YOTmwR":"Enchufa tu Mac e inténtalo de nuevo.","YPiKjR":"{howMany, select, one {{actor} movió el elemento.} other {{nExtraActors, plural, one {{actor} y {nExtraActors} persona más movieron el elemento.} other {{actor} y {nExtraActors} personas más movieron el elemento.}}}}","YS0XTY":"{count, plural, one {{creator_name} envió {count} elemento.} other {{creator_name} envió {count} elementos.}}","YSPuzi":"Hoy","YTsFsf":"Tareas asignadas a mí","YWlBy0":"• Ocupan espacio en el disco duro","YWsozm":"Nota importante: Al eliminar esta unidad también se eliminarán los archivos restaurados.","YXMVhB":"Comenzar","YdWaHk":"Puedes enviar tu transferencia a un máximo de {recipients} personas a la vez.","Yf8kFt":"Agrega tu cuenta {label}","Yix8a1":"Cargando el uso del almacenamiento","YjLEnQ":"Consulta aquí el progreso de la sincronización en cualquier momento: Dropbox mantiene todo actualizado en segundo plano.","Ykvk9j":"{tabName}","YmG4As":"Error al calcular el tamaño. Es posible que el tamaño que se muestra no esté actualizado.","YnqEmO":"Mostrarme","Yszkq7":"No se puede eliminar {itemType} de la nube, inténtalo de nuevo más tarde","Yt/9YN":"Notificaciones","Yt1x6/":"Editado {timeAgo}","YtdDi8":"Chat con la IA","YvjQWQ":"Entendido","YxBsqp":"Transferencia enviada","Z1utf2":"Eliminar copia de seguridad","Z2F3ck":"Historial de sincronización","Z4MlWX":"Crea una copia de seguridad automática de tu PC","Z77R0b":"Un sistema de búsqueda más inteligente y más rápido","Z7Xav/":"Los archivos <strong>disponibles</strong> pueden abrirse sin que te conectes a Internet.{br}{br}La diferencia entre estos archivos y los <strong>disponibles sin conexión</strong> es que estos se convierten <u>automáticamente</u> en solo online cuando queda poco espacio en el disco duro de tu computadora.{br}{br}Si una carpeta está <strong>disponible</strong>, significa que no tiene archivos solo online.","Z8RCRQ":"Dropbox","Z8UCbU":"Archivo","Z8ilul":"Posponer notificaciones","ZBIDCV":"Disponible sin conexión","ZCeyiM":"Iniciar sesión","ZDdSIb":"Ven aquí o presiona {shortcut} para buscar archivos y hacer preguntas sobre tu contenido","ZELppJ":"Error al iniciar la prueba","ZEP7mn":"<span>Inhabilitar tu copia de seguridad de <truncate>{name}</truncate></span>","ZEe34+":"Iniciaste sesión con <strong>{firstAccount}</strong>. Agrega <strong>{secondAccount}</strong> para acceder al instante a ambas cuentas. No te preocupes: tus archivos se mantendrán separados.","ZF5Wo5":"{itemType} se ignoró, por lo que no se puede quitar de la nube","ZFqJAd":"{n, plural, one {{n,number} recuadro} other {{n,number} recuadros}}","ZI4xZR":"Modificar selección de carpetas","ZK3Hmc":"Para desvincular {deviceName}, haz clic en <strong>Configuración</strong> desde dropbox.com, accede a la <strong>pestaña de seguridad</strong> y <a>cierra sesión en el dispositivo</a>.","ZOgho1":"Usa la página web que acaba de abrirse para comprar Dropbox Backup.","ZR4FhH":"Tu cuenta de Dropbox tiene más de {maxFiles,number} archivos.","ZRJQ83":"Comunícate con el administrador","ZRLETj":"Si lo haces, se interrumpirá la sincronización de tus archivos, pero no se eliminarán los que estén en tu carpeta {dropboxName}. Para quitar los archivos de la carpeta {dropboxName}, elimina la carpeta. Tus archivos están a salvo en dropbox.com.","ZRRSfV":"Se produjo un error. Vuelve a intentarlo más tarde.","ZSw/fG":"Comparte archivos grandes de forma rápida y fácil","ZTD5nu":"Después de agregar archivos o carpetas a Dropbox, podrás encontrarlos aquí.","ZTErHI":"Los archivos se almacenan en tu computadora y ocupan espacio en el disco duro","ZUJRyd":"Se mostrará en tu barra de tareas y será más fácil de encontrar.","ZVOnSb":"Omitir","ZVRKJS":"Problema de sincronización","ZYbaLY":"Ya puedes instalar Dropbox en tu computadora","ZYheCE":"O cierra la sesión en unos dispositivos","ZbP+xB":"Nuevo","ZbsjwA":"Los administradores ya pueden probar Dash gratis. Puedes desactivar esta opción cuando quieras desde el {adminConsoleLink}.","ZcUMjk":"Ir al contenido","ZevJNy":"Agregar elementos","Zg5nc+":"Aceptar","ZjPxoZ":"Videos","Zn4Qga":"sábados","ZqRrq+":"Se copió el vínculo.","ZqYW52":"Personalizado","Zr9ubu":"Espacio restante: {space_remaining}","ZrMl4R":"Cola de sincronización","ZrdgTB":"Actualizar","ZuvvPS":"Verde","ZweeNP":"Te avisaremos cuando se una alguien","a/XanA":"Opciones","a45RLd":"Enviar correo electrónico","a4AT1U":"Sincronizando {filesRemaining} archivos","a7L7vb":"Ver en dropbox.com","a8VKSv":"Acción cancelada.","a8lzMz":"Window ID: {window_id}","aAm8d9":"Consejos del Centro de ayuda","aBTkmu":"No se ha establecido la creación de copias de seguridad los {day}. Haz clic en la casilla de verificación para agregar un cronograma personalizado.","aBhtFb":"Omitir archivos","aCqvr1":"viernes","aEraTo":"Hay una actualización disponible en esta pestaña","aF7lLH":"Permitir la sincronización","aG7Srv":"Carpeta de aplicación","aHjWd8":"Preferencias de iCloud","aN4c8n":"Reiniciar Dropbox","aNRhPy":"Si sales de la experiencia beta, ya no te recordaremos que debes mover tu carpeta de Dropbox. Tus archivos continuarán estando protegidos y seguros.","aSqqzX":"Hay cambios sin guardar en el cronograma","aT7fAt":"Buscar en Personal","aV6V6X":"Cambiando nombre…","aWMf+i":"Actualizar","aWSfPs":"Agregar","aaPoKB":"Haz clic para copiar","aaVR33":"Visualiza y recupera archivos eliminados recientemente.","abbiKc":"Un total de {disk_space} del espacio en el disco duro se usará para mostrar estas carpetas en tu dispositivo","ac1uTB":"Ver problemas de sincronización","adMLb+":"Empresarial","ae/9YY":"una vez al día","ah9WTF":"Dejar de destacar elemento","akUOPh":"Estamos resolviendo el problema. Puedes cerrar esta ventana mientras trabajamos en segundo plano.","alsZfU":"Siguiente","aoQ4xD":"Dropbox Transfer no puede agregar archivos basados en la web.","ap0L0F":"{actor} te asignó una tarea","appKxh":"Inicia sesión con Dropbox","as0NSQ":"{count, plural, one {Se muestra {count,number} resultado.} other {Se muestran {count,number} resultados.}}","asMaYZ":"Aquí podrás encontrar actualizaciones del contenido compartido del equipo.","avcP1M":"Quita de <strong>{folder}</strong> las aplicaciones que almacenen archivos y, a continuación, vuelve a intentarlo.","axLYBs":"Sincronización en pausa","ayaYMG":"Cancelar","azuxzm":"Carpeta de Dropbox en la sección Ubicaciones de la barra lateral de Mac que explica que Dropbox tendrá un nuevo acceso directo en la barra lateral del Finder.","b+mRX0":"Navegación principal","b0ZThv":"¿Confirmas que deseas continuar?","b3A+2r":"Ejecutable","b4+9ys":"{itemType} es un marcador de posición, por lo que no se puede eliminar de la nube","b4ky+D":"Editado {timeAgo}","b7UTBf":"No pudimos encontrar este archivo en tu computadora.","b873gx":"1 hora","bB5Gmq":"Vuelve a intentar detener la copia de seguridad.","bC0kXz":"Eliminar","bD0+uW":"Con este plan, también obtendrás espacio de almacenamiento ilimitado para copias de seguridad para un dispositivo externo.","bDo2R+":"Compartidos contigo","bE+c5w":"Administrar archivos","bEEdJL":"barra de menús","bG9hy6":"Anteriores","bGMaoJ":"Aceptar","bHN/S2":"Nuevo en Dropbox","bIb2e5":"{disk_space} de espacio en el disco duro se utilizará para que estos archivos estén disponibles sin conexión","bIgS8U":"{num, plural, one {Actividad más reciente hace {num} hora} other {Actividad más reciente hace {num} horas}}","bIzcbu":"Archivos sincronizándose actualmente y archivos previamente sincronizados","bK7og5":"Carpetas y archivos compartidos abiertos por otras personas","bLHfnr":"¡Impresionante!{br}{br}Pero, por eso, debes seleccionar las carpetas específicas que quieras sincronizar con la computadora.{br}{br}El resto de tus archivos estará disponible en dropbox.com.","bLZRNg":"No es posible ver el historial del archivo.","bO5Kow":"Decide cuándo quieres que se realicen las copias de seguridad automáticas.","bO9VxZ":"Se produjo un error de nuestra parte. Vuelve a intentarlo, o bien envíala a través de un vínculo.","bOAMC4":"{firstName} guardó cambios en este archivo. Una vez que se complete la sincronización, haz clic para abrir la nueva versión del archivo.","bP8KFp":"Ingresar acceso directo","bUs365":"Prueba Dropbox Backup, una copia de seguridad automática y continua para que ya no tengas que preocuparte por la posibilidad de perder tus archivos importantes. {link}","bY+jSh":"Los problemas de sincronización se resolvieron correctamente","bc4woZ":"Otros archivos en el disco duro","bcWtf2":"Reiniciar ahora","bdYJXl":"{spaceToBeSaved} selecionado","bdrAs7":"Documentos","beKlDm":"Dropbox Transfer no puede agregar archivos vacíos.","bfiyKX":"{n, plural, one {Queda {n,number} minuto.} other {Quedan {n,number} minutos.}}","bg6ldp":"Beta","bgJOTG":"Permitir sincronización","bgNfbZ":"No es posible acceder a la carpeta de Dropbox","bjzoNN":"Continuar con la copia de seguridad","bo2Lh2":"Quitamos algunos elementos que no se pueden compartir.","bok1g/":"Se produjo un problema con tu solicitud. Vuelve atrás e inténtalo de nuevo.","bpxwTX":"Carpeta compartida contigo","bq9ofu":"Consulta aquí en cualquier momento qué se está sincronizando: Dropbox mantiene todo actualizado en segundo plano.","bqZrac":"Crea, edita, comparte y colabora en archivos de Dropbox directamente desde tu escritorio.","brhUiK":"Activa las actualizaciones automáticas","brw1mb":"Obtener firmas","btnzPD":"Abrir la página de acceso","bwha0a":"Se produjo un problema con tu solicitud. Vuelve a intentarlo.","byh4NE":"Cierra cualquier aplicación que esté usando tus archivos de Dropbox","bypksM":"Reanudar la sincronización","bz+B0+":"Copia de seguridad actualizada hoy a las {time}","bzn1YD":"Se produjo un error al iniciar tu prueba de Dropbox Plus. Puedes seguir creando una copia de seguridad con Dropbox Basic, pero solo se sincronizará un máximo 2 GB de contenido con tus dispositivos.","c02jSk":"Presentaciones","c10Y79":"Sincronización en pausa hasta las {endTime}","c4XcNZ":"{numFiles, plural, one {No tienes permiso para crear una copia de seguridad de {numFiles,number} archivo.} other {No tienes permiso para crear una copia de seguridad de {numFiles,number} archivos.}}","c4ZO2P":"Bloquear edición","c53B1+":"Cerrar","c5e+6Y":"Dropbox reparó correctamente los permisos de tu Dropbox.","c5ygaa":"Ahora no","cAM95g":"No se mostrarán en sus carpetas originales de esta PC, \npero se creará un acceso directo a ellos con el nombre <strong>Mis archivos en Dropbox</strong>.","cD0ui4":"Desact.","cDF0H8":"Seleccionar todo","cDk0Gv":"Siguiente","cFkfT9":"2000 GB para hacer copias de seguridad de todas tus computadoras y más.","cGHjKy":"Agrega tu cuenta de equipo","cGeONi":"Cerrar cola de sincronización","cGzLRW":"Haz que los archivos estén disponibles localmente para que no necesites conexión a internet para abrirlos.","cHJ1j1":"Ya no verás este contenido en Dropbox","cIUsrY":"Administrar espacio en disco duro","cJP3Sr":"Administrar","cKZFNu":"{hoursRemaining, plural, one {{hoursRemaining,number} hora} other {{hoursRemaining,number} horas}}","cN5KeS":"Pruébalo","cOhvPd":"La sincronización de archivos y las copias de seguridad estarán en pausa hasta {endTime}","cQWdrX":"Buenos días, {firstName}","cQgL1h":"Error al crear la carpeta","cRGUCh":"Dropbox no entiende el nombre de archivo. Prueba con otro nombre.","cSBNHS":"Se cargaron todos los archivos. No encontramos archivos sin conexión para agregar aquí.","cUpiAZ":"Configuraste que los nuevos archivos que se agreguen directamente a tu carpeta principal de Dropbox estén disponibles solo online.","cUprXd":"Cancelar","cXjWKn":"Documentos de Paper","cXsZZ3":"Volver a intentarlo","cYAZIN":"Actualizando cuenta de Dropbox…","ccaiUD":"Resume, escribe y recibe respuestas","ce6yz0":"Activa las actualizaciones automáticas para que la aplicación funcione sin problemas.","citMa+":"Visible en los documentos","ckQWbS":"Agregado","close":"Cerrar","cn2tBU":"Iniciar sesión ahora","copied_image":"Imagen copiada","copied_image_error":"No se pudo copiar la imagen","copied_link":"Vínculo copiado","copied_link_error":"Error al copiar el vínculo","copied_to_clipboard":"{shortcut} para pegar","copy_image":"Copiar imagen","copy_link":"Copiar vínculo","ct8xFB":"o bien","cuUygb":"Dropbox tiene un aspecto renovado y una navegación más sencilla.","cvUxMq":"Carpetas","cxemHG":"Se encontró la biblioteca de fotos.","cy8jak":"Selecciona un máximo de {anchorLimit} carpetas","cymWTz":"No se pudieron agregar algunos archivos. Intenta agregarlos de nuevo o quitarlos.","d12SGH":"Flecha","d4u6T9":"Las carpetas no pudieron configurarse como disponibles solo online. Vuelve a intentarlo.","d5VMrb":"Plus ofrece 2 TB (2000 GB) de espacio. Podrás crear copias de seguridad automáticas de tus archivos y acceder a ellos en todos tus dispositivos.","d5qnbN":"Tema","d65oA2":"No necesitas conexión a internet para abrir tu {itemType}","d704cG":"No hay resultados","d7tdia":"Tipo de proxy","d9/SE1":"Cancelar","d9musn":"Pato de goma","dBB2aM":"Se quitará {name} de Dropbox. Los datos permanecerán en tu unidad. Si cambias de opinión, los archivos de tu copia de seguridad estarán en la sección <strong>Archivos eliminados</strong> de dropbox.com durante 30 días.","dE5uVF":"No es posible crear una copia de seguridad de “{parentFolder}”. Para continuar, regresa la carpeta “{nestedFolder}” a su ubicación original.","dFHJIf":"¡Excelente! Ya está.","dG+2f7":"Habilitar método abreviado del teclado","dG11D5":"Haz clic con el botón secundario en un archivo para realizar una acción","dJEJK5":"Cambiar las carpetas de las que se hará una copia de seguridad","dMVxRv":"Subir de categoría","dSQ+7V":"Reanudar","dTaYh8":"Cambiar a la versión clásica","dUKAma":"Agregar tu cuenta {accountToStillAuthenticate} es sencillo.","dXwv1+":"Configurar como caducado","daCAh8":"Es necesario reiniciar Dropbox.{br}Esto tardará unos segundos.","db6kLl":"La carpeta contiene al menos un archivo solo online","dbJiFQ":"No se mostrarán en sus carpetas originales de esta Mac, \npero se creará un acceso directo a ellos con el nombre <strong>Mis archivos en Dropbox</strong>.","dbz79e":"Carpeta de miembro","dcsBul":"Nota con información oculta","delete":"Eliminar","df13o8":"Destacar","dfqk+3":"Tu carpeta de Dropbox se movió correctamente","dgnalf":"Te damos la bienvenida a tu plan de copia de seguridad de Dropbox","dhnWd9":"Tamaño","di1guK":"Se envió el vínculo.","diMuPM":"Nota con línea","dj2TZe":"Tus archivos","dk3JbQ":"No fue posible cargar los archivos desde tu Dropbox. Inténtalo de nuevo.","dm08qp":"Sincronización","doN8b3":"Caducidad","dq4RVJ":"Agregar información","drOeSr":"Elige tus preferencias","drm0jr":"Abrir una carpeta nueva de Dropbox","drqoaw":"Ver problemas","drs8KM":"Más información","duNQmp":"Iniciaste sesión como <strong>{email}</strong>","dwskht":"No se pudo actualizar Dropbox","dx87OL":"Configurar como activo","dxwykS":"Ahora que liberaste espacio en tu lista de dispositivos, puedes seguir instalando Dropbox en tu computadora.","e+Pw+r":"Agregar archivos","e+yoGc":"{count, plural, =0 {{subtitleText}} one {{subtitleText} y {count} documento más} other {{subtitleText} y {count} documentos más}}","e08tKn":"El espacio del equipo es el primer nivel de tu cuenta de Dropbox, donde puedes encontrar las carpetas del equipo a las que tienes acceso.","e1fx5V":"Para ver la actividad del equipo, espera a que otro miembro agregue archivos a una carpeta compartida.","e3NVB1":"Pulgares arriba","e4mI1r":"El archivo está vacío. Verifícalo y vuelve a intentarlo.","e65fcE":"¿Desactivar la creación de copias de seguridad para {backupName}?","e7qpGW":"Para crear copias de seguridad de tus archivos, arrástralos a Dropbox.{br}O bien, crea una copia de seguridad de tu Mac en las preferencias de la aplicación de Dropbox.","e88Pdj":"Envía tu transferencia a través de un correo electrónico o vínculo.","e8vqvU":"Protege tus archivos en la nube con independencia de lo que suceda con tu computadora.","eCjQL3":"Cambiar dispositivos en el plan Backup","eFJN1E":"Cerrar","eFytqz":"Equipo","eGsx22":"Pausar sincronización por 1 hora","eHBe/L":"Explorador de archivos","eIN74c":"Actualizado","eINKlN":"Dropbox reparó correctamente los vínculos físicos de tu Dropbox y los convirtió en copias.","eLPLbc":"Tu Dropbox tiene mucho contenido ({needGigs} GB); selecciona carpetas específicas para sincronizarlas","eNrlHq":"Abre la aplicación para escritorio de Dash","eOb8LD":"La nueva bandeja y las funciones de Dash AI aún no funcionan bien juntas, pero la compatibilidad futura está prevista en la hoja de ruta.","eQ83WQ":"Agregar contraseña","eQ9v4A":"Aplicando configuración de sincronización selectiva...","eSMDiB":"Regular","eSx2N+":"Algunos archivos no son seguros o no se permite compartirlos.","eUIn2p":"Tu actualización está programada para el {date} a las {time}.","eUfTIQ":"Creando copia de seguridad de {formattedFolders}","eUnWmf":"Agrega fondos personalizados","eVszTG":"Participar","eXfBQN":"Crea una copia de seguridad de toda tu unidad o selecciona archivos específicos. La carga sucederá en segundo plano para que puedas continuar usando tu computadora normalmente.","eagjHl":"Más información","eb/0kQ":"{count, plural, one {Desvincular {count} dispositivo} other {Desvincular {count} dispositivos}}","edit":"Editar","eeU4NB":"Más motivos para preferir Dropbox","ef6Zlx":"Descargando {formattedCompletedBytes} de {formattedTotalBytes} en","eld4qz":"Se les dio correctamente a {deviceName} y a {driveName} espacio de almacenamiento ilimitado para copias de seguridad.","enAZGK":"{unit, select, minutes {<strong>Tiempo estimado de actualización:</strong> {num} minutos} hour {<strong>Tiempo estimado de la actualización:</strong> {num} hora} hours {<strong>Tiempo estimado de actualización:</strong> {num} horas} days {<strong>Tiempo estimado de actualización:</strong> {num} días} other {<strong>Tiempo estimado de actualización:</strong> {num} días}}","eo9CSz":"{displayName} está editando","erx3sk":"Las copias de seguridad se realizarán {type} a la(s) {time}","esI24M":"{n, plural, one {{file1} y {n} imagen más} other {{file1} y {n} imágenes más}}","et6kxF":"Ubicación de la carpeta de Dropbox","etAx6T":"Cuentas","etQByL":"Haz clic con el botón secundario en uno o más archivos y usa el menú para administrar cómo se almacenan.","euPTr4":"Para habilitar la configuración proxy personalizada, debes agregar los datos de acceso del servidor.","ex/ezI":"La próxima vez que conectes {d}, todo estará listo.","exozi3":"Administrar transferencias","f/whLH":"personal","f044d6":"Esta es la última vez que tendrás que hacer esto.","f0KZoP":"Actualizando base de datos...","f0vHM1":"Acerca del chat con la IA","f3Ws+9":"Reanudar la sincronización","f5Dd/d":"Mueve la carpeta “{nestedFolder}” para continuar.","f5Uf8I":"El administrador inhabilitó las cargas de cámara para {teamName}","f6XTkh":"Esta actualización mueve tus archivos de forma segura para mantener el funcionamiento de la copia de seguridad y garantizar la protección de los archivos.","f82vZI":"Abrir en Dropbox","f8l8WL":"Selecciona los archivos y las carpetas de los que quieres hacer una copia de seguridad","fBMri3":"Desechar","fBmgNF":"Reanudar la sincronización Reanudar","fGYrBi":"La configuración está pendiente.","fIj56n":"Comentado {timeAgo}","fJM1wK":"Se perdió la conexión de red","fK7zKh":"Hola","fMwXfs":"Enviar correo electrónico","fNf7UZ":"¿Quieres que este dispositivo tenga espacio ilimitado de almacenamiento para copias de seguridad?","fSVQR9":"martes","fSwhFb":"Un círculo azul con flechas de sincronización blancas indica que los archivos de Dropbox se están sincronizando entre dispositivos.","fTQ5bR":"Aceptar","fUnisa":"Elige las carpetas de las que quieres hacer una copia de seguridad en Dropbox. Así podrás acceder a la versión más reciente de los archivos de tu {platformString} en todos tus dispositivos. {link}","fVUSZX":"Solo las carpetas seleccionadas se almacenarán en esta computadora. Para acceder a las carpetas no seleccionadas, se debe ingresar a dropbox.com.","fWQRCf":"¿Continuar sin crear una copia de seguridad de tu PC?","fXHooc":"Compara planes","fXIxwg":"Crear reglas","fYk/nt":"Dropbox no pudo restaurar las ubicaciones de las carpetas del SO (id. de sesión: {sessionId})","fZQieu":"La copia de seguridad previa a esta restauración es ahora un duplicado. Para ahorrar espacio, puedes eliminarla. También puedes <a>subir de categoría</a> tu plan.{br} Si quieres cambiar el dispositivo que obtiene el espacio de almacenamiento ilimitado para copias de seguridad, ve a la <b></b>.{br}","fafnOq":"{actor} compartió una carpeta o un archivo contigo","fanj5J":"Últimos 7 días","feS0UZ":"{messageUsage}/{maxMessage} caracteres","ffyffZ":"Continuar con Basic","fp+qJR":"No se pudo actualizar Dropbox","fp_shadow_migration_complete_bullet1":"<strong>Ubicación de la carpeta:</strong> tu carpeta de Dropbox ahora está en Ubicaciones en la barra lateral de Finder (se movió de Favoritos).","fp_shadow_migration_complete_bullet2":"<strong>Nuevos iconos:</strong> los iconos de sincronización de archivos y carpetas ahora coinciden con el estilo de macOS.","fp_shadow_migration_complete_bullet3":"<strong>Rendimiento:</strong> macOS gestiona ahora la sincronización para mejorar la confiabilidad.","fp_shadow_migration_complete_description_part1":"Dropbox se actualizó para usar el sistema más reciente de Apple para la sincronización de archivos.","fp_shadow_migration_complete_description_part2":"Todo lo demás funciona igual: tus archivos están seguros y continúan sincronizándose como antes.","fp_shadow_migration_complete_locations_label":"Ubicaciones","fp_shadow_migration_complete_menu_finder_locations_image_alt":"La carpeta de Dropbox está en Finder, en Ubicaciones","fp_shadow_migration_complete_title":"Actualización terminada. Esto es lo que cambió","fp_shadow_migration_in_progress_bullet1":"Tu carpeta de Dropbox se moverá de <strong>Favoritos</strong> a <strong>Ubicaciones</strong>.","fp_shadow_migration_in_progress_bullet2":"La sincronización se detendrá un instante durante la actualización","fp_shadow_migration_in_progress_bullet3":"La aplicación de Dropbox se reiniciará para finalizar la actualización","fp_shadow_migration_in_progress_bullet4_paired_account":"También se actualizará Dropbox en tu cuenta vinculada ({email}).","fp_shadow_migration_in_progress_description_part1":"Estamos actualizando Dropbox para usar el sistema más reciente de Apple para la sincronización de archivos.","fp_shadow_migration_in_progress_description_part1_team_account":"Tu administrador inició una actualización de Dropbox para usar el sistema más reciente de Apple para sincronizar archivos.","fp_shadow_migration_in_progress_description_part2":"Tus archivos permanecen seguros. Puedes seguir trabajando tan pronto como la actualización.","fp_shadow_migration_in_progress_finder_image_alt":"Icono de la carpeta de Dropbox","fp_shadow_migration_in_progress_title":"Actualización de Dropbox en curso","fp_shadow_migration_notification_close":"Cerrar","fp_shadow_migration_notification_got_it":"Entendido","fp_shadow_migration_notification_learn_more":"Más información","fp_shadow_migration_notification_view_files":"Ver archivos","fp_shadow_migration_unmigrated_files_description_part1":"La migración se completó correctamente, pero no se pudieron mover algunos archivos debido a problemas de permisos o acceso.","fp_shadow_migration_unmigrated_files_description_part2":"Estos archivos se guardan de forma segura en tu carpeta anterior de Dropbox que se muestra a continuación y ya no se sincronizarán:","fp_shadow_migration_unmigrated_files_description_part3":"Puedes revisarlos y tomar las medidas necesarias si lo consideras oportuno.","fp_shadow_migration_unmigrated_files_title":"Algunos archivos no se pudieron mover a la nueva ubicación de Dropbox","fuF7zY":"Más información sobre el <openSourceCta>código abierto</openSourceCta>","fvUBCv":"Carpetas","fwN22g":"Puedes cambiar las carpetas en cualquier momento desde la configuración de Backup, la aplicación para escritorio que usarás para administrar tus copias de seguridad.","fwNq9d":"Vínculo","fwvM1S":"Para ver la actividad del equipo, espera a que otro miembro agregue archivos a una carpeta compartida.","fxSkl2":"Tu cuenta está llena y dejó de sincronizarse","fxTFU/":"Excluye archivos de la sincronización al agregar reglas de omisión. <link>Más información</link>","g+xqHV":"{value} GB","g1U/JI":"personal","g40t1V":"Columna: Tamaño","g4fONG":"Estamos moviendo tu carpeta de Dropbox de Favoritos a <t>Ubicaciones</t>. Quizá tardemos un poco.","g4rzZJ":"¿No encuentras una carpeta? Optaste por ocultar algunas con la sincronización selectiva.","g8rKMf":"Vincular","g9nU2F":"Si vuelves a la versión clásica de Dropbox, <bold>es posible que no tengas acceso a las nuevas características</bold>. Puedes cambiar de versión cuando quieras.","gBHfqH":"Se está realizando una copia de seguridad de esta computadora en tu cuenta {personalAccount}. Los archivos incluidos en las copias de seguridad en la cuenta {businessAccount} solo pueden verse en tu cuenta de la empresa.","gEacZJ":"Ubicaciones","gEx7sO":"Todo parece estar bien.","gGESk8":"Solo puedes iniciar sesión con una cuenta de Dropbox Business","gHLXoa":"Comentarios nuevos","gHxkkn":"Agregar contraseña","gIprjD":"Dropbox en File Provider","gKUPv3":"# ------------------------------------------------------------\\n # Reglas de omisión de Dropbox\\n # ------------------------------------------------------------\\n #\\n # Este archivo te permite decirle a Dropbox qué archivos y carpetas\\n # mantener en tu dispositivo, pero NO cargar en dropbox.com.\\n #\\n # Encontrar este archivo de nuevo:\\n # 1. Ve a la carpeta raíz de Dropbox y abre rules.dropboxignore\\n # 2. O abre la aplicación de Dropbox > Preferencias > Sincronización > Reglas de omisión > Modificar reglas\\n #\\n # Los elementos ignorados permanecerán en esta computadora, pero no ocuparán\\n # espacio en tu cuenta de Dropbox ni se sincronizarán en tus dispositivos.\\n #\\n # Las reglas de omisión se aplicarán en cuanto se guarden los cambios.\\n # Las reglas de omisión no se aplicarán a los archivos que ya se sincronizaron en línea.\\n # Estos archivos deben eliminarse manualmente de dropbox.com\\n #\\n # IMPORTANTE: Cualquier línea que comience con “#” es un comentario.\\n # Es solo un ejemplo y NO hace nada.\\n # Para activar una regla, elimina el “#” al principio de la línea.\\n #\\n # Lee la guía completa de reglas para ignorar:\\n # https://help.dropbox.com/sync/how-to-prevent-files-from-syncing\\n #\\n # Consulta algunos ejemplos comunes de reglas para ignorar a continuación:\\n #\\n # ------------------------------------------------------------\\n # 📄 Ignorar un archivo\\n # ------------------------------------------------------------\\n # Ignora todos los archivos llamados `thumbs.db`, sin importar dónde estén\\n # thumbs.db\\n #\\n # Ignorar un archivo llamado `secrets.txt` dentro de una carpeta\\n # Environments/dev/secrets.txt\\n #\\n # ------------------------------------------------------------\\n # 📁 Ignorar una carpeta\\n # ------------------------------------------------------------\\n # Las carpetas ignoradas se comportan de forma idéntica a los archivos ignorados.\\n # Ignora una carpeta llamada `Render Cache` y todo lo que hay dentro de ella\\n # Render Cache\\n #\\n # Ignora una carpeta dentro de una carpeta de varios niveles\\n # Fotos/2025/Raw_Exports\\n #\\n # ------------------------------------------------------------\\n # ➡️ Ignorar archivos y carpetas con comodines\\n # ------------------------------------------------------------\\n # Ignora todos los archivos `.log` y `.tmp`\\n # *.tmp\\n #\\n # Ignora todos los archivos `.obj` dentro de tu carpeta `proyecto`\\n # proyecto/**/*.obj\\n #\\n # ------------------------------------------------------------\\n # 💬 Inhabilitar reglas\\n # ------------------------------------------------------------\\n # Usa “#” al principio de una línea para inhabilitar una regla o agregar notas\\n # También puedes inhabilitar una regla quitándola\\n # Ejemplo:\\n # # La siguiente regla era necesaria para omitir los registros de prueba generados automáticamente\\n # # test-logs/\\n #\\n # ------------------------------------------------------------\\n # ➕ Agrega tus reglas a continuación\\n # ------------------------------------------------------------\\n","gM6Eys":"Una vez que esté conectado, sigue los pasos para comenzar a hacer copias de seguridad de tus archivos.","gM6TLv":"Preferencias","gMmDGY":"Atrás","gN/XaR":"<em>Actualizando ·</em> {value}","gNj1z4":"Abrir Privacidad y seguridad","gPvMGG":"Acción necesaria para el {endDate,date,long}","gQShU+":"Se alcanzó el límite de espacio de almacenamiento de tu otra cuenta.","gRDLNz":"Copia de seguridad actualizada el {date} a las {time}","gTDUkf":"Buenas noches, {firstName}","gVRPik":"Cerrar","gWfCT8":"{howMany, select, one {{actor} agregó el elemento.} other {{nExtraActors, plural, one {{actor} y {nExtraActors} persona más agregaron el elemento.} other {{actor} y {nExtraActors} personas más agregaron el elemento.}}}}","gY8qF0":"en un horario personalizado","gc/Ssu":"Para obtener la aplicación para escritorio, descarga la versión más reciente de Dropbox.","gdc/W7":"Sincronización en pausa","geAwro":"El método abreviado ya está en uso.","gh2fcN":"Tu administrador no tiene habilitadas las copias de seguridad de dispositivos externos.","ghn4F2":"Solo continúa si sabes lo que haces.","gk4ky4":"{count, plural, one {Enviada en {count} día} other {Enviada en {count} días}}","gl6iEX":"Presiona la tecla de flecha derecha para desplazarte","gpYhk8":"Actualizando “{filename}”","gq539M":"Atrás","gqOg6Z":"Iniciar nueva transferencia","gqRoyv":"Haz que los archivos sin conexión estén disponibles solo online para liberar espacio en el disco duro. Los seguirás viendo en tu computadora, pero necesitas conexión a internet para abrirlos.","gqeWbU":"Actualizando {filesRemaining} archivos","gs11if":"Para habilitar la copia de seguridad de tu computadora, sigue estos pasos: Accede a <strong>Preferencias de iCloud</strong>, haz clic en <strong>Opciones</strong>, desmarca las opciones <strong>Escritorio y Documentos</strong> y mueve tus archivos de iCloud a tu computadora.","gtBrvx":"Subir de categoría","gtzfPd":"Cerrar","gvzU55":"Encuentra lo que quieras con Dropbox Dash","gymL3m":"Reanuda la transferencia al volver a tener conexión a Internet.","h1aITx":"Historial de versiones","h3Tlx1":"{howMany, select, one {{actor} cambió el nombre del elemento.} other {{nExtraActors, plural, one {{actor} y {nExtraActors} persona más cambiaron el nombre del elemento.} other {{actor} y {nExtraActors} personas más cambiaron el nombre del elemento.}}}}","h5fex3":"Dropbox no puede sincronizar","h5gWsN":"Tu cronograma de copias de seguridad automáticas se guardó correctamente.","h6/53Y":"Actividad más reciente hace un año","h7eKd4":"{osPlatform, select, mac {Cada cuenta tiene una carpeta de Dropbox y ambas{br}se encuentran en el Finder.} other {Cada cuenta tiene una carpeta de Dropbox y ambas {br}se encuentran en el Explorador.}}","h9DnkY":"Barra de menús que indica que Dropbox está confirmando que todos los archivos se hayan movido de forma segura.","h9mjbV":"Almacenamiento de Dropbox","h9pOBI":"Editó un comentario {timeAgo}","hBDlpH":"Claro","hBV1ox":"Comenzar","hBx4OU":"Los archivos que selecciones se almacenarán de forma local y se mantendrán sincronizados cuando estés online","hCzsuu":"Termina de configurar tu plan de Dropbox Backup","hFDJqZ":"Configuración de ancho de banda personalizada","hG6KSZ":"Dropbox no se puede sincronizar","hGUxav":"N/D","hGfkTx":"Agrega protección con contraseña, personalización de marca y fechas de caducidad personalizadas a tus transferencias al subir tu plan de categoría.","hGnOsR":"Se cambió correctamente de carpeta.","hJ7uD3":"Configuración avanzada","hJhw09":"Problemas de sincronización","hLDYJX":"Anterior","hM4uoK":"Para ver la actividad de uso compartido, espera a que otra persona agregue archivos a una carpeta compartida.","hNAU6a":"Seleccionar carpetas","hOIoeR":"Columna: Casilla de verificación","hPpG0S":"Selecciona la cuenta","hRmEoZ":"Selección de ancho de trazo","hTiRmI":"Marcar los comentarios como no útiles","hWXbey":"E","hXlkhU":"Completar actualización","hY+tti":"Dropbox Basic detiene la sincronización de archivos si se supera el límite de almacenamiento.","hY3FDA":"Cambiar nombre","hYCfnh":"{value, plural, one {{value,number} minuto} other {{value,number} minutos}}","hYKbIU":"computadoras","hYM690":"Obscuro","hZW+P7":"No fue posible habilitar los archivos para el uso sin conexión. Inténtalo de nuevo.","harmony_mev_notification_close":"Cerrar","harmony_mev_notification_description":"El icono de Dropbox aparece cuando hay conflictos con archivos de Microsoft. Cuando está visible, puedes consultar el historial de versiones, compartir vínculos y colaborar de manera eficiente.","harmony_mev_notification_manage_visibility":"Gestionar la visibilidad","harmony_mev_notification_title":"Evita conflictos con los archivos","hcPia1":"Plantilla de Dropbox Paper","heHlMd":"Para priorizar un archivo al crear copias de seguridad, <strong>haz clic con el botón secundario</strong> en {fileManager} y selecciona <strong>Sincronizar ahora</strong>.","heZZyJ":"<span>¿Quieres eliminar <truncate>{name}</truncate>?</span>","hexa1f":"La copia de seguridad ha cambiado de cuenta correctamente.","hf5ojB":"Cambiar cuentas","hhLwFm":"Se copió el vínculo de la transferencia.","hhhsZA":"Esperando vincular a una cuenta de Dropbox...","hi/2Rl":"Casilla de verificación","hi4Cc5":"Iniciar una nueva transferencia","hjdyIP":"Imágenes","hm4D1r":"Siguiente","hoeUXW":"Quitaremos algunos elementos antes del envío","hpQhTy":"Eliminar la transferencia","hptcvA":"Hola, {user}","hpwY98":"Se creó tu copia de seguridad","hqHBu0":"No hay carpetas en tu Dropbox.","hrkHwQ":"Se produjo un error. Cierra esta ventana e inténtalo de nuevo.","htIrze":"Vista previa","hv/sY1":"Asegúrate de que el código del equipo almacenado en este dispositivo coincida con el de tu administrador. Si coincide, puedes compartirle tu código del dispositivo. {br} {br} Código del equipo: {teamKeyFingerprint} {br} {br} Código del dispositivo: {clientKeyFingerprint}","hvSxIa":"Error del desarrollador. Esta información solo se muestra en las compilaciones para desarrolladores.","hwvPj+":"Sincronización selectiva","hz1weP":"Descargada","i/HDmI":"¿Restaurar desde tu copia de seguridad?","i/ffR0":"Se produjo un error en nuestro sistema. Vuelve a intentarlo más tarde.","i02paq":"También se está haciendo una copia de seguridad de esta carpeta en {providerName}. Recomendamos inhabilitar {providerName} para evitar problemas. <a>Obtén ayuda para inhabilitar.</a>","i0zV3O":"Guardar","i24UiY":"Actividad más reciente hace una hora","i3uuRB":"Hola","i9iBYo":"Cancelar","iA1SAs":"Preferencias","iCO4M4":"Selecciona una hora antes de las {time}","iDLPPu":"Usaste todo el espacio que tenías para esta transferencia. Para continuar, quita algunos archivos.","iDc9sc":"Ejecutando actualización…","iELwCU":"Solo puedes iniciar sesión con dos cuentas","iEQuNf":"Estamos actualizando el funcionamiento de Dropbox en Windows 7, 8 y 8.1","iExYOF":"¿Quieres restaurar estos archivos de tu copia de seguridad y comenzar una nueva copia de seguridad?","iGFY5d":"Nota con flecha","iGYsaY":"Consulta más opciones de configuración en Dropbox.com","iHWhWc":"Vincular cuentas","iI0W58":"Vista previa de la transferencia","iIJ8rv":"Ver en carpeta principal","iMYDmz":"Se detuvo la sincronización de archivos","iMfjkP":"{successCount, plural, one {Se configuró {successCount,number} carpeta; {failureCount} con errores.} other {Se configuraron {successCount,number} carpetas; {failureCount} con errores.}}","iN448t":"Bloqueaste {timeAgo}.","iNy7Ru":"Se sincronizará a continuación","iO4P+M":"Tu actualización de Dropbox con File Provider está programada para el {date} a las {time}. <link>Más información</link>","iOw33g":"Máximo de {maxRecipients} destinatarios por transferencia","iOyr3I":"Ver en dropbox.com","iPnsS+":"Esta transferencia supera el límite de tamaño.","iQH6Tb":"Sincronización","iQKy2J":"Haz que todos los archivos estén disponibles solo online","iSIN+f":"No es posible sincronizar. Cierra todos los archivos de Dropbox.","iT1zf0":"Agregar desde Dropbox","iUARbS":"Nombre de la unidad","iUVTlc":"proveedor de copia de seguridad","iYcR+f":"<strong>Rendimiento:</strong> macOS gestionará la velocidad de la sincronización.","iYg6wb":"Ubicación de la carpeta de Dropbox","ibOJwI":"Cargando archivos en tu disco duro…","ibhqsO":"Idioma","iczjBg":"Este dispositivo","ig8kKu":"Parece que estás usando un correo electrónico de la empresa en un plan personal. Para evitar que la sincronización se pause, elige cómo quieres usar Dropbox.","iiv69B":"Confirmar","ik6eCQ":"Mueve Dropbox a su ubicación predeterminada y, a continuación, vuelve a intentarlo.","ikGs5K":"Compartir","ikUJD/":"La sincronización está en pausa. Reanuda la sincronización para habilitar los archivos seleccionados para el uso sin conexión.","ipQPVu":"Cumples con los requisitos para usar Dropbox en File Provider","isfcHt":"Almacenamiento utilizado {storageUsed}","itHf2j":"Verifica tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.","iv8zQr":"Solicitando acceso a carpetas cifradas…","iwzEdd":"Enviar y seguir","iyZjFc":"Para crear copias de seguridad de tus archivos, arrástralos a Dropbox.{br}O bien, inicia una copia de seguridad de tu PC en las preferencias de la aplicación de Dropbox.","izDOf9":"Para comenzar a sincronizar, permite que Dropbox sincronice archivos con este dispositivo.","izxacI":"Elige qué carpetas ves","j+qoto":"No se pueden transferir archivos web o vacíos. Asegúrate de que los archivos en la nube se hayan descargado a tu dispositivo.","j0z4k+":"Puedes acceder a Dropbox desde el acceso directo de la sección <strong>Ubicaciones</strong> del Finder.","j1ZcjR":"Siguiente","j1pCsP":"No fue posible completar la carga de carpetas","j2RMDX":"{actor} te asignó una tarea en {fileName}.","j2qKk/":"Lista de notificaciones leídas","j3fkN5":"Selecciona las carpetas de las que quieres hacer una copia de seguridad en Dropbox. De este modo, tus archivos tendrán una capa de protección adicional y podrás acceder a ellos en cualquier dispositivo.","j7KB3j":"Selecciona la copia de seguridad desde la que quieres restaurar tus archivos.{br}Los archivos de tu copia de seguridad se descargarán en esta computadora y aparecerán en el mismo lugar de siempre. <a>Vista previa de estos archivos en el sitio web</a>.","j8VXFr":"Tu Dropbox {roleName} no cumple con los requisitos.","jA+wB3":"Se envió la transferencia a <bold>{recipientsAlias}</bold>","jA6OZm":"Caduca el {date_string,date,::yyyyMMdd}","jAH2CG":"Haz clic en <strong>Centro de ayuda</strong> para consultar los pasos adicionales que se necesitan para crear una copia de seguridad de la carpeta.","jAfWLU":"{numFiles, plural, one {En <strong>{folder}</strong>, habrá un acceso directo a {numFiles,number} archivo llamado <strong>Archivos en mi computadora</strong>.} other {En <strong>{folder}</strong>, habrá un acceso directo a estos {numFiles,number} archivos llamado <strong>Archivos en mi computadora</strong>.}}","jAtlu0":"{count, plural, one {Dropbox no puede actualizarse a File Provider porque hay una carpeta en {location1}. Para continuar con la actualización, mueve la carpeta y vuelve a intentarlo.} other {Dropbox no puede actualizarse a File Provider porque hay carpetas en {location1} y {location2}. Para continuar con la actualización, mueve las carpetas y vuelve a intentarlo.}}","jBft0c":"Esta carpeta está vacía","jDdgIW":"¡Hola! Dropbox Backup tiene nuevas características que queremos mostrarte","jE7KKf":"Acceso sin conexión cuando lo necesites","jIIhj2":"Ahora, disfruta de cargar y compartir archivos fácilmente en la aplicación para escritorio.","jIZ7jJ":"Tenemos una actualización beta con nuevas características que simplifica y hace más flexible la creación de copias de seguridad para tus archivos.","jL8UU7":"No se admiten emojis en los nombres de los dispositivos","jLUYPI":"Cargas de cámara","jMYFCE":"{num, plural, one {Actividad más reciente hace {num} día} other {Actividad más reciente hace {num} días}}","jNLrb7":"Se editó {timeAgo} en <link>{folder}</link>","jOOLRF":"Actualizando...","jP2ENe":"Crea una copia de seguridad automática de tu Mac","jTl4rO":"El año pasado","jUNGCO":"Selecciona para ampliar el contenido de la carpeta","jYxib0":"Espera mientras movemos tu carpeta de Dropbox","jZJzpy":"Favoritos","ja/Qv/":"Centro de ayuda","jadi4m":"una vez a la semana","jd5v45":"Un círculo verde con una marca de verificación blanca indica que el archivo está disponible cuando no tienes conexión.","jfvhsX":"Copias de seguridad de {teamName}","jg0Hnx":"Abrir devtools (mediante Electron)","ji0HYT":"Cerrar sesión","jiocuJ":"Cargando…","jjV+w0":"Aceptar","jkYy3T":"{howMany, select, one {{actor} editó el elemento.} other {{nExtraActors, plural, one {{actor} y {nExtraActors} persona más editaron el elemento.} other {{actor} y {nExtraActors} personas más editaron el elemento.}}}}","jkxvas":"Puedes seguir usando el Explorador de archivos para buscar en tu Dropbox.","jlMeg+":"Estampar tu firma","jp/lMa":"Copias de seguridad en curso","js1vwh":"Actualizar","jtgj91":"El mensaje es demasiado extenso.","jvIRBc":"Solo online","jvbDYr":"Flexibilidad integrada","jwQPJt":"Lo sentimos, ocurrió un error. Para más información, haz clic en <strong>Ayuda</strong>.","jxKQge":"{itemType} se ignora y no se sincroniza en la nube","jxiVkK":"Modificar selección de carpetas","k/uAT8":"Caja de cartón abierta con líneas hacia afuera en la parte superior que indican que está vacía.","k0PJn6":"barra de tareas","k2v53e":"Más tarde","k3G9Mu":"No mostrar nunca","k3Mjxs":"Abrir búsqueda","k4G0Yh":"{actor} quiere editar {fileName}.","k7VvJH":"Salir","k91xM+":"Para inhabilitar por completo la copia de seguridad, se deben llevar a cabo las siguientes acciones.","k9nILg":"Ayuda","kAfxEE":"Editado por {name} {timeAgo}","kAwLbv":"Para continuar, inicia tu prueba gratuita de Dropbox Backup","kDMSnN":"Puedes mantener la sesión activa en {count} dispositivos.","kEYvs9":"Error al cargar los archivos del disco duro. Vuelve a intentarlo.","kHrJrI":"Algo salió mal. Vuelve a seleccionar las carpetas que quieras sincronizar con Dropbox.","kJ8rm8":"Actualizando archivos…","kKEb3m":"Siguiente","kL1bPh":"Notificaciones","kL4IZn":"<span>Cambiar el nombre de <truncate>{name}</truncate></span>","kRflnu":"Se están creando copias de seguridad de {folderOne} y {folderTwo} en OneDrive y en Dropbox Backup","kTmfyA":"Tu Dropbox \"{label}\" ({needGigs} GB) es demasiado grande para instalarlo en esta computadora ({freeGigs} GB disponibles).","kTrsmI":"Habilitar copia de seguridad","kTu5uY":"Biblioteca de fotos","kYirLJ":"Te recordamos que aún tienes espacio de almacenamiento ilimitado para copias de seguridad para <strong>1 {backupType}</strong> disponible.","kZspK3":"indefinidamente","ka3TEV":"Enviar transferencia","kb/BNp":"Ver","kb2tLX":"Tu transferencia","kbnW30":"Selecciona una ubicación para tu carpeta de Dropbox.","kdDwsH":"Inspeccionar…","kdUD6K":"Verifica tu conexión a Internet.","kev6sp":"Actualización completa","kgP0vD":"Aceptar","kgsYIu":"Entendido","khFZlr":"Ya terminaste con la configuración.","kolZLP":"Consultar los planes","kpsCW7":"Un archivo con una nube blanca y un fondo gris indica que el archivo está disponible cuando tienes conexión y todo está actualizado.","krBSmP":"Ir a Dropbox","krjYm/":"No pudo detenerse la copia de seguridad porque <strong>Mi Mac</strong> cambió de nombre, se eliminó o se movió. Deshaz este cambio y, luego, inténtalo de nuevo.","ksZ0C8":"Continúa con Basic","kskp8P":"{isOverQuota, select, true {{numErrors, plural, one {{numErrors,number} archivos no se pueden sincronizar} other {{numErrors,number} archivos no se pueden sincronizar}}} other {{numErrors, plural, one {{numErrors,number} archivo no se puede actualizar} other {{numErrors,number} archivos no se pueden actualizar}}}}","kv0DZc":"Solicitudes","kw5tgS":"Copias de seguridad","l+VwWC":"El archivo todavía no está listo para abrirlo. Vuelve a intentarlo en unos segundos.","l0yq3e":"Si quieres cambiar el dispositivo que obtiene el espacio de almacenamiento ilimitado para copias de seguridad, ve a la <a></a>.","l2snCD":"Estado mixto","l6nFI9":"{percentProgress} % configurado…","l81wDE":"Visita guiada rápida","lAN9U4":"Tu transferencia está lista","lBn92D":"Solo tomará un minuto.","lCBLZg":"Preferencias","lDzN4P":"Usa la sincronización selectiva para ordenar las carpetas que no estás usando.","lEbQc6":"No se pudieron cargar todos los archivos. Intenta enviar menos archivos en varias transferencias.","lGnqR7":"Esta transferencia supera el límite de tamaño. Envía hasta {premium_file_size_limit} con el plan Professional.","lGucyN":"Cambiar de cuenta de Dropbox","lH+DT4":"No te preocupes, hay algunos pasos por completar antes de que empiece la restauración.","lHq3fB":"Listo","lJf/I8":"Ir a Finder","lKWMtx":"No se pudo detener la copia de seguridad.","lLiQLx":"Expandir/contraer problemas","lLzHrI":"Los archivos se habilitaron correctamente para el uso sin conexión.","lM053U":"Nos alegra volver a verte","lOArsx":"{howMany, select, one {{actor} agregó un comentario.} other {{nExtraActors, plural, one {{actor} y {nExtraActors} persona más agregaron un comentario.} other {{actor} y {nExtraActors} personas más agregaron un comentario.}}}}","lOZtrG":"Elige cómo quieres guardar los archivos","lQsxPi":"computadora","lRpUQw":"Cualquier fecha","lSHoda":"{count, plural, one {Se recibe en {count} día} other {Se recibe en {count} días}}","lU72OV":"Tus archivos están listos para enviarse","lVbTtW":"Administra las opciones para almacenar archivos fácilmente","lWl7uD":"ADVERTENCIA: Las siguientes carpetas se restaurarán a su ubicación predeterminada del SO:{br} {folders}","lX1gxb":"La actualización garantizará que Dropbox continúe ejecutándose sin problemas en Windows.","lb9fF6":"Vinculación de cuentas","litguc":"Habilita la creación de copias de seguridad para completar la actualización. <a>Para crear copias de seguridad de archivos y carpetas, se debe reanudar la actualización.</a>","lnI6vP":"Recomendado","lon/VQ":"Se envió hoy","loo+Hf":"Empresarial","lpS0L7":"Dropbox Basic detiene la sincronización de archivos si se supera el límite de almacenamiento de 2 GB (más el espacio de bonificación que hayas obtenido).","lpeobr":"Dejado de compartir {timeAgo}.","lqKXiI":"Ver en Dropbox","lqULm5":"Cerrar","luV875":"Las copias de seguridad se realizarán {type}","lv/zjY":"Dropbox","lvhUv0":"Actualización disponible","lyXm/u":"Programar","m/834E":"Agregar una cuenta personal","m/NnS6":"{count, plural, one {hace {count,number} día} other {hace {count,number} días}}","m/WlNe":"Convirtiendo vínculos físicos en copias…","m0jwF0":"Invitaciones","m1B08m":"La primera copia de seguridad podría demorar un tiempo. Puedes seguir usando tu PC como siempre durante el proceso.{br} Tu copia de seguridad estará disponible en Dropbox en la carpeta <strong>{deviceName}</strong>, dentro de la carpeta <strong>{homeFolderName}</strong>.","m4S5sl":"Como siempre, el contenido que agregues a tu Dropbox se sincronizará automáticamente con todos tus dispositivos.","m6MDsl":"Prueba Dropbox Backup gratis","m832QV":"Solo puedes iniciar sesión con una cuenta personal","mACOtr":"Eliminar","mCfdQu":"1 mes gratis","mCt91z":"Ya vinculaste dos cuentas","mD/DCq":"Este dispositivo ahora tiene espacio de almacenamiento ilimitado para copias de seguridad","mD64CL":"Ya vinculaste una cuenta de Dropbox Business","mDrYnG":"{value} MB","mEblW+":"Conservar el plan Basic","mK5InR":"• Puedes abrirlos sin conexión a internet","mL8y/b":"{num, plural, one {Actividad más reciente hace {num} mes} other {Actividad más reciente hace {num} meses}}","mLN/iZ":"Reparar permisos","mMm1J0":"Nombre","mMxF29":"Tu Dropbox está lleno.","mNF7Ee":"Acciones con el botón secundario","mNx4p8":"computadora","mQUIz/":"Respondió un comentario {timeAgo}","mTeAHB":"Al salir de la experiencia beta, encontrarás tu carpeta de Dropbox en la barra lateral del Finder, debajo de Favoritos.","mW6EkQ":"Editado a las {timeAgo} por {displayName}","mWwjPW":"para guardar","mX7I4S":"Tipo","mYCksp":"Tu transferencia","mZH/f6":"Sincronización y almacenamiento","maNVxu":"Escritorio","markup":"Marcar","masgPa":"{n, plural, one {Falta {n,number} día.} other {Faltan {n,number} días.}}","mb5G9+":"Sincronizar todo","mbeGnN":"Solo las carpetas seleccionadas ocuparán espacio en el disco duro de este dispositivo. Podrás acceder a las carpetas no seleccionadas en cualquier momento desde dropbox.com.","mee1uS":"Estas acciones solo están disponibles para elementos específicos","mk2q/J":"Volverás a la experiencia clásica de Dropbox, <bold>que tiene menos funciones.</bold> Puedes volver a la versión anterior cuando quieras.","mkH40U":"Verificando las carpetas...","mlRbnr":"Haz clic en el icono de Dropbox de la barra de menús de la {location} de tu computadora","mleZPz":"¿Quieres desvincular tu cuenta de {role}?","mlx3ue":"El nombre de la carpeta no es válido","mm0Hbl":"Tamaño de la carpeta","mnbBLy":"Corrige los nombres de archivo no válidos","mqbFnM":"Tu actividad","mvwZnG":"El dispositivo no es compatible","mwFK4c":"Hola, {specific_name}","n+z82K":"Salir de beta","n15oWQ":"Para continuar, inicia tu prueba gratuita","n2UPB1":"Comencemos","n4MC3s":"iCloud","n5y0ES":"Pequeño","n5yxPE":"¡Felicitaciones! Se enviaron tus archivos","n6RjSo":"Un círculo blanco con una marca de verificación verde indica que el archivo ya está disponible.","n7S+cE":"Se abre sin una conexión a Internet","n90O1F":"Se están descargando tus archivos y comenzó tu nueva copia de seguridad.{br}Esto tomará tiempo, pero puedes usar tu computadora de manera normal mientras se lleva a cabo el proceso.","nAEE8a":"Compartir","nAcqhQ":"Conectando componentes…","nDnt9y":"Entendido","nEycMA":"Descargar","nG0r2Q":"Al salir de la experiencia beta: {br}• Encontrarás tu carpeta de Dropbox en la barra lateral del Finder, debajo de Favoritos {br}• Al principio, tus archivos estarán marcados como solo online.","nJSsws":"Agrega tu marca, controla el acceso y envía hasta {user_size_limit} a quien quieras.","nJz9S6":"Marcar como leído","nJzkro":"Pausar sincronización","nKO3Ov":"Restauración en curso…","nLWHg5":"Alcanzaste el límite diario de envíos por correo electrónico. Comparte el contenido a través de vínculos.","nM5Oqz":"{firstName} tiene cambios sin guardar. Espera para editar. Si guardas ahora, se creará una versión separada.","nOO9Qi":"Aceptar","nOPWEG":"Copiar vínculo al portapapeles","nQBNn8":"No se pudo cambiar la cuenta en la que se hace una copia de seguridad de {name}.","nRq9Wn":"La primera copia de seguridad podría demorar un tiempo. Puedes seguir usando tu {platformString} como siempre durante el proceso.{br} Para acceder a tu copia de seguridad, ve a la sección <strong>{deviceName}</strong> en {link}.","nShxIf":"También necesitaremos actualizar las copias de seguridad de tu dispositivo externo","nTgkJU":"Actividad de uso compartido","nUCUwH":"Programar actualización","nV4dvn":"Ya puedes compartir la transferencia","nWsYnk":"Atrás","nXV8tU":"Finaliza la compra del plan Plus en la otra ventana","nagkU7":"El valor de “{feature}” para la cuenta {uid} es “{value}”.","nahcva":"Listo","nbEB7X":"{numConnected, plural, one {Tu dispositivo conectado se actualizará en breve.} other {Tus dispositivos conectados se actualizarán en breve.}}","nbNbdS":"PC","ne+ymR":"Buscar nombre del evento...","neLuh2":"Nombre","nevNt3":"Listo","nffR0W":"Se necesita acceso total al disco.","nfxJ+v":"Prueba diferentes palabras clave","nh6+53":"+Más","nh6/Z/":"Atrás","nhr9YD":"Se cambiaron las cuentas correctamente, pero se recomiendan pasos adicionales.","nhxVrh":"No se pudo enviar el correo electrónico.","njMvp+":"Cambiar el nombre de la carpeta del equipo","nk+yDI":"Aún no se ha descargado.","nkJQry":"Más información","nkV6sQ":"Guardar archivos como solo online","nl+OIF":"Desactivar","nmaOBT":"Se detectó y bloqueó una redirección no autorizada dentro de un ESV. Si se trata de una redirección prevista, consulta drl/esv-redirects para saber cómo permitirla.","nn5/60":"Error de carga. Vuelve a intentarlo.","nnIVSl":"No puedes compartir este contenido.","noBpu3":"Inhabilitar copia de seguridad","nr28CM":"Sincronización y almacenamiento","ntkiJd":"No es posible usar Dropbox Transfer, ya que tu organización desactivó esta característica.","nuHKWW":"Se están creando copias de seguridad de {folderOne}, {folderTwo} y {numberOfRemainingFolders} carpetas más en OneDrive y en Dropbox Backup","nxJkk7":"Vista de depuración de Dash React","nxT7bL":"Haz clic con el botón secundario del mouse en un archivo o una carpeta y selecciona la opción <strong>Compartir.</strong>","nyuorm":"Pídele ayuda a la persona que te envió la transferencia.","o+sgEx":"Posponer notificaciones hasta la(s) {endTime}","o/Vo8i":"Se inhabilitó la copia de seguridad, pero se recomienda tomar algunas medidas","o/ynm5":"Vista en miniatura de archivo para “{localPath}”","o1TDGt":"Cancelar","o2QURJ":"Vincular aplicaciones","o2T+If":"Videos","o4qh6K":"Estás usando Dropbox en File Provider. Para darte de baja, sigue las <link>instrucciones</link> del Centro de ayuda.","oCc0Ej":"Vamos a intentarlo de nuevo","oCibdY":"Guardar","oD0qtz":"Continuar de todos modos","oF/x2h":"...cargando...","oHoJ95":"uso total de espacio en el disco duro","oI0uNP":"Configuración","oJs4Zx":"Prueba Dropbox Plus","oKxUHk":"No puedes crear copias de seguridad sin permiso","oObRLn":"Ya no verás este contenido en las carpetas de tu Mac.","oPT8ET":"Número de puerto","oQ3NoV":"Haz clic con el botón secundario del mouse en un archivo o una carpeta y selecciona la opción <strong>Copiar vínculo.</strong>","oQOgq9":"Prueba las vistas previas","oSPLao":"Termina de comprar Dropbox Backup para continuar","oTTQlP":"No leídas ({count})","oTfb9P":"¿Deseas guardar los cambios como un archivo separado antes de abrir la nueva versión?","oUfRzn":"Agregar archivos","oVVIoa":"Guardar y copiar imagen","oVWCRe":"Permite que tu equipo obtenga una vista previa de las herramientas de IA con Dash. Puedes activarla y desactivarla cuando quieras desde la configuración.","oXtWkb":"Los cambios se guardarán cuando vuelvas a estar online","oYS+z4":"Con menos frecuencia","oYZ31t":"Configurar Lenovo | Dropbox Cloud Storage","oZEVek":"No","oaP0ZX":"Sincronizando “{filename}”","obfvlY":"Volver","oeFwhU":"Problemas de sincronización","ofuQkF":"Hay dos versiones de Dropbox instaladas en este Mac. Desinstala la duplicada e inténtalo de nuevo. Consulta el artículo del Centro de ayuda para obtener instrucciones.","ohh81d":"Para actualizar la configuración de la sincronización selectiva, es necesario reiniciar Dropbox.","ohzpCH":"La copia de seguridad {name} se eliminará y se quitará de Dropbox Backup. Este cambio podría demorar un momento.{br} No te preocupes: estos archivos y carpetas seguirán estando en tu computadora.{br}","oiOOIn":"Vuelve a intentarlo en unos minutos.","oj12d6":"Solo online","ojZcFd":"Continuar con Basic","on00GM":"Siguiente","onkCCa":"Más información","oo8JVR":"Ajustar límites de ancho de banda","ooKvMl":"Si queda poco espacio en el disco duro de tu {platform}, estos archivos podrían volverse disponibles solo online.","opR+9z":"Aviso: Como parte de esta actualización, los iconos de sincronización de Dropbox ahora son iconos estándar de Windows.{br}{br}Tus archivos continúan protegidos y seguirán sincronizándose normalmente.","opu7x4":"Personal","oqn9Hv":"Iniciar prueba gratuita","oqt6zy":"No fue posible mover el archivo porque está abierto en otra aplicación. Cierra el archivo y vuelve a intentarlo.","ordCSJ":"La sincronización está en pausa. Reanúdala para configurar los archivos seleccionados como solo online.","otHp+p":"¡Listo! Tienes control sobre la configuración de sincronización de esta cuenta.","otgMPN":"Más información","ou4hXb":"Espacio usado del disco duro","ouZzN8":"{numErrors, plural, one {Hay {numErrors,number} archivo que no puede sincronizarse} other {Hay {numErrors,number} archivos que no pueden sincronizarse}}","owBqoN":"{numErrors, plural, one {{numErrors,number} archivos no se pueden sincronizar} other {{numErrors,number} archivos no se pueden sincronizar}}","owoOog":"Usaste todo tu espacio de almacenamiento de {allocated}","oy9//q":"Equipo","oyDtWK":"La primera copia de seguridad podría demorar un tiempo. Puedes seguir usando tu Mac como siempre durante el proceso.{br} Tu copia de seguridad estará disponible en Dropbox en la carpeta <strong>{deviceName}</strong>, dentro de la carpeta <strong>{homeFolderName}</strong>.","p/dsZD":"Obtén más información","p1UpgG":"No te preocupes, no se eliminarán archivos. También puedes subir de categoría a <strong>Plus</strong> para vincular una cantidad ilimitada de dispositivos.","p1VKAz":"Pruébalo gratis","p28MG0":"Videos","p3N0LG":"Buscando actualizaciones…","p5s2AW":"Guarda capturas y grabaciones de pantalla directamente en Dropbox","p5sN0n":"Ver archivos en la copia de seguridad","p6stWa":"{displayName} vio {timeAgo}.","pDffYv":"Últimos 30 días","pDgoyB":"Caduca el {date_string}","pEs2cQ":"Bloquear/Desbloquear/Solicitar desbloquear","pFD168":"Actividad del equipo","pFkzjt":"Puedes quitar de Dropbox los archivos de estas carpetas o conservarlos allí.","pG8L6G":"Notificaciones no leídas","pGFkrW":"Marca archivos como disponibles <strong>solo en línea</strong> para ahorrar espacio en el disco duro.","pGnpud":"Agrega fotos y videos desde tus dispositivos.","pGwbDz":"Ampliar","pHEpce":"Seleccionar carpetas","pIq4Co":"Sesión cerrada","pN+zDh":"Sistema de archivos no admitido","pR2lCh":"Disfruta de una prueba gratuita de 14 días del plan Plus","pTWf8q":"Se necesitan algunos pasos más para inhabilitar esta copia de seguridad.","pWj4QI":"Agregar más","pZ36V+":"Creando vista previa…","pZ3iPG":"No es posible buscar ahora. Vuelve a intentarlo más tarde.","pZy1WL":"Tipo de archivo: Video","pa6gVm":"No se pudo cambiar la cuenta para algunas carpetas.","pbJkeQ":"Actualizando base de datos...","phChIU":"Historial","piHYFE":"Se está usando el {usedQuotaPercentage} % de {maxQuota}","piVjI1":"Iniciar sesión","pjDgz+":"Ya se envió tu transferencia","pjLmVF":"Agregar un mensaje","pkokJ9":"Estos archivos son visibles en tu escritorio, pero <strong>necesitan conexión a internet para abrirse</strong>. No ocupan espacio en el disco duro.","pmE6SN":"{count, plural, =0 {No es posible transferir {firstFile}} one {No es posible transferir {firstFile} y {count} archivo más} other {No es posible transferir {firstFile} y {count} archivos más}}","pmfmKM":"Es posible que algunas aplicaciones de tu Mac tengan problemas para abrir los archivos solo online.","pn3BVS":"No podemos desvincular Dropbox mientras se están cargando fotos. Vuelve a intentarlo cuando hayan finalizado todas las cargas.","pnQo/1":"Actualizado","pppZxy":"Esta transferencia supera el límite de tamaño. Envía hasta {premium_file_size_limit} con el plan Advanced.","preferences.accounts.add_account":"Agregar cuenta","preferences.general.tray_centered_window.description":"Usa la ventana de bandeja más ancha y centrada que recuerda dónde la mueves.","preferences.general.tray_centered_window.title":"Usa la nueva bandeja centrada","preferences.general.upgraded_experience.description":"Disfruta de la última versión de Dropbox con una búsqueda mejorada y características actualizadas","preferences.general.upgraded_experience.title":"Última versión de Dropbox","ptVnmm":"Carpetas","pyKkOF":"Acceso directo","pzaMjg":"Solo online","q09zxf":"Iniciando...","q1T4SI":"No se puede transferir {filename}","q1jAlM":"Contraer navegación","q3S+8P":"Comencemos","qADmg4":"Aceptar","qBP7J5":"Sincronización en pausa","qDDQdq":"patito_goma.png","qDFNPJ":"Volver","qGSrMx":"Si continúas, tu carpeta de Dropbox y todos los archivos que contiene se moverán de su ubicación actual a {path}","qGnNmC":"Botón de prueba","qKHHaz":"¡Perfecto! Se instaló tu Dropbox {currentAccountHeaderLabel}","qLyn+U":"Reanudar la sincronización","qMXmm0":"No se ha obtenido el valor de “{feature}”.","qN/ZAc":"Advertencia: cambio de idioma","qNI0pV":"No ocupan espacio en el disco duro","qNnoXT":"¡Felicitaciones! Se enviaron tus archivos","qO/MDI":"{amt} MB","qQBjK+":"Iniciar sesión","qRsHPX":"Deja esta ventana abierta. Aparecerá un mensaje de registro.","qSUaGe":"Otra...","qSV4hI":"Algo no está funcionando","qSe0+a":"Abrir Dropbox","qU5GYF":"Agregar una cuenta de equipo","qUXMkr":"Un momento. Estamos resolviendo el problema…","qVXeO6":"Archivos","qWSzhd":"Dropbox personal","qYdg/A":"Cargando {bytesUploaded} de {bytesTotal}","qZSPCO":"Actualización programada","qb3RcQ":"Todos los archivos","qcO3s9":"Ayuda","qdSeCm":"{n, plural, one {{n,number} hora} other {{n,number} horas}}","qdoWGn":"Carpeta de Dropbox","qeKQeQ":"Vincular cuentas","qfziHG":"Sincronizando...","qgHBWv":"Anclar Dropbox a la bandeja del sistema","qgsqe1":"Para agregar otra cuenta a esta computadora, vincula tus cuentas.","qh0AHl":"Indexando","qhUQDn":"Accede a nuestra visita guiada para descubrir opciones flexibles de almacenamiento de archivos para la Mac.","qiLXGD":"No es posible bloquear Vault.","qk813E":"Menú contextual","qkUpYE":"Mi Mac","qkwN7u":"Todo listo","qr3qUl":"Crea copias de seguridad de las carpetas de tu {platformString} en la nube de forma automática. Puedes crear copias de seguridad de carpetas como “Escritorio”, “Documentos” y “Descargas” directamente en Dropbox y acceder a ellas desde cualquier lugar.","qraThL":"Filtrar por componente","quq6wh":"Ayer","qyQwe8":"Mostrar en el Explorador de archivos","qz7/07":"Ayer","qzF8ZG":"Se agregó {timeAgo}","qzaUmO":"Proyectos","r+ZU7z":"Tipo de archivo: Hoja de cálculo","r/Y+wK":"Oculto del dispositivo con sincronización selectiva","r/fMHK":"Todas","r0mJZE":"Selecciona las carpetas de las que quieres hacer una copia de seguridad de forma automática y continua. Una vez que esté lista la configuración, te aseguras de que tus archivos estén seguros y de que puedas acceder a las versiones más recientes en cualquier dispositivo. {link}","r22kfD":"Cargando…","r2mfeW":"Se necesitan más pasos para crear una copia de seguridad de la carpeta {folder}.","r5voJ2":"Comentario nuevo","r6q13e":"Carpeta compartida","r82F0z":"Error al eliminar el archivo","r8MsqO":"Haz una selección","rAvDl+":"Cancelar","rB/yRy":"Una simple lista","rBU3xS":"Disponible sin conexión","rET40K":"Los archivos no pudieron configurarse como solo online. Vuelve a intentarlo.","rGrgrz":"Para continuar, selecciona las carpetas que quieras sincronizar con la computadora.{br}{br}El resto de tus archivos estará disponible en dropbox.com.","rH4Rqf":"Ver contenido","rIp6kp":"Tipo de evento","rLRTHZ":"Tamaño de fuente","rMNuBS":"Preferencias","rNMBTS":"{value} KB","rNP7aN":"Modifica de qué carpetas se creará una copia de seguridad.","rNkA6x":"Hubo un error al intentar restaurar los archivos.","rNrCBf":"Audio","rOiLDb":"Se descargará el contenido solo en línea","rPgGtZ":"Eventos PAP","rPjcZd":"Cerrar","rRbLY3":"+99","rSJXtp":"Cancela la selección de <strong>Fotos</strong> y sal de las Preferencias del sistema.","rT/T34":"Crea una copia de seguridad de las carpetas de {deviceName} en Dropbox","rT6TwH":"Continuar con la prueba gratuita","rUe9WR":"La sincronización de muchos archivos a la vez puede demorar bastante. Sincroniza únicamente los contenidos que necesites ahora.","rUpFhh":"Para administrar esta configuración, inicia sesión en la misma computadora que usaste para iniciar esta copia de seguridad.","rYHOYc":"Nos alegra verte. Ahora puedes compartir archivos, liberar espacio en el disco duro y acceder a tu contenido en cualquier dispositivo.","raxpN5":"Código","rblBqQ":"Documentos","reHco2":"Elige qué carpetas ves en este dispositivo","rfK2Zu":"Las copias de seguridad se realizarán {type} los {day} a la(s) {time}","rj1gk1":"Tu cuenta de Dropbox tiene más de {filesCount} archivos.","rpeTz2":"Puedes abrirlos sin conexión a internet","rrDyiJ":"Tu carpeta de Dropbox se moverá a {wbr}“{primaryPath}”","rrtDBK":"Vista de muestra gestionada de Electron","rs7xne":"Reanudar la sincronización","rsESZr":"En las preferencias de Copia de seguridad y sincronización, desmarca la carpeta <strong>{folder}</strong>.","rsYOVl":"Completar actualización","ryuT3c":"Pruébalo por 14 días. No se requiere tarjeta de crédito.","rz5F79":"La cuenta no coincide","rzXneY":"Gracias por tus comentarios.","s/FZUu":"<p>Estás al día. Elige lo que Dropbox sincroniza con tu computadora en las </p><link>preferencias sincronización</link>.","s09O21":"Copia de seguridad existente no sincronizada","s7yStx":"Crear copia de seguridad de la unidad","s8LT03":"Dropbox todavía se está iniciando y está cargando tus cuentas.","s8Pfsd":"Inicio","s9Wc3R":"Cuenta: {header}","s9q/YW":"Cambiar el dispositivo con espacio de almacenamiento ilimitado","sBq77e":"Haz clic en el candado de la esquina inferior izquierda.","sBvMeU":"Ver tus opciones","sCRZM8":"Descargas","sElZmY":"No se pudo instalar la aplicación para escritorio en el sistema operativo que estás usando.","sFqRbm":"Comentarios en los archivos","sHmZ6k":"Esta transferencia caducó.","sI7zuZ":"Solicitar desbloqueo…","sIQxDS":"Preferencias","sJTx7+":"Estado de sincronización predeterminado para los nuevos archivos que se agreguen a la carpeta de Dropbox:","sNFnPL":"Prueba gratuita de 14 días, <strong>sin necesidad de tarjeta de crédito</strong>.","sS5Ev5":"Hasta mañana","sSui3R":"Soluciona los problemas de sincronización de Dropbox","sTaYQQ":"La sincronización de archivos y las copias de seguridad están en pausa","sVmEgb":"Informar error","sXMkKs":"Cambiando la cuenta para la copia de seguridad de {name}…","sXni1d":"Todos los archivos de la carpeta se ignoran, aunque el ícono solo aparezca en la carpeta","sYJO7s":"No tienes conexión a Internet","scwxeP":"Ya puedes comenzar","sejQ8b":"Problemas de sincronización","serd2u":"Al cerrar sesión en {email}, dejarán de sincronizarse los archivos de tu carpeta {dropboxName}. Elimina la carpeta {dropboxName} para quitarla. Tus archivos están protegidos en Dropbox.","settings":"Configuración","sfwyIq":"Ayuda","sh2neO":"Dropbox","skKUYa":"No se puedo enviar a {count}","slce+Z":"Moviendo Dropbox…","soP7uK":"Libera espacio de almacenamiento","sp0a5f":"{count} archivos pendientes de cambio: ({size})","svpGDc":"Marcar como leído","swnXiF":"Desactivar","swt/6n":"Listo. Haz clic en <strong>Vuelve a intentarlo</strong> para continuar.","syd7to":"cada 15 minutos","syfwys":"Usa este acceso directo: {shortcut}","t/78nM":"Error al abrir el archivo","t15hhy":"Iniciar sesión","t1UP1J":"100 % completado","t2WJhw":"No podemos efectuar la restauración en esta computadora porque ya se está haciendo una copia de seguridad.","t2pr47":"Cualquier fecha","t3GCPd":"El administrador de tu equipo inhabilitó esta opción.","t3zUIp":"Selecciona las carpetas de las que quieres hacer una copia de seguridad","tArImi":"Listo para la configuración","tBwIoO":"Siguiente","tCmOOy":"No importar","tDMjo2":"bytes","tDccIu":"Agrega una contraseña","tDjYhC":"<span>¿Quieres inhabilitar tu copia de seguridad de <truncate>{name}</truncate>?</span>","tENvyL":"Mediano","tEcZqG":"Reparar vínculos físicos","tHe/ND":"Filtrar por nombre de evento","tIheYX":"Acelera la sincronización de archivos en tu red local.","tJeJ9V":"Guarda los cambios recientes realizados en tus archivos","tJxZoe":"Cambia la cuenta para esta copia de seguridad <strong>{name}</strong>.","tLAd/f":"No se pudo cambiar la cuenta para estas carpetas","tMIr+r":"No hay resultados","tMhYuP":"{count, plural, one {Hace {count,number} semana.} other {Hace {count,number} semanas.}}","tNe60Q":"Ir a la carpeta","tOGDZl":"Buscar con Dropbox Dash","tOJtVJ":"Escribe {shortcut} para iniciar Dropbox","tPC58o":"Importando fotos...","tPH6gu":"{name}: última copia de seguridad el {formattedDate}","tQRMIO":"Editado {timeAgo}","tU+BEl":"Cargando {progressSize} de {totalSize} en <link>{parent}</link>","tXEAQl":"No es posible sincronizar. No hay suficiente espacio en disco.","tYglTr":"Ocupan espacio en el disco duro","tc3T/l":"Detectar automáticamente","tcSU47":"La carpeta se configuró correctamente.","tcmTTx":"Como ya se hace una copia de seguridad de esta computadora, no podemos restaurar una copia de seguridad independiente en ella.","thDpuV":"¡Muy bien!","thJNY9":"Ilustración de la insignia de identificación","thumbnail":"miniatura","tia+ww":"Otros archivos en el disco duro","tkX9Qf":"Cambiar nombre de transferencia","tm6Agl":"Beta","tnuYjn":"Se detectó un archivo no válido","toXz6N":"{value, plural, one {{value,number} año} other {{value,number} años}}","toydmc":"Cuenta","tq3uWV":"Solo fotos y videos","trCpS2":"Abrir notificaciones","try_again":"Volver a intentarlo","tt+ks7":"Captura de pantalla","ty/nCk":"Esta copia de seguridad no puede restaurarse en esta computadora.","tyVW1a":"Información del archivo","u+iVWn":"Sí","u0rWGk":"Busca <strong>Dropbox</strong> en la carpeta “Aplicaciones” y haz clic en “Abrir”.","u2EvsI":"Para continuar, conéctate a Internet.","u3JIJ/":"Características de {premium_product_name}","u5TeUw":"Sube de categoría para enviar contenido","u5yymK":"Prueba Professional gratis","u6qign":"Alcanzaste el límite de carpetas. Deselecciona las carpetas actuales para hacer una copia de seguridad de otras.","u7+V1T":"No, volver","u8uVeq":"{amt} KB","u9yXqy":"Navegación más sencilla","u9zSi4":"Eliminar unidad","uAQK1r":"Esperando para sincronizar…","uCkb08":"Modificar reglas","uDXeqY":"Completa la configuración de la cuenta","uEEdQV":"Durante los siguientes 30 minutos","uJsDyZ":"Conecta <strong>{name}</strong> para reanudar la copia de seguridad y mantener tus archivos actualizados.","uKGf7Q":"Se produjo un error al iniciar tu prueba de Dropbox Plus. Puedes seguir creando una copia de seguridad con Dropbox Basic; sin embargo, solo se sincronizará un máximo de 2 GB de contenido con tus dispositivos (más el espacio de bonificación que hayas obtenido).","uKL0Hn":"Copias de seguridad en pausa","uKqktd":"Borrar todo","uLEXNY":"Error con la carpeta seleccionada","uLZpnC":"Dropbox Plus","uLcwrc":"No puedes usar estos caracteres en el nombre de un archivo: {chars}","uOhk2/":"Seleccionar carpetas","uQAPuK":"Cerrar","uTH50A":"Los archivos se almacenan en dropbox.com, pero siguen apareciendo en tu dispositivo","uXxNTN":"Fuente","uYG3Tg":"Puedes seguir usando Finder para buscar en tu Dropbox.","uaWlNn":"Te estás quedando sin espacio en el disco duro. Libera algo de espacio e intenta cargar de nuevo.","ucw3kk":"Problemas de sincronización","udRmOn":"Dropbox no pudo corregir los permisos de tu Dropbox. Si el problema persiste, comunícate con el equipo de soporte.","udjGca":"Estás usando {used} de {allocated} de espacio","ufa9FC":"Ampliar","uga3O3":"Sincronizando...","ui7BZf":"Recordatorio: Si eliminas un archivo de Dropbox, también se eliminará de tu {platformString}.","ujPmft":"Música","ukhYhx":"El historial de sincronización y la actividad ahora están juntos en una única visualización.","uptQNX":"Solo online","upuHsG":"Abrir carpeta de Dropbox","urCwPS":"Editar","ut+Ix6":"Acceso más fácil a la configuración","uuNy06":"Lo sentimos, ocurrió un error. Para volver a intentarlo, haz clic en el menú desplegable.","uvRU1h":"Copias de seguridad","uvw+Nr":"Elige las carpetas que quieres guardar solo en la nube. Solo se puede acceder a estos archivos desde dropbox.com.","ux74oZ":"{n, plural, one {Queda {n,number} segundo.} other {Quedan {n,number} segundos.}}","uztnL4":"2 días o más","v+BHfJ":"Rojo","v/3z8B":"No se pudieron actualizar los dispositivos en tu plan de copia de seguridad","v/WfVs":"Inhabilitar Fotos de iCloud","v06M6D":"Este {itemType} coincide con la regla de omisión {rule}, pero aún se está sincronizando. Se sincronizó antes de agregar la regla.","v2HFEF":"Los comentarios nuevos, las @menciones, las tareas y otras actividades relacionadas se mostrarán aquí.","v2YYKM":"Atrás","v2sY0o":"Pregúntale a Dash","v4t+hJ":"La transferencia supera los {user_size_limit}","v4xKnC":"{numApps, plural, one {Cierra y vuelve a abrir {appName} y {numApps,number} aplicación más.} other {Cierra y vuelve a abrir {appName} y {numApps,number} aplicaciones más.}}","v5jWM8":"Requisitos del sistema","v5sddM":"Automatizaciones","v7hOa9":"Últimos 7 días","vAGcTB":"Actualiza a la versión más reciente de macOS para cumplir con los requisitos.","vBfB8B":"Video","vBn+gh":"Para iniciar la actualización, inhabilita Dropbox Backup haciendo clic a continuación.{br}No te preocupes, se reiniciará automáticamente.","vBrTW8":"Es posible que tengas problemas con algunas aplicaciones hasta que reinicies tu computadora.","vDhvut":"Hoy","vGEYvA":"Resolvió un comentario {timeAgo}","vH/aFb":"Conectándose de nuevo a internet. Esto puede tardar un poco…","vIt4KG":"Obtén más espacio","vKaF40":"Sin configurar","vMHzh4":"Actividad más reciente en la última hora","vMPbTm":"No hay problemas de sincronización.","vMQ/pC":"El dispositivo es una unidad de red","vMUyPY":"En el espacio del equipo, haz clic con el botón secundario y selecciona la opción {create}. Elige con quién quieres compartirla o vuelve más tarde y compártela después.","vMXa9B":"Puedes abrir el vínculo para ver la transferencia.","vMvXvS":"Copias de seguridad de {name}","vOLFr0":"{actor} quiere editar un archivo.","vOMKiu":"Cómo funciona la copia de seguridad","vOh2Ad":"Abrir preferencias de sincronización","vSUZ/e":"Últimos 60 días","vWDaqB":"Disfruta de una prueba gratuita de 30 días del plan Plus","vWgnFm":"Los archivos permanecerán solo en línea hasta que los abras o los marques como disponibles sin conexión.","vX2ZmV":"Enviar esto a Dash","vXz2CK":"Sigue estos pasos esenciales antes de proceder con la actualización:","vYlrkV":"Abrir en Dropbox","vai+IP":"Rebobina toda tu copia de seguridad a una fecha anterior.","vdjaEv":"Confirmando…","ve+h/3":"Visualizar archivos eliminados","vfrnex":"Prueba gratuita; luego","vgDDuX":"Crear copia de seguridad de esta computadora","vjA9sF":"Guardar y copiar vínculo","vkCO/m":"Cargando","vmZ1/2":"El menú de tu cuenta ahora está en la esquina inferior izquierda para un acceso más rápido a las preferencias, los detalles de sincronización, la información de almacenamiento y el cambio de cuenta.","vtjzrO":"No tengo acceso","vudnnS":"Estás usando Dropbox en Cloud Files.","vv4kEn":"{daysToDeletion, plural, =0 {Algunos de tus archivos se eliminarán en menos de 24 horas} one {Algunos de tus archivos se eliminarán en {daysToDeletion,number} día} other {Algunos de tus archivos se eliminarán en {daysToDeletion,number} días}}","vvB4MF":"configuración de Dropbox Backup","vvGY7e":"Cuadro","vvZca0":"Carga este archivo para compartirlo a través de Dropbox","w+fFEj":"Restaurar opciones de advertencia del sistema de archivos","w/eAy4":"Ver carpetas","w5PqnV":"Estás usando {used} de {allocated} de tu espacio de almacenamiento gratuito de Dropbox y tu cuenta dejó de sincronizarse.","w5Yh9a":"¿Necesitas transferir más de {user_size_limit}?","w7Hpz/":"Buscar con Dash","w8TJ/o":"Espacio en el disco duro","wAi+m4":"No, gracias","wCXvOl":"No está disponible en este momento","wDbKFp":"Cierra los archivos y las aplicaciones abiertos y, a continuación, vuelve a intentarlo.","wFnQZf":"Cargar carpeta","wJjU7C":"Intenta volver a enviarla.","wJnZse":"buenos días","wK/M9E":"Cargas de cámara","wLxY4Z":"Más información","wP9P5O":"Enviar correo electrónico","wRE189":"Carpeta compartida contigo {timeAgo}","wSHYOg":"Esta copia de seguridad no se está ejecutando.","wSoTR6":"Abrir Dash","wTbeFH":"Google Drive","wUsiIv":"La contraseña es incorrecta. Inténtalo de nuevo.","wVCcvQ":"Reanudar","wVDUYq":"Copiar vínculo","wVyV8Y":"Desactivado","wWG5f+":"{numUnpluggedStr, select, one {{numConnected, plural, one {Tu dispositivo conectado se actualizará en breve. Tendrás que conectar tu otro dispositivo para poder actualizarlo.} other {Tus dispositivos conectados se actualizarán en breve. Tendrás que conectar tu otro dispositivo para poder actualizarlo.}}} other {{numConnected, plural, one {Tu dispositivo conectado se actualizará en breve. Tendrás que conectar tus otros {numUnplugged} dispositivos para poder actualizarlos.} other {Tus dispositivos conectados se actualizarán en breve. Tendrás que conectar tus otros {numUnplugged} dispositivos para poder actualizarlos.}}}}","wa7aTp":"Cerrar","waJobC":"Abrir","wfUWmE":"Modificado {ago}","wg+jy8":"{actor} compartió {fileName} contigo.","wixi1c":"Sincronización","wjW7D2":"Almacena archivos <strong>solo en línea</strong> para ahorrar espacio en el disco duro cuando no los necesites.","wnTfPv":"La carpeta contiene al menos un archivo que se puede abrir sin conexión a internet y que puede cambiarse automáticamente a solo online para liberar espacio","wnt+e5":"Volver a intentarlo","wruK3g":"Lo editaste","wu7vbq":"No es posible crear una copia de seguridad de {appName}","wv6lXY":"Completa esta breve encuesta para ayudarnos a seguir mejorando tu experiencia.","wvEYOy":"{firstName} guardó cambios en este archivo. Haz clic para abrir la nueva versión de este archivo.","wyR2b+":"{number_bytes_uploaded} de {total_number_bytes_to_upload}","x/RzRH":"Dropbox Dash","x0YZci":"Abre <a>Preferencias del sistema</a>.","x2Zoma":"No te preocupes, tus archivos están seguros, pero se hizo una copia de seguridad adicional y está ocupando espacio.","x3TYlB":"Conceder controles administrativos","x3Tb8l":"Tus carpetas de Dropbox se movieron a “{primaryPath}” y “{secondaryPath}”","x697hW":"Sube de categoría para continuar agregando contenido","x6gk5J":"Seleccionar todas las carpetas","x6y/Ww":"lunes","x7oZoe":"Abrir Dropbox al arrancar el sistema","x85orz":"{completed} de {total}","x9Usjt":"Se pausó la copia de seguridad de {name}.","xAAt5X":"Más información","xAmMJK":"Aún no hay nada…","xBjaEV":"Ya falta poco…","xBkSFu":"Color","xBwe/s":"Algunos de tus archivos tienen una nueva versión disponible","xCungw":"Cambiar el nombre del dispositivo","xFAMq5":"Se produjo un error al iniciar tu prueba de Dropbox Plus. Puedes seguir protegiendo tu contenido con la Copia de seguridad de Dropbox, pero solo se sincronizará un máximo 2 GB con tus dispositivos adicionales.","xICPPH":"Hojas de cálculo","xKr5wd":"La insignia se muestra a la derecha al abrir archivos de Word, PowerPoint o Excel en tu Dropbox.","xNoMQz":"Contraer","xQAFpg":"Sincronización de archivos y copias de seguridad en pausa","xTWAXo":"Crear una carpeta de primer nivel","xTY5d+":"Sincronizando...","xTitiR":"{num, plural, one {Actividad más reciente hace {num} año} other {Actividad más reciente hace {num} años}}","xUyrHK":"Los archivos de tu copia de seguridad se descargarán en esta computadora y aparecerán en el mismo lugar de siempre.","xZUiIA":"Cierra las aplicaciones que estén utilizando archivos de Dropbox","xbPODP":"Posponer notificaciones","xcUU6s":"Cargando conversación","xffGg2":"Tamaño","xg8gly":"El año pasado","xhKo9e":"Transferencia caducada","xjEb+M":"Los archivos de tu copia de seguridad se descargarán en esta computadora y aparecerán en una carpeta de restauración en la ubicación original.{br}<a>Obtén una vista previa de estos archivos en el sitio web</a>.{br}","xjFYuT":"Sincronizando entre dispositivos","xkKzJP":"No se pudo cargar","xm+jbW":"Buenas noches","xm0WV4":"Concede permiso a Dropbox para crear copias de seguridad de tu {driveName}.","xmDggn":"Haz una búsqueda o una pregunta","xnG9WO":"Pausar la sincronización de archivos","xo3bcz":"Copias de seguridad","xpUXqL":"Se inhabilitó correctamente la copia de seguridad de {name}.","xqQUBl":"Esto también hará que se inicie una copia de seguridad de la computadora, que contendrá los archivos restaurados y los archivos nuevos que hayas agregado.","xt1dNj":"Almacena archivos en la nube y accede a ellos desde tu computadora con Wi-Fi.","xuBQ7r":"Invitar por correo electrónico…","xv81N2":"Para consultar quiénes descargan tu transferencia, envíala por correo electrónico.","xxifSY":"Controles a un solo clic de distancia","xyoKp5":"Sincronización selectiva","xyook2":"Mejora tu Dropbox aún más: sube de categoría al plan Plus","y+YrhF":"Contiene tus archivos y los que otros comparten contigo. Todo lo demás está en las carpetas del equipo.","y/ycjG":"No hay nada todavía Cuando comiences a sincronizar tus archivos, se mostrarán aquí una vez que se hayan completado.","y0FrTi":"Tus códigos de seguridad","y1ThXM":"Comparte rápido, anota y mucho más: realiza acciones en tus sincronizaciones recientes","y2lcCp":"Se copió el vínculo","y6jvQN":"{count, plural, one {Hace {count,number} mes.} other {Hace {count,number} meses.}}","y6rvAi":"No se pudo reiniciar la copia de seguridad de {name}.","y8TDbq":"Documentos de Paper","yAZ/VQ":"Error de Adobe Creative Cloud","yAgPIJ":"Ir a la carpeta de Dropbox","yApbP8":"Abriste {timeAgo}","yEY+Qk":"Abrir configuración de Backup","yEjKiN":"Mac","yEqaT8":"Para otorgar a Dropbox acceso total al disco, abre la sección Privacidad y seguridad en la configuración.","yFYT4Z":"Este correo electrónico no tiene una licencia de Dropbox activa. ¿Buscas Dash?","yFrj2l":"Cerrar","yGW2Gh":"Estos son otros cambios que deberías tener en cuenta:","yGuOpa":"Se está realizando una copia de seguridad de esta computadora en tu cuenta {businessAccount}. Los archivos incluidos en las copias de seguridad en tu cuenta {personalAccount} solo pueden verse en tu cuenta personal.","yLoPqe":"Compara planes","yLvIXx":"Listo","yMN+24":"Crea de forma automática una copia de seguridad de una computadora y de una unidad externa, independientemente del tamaño.","yO9qsK":"Hoy","yOeHIn":"Guardar capturas de pantalla en Dropbox","yPEYo8":"Administrar vínculo","yPniiR":"{textPart} · {timePart}","yQsvxV":"Se está usando espacio de los 2 GB de almacenamiento.","yVruWt":"No se puede crear una copia de seguridad. Intenta inhabilitar la copia de seguridad y volver a conectar el dispositivo.","yW/z+v":"Dropbox en el disco duro","yYG4DH":"No fue posible cambiar el nombre del dispositivo.","yYPL9s":"Crear transferencia","yYzP65":"Visible en las carpetas compartidas","yZ3M3F":"Elige cómo se sincronizarán los nuevos archivos que se agreguen a tu carpeta principal de Dropbox. Otros archivos y carpetas conservarán sus preferencias de sincronización existentes.","ygJRbb":"Conservar el contenido en Dropbox","yhiJPk":"Editado","yiCThX":"Actualizar ahora","yjIwls":"Verificando…","ykY6YS":"Tienes un espacio de equipo compartido","ymbdaj":"¿Seguro que quieres revertir a una versión anterior de Dropbox?","ynbzDv":"Cambiando la computadora con espacio de almacenamiento ilimitado…","yo5b86":"Vista previa de Dash","yoEV7t":"Reanuda la copia de seguridad desde la {bar} en tu computadora","yotRWI":"No es posible sincronizar","yotUlK":"Buscar en Dropbox","yrf/W7":"Icono de archivo para “{localPath}”","yrj/Bb":"<span>Eliminar la copia de seguridad <truncate>{name}</truncate></span>","ysCV5J":"Copiando el vínculo…","yuenId":"Equipo","yupU7R":"Más información","ywkP82":"No pudimos encontrar el archivo que intentaste copiar. Es posible que se haya cambiado su nombre o su ubicación. Intenta copiar el archivo de nuevo.","yxPqIc":"No se pudo compartir el archivo.","yxrst1":"Error al mover Dropbox","yzVbv2":"Seleccionar carpetas","yzwgvX":"Copiar imagen","z+8ajk":"• No ocupan espacio en el disco duro","z/+Xgx":"Tu equipo","z2vyVG":"Inicio","z3+rHX":"Seleccionar dispositivos","z3TdW7":"Documentos","z3ezed":"Lista de archivos en la cola de sincronización","z474n6":"Icono de archivo","z73ViD":"Accede a Dropbox y administra la configuración","z7LxC9":"No se puede sincronizar el archivo porque no hay espacio de almacenamiento suficiente","z96yhy":"Iniciando...","z9CHto":"Marcar como activa","zCfH/i":"No se agregó ninguna contraseña","zCpkxo":"Cancelar","zD/IJM":"Eliminado","zGmiXI":"{freeSpace} de {totalSpace} disponible","zH8Aeo":"¿Cómo elimino los archivos sincronizados previamente?","zHV2OG":"Sincronización lista","zHivvu":"Error al cargar","zI1ped":"La copia de seguridad fue inhabilitada correctamente","zIeBb/":"Acción completada","zJjCml":"{displayName} está viendo","zRtns5":"Cambiar a la versión clásica","zRzAVX":"Abrir la página de registro","zSEN7i":"No se pudo inhabilitar por completo la copia de seguridad.","zYCQjI":"Alcanzaste el límite de dispositivos de tu cuenta del trabajo. Para crear copias de seguridad de más dispositivos, configura una cuenta personal. Es fácil.","zYqyfH":"Haz una búsqueda o una pregunta","zd8xpI":"{howMany, select, one {{actor} vio el elemento.} other {{nExtraActors, plural, one {{actor} y {nExtraActors} persona más vieron el elemento.} other {{actor} y {nExtraActors} personas más vieron el elemento.}}}}","zfDi+K":"<p>Administra las carpetas de esta computadora en tus </p><link>preferencias de sincronización</link>","zglxOJ":"Accede rápidamente a determinados archivos","zgytU8":"No tienes ningún archivo solo online.","ziXeSJ":"Cancelar","zjSvcr":"Creando tu transferencia","zlSC5E":"Escritorio","zp3E/n":"Descartar","zqv0Ug":"{minutesRemaining, plural, one {{minutesRemaining,number} min} other {{minutesRemaining,number} min}}","zrHIN7":"Los archivos que no usas a menudo se marcarán como disponibles solo en línea. Los archivos nuevos que agregues a dropbox.com estarán disponibles solo en línea de forma predeterminada.","zsBoR/":"Aceptar","zuRxki":"Dropbox tiene un nuevo acceso directo","zvuZ6f":"Sin proxy","zy0ZHE":"Tienes un plan Basic","zyHsFp":"Secundaria","zzBOId":"Dropbox personal","+3MtMi":"Quitaremos algunos elementos antes del envío.","+P8XOH":"Nunca vence","+bveJF":"Enviar correo electrónico","0CW+x4":"Configuración","22kk0l":"{count, plural, one {Se recibe en {count} día} other {Se recibe en {count} días}}","28T4FU":"Continuar de todos modos","2x6X5S":"Crear transferencia","6Uqbll":"Guardar","7sVO1G":"{count, plural, one {Enviar en {count} día} other {Enviar en {count} días}}","7uOX4b":"Quitar","Aebx1q":"No se puede usar Transfer. Tu organización desactivó Dropbox Transfer.","AkoOwN":"Ingresar contraseña","BWJGoq":"Reanudar","DMts9k":"Cancelar","Die2Pn":"Cambiar nombre de transferencia","E6ymO6":"Cancelar","EsX/pm":"{count, plural, one {{creator_name} envió {count} elemento.} other {{creator_name} envió {count} elementos.}}","FtVtvO":"Alcanzaste el límite diario para enviar transferencias por correo electrónico. Intenta copiar el enlace.","G2PT1D":"Listo","H2IlNh":"Eliminar","JDRaFD":"Hoy","JfJSje":"Configurar como activo","KNKh1o":"La contraseña es incorrecta. Inténtalo de nuevo.","L4Tupd":"Copiar vínculo","ND8Am/":"Agregar desde Dropbox","OBzapv":"{count, plural, one { • {downloadCount} descarga} other { • {downloadCount} descargas}}","OwA6SJ":"{count, plural, one {{count} elemento} other {{count} elementos}}","Q1g2/v":"Para obtener un nuevo vínculo y ver los archivos, comunícate con <b>{creator_name}</b>.","T91B2R":"Copiar vínculo","TFC4CE":"N/C","TKRnuQ":"Enviar transferencia","TuJPPJ":"No es posible usar Transfer","YCeuVG":"{count, plural, one {Se envió hace {count} día} other {Se envió hace {count} días}}","YZqQHq":"Enviar correo electrónico","YnAoky":"Cargar archivos","ZPJ8Hv":"Volver a intentarlo","ZZGKDu":"Demasiadas contraseñas incorrectas. Solicita un vínculo nuevo.","avSM1Q":"Administrar transferencia","bbjd2v":"Tu organización desactivó Dropbox Transfer.","dXafTy":"Vence el {date_string}","fYIjGs":"Cargar archivos","fZ6chB":"Siguiente","fylDpc":"{count, plural, one {Queda {count} día} other {Quedan {count} días}}","h0yUbM":"{count, plural, one {{count} elemento} other {{count} elementos}}","hqSsCo":"Cargar carpeta","iPfB46":"Pausar","iy/Jfm":"Cancelar","k9QyHq":"{count, plural, one {Recibida hace {count} día} other {Recibida hace {count} días}}","ksu0FY":"Vínculo enviado","l1R9Tk":"Configuración de la transferencia","l6Ps5F":"Enviar correo electrónico","lrnF9F":"Eliminar la transferencia","nB/pls":"Contraseña","nVmCfa":"Vence el {date_string,date,::yyyyMMdd}","oye8p+":"{count, plural, one { • {visitCount} vista} other { • {visitCount} vistas}}","p2FDVv":"Copiar vínculo","pU/VIc":"Más","r60TD+":"Opcional","vRMbzb":"Eliminamos algunos elementos que no se pueden compartir.","vc2Cxo":"Quedan {space_remaining}","vtY8ln":"Más","vwwozx":"Descargar","xCts6z":"Configuración","zWQcBD":"Configurar como caducado","+KkCsG":"TB","0+1wqW":"{timestamp}, ayer","9+V9f/":"KB","AZAqNG":"{value, plural, one {hace {value,number} mes} other {hace {value,number} meses}}","I7KA8j":"{count, plural, one {byte} other {bytes}}","MVs5oP":"KB","NorCnI":"{timestamp}, hoy","S/f0R6":"TB","Tq1+vX":"{value, plural, one {hace {value,number} hora} other {hace {value,number} horas}}","UFpE+s":"GB","VOKg9w":"GB","YDw317":"Ayer","aCaq4h":"El mes pasado","ah+po9":"Hoy, {timestamp}","bpefQm":"MB","d3fp0/":"Recién","f1jN4G":"{timestamp}, {date}","j8t1Zs":"Ayer, {timestamp}","jN1kbT":"{value, plural, one {hace {value,number} día} other {hace {value,number} días}}","kP3nBp":"{count, plural, one {byte} other {bytes}}","poBxY2":"recién","rnAmY5":"MB","wKaToF":"{value, plural, one {hace {value,number} minuto} other {hace {value,number} minutos}}"}
