en to unknown language translation catalogue (148 entries)

[ctx: CancelWindow]
en: AMD Software Installer
target: AMD 软件安装程序

[ctx: CancelWindow]
en: Are you sure you want to quit the
target: 您是否确定要退出

[ctx: CancelWindow]
en: Cancel Installation
target: 取消安装

[ctx: CancelWindow]
en: No
target: 否

[ctx: CancelWindow]
en: Quit Installation
target: 退出安装

[ctx: CancelWindow]
en: Yes, Quit
target: 是，退出

[ctx: Drivers]
en: AMD 3D V-Cache Performance Optimizer Driver
target: AMD 3D V-Cache 性能优化器驱动程序

[ctx: Drivers]
en: AMD AHCI Compatible SATA RAID Driver
target: AMD AHCI Compatible SATA RAID 驱动程序

[ctx: Drivers]
en: AMD AMS Mailbox Driver
target: AMD AMS 邮箱驱动程序

[ctx: Drivers]
en: AMD CCP Driver
target: AMD CCP 驱动程序

[ctx: Drivers]
en: AMD Consumer Infrared Driver
target: AMD 消费者红外驱动程序

[ctx: Drivers]
en: AMD Embedded SMBus Driver
target: AMD 嵌入式 SMBus 驱动程序

[ctx: Drivers]
en: AMD Embedded SPI Flash Driver
target: AMD 嵌入式 SPI Flash 驱动程序

[ctx: Drivers]
en: AMD GPIO Driver
target: AMD GPIO 驱动程序​

[ctx: Drivers]
en: AMD GPIO Driver (for Promontory)
target: AMD GPIO 驱动程序（适用于 Promontory）

[ctx: Drivers]
en: AMD Gigabit Ethernet Driver
target: AMD 千兆以太网驱动程序

[ctx: Drivers]
en: AMD Graphics Driver
target: AMD 显卡驱动程序​

[ctx: Drivers]
en: AMD I2C Driver
target: AMD I2C 驱动程序​

[ctx: Drivers]
en: AMD MicroPEP Driver
target: AMD MicroPEP 驱动程序​

[ctx: Drivers]
en: AMD PCI Device Driver
target: AMD PCI 设备驱动程序

[ctx: Drivers]
en: AMD PMF Driver
target: AMD PMF 驱动程序

[ctx: Drivers]
en: AMD PPM Provisioning File Driver
target: AMD PPM 预配置文件驱动程序

[ctx: Drivers]
en: AMD PSHED Driver
target: AMD PSHED 驱动程序​

[ctx: Drivers]
en: AMD PSP Driver
target: AMD PSP 驱动程序​

[ctx: Drivers]
en: AMD Processor Power Management Support
target: AMD 处理器电源管理支持

[ctx: Drivers]
en: AMD RAIDXpert2 Utility
target: AMD RAIDXpert2 实用程序​

[ctx: Drivers]
en: AMD RN_RAID Driver
target: AMD RN_RAID 驱动程序​

[ctx: Drivers]
en: AMD RN_RAIDXpert2 Utility
target: AMD RN_RAIDXpert2 实用程序​

[ctx: Drivers]
en: AMD Ryzen Power Plan
target: AMD 锐龙电源计划

[ctx: Drivers]
en: AMD S0i3 Filter Driver
target: AMD S0i3 滤波器驱动程序

[ctx: Drivers]
en: AMD SATA Controller Driver
target: AMD SATA 控制器驱动程序

[ctx: Drivers]
en: AMD SFH KMDF I2C Driver
target: AMD SFH KMDF I2C 驱动程序​

[ctx: Drivers]
en: AMD SMBus Driver
target: AMD SMBus 驱动程序​

[ctx: Drivers]
en: AMD SMF Driver
target: AMD SMF 驱动程序​

[ctx: Drivers]
en: AMD SPI Driver
target: AMD SPI 驱动程序​

[ctx: Drivers]
en: AMD Sensor Fusion Hub Driver
target: AMD Sensor Fusion Hub 驱动程序

[ctx: Drivers]
en: AMD Serial Driver
target: AMD 串行驱动程序

[ctx: Drivers]
en: AMD Start Now Technology ACPI Driver
target: AMD Start Now 技术 ACPI 驱动程序

[ctx: Drivers]
en: AMD UART Driver
target: AMD UART 驱动程序​

[ctx: Drivers]
en: AMD USB Filter Driver
target: AMD USB Filter 驱动程序

[ctx: Drivers]
en: AMD USB3.0 Controller Driver
target: AMD USB3.0 控制器驱动程序

[ctx: Drivers]
en: AMD USB3.0 Controller Driver(for Hudson)
target: AMD USB3.0 控制器驱动程序（适用于 Hudson）

[ctx: Drivers]
en: AMD USB3.1 Controller Driver
target: AMD USB3.1 控制器驱动程序

[ctx: Drivers]
en: AMD USB3.1 Controller Driver(for Promontory)
target: AMD USB3.1 控制器驱动程序（适用于 Promontory）

[ctx: Drivers]
en: AMD USB4 CM Driver
target: AMD USB4 CM 驱动程序

[ctx: Drivers]
en: AMD WDT Driver
target: AMD WDT 驱动程序

[ctx: Drivers]
en: AMD Wireless Button Driver
target: AMD 无线按钮驱动程序​

[ctx: Drivers]
en: NULL Driver for AMD IOMMU Devices
target: AMD IOMMU 设备 NULL 驱动程序

[ctx: ErrorWindow]
en: A System Update is required to complete the installation.
target: 需要系统更新才能完成安装。

[ctx: ErrorWindow]
en: AMD Chipset Drivers were not found.
target: 未找到 AMD 芯片组驱动程序。

[ctx: ErrorWindow]
en: Close
target: 关闭

[ctx: ErrorWindow]
en: System configuration is not compatible for RAID drivers or applications installation.
target: 系统配置与 RAID 驱动程序或应用程序安装不兼容。

[ctx: ErrorWindow]
en: There are no uninstallable drivers found.
target: 未找到可卸载的驱动程序。

[ctx: ErrorWindow]
en: Unable to Install AMD Chipset Drivers.
target: 无法安装 AMD 芯片组驱动程序。

[ctx: Eula]
en: 1. DEFINITIONS
target: 1. 定义

[ctx: Eula]
en: 1. Limited License to Authorized Distributors
target: 1. 授权经销商的有限许可

[ctx: Eula]
en: 10. TERMINATION OF LICENSE
target: 10. 许可终止

[ctx: Eula]
en: 11. GOVERNING LAW
target: 11. 管辖法

[ctx: Eula]
en: 12. GENERAL PROVISIONS
target: 12. 总则

[ctx: Eula]
en: 13. ENTIRE AGREEMENT
target: 13. 完整协议

[ctx: Eula]
en: 2. LICENSE
target: 2. 许可

[ctx: Eula]
en: 2. Limited License to End Users
target: 2. 最终用户的有限许可

[ctx: Eula]
en: 3. RESTRICTIONS
target: 3. 限制

[ctx: Eula]
en: 3. Restrictions
target: 3. 限制

[ctx: Eula]
en: 4. FEEDBACK
target: 4. 反馈

[ctx: Eula]
en: 4. Proprietary Rights
target: 4. 专有权利

[ctx: Eula]
en: 5. OWNERSHIP AND COPYRIGHT OF SOFTWARE
target: 5. 软件的所有权和版权

[ctx: Eula]
en: 5. Terms and Conditions
target: 5. 条款和条件

[ctx: Eula]
en: 6. No Warranty
target: 6 免责声明

[ctx: Eula]
en: 6. WARRANTY DISCLAIMER
target: 6. 免责声明

[ctx: Eula]
en: 7. LIMITATION OF LIABILITY AND INDEMNIFICATION
target: 7. 责任和赔偿限制

[ctx: Eula]
en: 7. Limitation of Liability
target: 7. 责任限制

[ctx: Eula]
en: 8. EXPORT RESTRICTIONS
target: 8. 出口限制

[ctx: Eula]
en: 8. Export Controls
target: 8. 出口管制

[ctx: Eula]
en: 9. General
target: 9.总则

[ctx: Eula]
en: 9. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
target: 9. 美国政府受限权利

[ctx: Eula]
en: AMD Chipset Driver End User License Agreement
target: 《AMD 芯片组驱动程序最终用户许可协议》

[ctx: Eula]
en: BY INSTALLING, DOWNLOADING AND/OR USING THE SOFTWARE THAT ACCOMPANIES THIS END USER LICENSE AGREEMENT (“AGREEMENT”) AND ANY ASSOCIATED DOCUMENTATION OR UPDATES THERETO ("SOFTWARE"), YOU AGREE THAT, WHETHER AS AN INDIVIDUAL OR AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF AN ENTITY, YOU HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTAND IT AND AGREE TO BE BOUND BY IT. IF YOU DO NOT AGREE TO IT, YOU ARE NOT AUTHORIZED TO INSTALL, DOWNLOAD OR OTHERWISE USE THE SOFTWARE AND ARE ASKED TO PLEASE RETURN THE SOFTWARE TO THE PARTY FROM WHOM YOU RECEIVED IT. THE RIGHT TO USE THE SOFTWARE IS GRANTED ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT
     
    FURTHER, YOU UNDERSTAND THAT THIS SOFTWARE MAY ONLY BE OBTAINED FROM Advanced Micro Devices, Inc. (“AMD”) OR AN AUTHORIZED DISTRIBUTOR OF AMD. IF YOU OBTAINED THIS SOFTWARE FROM ANY OTHERSOURCE, THAT SOURCE PROVIDED IT TO YOU ILLEGALLY, AND YOU HAVE NO RIGHT TO INSTALL, DOWNLOAD OR OTHERWISE USE THE SOFTWARE; SUCH USE IS A VIOLATION OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS.
target: 安装、下载和/或使用本《最终用户许可协议》（简称“协议”）及其任何相关文档所指的软件或更新（统称“软件”），即表示您同意，无论您是作为个人，还是实体的授权代表，您已阅读并理解本协议，同意受其约束。如果不同意，则您无权安装、下载或以其他方式使用本软件，并请将本软件退还给您的软件提供方。您只有同意本协议的条款和条件后，才有权使用本软件。 
     
    此外，您明白只能从 
    AMD 公司  (“AMD”) 或 AMD 的授权经销商处获得本软件。如果您从任何其他来源获得本软件，则为非法提供，因此您无权安装、下载或以其他方式使用本软件；此类使用行为属于侵犯知识产权。

[ctx: Eula]
en: Done
target: 完成

[ctx: Eula]
en: End User License Agreement for RAID Driver
target: RAID 驱动程序最终用户许可协议

[ctx: Eula]
en: Except as expressly authorized in the “Limited License to Authorized Distributors” and “Limited License to End Users” sections above, Authorized Distributors and End Users (collectively "You”) shall not (nor cause or permit any other person to): (i) reverse engineer, translate, disassemble, derive source code from, decompile, rent, lease, manufacture, adapt, create derivative works from, or otherwise modify or distribute the Software or any part thereof; (ii) copy, in whole or in part, the Software with the exception that only End Users may make one copy of the Software for their backup or archival purposes; (iii) publicly display the Software or use the Software to provide consulting or other services to third parties; or (iv) delete any copyright, trademark, patent or other notices of proprietary rights as they appear anywhere in or on the Software.
target: 除非上述“授权经销商的有限许可”和“最终用户的有限许可”章节中有明确授权，否则，授权经销商和最终用户（统称为“您”）不得（或促使及允许任何其他人）：(i) 进行反向工程、翻译、反汇编、获取源代码、反编译、出租、租赁、制造、改编、创作衍生作品，或以其他方式修改或分发本软件或其任何部分；(ii) 全部或者部分复制本软件，例外的是只有最终用户可以复制一份本软件用于备份或存档目的；(iii) 公开展示本软件或使用本软件向第三方提供咨询或其他服务；或者 (iv) 删除本软件中或本软件上任何地方出现的任何版权、商标、专利或其他专有权利声明。

[ctx: Eula]
en: Except for the limited license expressly granted in the “License” section herein, You have no other rights in the Software, whether express, implied, arising by estoppel or otherwise. Further restrictions regarding Your use of the Software are set forth below. You may not:
     
    1. modify or create derivative works of the Software;
     
    2. reproduce, distribute, publish, display, sublicense, assign or otherwise transfer the Software;
     
    3. decompile, reverse engineer, disassemble, decrypt, modify, or otherwise reduce the Software to a human-perceivable form, or otherwise seek to derive or discover the source code of the Software (except as allowed by applicable law);
     
    4. alter or remove any copyright, trademark or patent notice(s) in the Software; or
     
    5. use the Software to: (i) develop inventions directly derived from confidential information to seek patent protection;(ii) assist in the analysis of Your patents and patent applications; or (iii) modify existing patents.
target: 除本协议“许可”一节明确授予的有限许可外，您对本软件不享有其他权利，无论是明示权利、默示权利还是通过禁止反言原则或其他方式产生的权利。 关于您使用本软件的更多限制如下。 您不得 :
     
    1. 修改或创建本软件的衍生作品；
     
    2. 复制、分发、发布、展示、再授权、转让或以其他方式传输本软件；
     
    3. 将本软件进行反编译、反向工程、反汇编、解密、修改或以其他方式还原至人可理解的形式，或以其他方式寻求衍生或发现本软件的源代码（适用法律允许的情况除外）；
     
    4. 更改或删除本软件中的任何版权、商标或专利公告；或者
     
    5. 利用本软件：(i) 直接基于保密信息进行开发创造以寻求专利保护；(ii) 协助分析您的专利和专利申请；或 (iii) 修改现有专利。

[ctx: Eula]
en: IMPORTANT-READ CAREFULLY: DO NOT INSTALL, COPY OR USE THIS AMD SOFTWARE, DOCUMENTATION (AS DEFINED BELOW), OR ANY PORTION THEREOF, (COLLECTIVELY "SOFTWARE") UNTIL YOU HAVE CAREFULLY READ AND AGREED TO THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS. THIS IS A LEGAL AGREEMENT ("AGREEMENT") BETWEEN YOU (EITHER AN INDIVIDUAL OR AN ENTITY) (COLLECTIVELY "YOU" AND "YOUR") AND ADVANCED MICRO DEVICES, INC. ("AMD"). 
     
    IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL, COPY OR USE THIS SOFTWARE. BY PROVIDING ELECTRONIC ACCEPTANCE BY CLICKING THE “ACCEPT” BUTTON, OR BY INSTALLING, COPYING OR USING THE SOFTWARE, YOU AGREE TO ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT 
     
    THE TERMS OF THS LICENSE WILL GOVERN ANY UPGRADES OR UPDATES OF THIS SOFTWARE PROVIDED BY OR ON BEHALF OF AMD, UNLESS SUCH UPGRADE OR UPDATE IS ACCOMPANIED BY A SEPARATE LICENSE, IN WHICH CASE THE TERMS OF THAT LICENSE WILL GOVERN.
target: 重要信息 — 请仔细阅读：在您仔细阅读并同意以下条款和条件之前，请勿安装、复制或使用此 AMD 软件、文档（定义如下）或其任何部分（统称为“软件”）。本协议是您（无论是个人还是实体）（统称为“您”或“您的”）与 AMD 公司（“AMD”）之间的法律协议。 
     
    如果您不同意本协议的条款，请勿安装、复制或使用本软件。通过点击“接受”按钮提供电子承诺，或者安装、复制或使用本软件，即表明您同意本协议的所有条款和条件。 
     
    本许可条款将适用于由 AMD 或其代表提供的本软件的任何升级或更新，除非此类升级或更新附带单独的许可，在此情况下，该单独许可的条款将适用。

[ctx: Eula]
en: IN NO EVENT SHALL SEAGATE, AMD OR LICENSORS BE LIABLE TO ANY PARTY FOR ANY LOST REVENUE, LOST PROFIT OR DATA, OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES, HOWEVER CAUSED, AND REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE EVEN IF THEY HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL SEAGATE’s, AMD’s or LICENSORS’ LIABILITY, TO YOU, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, EXCEED THE AMOUNT OF ANY FEE PAID BY YOU FOR THE SOFTWARE. THE FOREGOING LIMITATIONS SHALL APPLY EVEN IF THE REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. Some jurisdictions do not allow for the exclusion of implied warranties as described in the “No Warranty” section of this license, or the limitation of liabilities as described in this section, so the above exclusions or limitations may not apply to You. In that event, to the extent permissible, any exclusion of warranties or limitation of liability will be limited in duration or type to the greatest extent allowed by law.
target: 在任何情况下，Seagate、AMD 或许可人均不对任何一方因使用或无法使用本软件而造成的任何收益损失、利润或数据损失，或特殊、间接、衍生性、附带或惩罚性损害承担任何责任，无论是何种责任，也无论是何责任理论产生的任何责任，即使其已获知可能发生此类损害。在任何情况下，无论是合同责任、侵权（包括疏忽）还是其他责任，Seagate、AMD 或许可人对您承担的全部责任均不得超过您为本软件支付的任何费用。即使赔偿未能达到其基本目的，上述限制仍应适用。由于某些司法管辖区不允许排除本许可“免责声明”部分所述的默示担保，或本节所述的责任限制，因此上述排除或限制可能对您不适用。 在此情况下，且在法律允许的范围内，任何对担保或责任限制的排除在期限或类型方面，将受到法律允许的最大范围的限制。

[ctx: Eula]
en: If you are an OEM, distributor, reseller, integrator or other entity in the business of providing technology products and/or services, and if you have been expressly authorized to distribute copies of the Software to End User(s), you are an "Authorized Distributor." Subject to the terms and conditions of this Agreement, you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sub licensable license to distribute and/or install the Software in its unaltered, object code form solely (i) to, and on behalf of, a purchasing End User for the End User’s internal business purposes; and (ii) only for use with one (1) AMD product, purchased through authorized AMD sales channels. Except as specifically stated in this Section, Authorized Distributors are expressly prohibited from: copying and/or distributing the Software in whole or in part; using the Software to provide consulting or other services to third parties; and distributing the Software in any form or format. Authorized Distributors are subject to all other terms and conditions of this Agreement. Authorized Distributors must ensure that its End Users see and agree to this Agreement.
target: 如果您是提供技术产品和/或服务的原始设备制造商、经销商、转销商、集成商或其他实体，并且您已获得明确授权，可以向最终用户分发本软件的副本，则您为“授权经销商”。根据本协议的条款和条件，您被授予有限、非独占、不可转让、不可再授权的许可，允许以未经修改的目标代码形式分发和/或安装本软件，并且 (i) 分发/安装的对象或代理的对象仅为最终购买用户，而且仅用于最终用户的内部业务目的；(ii) 只适用于通过授权的 AMD 销售渠道购买的一 (1) 款 AMD 产品。 除本节明确规定外，明确禁止授权经销商：复制和/或分发全部或部分软件；使用本软件向第三方提供咨询或其他服务；以任何形式或格式分发本软件。 授权经销商须遵守本协议所有其他条款和条件。 授权经销商必须确保其最终用户阅读并同意本协议。

[ctx: Eula]
en: If you have licensed the Software for your own personal use or your company's internal use, you are an "End User." You are hereby granted, subject to the terms and conditions of this Agreement, a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use this Software in its unaltered, object code form solely (i) for internal business purposes; and (ii) only with respect to one (1) AMD product that was purchased through authorized AMD sales channels. Further, you must obtain this Software only from authorized AMD sales channels. Obtaining it from any other source is a violation of the intellectual property rights of AMD and its licensors.
target: 如果您已授权本软件供您个人使用或公司内部使用，则您为“最终用户”。根据本协议的条款和条件，您在此被授予有限、非独占、不可转让、不可再授权的许可，以未经修改的目标代码形式使用本软件，仅 (i) 用于内部业务目的；(ii) 只适用于通过授权的 AMD 销售渠道购买的一 (1) 款 AMD 产品。  此外，您必须从授权的 AMD 销售渠道获得本软件。 从任何其他来源获得本软件，都构成对 AMD 及其许可人知识产权的侵犯。

[ctx: Eula]
en: Licensee shall adhere to all applicable U.S. import/export laws and regulations, as well as the import/export control laws and regulations of other countries as applicable. Licensee further agrees they will not export, re-export, or transfer, directly or indirectly, any product, technical data, software or source code received from AMD under this license, or the direct product of such technical data or software to any country for which the United States or any other applicable government requires an export license or other governmental approval without first obtaining such licenses or approvals, or in violation of any applicable laws or regulations of the United States or the country where the technical data or software was obtained. Licensee acknowledges the technical data and software received will not, in the absence of authorization from U.S. or local law and regulations as applicable, be used by or exported, re-exported or transferred to: (i) any sanctioned or embargoed country, or to nationals or residents of such countries; (ii) any restricted end-user as identified on any applicable government end-user list; or (iii) any party where the end-use involves nuclear, chemical/biological weapons, rocket systems, or unmanned air vehicles. For the most current Country Group listings, or for additional information about the EAR or Licensee’s obligations under those regulations, please refer to the U.S. Bureau of Industry and Security’s website at <a href="http://www.bis.doc.gov/">http://www.bis.doc.gov/</a>.
target: 被许可人应遵守所有适用的美国进出口法律法规，以及其他国家/地区适用的进出口管制法律法规。 被许可人还同意，在未首先获得出口许可证或其他政府批准书的情况下，不会直接或间接向美国政府或任何其他适用政府要求具有出口许可证或其他政府批准书的国家/地区出口、再出口或转让 AMD 根据该许可提供的任何产品、技术数据、软件或源代码，或者该技术数据或软件的直接产品；也不会在违反美国或获取该技术数据或软件的国家/地区的任何适用法律或法规的情况下出口、再出口或转让上述产品、技术数据、软件或源代码，或者该技术数据或软件的直接产品。 被许可人了解，在未经美国或当地适用法律法规授权的情况下，不得将所收到的技术数据和软件出口、再出口或转让给以下对象或由其使用：(i) 任何受制裁或禁运的国家/地区，或者这些国家/地区的国民或居民；(ii) 任何适用政府最终用户清单上出现的任何受限最终用户；或者 (iii) 最终用途涉及核、化学/生物武器、火箭系统或无人驾驶飞行器的任何一方。 欲了解最新的国别分类名录、有关《美国出口管理条例》(EAR) 的额外信息或被许可人在这些条例下的义务，请访问美国工业与安全局网站 <a href="http://www.bis.doc.gov/">http://www.bis.doc.gov/</a>.

[ctx: Eula]
en: Notice to U.S. Government End Users. The Software and related documentation are "commercial items", as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation", as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 and 48 C.F.R. §227.7202, respectively. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the commercial computer software and commercial computer software documentation are being licensed to U.S. Government end users: (a) only as commercial items, and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions set forth in this Agreement. Unpublished rights are reserved under the copyright laws of the United States.
target: 美国政府最终用户须知。 本软件及相关文档属于“商业项目”，该术语的定义见 48 C.F.R. §2.101，由“商业计算机软件”和“商业计算机软件文档”组成，48 C.F.R. §12.212 和 48 C.F.R. §227.7202 中分别使用了这两个术语。 根据 48 C.F.R. §12.212 或 48 C.F.R. §227.7202-1 至 227.7202-4（若适用），授权美国政府最终用户使用该商业计算机软件和商业计算机软件文档，前提为 (a) 仅作为商业项目使用，以及 (b) 仅享有根据本协议的条款和条件授予所有其他最终用户的权利。 根据美国版权法保留未公布的权利。

[ctx: Eula]
en: Subject to the terms and conditions of this Agreement, AMD hereby grants You a non-exclusive, royalty-free, revocable, non-transferable, non-sublicensable, limited, copyright license to use the Software solely in conjunction with systems or components that include or incorporate AMD processors, as applicable.
target: 根据本协议的条款和条件，AMD 特此授予您非独占、免版税、可撤销、不可转让、不可再授权的有限版权许可，该许可仅允许将本软件与包含或集成 AMD 处理器的系统或组件（如适用）配套使用。

[ctx: Eula]
en: THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. SEAGATE AND AMD DISCLAIM, ON THEIR OWN BEHALF AND ON BEHALF OF LICENSORS, ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THE SOFTWARE OR THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE OR WILL OPERATE IN COMBINATION WITH OTHER SOFTWARE OR HARDWARE. Seagate and its Licensors will not provide support for the Software and, to the extent you believe that are entitled to support, you are advised to contact the party from whom you received the Software. Notwithstanding the foregoing, Updates to the Software (which may or may not be distributed) shall be governed by this Agreement, and such Updates will be considered Software for purposes of this Agreement.
     
    The Software is not absolutely fault-tolerant and is not designed, manufactured or intended for use or resale as on-line control equipment in hazardous environments requiring fail-safe performance in which the failure of the Software could lead directly to death, personal injury or severe physical or environmental damage, such as the operation of nuclear facilities, aircraft navigation, air traffic control, direct life support machines, or weapons systems (“High Risk Activities”). Express or implied warranties for High Risk Activities are specifically disclaimed.
target: 本软件按“原样”提供，不附带任何形式的明示或默示担保。Seagate 和 AMD 分别代表自己及许可人，不提供任何明示、默示或法定担保，包括但不限于对无侵权、适销性或本软件特定用途适用性的默示担保，不担保本软件将连续或无差错运行，也不担保本软件与其他软件或硬件结合使用时可正常运行。Seagate 及其许可人不为本软件提供支持，如果您认为自己有权获得支持，则建议您联系本软件提供方。 尽管有上述规定，本软件的更新（可能发布，也可能不发布）应受本协议管辖，而就本协议而言，此类更新将视为本软件。
     
    本软件并非绝对容错产品，其设计、制造或使用或转售针对的并非危险环境中使用的联机控制设备，此类设备通常需要具备故障自动防护功能，如果在此类设备中使用本软件，一旦出错，则可能直接导致死亡、人身伤害或严重的物理或环境损害，例如核设施操作、飞机导航、空中交通管制、直接生命支持机器或武器系统（统称为“高风险活动”）。 特别声明，对高风险活动不作任何明示或默示担保。

[ctx: Eula]
en: THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. AMD DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT AND WARRANTIES ARISING FROM CUSTOM OF TRADE OR COURSE OF USAGE WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THAT THE SOFTWARE WILL RUN UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. THE ENTIRE RISK ASSOCIATED WITH THE USE OF THE SOFTWARE IS ASSUMED BY YOU. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to You, but only to the extent required by law.
target: 本软件按“原样”提供，不附带任何形式的担保。AMD 不提供任何明示、默示或法定担保，包括但不限于对适销性、质量、特定用途适用性、所有权、不侵权的默示担保，以及根据贸易惯例或在本软件使用过程中产生的任何担保，包括但不限于对本软件连续或无差错运行的担保。您将承担与使用本软件相关的全部风险。由于某些司法管辖区不允许排除默示担保，因此上述排除可能对您不适用，但仅适用于法律允许的范围。

[ctx: Eula]
en: TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, AMD AND ITS LICENSORS WILL NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, BE LIABLE TO YOU FOR ANY PUNITIVE, DIRECT, INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM POSSESSION OR USE OF THE SOFTWARE OR OTHERWISE IN CONNECTION WITH ANY PROVISION OF THIS AGREEMENT EVEN IF AMD AND ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES DUE TO LOST OR MISAPPROPRIATED DATA, LOST PROFITS OR CONFIDENTIAL OR OTHER INFORMATION, FOR BUSINESS INTERRUPTION, FOR PERSONAL INJURY, FOR LOSS OF PRIVACY, FOR FAILURE TO MEET ANY DUTY INCLUDING OF GOOD FAITH OR REASONABLE CARE, FOR NEGLIGENCE AND FOR ANY OTHER PECUNIARY OR OTHER LOSS WHTSOEVER. In no event shall AMD's total liability to You for all damages, losses, and causes of action (whether in contract, tort (including negligence) or otherwise) exceed the amount of $50 USD. You agree to defend, indemnify and hold harmless AMD, its subsidiaries and affiliates and their respective licensors, directors, officers, employees, affiliates or agents from and against any and all loss, damage, liability and other expenses (including reasonable attorneys' fees), resulting from Your possession or use of the Software or violation of the terms and conditions of this Agreement.
target: 在适用法律允许的范围内，且在任何情况下，AMD 及其许可人均不对您因拥有或使用本软件或因本协议的任何条款导致的任何惩罚性、直接、附带、间接、特殊或衍生性损害承担任何责任，即使 AMD 及其许可人已获知可能发生此类损害。其中包括但不限于因数据丢失或盗用、利润损失、保密信息或其他信息丢失、业务中断、人身伤害、隐私权丧失、未能履行任何职责（包括诚信或合理谨慎）、疏忽以及任何其他金钱或其他损失引起的损害。在任何情况下，对于所有损害、损失和诉因（无论是合同规定、侵权行为（包括疏忽）还是其他），AMD 对您承担的全部责任均不超过 50 美元。您同意对 AMD、其子公司、关联方及其各自的许可人、董事、高级管理人员、员工、关联方或代理商因您拥有或使用本软件或违反本协议的条款和条件而导致的所有损失、损害、责任和其他费用（包括合理的律师费）提供保护、赔偿并使其免受损害。

[ctx: Eula]
en: The Software is primarily the intellectual property of Seagate Technology PLC. (“Seagate”) and its licensors (“Licensors”). In no event shall You obtain title to the Software or any component thereof. As between Seagate and You, Seagate has all rights, title, interest, ownership and proprietary rights in and to the Software. Seagate's rights include, but are not limited to, all copies of the Software and any patent rights, copyrights, trademark rights, trade secret rights, and any other intellectual property right recognized in any country or jurisdiction in the world.
     
    The Software is protected by both United States law and international treaty provisions.
     
    All rights not expressly granted in this Agreement are reserved by Seagate and Licensors, respectively.
     
    Certain modifications to the Software are the intellectual property of Advanced Micro Devices, Inc.  As between AMD and You, AMD has all rights, title, interest, ownership and proprietary rights in and to those modifications including but not limited to any patent rights, copyrights, trademark rights, trade secret rights, and any other intellectual property right recognized in any country or jurisdiction in the world.
target: 本软件主要是 Seagate Technology PLC.（简称为“Seagate”）及其许可人（“许可人”）的知识产权。 在任何情况下，您都不得获得本软件或其任何组件的所有权。 在您与 Seagate 之间，Seagate 拥有本软件的所有权利、所有权、权益及专有权利。 Seagate 的权利包括但不限于：本软件的所有副本、任何专利权、版权、商标权、商业机密权以及世界上任何国家或司法管辖区认可的任何其他知识产权。 
     
    本软件受美国法律及国际条约规定的保护。
     
    本协议中未明确授予的所有权利均由 Seagate 及许可人各自保留。
     
    本软件的某些修改属于 AMD 公司的知识产权。  在您与 AMD 之间，AMD 对此类修改拥有所有权利、所有权、权益和专有权利，包括但不限于任何专利权、版权、商标权、商业机密权以及世界上任何国家或司法管辖区认可的任何其他知识产权。

[ctx: Eula]
en: The Software, including all Intellectual Property Rights therein and all copies thereof, is and remains the sole and exclusive property of AMD or its licensors, and You shall have no right, title or interest therein except as expressly set forth in this Agreement. Except as expressly provided in “License” section herein, AMD does not grant any express or implied right to You under AMD patents, copyrights, trademarks, or trade secret information.
target: 本软件，包括本软件及其所有副本中的所有知识产权，是并且始终是 AMD 或其许可人的专有财产，除非本协议明确规定，否则您不享有其中的任何权利、所有权或权益。 除非本协议“许可”一节有明确规定，否则 AMD 不会授予您 AMD 专利、版权、商标或商业机密信息方面的任何明示或默示权利。

[ctx: Eula]
en: This Agreement and any disputes arising from or relating to it shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Colorado without reference to conflict of laws principles and excluding the U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Any legal action or proceeding shall be instituted in a state or federal court in Denver, Colorado, U.S.A. and You agree to be subject to the jurisdiction of these courts. Taxes and charges imposed by any government with respect to the Software shall be paid by the End User. The waiver by either party of a breach of this Agreement or a failure to exercise any right hereunder shall not operate or be construed as a waiver of any subsequent breach or as a waiver of any other right. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or overbroad for any reason, it will be modified rather than voided, if possible, in order to achieve the intent of the parties to the extent necessary to make the provision enforceable under applicable law and enforced as amended. In any event, all other provisions of this Agreement will be deemed valid and enforceable to the full extent. This Agreement constitutes the complete agreement between the parties and supersedes all prior or contemporaneous agreements or representations, written or oral, concerning the subject matter of this Agreement including any purchase order or ordering document. This Agreement may not be modified or amended except in writing and signed by both parties.
target: 本协议及其引起的或与其相关的任何争议，都应受科罗拉多州法律管辖并按其解释，但不考虑法律冲突原则，并排除《联合国国际货物销售合同公约》的适用。 任何法律诉讼或程序均应在美国科罗拉多州丹佛市的州或联邦法院提起，您同意受此类法院的管辖。  任何政府对本软件征收的税费均由最终用户承担。 本协议任何一方放弃追究另一方违约行为，或因未能行使本协议项下任何权利而弃权，不得视为或解释为放弃追究另一方的任何后续违约行为，或放弃任何其他权利。  若本协议的任何条款因任何原因被认为不可执行或过于宽泛，则应在可能的情况下对其进行修改，而不是作废，以便达到各方的意图，使该条款在适用法律下可执行，并在修改后予以执行。 在任何情况下，本协议的所有其他条款都应视为完全有效并可执行。 本协议构成双方之间的完整协议，取代所有先前或同时就本协议标的物达成的书面或口头协议或陈述，包括任何购买订单或订单文件。  本协议未经双方书面签署，不得修改或修正。

[ctx: Eula]
en: This Agreement is made under and shall be construed according to the laws of the State of Texas, excluding conflicts of law rules. Each party submits to the jurisdiction of the state and federal courts of Travis County, Texas and the United States District Court for the Western District of Texas for the purposes of this Agreement. You acknowledge that Your breach of this Agreement may cause irreparable damage and agree that AMD shall be entitled to seek injunctive relief under this Agreement, as well as such further relief as may be granted by a court of competent jurisdiction. The United Nations convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly disclaimed and shall not apply. This Agreement is the entire and exclusive agreement between AMD and You with respect to the Materials and supersedes all prior agreements between AMD and You with respect to the Materials.
target: 本协议依据德克萨斯州法律制定，并根据该州法律进行解释，但排除法律冲突原则。 就本协议而言，各方均受德克萨斯州特拉维斯县的州和联邦法院以及德克萨斯州西区的美国地区法院的管辖。 您了解，若违反本协议，可能会造成无法弥补的损失；并且您同意，AMD 有权根据本协议寻求禁令救济，以及具有司法管辖权的法院可能提供的其他救济。 本协议明确声明《联合国国际货物销售合同公约》不适用。  本协议是 AMD 与您就“材料”达成的完整排他协议，并取代 AMD 之前与您就“材料”达成的所有协议。

[ctx: Eula]
en: This Agreement sets forth the entire agreement and understanding between the parties with respect to the Chipset Driver Software and supersedes and merges all prior oral and written agreements, discussions and understandings between them regarding the subject matter of this Agreement. No waiver or modification of any provision of this Agreement shall be binding unless made in writing and signed by an authorized representative of each party.
     
    To help AMD improve Your experience with AMD products, AMD may collect non-personal information, including the model of AMD product, its device ID, and other system information while this Software is installed and/or used.
     
    If You agree to abide by the terms and conditions of this Agreement, please press "Accept." If You do not agree to abide by the terms and conditions of this Agreement and press "Decline," You may not use the Software.
target: 本协议为双方就芯片组驱动程序软件达成的完整协议和谅解，并取代和合并双方之前就本协议标的物达成的所有口头和书面协议、讨论和谅解。 对于本协议任何条款的弃权或修改，除非以书面形式进行并由各方的授权代表签字，否则不具有约束力。
     
    为帮助 AMD 改善您使用 AMD 产品的体验，AMD 可能会在安装和/或使用本软件时收集非个人信息，包括 AMD 产品型号、设备 ID 和其他系统信息。
     
    如果您同意遵守本协议的条款和条件，请按“接受”。  如果您不同意遵守本协议的条款和条件并按下“拒绝”，则无法使用本软件。

[ctx: Eula]
en: This Agreement shall continue in effect until terminated. AMD may terminate this Agreement immediately if You fail to comply with any provision of this Agreement. Upon termination, You shall discontinue use of the Software, and either destroy, erase, or return all copies of the Software in Your possession or control.
target: 本协议在终止之前将持续有效。  如果您未能遵守本协议的任何条款，AMD 可以立即终止本协议。 终止后，您应立即停止使用本软件，并销毁、删除或归还您所拥有或控制的本软件的所有副本。

[ctx: Eula]
en: This Agreement will terminate immediately without notice from AMD or judicial resolution if: (1) You fail to comply with any provisions of this Agreement, or (2) You provide AMD with notice that You would like to terminate this Agreement. Upon termination of this Agreement, You agree to immediately cease using the Software, and You must delete or destroy all copies of the Software.  Upon termination or expiration of this Agreement, all provisions survive except for the “License” section herein.
target: 出现下列情形时，本协议将立即终止，无需 AMD 发出通知或司法机关作出裁决：(1) 您未遵守本协议的任一条款，或 (2) 您向 AMD 发出通知，告知您有意愿终止本协议。 本协议终止后，您同意立即停止使用本软件，并且您必须删除或销毁本软件的所有副本。   本协议终止或期满后，除“许可”一节外，所有条款仍然有效。

[ctx: Eula]
en: You have no obligation to give AMD any suggestions, comments or other feedback (“Feedback”) relating to the Software. However, AMD may use and include any Feedback that it receives from You to improve the Software or other AMD products, software and technologies. Accordingly, for any Feedback You provide to AMD, You grant AMD and its affiliates and subsidiaries a worldwide, non-exclusive, irrevocable, royalty-free, perpetual license to, directly or indirectly, use, reproduce, license, sublicense, distribute, make, have made, sell and otherwise commercialize the Feedback in the Software or other AMD products, software and technologies. You further agree not to provide any Feedback that: (a) You know is subject to any Intellectual Property Rights of any third party, or (b) is subject to license terms which seek to require any products incorporating or derived from such Feedback, or other AMD intellectual property, to be licensed to or otherwise shared with any third party.
target: 您没有义务向 AMD 提供任何与本软件有关的建议、意见或其他反馈（统称为“反馈”）。 但是，AMD 可使用并采纳您提供的任何反馈，以改进本软件或其他 AMD 产品、软件和技术。 相应地，对于您提供给 AMD 的任何反馈，意味着您授予 AMD 及其附属机构和子公司全球适用、非独占、不可撤销、免版税的永久许可，允许 AMD 直接或间接使用、复制、授权、再授权、分发、制作、出售和以其他方式商品化本软件或其他 AMD 产品、软件和技术的反馈。 您还同意在以下情况不提供任何反馈 (a) 您知晓反馈受任何第三方知识产权约束或者 (b) 反馈受诸如此类许可条款约束：要求将反馈涉及或衍生的任何产品或其他 AMD 知识产权授予任何第三方或以其他方式与第三方共享。

[ctx: Eula]
en: You may not assign this Agreement without the prior written consent of AMD and any assignment without such consent will be null and void. The parties do not intend that any agency or partnership relationship be created between them by this Agreement. Each provision of this Agreement shall be interpreted in such a manner as to be effective and valid under applicable law. However, in the event that any provision of this Agreement becomes or is declared unenforceable by any court of competent jurisdiction, such provision shall be deemed deleted and the remainder of this Agreement shall remain in full force and effect. A waiver of any part of this Agreement in one instance is not a waiver of any other part or any other instance.  Any translation of this Agreement is done for local requirements and in the event of a dispute between the English and any non-English versions, the English version of this License shall govern to the extent not prohibited by local law in your jurisdiction.
target: 未经 AMD 事先书面同意，您不得转让本协议，并且未经此类书面同意进行的任何转让均无效。 双方无意通过本协议在双方之间建立任何代理或合作伙伴关系。 本协议的各项条款均应按照适用法律规定的合法有效的方式进行解释。 但是，如果本协议的任何条款无法执行，或具有合法管辖权的任何法院宣布本协议无法执行，则应视此条款为删除项，而本协议的其余条款仍完全有效。 在某种情况下放弃本协议任何部分的权利，并不代表放弃本协议任何其他部分的权利，也不代表在任何其他情况下也放弃该部分的权利。   本协议应当地要求翻译，如果英文版本与任何非英文版本之间存在争议，在您司法管辖区当地法律允许的情况下，应以本许可的英文版本为准。

[ctx: Eula]
en: “Documentation” means install scripts and online or electronic documentation associated, included, or provided in connection with the Software, or any portion thereof.
    “Intellectual Property Rights” means all copyrights, trademarks, trade secrets, patents, mask works, and all related, similar, or other intellectual property rights recognized in any jurisdiction worldwide, including all applications and registrations with respect thereto.
target: “文档”是指“本软件”或其任何部分相关、包含或提供的安装脚本、联机或电子文档。
    “知识产权”是指全球任何司法管辖区承认的所有版权、商标、商业机密、专利、掩膜作品，以及所有相关、类似或其他知识产权，包括与此相关的所有申请和注册。

[ctx: Header]
en: Close
target: 关闭

[ctx: Header]
en: Minimize
target: 最小化

[ctx: Install]
en: AMD Chipset Drivers
target: AMD 芯片组驱动程序

[ctx: Install]
en: By clicking "Install" and installing this software, you are agreeing to all the terms and conditions stated in the <a href="www.amd.com">AMD Chipset Driver End User License Agreement</a>.
target: <a href="http://amd.com">点击</a>“安装”并安装此软件，即表示您同意《AMD 芯片组驱动程序最终用户许可协议》中所述的所有条款和条件。

[ctx: Install]
en: By clicking "Install" and installing this software, you are agreeing to all the terms and conditions stated in the <a href="www.amd.com">AMD Software End User License Agreement</a>.
target: <a href="http://amd.com">点击</a>“安装”并安装此软件，即表示您同意《AMD 软件最终用户许可协议》中所述的所有条款和条件。

[ctx: Install]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: Install]
en: Install
target: 安装

[ctx: Install]
en: Installing AMD Chipset Drivers...
target: 安装 AMD 芯片组驱动程序...

[ctx: Install]
en: Skip
target: 跳过

[ctx: Install]
en: Skip this step and do not install this component.
target: 跳过此步骤，不要安装此组件。

[ctx: Install]
en: Version
target: 版本

[ctx: LoadingPage]
en: AMD Chipset Software Installer
target: AMD 芯片组软件安装程序

[ctx: LoadingPage]
en: AMD Chipset Software Installer cannot proceed because of missing files. For information on how to resolve this issue, please refer to <html><a href="https://www.amd.com/en/support/kb/faq/plt-kb100">article</a></html>.
target: 由于缺少文件，AMD 芯片组软件安装程序无法继续。 有关如何解决此问题的信息，请参阅<html><a href="https://www.amd.com/en/support/kb/faq/plt-kb100">文章</a></html>。

[ctx: LoadingPage]
en: Another instance is running. Please close already running instance.
target: 另一个系统进程正在运行。 请关闭正在运行的系统进程。

[ctx: LoadingPage]
en: Checking your PC's hardware for driver compatibility...
target: 正在检查 PC 硬件的驱动程序兼容性...

[ctx: LoadingPage]
en: Chipset Software Installer
target: 芯片组软件安装程序

[ctx: LoadingPage]
en: Close
target: 关闭

[ctx: LoadingPage]
en: Unable to allocate memory. Kindly restart your machine.
target: 无法分配内存。 请重新启动计算机。

[ctx: MessageWindow]
en: <a href="www.amd.com">View Installation Log.
target: <a href="www.amd.com">查看安装日志。

[ctx: MessageWindow]
en: <a href="www.amd.com">View Installation Summary.
target: <a href="www.amd.com">查看安装摘要。

[ctx: MessageWindow]
en: <a href="www.amd.com">View Uninstallation Log.
target: <a href="www.amd.com">查看卸载日志。

[ctx: MessageWindow]
en: <a href="www.amd.com">View Uninstallation Summary.
target: <a href="www.amd.com">查看卸载摘要。

[ctx: MessageWindow]
en: AMD Chipset Software have been successfully uninstalled.
target: AMD 芯片组软件已成功卸载。

[ctx: MessageWindow]
en: AMD Chipset Software installation failed.
target: AMD 芯片组软件安装失败。

[ctx: MessageWindow]
en: AMD Chipset Software installed successfully.
target: AMD 芯片组软件安装成功。

[ctx: MessageWindow]
en: Click to
target: 点击

[ctx: MessageWindow]
en: Close
target: 关闭

[ctx: MessageWindow]
en: Restart
target: 重新启动

[ctx: MessageWindow]
en: The selected AMD Chipset Software have been uninstalled.
target: 所选 AMD 芯片组软件已卸载。

[ctx: MessageWindow]
en: The selected AMD Chipset Software have not been uninstalled.
target: 所选 AMD 芯片组软件尚未卸载。

[ctx: MessageWindow]
en: The selected AMD Chipset Software uninstallation failed.
target: 所选 AMD 芯片组软件卸载失败。

[ctx: QObject]
en:  again
target:  再次

[ctx: QObject]
en:  is already installed and up to date. Select to install version
target:  已安装并且是最新版本。 选择安装版本

[ctx: QObject]
en:  version
target:  版本

[ctx: QObject]
en: Current Version is not Installed.
target: 当前版本未安装。

[ctx: QObject]
en: Select to downgrade from
target: 选择降级自

[ctx: QObject]
en: Select to install
target: 选择安装

[ctx: QObject]
en: Select to upgrade from
target: 选择升级

[ctx: Uninstall]
en: AMD Chipset Drivers
target: AMD 芯片组驱动程序

[ctx: Uninstall]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: Uninstall]
en: Clicking uninstall will remove AMD Chipset Drivers from your system.
target: 点击“卸载”将从系统中删除 AMD 芯片组驱动程序。

[ctx: Uninstall]
en: Uninstall
target: 卸载

[ctx: Uninstall]
en: Uninstalling AMD Chipset Drivers...
target: 正在卸载 AMD 芯片组驱动程序...

[ctx: Uninstall]
en: Version
target: 版本

[ctx: main]
en: AMD Chipset Software Installer
target: AMD 芯片组软件安装程序​

[ctx: main]
en: AMD Software Installer - Chipset Drivers
target: AMD 软件安装程序 - 芯片组驱动程序
